Rozporządzenie Ministra do Spraw Cen z dnia 30 lipca 1982 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania inspekcji cen, jej organizacji wewnętrznej oraz zasad i trybu postępowania przy przeprowadzaniu kontroli cen.

§ 4. 1. lq.spekcją Cen W. Urzędzie Cen kieruje ; Głów­

,l) kontrola pra widlowości

. ęl spo {Ządzanią wniosków o ~lstalenie. cen utzędo· ony Inspektor "Ćen, a plm;gowymLinspękcjaini cen wokrę­

gpwych ' uriędach , cen ~ okręgowi inspektorzy c~~. , .

'~ wYch. m ari haitd}6w:ychuriędowych I ,. stawek

GłÓwny Inspektor Ce,n kieruje Inspekcją Cen :'przy'

" '· · ź~slw.

·

pomocy zastępców.

.

b) kalkulacji ko sztów sporządzanych na potrzeby

lłstil ldh idcen imuii handlo\vych.

3. ' Głównego Lnspektor a Ceni jeg-o żastępców or\1'1

~.

'okręgówych . ih.spektorów cen PowołuJe ' i ' od wóhije ;Mi- ć) wliczania zyski.!. polilalku 'o brotowego i :marż hal':lnister do Spraw Cen.

'

; , '; "

dlowych d{~Cen liri'(;do w};cti i regulowanych. ·,

d) 'przesfr;eg'ań ij.t . i~s~~l . u ;:;t'dianiacę·n reąuJc.wanych. ,

§ 5. '1. W skład Inspekćji Cen \v Uizędzfe Cen 'wcho....

2) analiza

konl.rola pozi'ornu cen u)110wnycQ oraz .dzą wydziiJ/y~;

2, Główny lnspektor Cen może dla wykonanfadoko,>z t6w i rentmvności w}'robó;'" i usłu~., !1a któ re

.

. '. usta lćH1(~ Sf( I'e' n'n y. "

raźnych zadań ' twO[zyćz~społy roboczę. złQżone !- prilCóWnl\(Ó~~ rÓlnych "wydzialów

3) 'spidwtlldnie .prdlVid l o\~' o<\ci stosowania ce n oraz ich

li~ic!dCl. nidllj . j ,:,' jeunostkilchllandJowych i uslugo3. Szc::zegó/ową orga,ni1.ilcJę wewnętrzną :Jnspe.t.,.t;jl

wyc~

.

."

Cen w Ulzęllzie Cen i. zakres <za,dan kQ.Ulóre-k o[ganiza~

cyjnych okręsli ..Je~Julam in wewnęt rznY . wydany' prze:a

:4) Spi ~lW(Ui;nie 'zqLic1no';d' ceny z poziomem jakQscL usta'Główne(Io Inspektora Cen.

j"n y m w nonn"ch, wurunkacIJ technicznych ' r innych

dok um enl.ilch. l)ą (!.ź . z , recept.l~lą lub wzorcem s lużącym

§ li. 1. W skład okręgowych inspekcji cen w okrę­

Z d p O<l St.d\l'f; u.; tdl eold ceny;

gowych urz ęddch cen wchodzą zespoły lu b wieloosobowa

5) SPWl..vil.ilni e oklesowych Ocen o sŁanie d yscy pliny

st,mowiska pUle]' , jeżeli nie zachodzi potrzeba powołania zespołów.

I '

u~tilldnia i po b i e rania '(: en P!'z!"z ,sprzedawców wyro-

§ I.

2.

•

I

_. c' .

_

:"

'

"

,'o

"

"

,

•

•

•

• ••

".

bów i lIs/ug. .

•

.

6) ': i(licJoWllrlle podejtnow ,wia . kontroli Ten

o!\J<1ny kontroli i Ili S l ld CjispółdzielC'.,:ej .

p.rzc·z inne

prowact,ienie ins l r'uktażu i szkolenia V'f l.clK ·res ie ' zasad i me tud plo~'iad·.-: e nia konlloli cen,

.

'/

2, ,..Inspekcjo Celi' w UrZ(lcLcJe Cen ko.ordynuje d zia~

l alność kontl'olną okn;\lowych inspekcji cen w , ókręgo~

7)

Wy ctl urzqclacll cen ulaz udzi,eld im instl uktdZll.

~

' • • ó! .

".

.

..

pJIIShv.owycti· jed ilO ~ tkin; h 90Spoddrcz·( ch. z. wyJąt­

l;>'jt,m jednoste k qospo(lal C'l.ych pud ległych ~JinistfolD

/ ' , Otirony' Nd,rodtlwej i Sp fa wWewnqtiznych.

'2) )V SPÓ1(h!,lclni,lctl i ich 'l.wiązkćl{.'h ,

:l) \v o: ganiz<u: I<lch spoJeczn yCil,

w

jf~d!1ostka'('h

\ Ild

l<irgowisi.- actl.

gOS(JOddCki . nie

uspołecznion ej

cen: nlOgą dJd -wyk9nani4

z<lddll tworzyc zespoły roboc;-;e, złożone z ,pracownikó,'r różn)'ch zespołów lub ' wieloosobo'wych stano- · .

wisk pracy.

3,

Okn;uowi " i,?s pektorzy

dordźnych

4 . . Szczegóło'wą organizację wewnętrzną i ' zakres zakomórek ' oq:ianizacyjnych okręgowych ' inspekcji

cen w okręgowych urzędach cen określają regulamin y

daĆ!

•

" ,§- 2, Iń spekcjil ce n przcprovvudza kontr0lę cen

: .1) . w · tlIzedsj '~ /)iorsl\\; iłc h pa .ństw ow y ch oraz w innych

4)

2 Utworzenie zespołów i wieloosobowych s tilrloWislt

pracy (ust. I) wymaga zgody Minist ra do Spraw 'Ceh;

()I'ln~

§ 3. I. Przy w '{Kon ~' waniLl zadaIl okre ś lon ycb w § I

I 2 in,>pekcjdce n ws pó łpracuje z organm;li kontroli linan~o w,ej. tereilOW yniiorgandmi administrtlcji [lailstw owej .or<\z

wewn(}trzne ula ok rę gowych

dyrektorów t ych urzędów.

urzęd6wcen.

Ro zdział

,w ydane prze ..

'

3

Zasady I Iryb postępowania.

ł f , L lcspekcjacen prowadzi dzialiilność w ukre;;it': klJntrol1 cen ' na podstawie (ocznęgo planu , pracy~

zat wH.' rd ·w !lcCjo przez Ministl a d o Spraw Cen . .

'~. lnspekcja ce n opracowuje

plany kontroli uwzglęctniające

szczegółowe

kwartalne

,

'

!"

~,: n'zienriik Ustaw Nr 24

Poz. 'i76

J) kontrole przewidziane w rocznym

którym mowa w ust. 1.

§ 13. L Do~umenty. towary l Inne przedmioty zwią­

zane z przeprowadzoną kontrolą mogą być zabezpie~zone przez kontrolującego, jeżeli jest to niezbędne do

, 2) kontJOJe wynikające z doraźnych potrzeb inspekcji

cen. wniosków 'władz centralnych i terenowych oraz wykonania zadań kontrolnych. Kontrolujący obcwiązany,

' jest również zabezpieczyć wszelkie dokumenty stanowiąsygnałów i skarg ludności.

cedowody przestępstwa.

'

3. W uzasadnionych wypadkach ińspekcja cen może

2.

Za,

b

epieczenie

dokumentąw

i

innycb

przedmioPrzeprowadzać kontrole ni(~ uwzględnione w planie kontów,

poza

towarami

'

szybko

p~ującymi

się.

może

trwać ,.

lIoli.

do czasu. ]aki jest niezbędny do wykonania czynności

§ 8. 1. Podstawę ,do prżeprowadzania kontroli 5tamających na cel\! ustalenie i wyjaśnienie okolil;'7JlOści

, nowi ' .legitymacja służbowa wraz z imiennym upoważ­ sprawy będącej pr,zedmiotem ,kontroJI. ,

nieniem. zaopatrzonym w pieczęć urzędową i podpisanym

3. Zabezpieczenie, o którym mowa w ust. I i 2,

odpowiednio przez Główjlego Inspektora Cen lub dyrektora okręgowego urzędu , cen bądż okręgowego in- polega na

1) oddaniu za pokwitowaniem' dokumentów i · innycą

. speklola cen.

przedmiotów pod dozór ki~[owrjjkowi lub wskazanej

2~ ' Inspektor może be'z dodatkowego upoważnienia

przez n~go osobie w ~ontrolowanej jednostce: przezasięgać. w , zakresie przeprowadzanej kontroli. informaćji

kazane do przechowania d ów od Y powinny byt zaw innych urzędach. instytucjach i przedsiębiorstwach.

bezpieczone wsposótigwarantujący Ich nienaru-

...

planie pracy. o

3. Do przeprowadzenia kontroli spraw i dokumentów

zakwalifikowanych jako tajne konieczne jest . oddzielne

szalność (np. umieszczone w odpowiednim schowku,

" opieczętowanej kopercie).

,

2) zabraniu dowodów Zi'! - pokwitowaniein do komórki

organizacyjnej inspekcji Cen;

I}poważnienie.

4. GłÓwny Inspę.ktor Cen ' i ' jego zastępcy oraz okrę­

gowy ' inspektor cen upoważnieni są do przeprowadzania

inspekcji lub kontroli na ,podstawie le'gitymacji służbo­

wej.

§ 9. l.~ontr()la powinna być dokonywana w dniach

l '

, t godzinach pracy . , obowiązujący,ch w kćntlOJowanej jedno~c~

/

2., ::W uzasadnionycp wypadkach kontrolę można przew innych goclzińach. jak również w dni ustawo,:"o wolne o~pracy. I ,

/ ,

prowadzić

§ lO~Kierownik badanej , jednostki ' jeśtóbowiązany

zapewnić warunki niezbędhe " db sprawnego przeprowa-

dzenia kontroli. a zwłaszcza udostępnić inspektorowi materiały i dokumenty dotyczące zakresu kontroli, umożli'wić wstęp do pomieszczeń. a także zlecić podległym pra' cownikom udzielenie niezbędnych wyjaśnień iinforoiacji.

I 11. W toku kontroli inspektor

upoważniony

jest

' do

I} badania ksiąg i dokumentów.

2) żądania ustnych i pisemnych yvyjaśnieó,

3) dokonywania oględzin (pomiarów procesu produIc:cyjnego 'w zakresie związanym z przeprowadzan'l

kontrolą,

4) zabezpieczenia towarów. dowodów l dokumentów w

wypadkach określonych

§ 13.

w

.'

5) żądania od jednostek kontrolowanych danych obra" zujących , ksżtaltowanie się cen. kosztów i rentownośCi Jw zakresie nie wynikając;ym ze sprawozdań

statystycznych}, jak też kalkulacji kosztów wybra-

nych wyrobów lub usług.

I 12. 1. Inspektor może sporządzać odpisy, fotokopie lub wyciągi z dokumentów. jak również zestawieni'a

i obliczenia na podstawie ,dokumentów."

i wyciągów z dokumentów pokierownik komórki organizacyjnej, w której dokument się znajduje. lub osoba przez niego upoważniona,

a zgodność odpisów, wyciągów. zestawień i obliczeń sporządzonych na podstawie ' dokumentów księgowości -,

główny księgowy , łub osoba , przez· niego-- upoważniona;,

2.

Zgodność. odpisów

Świadcza

•

4. Irrspektor może na zabezpiecionych dokumentach

przedmiotach umieścić swoją parafę w sposób nie

pozbawiający pierwotnych cech zabezpieczonych rzeczy.

i

§ 14. 1. Jeżeli kontr,ola określonego zagadnienia wymaga opinii opartej na wiadomościach specjalnych. Główny

Inspektor ' Cep, dyrektorokrę9,.owego urzędu ,cen lub

okręgowy . inspektor cen powołuje biegłego albo zleca

wykonanie' badania i wydanie opinii wyspecjalizowanej

jednostce.

2. Biegły lub wyspecjalizowana ' jednostka. wykonuje

zlecone czynności na podstawie udzielonego upoważnie­

nia.

3.' Biegły lub wyspecjalizowana jednostka sporządza

protokół wykonanych czynności oraz wydaje ópinię 6190

wydaje tylko opinię w zależności od poŁr:z;eb.

§ 15. 1. Po zakończen'iu czynności · kontrolnych inspektor sporządza protokół kontroli. '

2. Protokół kontroli podpisuje inspektor

kierownik

badanej jednostki lub osoba przez niego upoważniona.

3. Jeżeli kier.ownik jednostki kontrolow'a nej 7;głosil

umotywowane zastrzeżenia co do , konkretnych faktóW.

uJętych w protókole kontroli. inspektor jest obowiązany'

dodatkowo~badać te fakty i uzupełnić protokóI.

4. Jeżeli kierownik kontrolowanej jednostki odmówił

podpisania protokołu, . powinien on, pisemnie wy-jaśnić

przyczyny odmowy;

5. Odmowa podpisania protokołu kontroli przez kierownika kontrolowaDf'i jednostki nie stanowi przeszkody

do podpisania protokołu przez inspektora i prowadzenia

czyn.ności pokontrolnych.

'

'6. Kierownik kontrolowanej jednostki może przy podpisaniu protokołu lub w ciągu 7 dni od ';daty podpisania

złożyć na piśmie wyjaśnienia w sprawie stwierdzonych

w protokole faktów -uchybień i ,nar\lszeń oraz przyczyn ich

powstania.

7, Jeden egzemplarz protokołu pozostawia się

badanej jednostce.

w

§ 16. l:Napodstawi~ ustaleń. dokonanych w toku

kontroli, inspekcJad:enkieruje do~ właściwych jednostek

..

..

'~I~;~ t~.:: .)

.......

~.

,;

,

!

l

•

.~

• ~ '.

'.~.

,'

'. '.U -:,

"

,:.r>:~<::. >' ~ :~::~~\:~~~: ,,~;;:~, ~ »<;, r,:\,:~::" , ~" '~,>r:,. ~.~~~~~

'.. . '~: -

t' .1 / ~.~...

li;: ',

·- Dzi ennik 'lJ~tclw Nr 24 ,

.;;; .......,:..,\. '

,

... . ..

wystąpienia pokontrolne, zaWierające zalecenia

.'

zmierzające

;.. - ~-: .

~,

.

,~ .

2. Wystąpie~ia pokontrolne. o których mowa 'w

ust. 1; kierują od(>owiednio Główny Inspektor ' Cen. dyrektor ,okręgowego urzędu cen lub okręgowy inspek.tor

(:en.

'.-

,~(,

' 'I:' ~.. '

~ ,~

§ 17. Jednostka,.; któr,ą __ 'powiadomioóo o stwierdz.o.iiych nieprawidłowościach. obowiązana jestniezwłocinia

lub w ' wyznaczónym terminie usunąć stwi'erdzon~ nieprawidłowości, informując , o tym, inspekcjęcim. lub Ża.­

:wiadomić

ją

o przeszkodach w ' wykonaniu zaleceń

I wniosków.

~-

\

/

.

I~ ~;~~~~

; '. ~

\

,

§ 18, t. Na podstawie wyników pr,zeprowadzonych

kontroli Główny I~ektor Cen lub dyrektor okręgowego

• 'f'o';'::' ~.".

urzędu ' cen może wystąpić

, ..

t .~~~:\,.~<~ ~

-'

i:~ , ~ '

,

} f\;":""

r wnioski " wnioskiein o wprowadzenie obowjązku st9sdW.ą;fia' ,.~~e~( .~ JI~ ,</."

do ' osunięcia, st wierdzon ych nieprawidłowości

oraz - wniosk~ o . wyciągnięcie konsekwencji służbowych

lub dyscypąn~rhy.ch wobec winnych ' naruszen obowiązu­

jqcych przepIsów w spraw'ach cen.

~~; '~

~.',

'l oz, 176 ' J /' .

- ;- ' 456 , ~

do Ministra do SilJawCen z

' badaną jednostkę ~dmiast cen umownych c::eh , .·. fo;:;;.,

U~"~

· ,~.J' , ,~~ , cf.

~

. J 'J~ 'ł .; ' ,.,~

wanyth. 'a takze o za~tosuwdnie innych -obosk~n~ ' Yi>;iF;:-?:;\/ ~

zakresie ustaJania i stoSowania (ell' i mdlż handJowyctt :./" , f.~.:.

"';D

2. Główny Inspektor Cen występuje do ' właściwego ;1'F

organu zalożycielskiego Ó laslosowani,e sankcji służbo- '.0.:;';:, :. ,; _

"

"

n '

,wych wobec kiełOwnika jednostki gospodarczej. w której

. :. " ;

sporządzono kalkutacje lub wnioski o ustalen;ie ceq '

.,' "~'.

bądź mdrz · urzędowych albo ustalono ceny lub mdr,za

. ;.~;',

,z rażącym naruszeniem obowiązujących zasad ' lub naru~

:~':( .'}

s'leniem interesu społecznego.

"...... . j

Rozdział

4

.;,...

'(

Przepis końcowy;

§ 19_ Rozporządzenie

'wchodzi

"

życie

%

'

r"

dniem

ogłos 'lenia.

. .~ "

. ··k.

Minister do Spraw Cen; Z. KrasińskI , ,:';;. ~ - ,,,

., . I . '''''''

*,.-,--

/

, ' ~. .""L~- ~..

.. "'

l, '

.~ ; .1...' . ,_

.:.....:....

-,

':; .

,... '.', / ~

';;

"

\ "

"~l'

.

:-:f

...

',i'

~> ;z

~' /~

,', "

" " -j; .

Opl,ata za

Opłata

pr~numeratę Dziennika Ustaw wy.oosi: rocznie 800,- zł. półrocznie 500.:..... zł. ,

za , prenumeratę z.ał<'łcinika do -Dziennika Ustaw wynosi rOCl.nle 300,- zł.

, , Prenumeratę na rok następny ' (roczn4 lub p6lroclnąl przy jmuje się do dnia 31 pa1.dzlernika .., Prenumeratę 'można l:!rlaszać za I półrocze bieią('ego roku do ,dnia 31 ' marca, .

za II ' półrocze bądź za cały 'bieżący rok ~. do dnia 30 wrieśnla. ,Do abonentów. któr'l y

_ opłacą ptenumeratę po tych terminach. wysy ,łk ''', pierwszyrh numerów doko,n ana lOsld'nie Ż dp6źnieniem. a ponadto zoslaną policzone kąszty prresyl,ki Oplala za, prenullle·

. ratę powinna . być dokonana przelewem Jub trzyo<l,dnkowynl' p'f l(>k alem pocitowy'm '

'Da konlo AdmlnlshacJi WydawDit1w -Vrzędu . Rad.y Minisłró'" w Narod"wym Banku

Polskim IV Oddział Mielski, Warszawa or ,I049-3151-222. Rad.lInk6w za prenumeratę

nie wystawia się. Na odcinku wpłaly należy podaĆ dokl_ adną nalwę instytuCji (be/.

5krótówl; dokładny adres z numerem kodu pocztowego oraz tic'lbę zamawianych

,

egzemplarzy Dz:iennfkaUs.taw,

-\

\

II..

Pojedyncze eg'z emplarze DlIennik II Ustaw nabywać można w punktach ,preedazy

w Warszawie: Al. I ' Armii ' Wojs,k a Polskiego 2/ 4. Powszechny Dom KSlIł'zki

.. Uniwersus" - ul. Belwederska 20/ 22. kiąsk HDomu Książki!' - . w gmachu sąd6w ,al. Gen. Swlerczewskłego 127 I w kasach Sądów w Bialymstoku, ' Bielsk\!~Białej; Bydgoszczy. BYiomlu;Cleszynle. Częstochowie. Gdańsku. Gdyni. Gliwlcąch. K,aliszu. Katowicach. Kielcach. Koninie. , KQszalinie, Krakowie. lublinie. lodzl. Ol$ztynie. Opolu.

Ostrowie Wielkopolskim, Poznaniu_o Raciomlu, Rzeszowie. Szczecinie. Tarno.wie. TQruniu.

Wałbrzychu ,l, tYDl,czasową siedlibą 'w Swidnicy. Wroclawiu,, " lamoścfu I Zielonej ·C 6rze.

Redakcja: Urząd ' Rady, Mini ~tf6w - 'Bi-uro Prawne, :Wars'zBwd, , AL ·UiazdowskieJl3.

Adminl~tracja: Adm[rtislr'lcja Wvdawnictw · Unędu Rady Mlnis,tr6w. uL Pows:r'lska 69171

, '

00-919, Wa~szawa (skrytka pocztowa, .sn. teJ. 21l-90-01 w. nOSi 42-14-78.

I, \

Tloczonó zpólec",nia Pre'lE" ~ aRady Mirii"trów

',

,w Zakłal'.a,ch Graficl,n)' ch .. tiHIl ka". lakl"d ,nt .1. W '-IfS Zem a. _ul ' Tamka 3 '

Zd.ń. , 0816-,} ,3{)O ·82'.

'

.'~

.

.

~ "~'" _ '. .t '

,-.... _.c " ~

.' . ~~~ 'i,5 ' f ,l I ..

,~ ',~/~i'l: ;'f ~

'} ''';<''':',< I

""', s.

ł :;" /\;\

....' ;,--

-,o -:~' ,•.:.'~~

, >

"

/

\

,t5ziennlk Ustaw Nr' 'i~

-- 454'

Poz. 176

"

- ,

'--------------

----'-,.---~_.

176

'"

ROZPORZĄDZ,ENIE

MINISTRA , DO SPRAW CEN

7. dnia

30 lipca 1932 r.

iW ' sprawie szczegółowego ukresu działania lospekcj!-__cen. łej ~ organizacllwewoętr.zoej oraz zasad ' t . trybu

\ ,postępowani'I " pr~y przeprowadzaniu kontroU ceD.

Na podstawie art. 4 .ust. ' 4 ustawy z dnia 26 lutego

r. o utworzeniu urzędu Ministra do Spraw Cen

(Dz. U. Nr 7. poz. 53) zarządza się , co n~tępuje;

'1982

kontrolą społeczną.

a .także z innyIl1i organizacjami dzia.;

łającymi na rzecz ochrony interesÓw 14dności. )

2. W szczególnośCi inspekcja cen . współd~iała . ż Pań­

Handlową w' zakresie kontroli stosowania cen w hand,lu. usługach i gastronomii 'oraz z Polskim Komitetem NOJmalizacji, Miar _ Jakości w zakresie

kontroli j a koś ci wyrobów.

.'

,

stwową" Inspekcją

Rozd ział

1 ,

Zakre~ dzlalbła.

\

.

Rozdział 2

L

Do zakresu działania Inspekcji Cen w Ur'lę~

CIzie Cen · oraz okf(;gowl'ch i,ńspekcji cen W. okręgowych

Organizacja wewnętrzna. ··

Ufzęda,eh cen " zwan ych dalej "inspekcj'ącen", ~al,eży; '