Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1982 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich.

§ 28. Uprawnienia i ql:lOwiązki ąjegłych księgowych

/

osiągniE';ciami naukowymi z 'z.a kresu -rachunkowości.

określ.one . w Jo zporzą92:eniu ·stosujesię również (j.o 9~ób~

3) ustalać szczegółowe zasady dzialania bieglyc6ksit:które l1zys~ały tytuł dyplomowanego biegłego księgo ..

gow'ychoraz postęp()wania w sprawach, o których

wego nd pods.t~wie do~ychczas()wych '. przepisów. ,.

mowa w · § 12;

'

.

§ 29. Rozporządzeniewchódzi' w' zycie z dniEm ogło~

. § 21. Ministrom Obrony Narodpwej oraz Spraw Weszenia i ma zastosowanie równiez do badania ' rocznych

wnętrznych przysługują uprawnienIa Ministra · finansów

sprawozdań finansowych ż a rok gospodarczy 1981/1982.

pi'żewfdziane :w ' rozporządzeniU ' w"' sprawach. prowadzenia

Prezes Rad y Ministrów: w. 7;. J. ObodowskJ

H5ty " biegłych ' kśięgow.ych oraz wyznaczania . je<;lnostek

,-I",

\

..

181

' ROZPORŻĄD'ŻENIE RADy ,MINISTRÓW

\

z dnia 2 sierpnia 1982 r .

.t

.,

._

w sprawie wynagradzania naucZ'yciell aka~emlcklch..

./

.r

.....

Na podstawie arL 145' ust. 8 ' I art. 1:48 usL '3 ' or1lz , II1ickich w szkołach wyższych' podległych Ministrom

w związku .z art. 179 ustawy z dnia. 4 majai982 r. o 'Obrony Narodowej oraz Spr-aw Wewnętrznych; '

,:',

szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 14, poz. "113) zarządza

§ 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest ńlO~a ~ nauczysię, co następuje

ciefach akademickich;' rózumie się ' pr'zezto pracow.

Rozdział ' l

riików za trudnionych na stanowiskach wymienicnych Vi

a rt. 131 ust. 2, art. 141;" 142, 173,174 175 ustawy .

.Przeplsy wstępne.

§ I. 1. Rozporządzenie stosu je się do ri 'lUczycie !1

Rozdział ,2

akademickich zatrudnionych ' w szkołach wyższych obj ę ."

. . ,.

Zasady ustalania wynagrodzen~a iasa

,' ·drikzeg. o.

tych ustawą z dnia :4 maja 1982 r. o · szkolnictwie wyższynr (Dz. U:. Nr 14, poz. 113). . zwaną dalej . ,ustawą". \ " '. § 3. L. . Stawki mie$i ę c Z.nę!lO, ,wyn?:grodzen~ćl zasadnl2.".Rozporządzenie stosuje się również do osób cy- czego nauczycieli akademickich, i ~ wyjątkiem wymieniowilnych zatrudnionych w charakterze nauczycieli akade- nych w u~t. 'l, ugti;da się według ll,astępującej ~ąbęli

.

.- '.

i

. ', ".

,.

' ..

Lp.

"

!

a

Stanowisko

o"

. d.

c

:.

La't a praGy-

'I

- - : : - 1 1 - - - - - - - - - , ...2~-___--'-.".--.,...:.-:_-,;..po-n-i-że-:-!-2-la-t--1 , 2 1111 a : więeej

"." , 6, l~t: J .więęej ;);

'". ',

."

Profesor

16.000 .

',

. ".

fi ',

... ''C,.

. r.':"',.

"'.>

..' l .

' 1~~~::-tO-ace-rs-:Y-t'-k-U-:-to...s-z-d-y-p-IO-m-o-w-'H-n-y-,- .- ;:- -.-,.- "--1----13-.6-0-0---1.--'-1"'"4-:.2-0'-0--

., 0

d_~_ku_·m_en_'_8_lis_t_a_d..;y,..;.p_ło_m_o_w... n..;y_ _ _ _ _ _ I_.,.....,...._12_.0_0_0_,_'--.. ___1_2...:5_0_0,.......,....,..I!,__."_. __13...;..:_00...,.0_......._"'+'.._..;..,..__,......'._,.'..r.~

._. 8...

ta.,.,1'_sz..;y,......

4

Adiunkt

I~K

;)

ustosz dyplomowany,

8...

dokumentalista· dyplomowany,

. starssywykladowea

6A4iunkt bibliote('.aoy~

'; '

,uliunkt dgkumentacji Q~ukóWej, . '

11.000 '

lJ .500

10.400

11.000

9.400

9.900

9.000

" . . 9.500

ł 2.000 '.

... .

lL600 '

.,

;

.,

' .(

... ...

wykładowca

''1 Starszy asystent

8

Aitylltent.

o."

'

" ~

asystent biblioteczny,

.~ylltent dokumentacji oaukoweJ.

lektor, ' ".

instruktor,

młodszy wykładowca,

.;.,. ,

I~ . oauczycie! przedmiotl)w!)b!'Ol1D~1a . .' .

. 9 . NaacaycieJ ptzedmiótc>wponlocriiożyeh

10

8.600

8.300

.'

..

.. . .,.

. .,

.

,

' 11.300 ·

'Asystent stażysta,

lektor stażyt'ta<

instruktor lta.żylta

8.700

•

1.000 '.

. .::.' .J

.

'-0'

.

I

9;100

,

;'

~"

9 ..500

.'

- ~ ; .. (. \

l>ziennik 'Ustaw Nr 25

-

i'

2. Stawki wynagrodzenia zasadniczego' określone w .

ust. 1 . obejmują przysługujące pracownikom rekom,

pensaty z tytułu wzrostu cen detalicznych artykułów

i:ywno$ciowych, opału i energii, wprowadzone uchwałą

nr 181 Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1981 r. w sprawie podwyższenia cen detalicznych niektórych artykułów żywnościowych (Monitor Polski Nr 22, poz. 200)

ł uchwałą nr 24 Rady MinistrÓw z dnia ' 21 stycznia

1982 r. w sprawie rekompensat pieniężnych 'z tytułu

,w prowadzenia z dniem 1 'lutego 1982 r; nowych cen deitll.licznych

podstawowych artykułów żywnościowych,

ppąłu i energii (Monitor Polski Nr 4; poz. 18).

3. Kwalifikacje · wymagane do zatrudnienia na stanowiskach wymienionych w ust. l określa ustawa i wydane na jej podstawie przepisy.

4. Nauczyciele przedmiotów zawodówych i praktycznej nauki zawodu, ' q których mowa wart. 17'2 pkt 6

ustawy, zatrudnieni w szkole wyższej, zostają zaszeregowani do odpowiedniej grupy' określonej w przepisac~

o wynagradzaniu stosowanych do pracowników '. ~bjętych

przepisami ustawy z dnia 26 stycznia 1982 , r. -.,. Karta

Nauczyciela (Dz.U. Nr 3, poz. 19).

'W

§ 4. t. Stawki wynagrodzenia . zasadniczego ustalone

§, 3 ust. ' 1 pnysługuj4 nauczycielom akademickim za·-

trudnionym w pełnym wymiąrze zajęć.

Poz. 181

467

--------------------------------------------~

§ 7. '1. Nauczyciel akademicki rozpoczynający prac4ł

na ' danym stanowisku otrzymuje wynagrodzeniewedłull

szczebla "a", przewidziane dla tego stanowiska.

2. Przy awansowaniu no wyższego szczebla nauczycieli akademickich zalicza się lata pracy na danym sta·

nowisku . .

§ 8. 1. Wynagrodzenie zaSadnicze według szczebla

"a" przysługuje nauczycielowi akademickiemu od dnia

zatrudnienia na danym stanowisku.

Wynagrodzenie zasadnicze nadanym stanowisku

się · do

wysoko~ci

określonej

w kolejnym

szczeblu od pierwszego dnia 'najbliższego miesiąca kalendarzowego nastęjmjącego po . miesiącu. w którym powstało prawo do tej podwyżki.

2.

podwyższa

Rozdział 3

Wynagrodzenie za prowadzenie zajęl

w. godzinac.h ponądwymlarowych oraz

umowy zlecenia.

ł

dydaktycmych

Da

podstawie

Za ponadwymiarowe zajęcia dydaktyczne,

192 ustawy. nauczyciele akademiCcy otrzymują w.ynagrodzenie obliczone według nastę·

pujących stawek

9.

1.

o których mowa wart.

Do pełnego wym{aru zajęć zaJicz-a się

l) obowiązkowy wymiar zajęć dydaktycznych ustalony'

w godzinach. obIicz~niowych,

I

•

2) inne zajęcia dydaktyczne, do których zalicza się

Stawka za 'godzin,ę

Stanowisko

·obliczeniow4

a) przeprowadzanie egzaminu lub udział w egzami- . Lp.

w złotych

nowaniu studentów,

b) recenzowanie prac dyplomowych studentów oraz

prac końcowych słuchaczy studiów. podyplomoProfesor

l

150

wych,

2 Docent

130

J Adiupkt, starszy wykładowca

1-20

el sprawdzanie prac kontrolnych na studiach za..

Starszy asystent. wykładowca

110

ocznych,

5 Asystent, lektor, instrukto~

3) zajęcia wychowawcze l organizacyjne w wymiarze

młodszy wykładowca

89

ustalotlym przez kierownika jedI}06tki organizacyjnej,

4) prace badawcze ujęte w planie badań szkoły wyższej, .

nie objęte zamówieniami jednostek gospoda'r ki uspo2. Stawki wymienione w ust. 1 mogą być przez rekłecznionej.

tora

w uzasadnionych wypadkach podwyższone, jednak.

3. Jedną godzinę obliczeniową stanowi 45 minut wynie

więcej niż o 35%, a dla prowadzących zajęcia w

< kładu, zajęcia lekcyjnego, ~onwersatorium. ćwiczenia,

językach obcych na studiach dla cudzoziemców nie

proseminarium lub seminariu~. objętych planami st?diów.

więcej niż o 100%.

"

§ 5. Nauczycielom akademickim zatrudnionym w

§ 10. Nauczycielom akademickim zatrudnionym na.

niepełnym wymiarze zajęć przysługują wynagrodzenie

I zasadnicze

oraz dodatki 'w wysokości proporcjonalnej podstawie umowy zlecenia o prowadzenie zajęć dydaktycznych

przysługuje

wynagrodzenie

odpowiadające

do wy~iaru tych zajęć 'określonego w umowie o pracę.

liczbie efektywnie ,przepracowanych godzin, ustalone we§ 6. 1. Nauczyciele akademiccy zajmujący stanodług stawek określonych w f 9.

w~ka profesora i docenta otrzymują jednorazowe dodatkowe wynagrodzenie w wysokości ' 1.000 zł za prowadzenie każdej pracy dyplomowej studenta - poczyRozdział "

1 nając od 9 pracy. a kończąc na

15 pracy w roku aka·

demickim.

Dodatlll do wynagrodzenia :r:asadnlczego.

2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. L przysługuje po pozytywnej ocenie pracy dyplomowej.

f 11. Nauczycielowi akademicki'e mu żatrudnionemu

3. Minister NaukI. Szkolnictwa Wyższego i Techniki'

na stanowisku profesora przysługuje z dniem uzyskania

~ porozumienIU z Ministrem Pracy, ' Płac i Spraw ' Sotytułu naukowego profesora zwycUljnego dodatek

wycjalnych określi inne rodzaje zajęć, poza wymienionymi

sokości 2.0QO zl miesięcznie

'

.

.

·w , ust. 1 oraz w § 4 ust. 2, których wykonywanie , na·

, Jeży , do obowiązków nauczycieli akademickich. oraz za§ 12. ' Nauczycielom akademickim pe1nl4cym niżej

.afly' I wysokośĆ' dodatkowego wynagrodzenia za pro- wymienione funKcje przyslug\lje dodatek w następującej

:wadzenie tych Zdjęto

wysokości

2.

I

"

w

/

-----,-----.,.....,.-----------::-...,----,-.--~ .

.

-- _

o ___....._ • •

I

DzienniK ustaw Nr 25

~I

Mieaiocsni•

w alotych '

. Funkcja .

l

Rektor

, dodatek wg kat.1 6.500

dodatek wg kat. li 5.590

dodatek wgltat. HI S.~OO

I

Prorektor

, dodatek wg kat. I 5.0.00

dodatek wg kat. n. 4..250

dodatek wg kat. III 3.800 .

I

I) Da;ekaa

2} Dyrektor mi~zyresortowego albo miedzyuczefnianegj) inst.ytutu (zakładu. ośrodka), dyrektor instytutu

na prawacb wydziału. dyrektor centrum uczelniang-pn:emyałowego

.

3) Dyrektor biblioteki glównej

4) Kierownik wydziaJ'u zamiejacowego

-- 4.

2.000-41000 . '

...

\

l) Prodziekan

2) Dył'ektol instytutu (kierownik kat.;my wiełozakładowej) wchodzącego w skład wydziału lub między­

wydzia fowego (pozawydzialowego)

3) ZIIAtępca dynkt.ora instytutu na prawacQ wydzialu

,

6

4) Kierownik międzyresortowego luL międzY1lczelnianego ośrodka me.t odycznego

1.500-5.000

l) Z!lfItęptla dyrektora insł1'"tutu (ltierownikakatedry wielozakładowej) wchodzącego w skład wydlIialu

lub iniędzywydzia/owegp (pozawydzia!owego)

,

.

2) Zastępca dyrektora międzyresortowego lub międzyuczelnianego instytu~ (zakhldu, ośr~dkll), zastępca

kierownika wydzialu zamiejscowego. zastępca dyrektora centrum uczebliano-priemyslowego

3) Zastępca dyrektora . biblioteki glównej

4) Kierownik zakładu w instytucie (kat.edrze) zatrudniającego ponad 10 nauczycieli akademickieh

S) Kierownik zakładu (ośrodka) nie wchodzącego w IikJad instytutu (katedry), zatrudniającego ponad

10 OJlUC7.ycieli akadcmickicb

6) Kierownik 'katedry (zespołu przedmiotowego) zatrudnia.iącej ponad. 10 nauczycieli akademickich

1) Kierownik studium doktoranckiego, podyplomowego, kursu doskonalenia zawodowego oraz innego

studium (kursu) specjlllnego

,

8) Kierownik terenowego oddziału podlegającego wydziałowi

9) Kierownik ośrodka mp.todycznego

10) Kierownik zakładu (kliniki) nie wchodzącego w sklad katedry i zatmdniającego pgnad 10 nauczycieli

akadem ickicb

II} Kiero~nik grupy problemowej zlożonej z ponad 10 '1'auczyciełi akademickich

(2) Kierownik 8tudit\lll praktY17.ne.i nauki ,języków obcych. kierownik studium wychowania fizycznego

13) Zastępca kierownika międzyresortowego lub mI ędzyuczelnianego ośrodka ' metodycznego

1.000-2.500

l) Kierownik pracowni. laboratorium. muzeum. nie wcbodzących wsk/ad instyt.utu katedry. zespołu

pMledmiotowego ,ub zakfadu (o'rodka), kierownik' ogrodu botanil:znego, zatrudniających ponad 10 pracowników

.

2) Kierownik biblioteki wydziału

3) Kierownik oddziolu lub sekcji i.. bibliotece glównej .

4) Kierownik naukowo-dydaktyczny terenowego puuktu konsultacyjnego dla uczestników studiów dla

pracującycb

S) Zastepca kierownika atudium wychowania fizyc:mego. kierownik zespołu lektorów

T

1.000-2.000 ·

Kierownik studium wiejskiego gospodarstwa domowego w wyższej 'szkole rolniczej, żastępca kie.vwnika

praktycznej nauki języków obcych, kierownik międzywydzialowego atudium kulturalnO-OŚwi.atowego w szkole wyższej

_

~tl1dium

~00-1.600

.

§ IJ. I. Kategorie dodatku funkcyjnego dla rektora

oraz prorektorów szkoły wyższej ustala właściwy minister (kierownik urzędu centralnego). biorąc pod ·· uwagą·

stopień ' złoźoności i trudności Vi kierowaniu szkołą wyższą.

2. Wysokoś.ć dodatku funkryjnego dla pozostałych

nauczycieli akademickich ustala rektor szkoty wyższej.

§ 14. I. Ministrowie (kierownicy urzędówcentraJ.­

nych). którym podlegają szko.ly wyzsze.mogą w porozumieniu z Ministrami Pracy, Plac i Spraw Socjalnycl:l oraz

Nauki.

Sżkolnictwa

Wyższego

ł

.i

Techniki

uzupełnić

ta4

belę zawartą w § 12 innymi funkcjapli kierowniczym~.

nieżbędnymi do prawidłowej organizacji szkół wyższych,

z równoczesnym określeniem dla ~ych funkcji stawek

dodatków funkcyjnych • .

2. . Dodatek. fun~cyJny przysługuje .rÓwniet .. nauczy..

cielom . akademickim, którym powierzono · czasowe pel.t

uienie obowiązków k~rowniczych. W ..tYQl~ wypadku pr••

wQ dl) .dodatku powstaje od pierwszego. ";ijniamiesi4c.

,I>ziennik Ustaw Nr 25

-

kalendarzowego następującego po podjęciu pełnienia

pbowiązków, kierowniczych i wygasa z dniem pierwszym

miesiąca kalendarzowego następującego po zaprzestani II

' pełnienia ~yćh .obowiązków.

3.

Nauczycielowi akademickiemu

przysługuje

Poz. t81ł 182

469 -'

tylko

Jeden' dodatek funkcyjny, a ' w razie zbiegu prawa dq

kow.,' oraz zasady wypłacani~ I tego

dzen ia określają odrębne przepisy.

tytułu

wynagro-

§ 19. 1. 'Wynagrodzenie nauczycieli lIkademickich, -,

z_ wyjątkiem nalezno ś ci, o których mowa w ust. 2, wy~

piaca się z góry, najpóżniej w pierwszym dniu każdego

miesiąca, a jeżeli dzień ten jest wolny od zajęć służbo­

wych - w ostatn im dniu roboczym poprzedniego miesią ca .

2. Wynagrodzenie za godziny ponadwyniiiirowe oraz

Inne wynagrodzenia, których wymiar może być ustaleny

jedynie na podstawie już wykonanych prac, wypłaca sią

miesi p.czn ie lub jednorazowo z dołu.

dw6ch_ lub wIęcej ' dodatków - dodatek wyższy. Rektorowi i prorektorowi, dziekanowi i prodziekanowi przy• ługuje dodatek z tytułu pełnienia tej funkcji niez a leżnie

od dodatkufunkcyjn'e go z tytułu' pełnienia drugiej

funkcji kierowniczej w szkole wyższej.

'

4. Nauczyciel akademicki ' powołany do pełnienia

funkcji kIerowniczej na czas określony- traci prawo do

R ozdział 5

, dodatku funkcyjnego z upływem tego okresu, a , w razie_

wcześniejszego odwołania-z końcem miesiąca, w któPrzepisy przejśclowe I końcówe.

rym nastąpiło odwołanie.

§ 20. 1. Z zastrzeż.enle!,ll ust. 2 traci moc rozpo~

S, W razie r o związania: stosunku pracy prawo do

dodatku funkcyjnego ustaje jednocze śni e z ustaniem . rz ądzen i e Rad y Ministrów z dnia 27 kwietnia 1972 r.

w sprawie uposażenia nauczycieli i nauczycieli akadepr'a wa do wynagrodzenia,

mickich (Dz. U. z 1972 r. Nr 16, poz. 115, z 1978 r.

, 6 Dodc:tek funkcyjny nie przysługuje w okr_esie zaNr ,24, poz. 112 oraz z 1981 r. Nr 20, poz. 102 i Nr 23,

wieszenia w pełnieniu obowiązków służbowych, za okresy

poz.

ł 18)

w zakresie dotyczqcym nauczycieli akadenie-obecności w pracy, za które nie p rzysł uguje wynamickich .

'

grodzenie zasadnicze, oraz od pierwszeg o dnia mies iąc a

2.

Przepisy

§

13

l

14

rozporządzenia,

o którym mowa

nast ę pującego po miesiącu, ' w którym nauczyciel aka·

L

obowi

ą

zują

,do

dnia

31

sierpnia

1983 r.

w

ust.

demickizap rzesta ł pełnienia z innych powodów sprawowanej funkcji. W okresie niepełnienia obowiązków z po§ 21. Do , biblioteka~zy dy'plomowanych oraz dyplo,w odu choroby dodalek- przysługuje za okres nie przekra- mow anych pracownikó~ dokum entacji naukowej, za~ający trzech miesięcy.

trudnionych na stanowiska'c h określonych wart 141'

i 142 , us tawy, nie st osuje się przepisów r ozporządzenia

§ 15. ' Nauczycielom akademickim pr zys ługują doClatki za prace wykonywane w warunkach szkodli wych Rady Ministrów z dnia 16 si,erpnia 1974 r. w sprawie

wyna gradzania pracowników 'placówek upowszechniania

dla zdrowia lub uciążliwych. Wykaz prac~ których wykonywanie stanowi podstawę do przyznania dodatku kultury, archiwów pallstw.o wych l Filmoteki Polskiej

(Dz. U. Nr 30, poz. 176) . ~ , tym 7,e

l: oznaczeniem stopnia szkodliwości, oraz wysokość do1) w ' zakresie uprawnień do dodatkói,.., za wysługę lat

datków _i zasady ich wyplaty określa Minister Pracy!

Płac i Spraw Socjalnych.

'

o raz do nagród jubileuszowych stosuje się dotych.

czasowe przepisy do dnia 31 grudnia 1982 L,

§ 16. 1. Nauczycielowi akademickiemu, z zaslrzei.e2) w zakresie uprawnień do dodatków funkcyjnych stoaiem ust. 2, przysługują

suje się dot ychczasowe przepisy do dnia 31 sierpnia

dodatek za nieprzerwanłłpracę w szkole wyższej, .

1983 r.

'

o którym mowa w ~rt. 149 ustawy,

,

n

. J) nagrody jubileuszowe za wieloletnią

rych mowa wart. 188 ustawy.

pracę,

o któ-

. 2. Dodatek za wysługę lat nie przysługuje pracowhikom dydaktycznym zatrudnionym w niepełnym wymia.JH zajęć.

"

ł 17.

Nauczycielowi akademickiemu -.: promotorowi

" przewod1:ie doktorskim przyznaje się jednorazowe wynagrodzenie w wysokości 5.000 zł po zakończeniu prze:wodu. 'Wynagrodzenie to przysługuje również emeryto:wanym nauczycielom akademickim.

§ 22. 1. Przepisów rozporządzel'ia nIe stosuje slą

do nauczycieli akadem ickich, którzy w roku akademickim 1982/1983- nie będą prowadzi ć zajęć dydaktycznych •

2. Do nauczycieli ak'ademickich, o których mowa W ,

ust. 1, stosuje się przepisy d otychczasowe .

§ ,23. _ Rozpo rządzenie

wchodzi · w

życie

1: dniem

.

1) przepisów § 9, który wchodzi w życie z dniem 1 pał- .

dziernika' 1982 r.,

2) przepisów § 16, który wchodzi w życie J dnif.'m

1 stycznia 1983. r.,

S) przepisów § i2. ' 131 14. które wchodut ' w łycł8

]t dniem 1 września 1983 r.

:s września 1982 r., z wyjątkiem

§ 18. Zasady ł tryb wykonywania przez nauczycieli

zatrudnionych w wydziałach weterynaryjDych wyższych Izkół rolniczych. działalności leczniczą­

..usługowej łiłczącej Ih:' • , działalnością dydaktyc:lllo-naulkll~emickich.

Prezes Rady Ministrów: w

J.

l ! Obodowskl

1.82

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z 'dnIa 2. sierpnia 1982 T.

amlenlaJące ' rozporządzenie

w spraw.le zasad obliczapia zasiłków % ubezpieczenia

wydatków na lezaslłkl.

- Na podstawie art. 13 pkt l ustawy % dnia 17 grudnia2h,ia<kzenitlch pienit;żnych i ubezpieczeilia liPO-

,. . . f.

łecznego

.połecmego

orali. pokrywania

w razie CboTOyy

macierzyństwa (In. U . •

)975 r. NI , 34, poz. faS) UIządUiIę. co następuje

. ·-----··-----...,.,------------------:------------:--------:o--sos

..

'!!"

- .......

-

, "DzIehn[k Ustaw ' N-L .2S

466 -

Się " dłiJgoletriim slaźefu" 'pr'hty ' naseanowiskach wy- .' uprawniOnych " do ' teje~ 'raćji \ iin<5w zletenFl Zii~ieranych

przez biegfych ' księgowych, w z~kresie:'[V'zeż 'n ich us'tii~

" 'ni a g'ających :" wysdłdth , . kwalifikaCji' " zaw6d6w'y cn" i

loqym iN pbr'ozumfenitJ z Mjnis~rerriF\riansÓw. . . > '. ' :;':~

udokumehtowanym . poważn)' ril" d'O~róbkiertl mającym

znaczenie _dla. postępu fachunl<owościlub poważnymi