Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1982 r. w sprawie podatku obrotowego od nadmiernych ubytków niektórych produktów.

§5. L JednosIkigospodarcze są ohpwiązane zawia'; 'c

2. Na podstawie danych wynikających ze zgloszeil .domie pisemnie właściw'v organ. \'l y~ienit)nY . w § 3,.

re jestracvjn ych: .~

o zmianie ' danych Objętych zgłoszenieritTejestracyjnym

(§ 2 ust 3).

' .. . .

., .

l) terenowe org a'ffyadministracji pailstwO\vej stopnia

;wojewódzkiego

..

2. Przepis ust. l st9'~~je . się rÓ'WllIezw razie ' likwi~

Ił) przekazują . właściwemu . okręgowemu ' zarządowi

dacji lub połączenia jelklos t ek gospodarczych.

' . ....f

dane dotyczące podatków i niepodatkowych na' .,

3. Zawiadomienie o zmianach. -o którvch' mu'w'a w ust.

lezności budzet.owych stanowiących dochód bud;ż;e­

l

i

2;

p'Owinno

być

dokonane

najpÓżni;;r

w·

terminie

30

t~ centralnego.

dni od daty ichpowstani·a. ·

..

. .. . :~S

b) zawiadamiają w ciągu 14 Jni ' pouplywie .kwdrt~łu

terenowe · orgiiny a.dministracji panstwowej

. § 6. Jednostki gospodarcze. zgłaszajilce obowiązek po. .~f.

litopnia/ podstawewego o tym; które jednostki (naz- . datkowy napod~ta~ię niniejszego ·\'ozporzcjdzenia. złozą

~a i adres)i . .jal{'i';.90 r.odzaju podatki .i niepodat- . zgłoszenia rejestra~yjne w terminie do dnia 3Jpaździernika 1982 r. '

..

,k:owe ' ri~leż!1o~ciblldżetowe będą wpłącały na rą~

~-<. -. ';.;.,'.-;-:':':'ł

. .ch.unekbildzetu tereriowe90y"łasCiwegodla ' tego '

§7.

Rozpor

ządzenie

wchodzi

w

:iycie

z

dni,em

oglo-'

,:!.:,';;

. organu,

szenia z mocą od dnia l lipca 1982 r.

<' . I/,

' :2) okręgowe · zarządy pfZEikazuJą wia ściwym te renowym

iio' ;

organom adÓlinistracji . panstwowej stopnia w ojewódzMinister Finansp w : w z; W.Bień

o ',

t

t-

••

~ '-. t

: ......

·,i.' ,·

. . . f'-,

.......:---

173

ROZPORZĄD:?:ENIE

;,,'

':1 ,

MINIST-R A FINANSÓW

~..;;~(

I ·

........"'. ,;'1

" z dnia 31 lipca 1982 r.

,(.

... ..,.•.

)

'. w sprawie podatkuobrolow'cgo od iladmiemytb ubytkó~ . niektórych produktów.

tfci, p-;>dstil;,vie i'ii'~(\49uSb '~,fpkt I I ' 2' ustawy ż ' dnia

26 lutegó) 982; r. ,' o , 'Dpodat.k:owani u ' j~dnoslek gospodar ki

uspołecznionej ' (Dz. ' U. ,Nr. · 7.

. '.'-

/

§

'.

'

55)zarządz <l ~ . się;

cO'

.Rozdział . 1

Prz~plsy

.. _ 1 _"

', .

poz,

ndstępuje

ogólne.

i; . 1; Rozpoiządzel'He ..stosuJe się 'do ' j ednostek gos-

podarczycb wymienieriychw art. I ust. l llstawy z dnia

16 lutego · 19R:l'r.o opoda'tkowaniu J'ed.n. ostek gospodarki

uspo~ecznionej(D~.U. Nr 7. poz. 55). kłcl/e wytwarzają.

· przerabiają; zużyw a ją . ·magazynu·ją aibo pr zewozą spiry tus, wÓdki. piwo lub n<lpoje winne. zw ane dalej "pro~

duktami".

2. Opodatkowaniu

duktów.

p odlegają

nadmierne ub ytk i pro-

3. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o organie po,

, datkowym. rozumie się przez, to okręgowy zarząd. (jOCllO.d/ów państwa i kontroli' finansowej.

§ 2. , Przez ltbyt~k produktów rozumie się

1) przy

wylwąr.zaniu. , przero!?ie , !ub zużyctu

produktu

.

o

'

y

:7 - t.

ł

.~..~~

,r: ),

>:",

3)przy ,pr'zewozi~ '~ pro4\:1któw ...:... r6źnić ę ' między ilo::;ci4 '

p.i:o~1,lk.tu w~nikając'ą · z dok.umentu przewozowego ' ~~;'~?:1

(swmdectwa. faktury) .wystawlOnego przez . dostawcę '. ł' '.,

a iIoscią 'p roduktu"! -~'staloną '.. pr,z y oodb~or ze . przesy~ki. '

'.~

§ 3. J. Przez, dopuszczalny ubytek pr~cluktu.ustdlo

Iiy jako.' norma przez uprawnione do tego organy.rozu.7

mie się maksymalną , Wie)j{ość . ubytku (straty) lub zuży- '

c.iawyst(;puj'ącq,przyW:ytwarz1miu. prze.rabianiu.zużY'N(l~ ·

nit!. magazynpwaniu lub przewozie produktu.

2. Przez ' nadmierny ubytek produktu rozumłe s .i ę

ubytek przekraczający wiejko~ć llopuszc'Zaln egoubyt~u

§ 4.

1. Jeżę Ii dla czynn9ści. o których .",owaw § 3

,

~

>;.... ,

'. '.\

:---',

.'

.....

ust. 1. nie ustalono dopuszczalnych ubytków lub norm

wydajności • . to stwierdzone ubytki produktów podlegają

w cało ś ci opodatkowaniu.

2. PrzepiS ust. 1 stosu je się po llpływie 6 miesięcy

licząc od miesiąca . następującego po miesią c u. VI którym .; .'," ,

rozpoczęto wytwarzanie. przerób lub zużycie produktu. ·

Opod'Jtkowaniu podle.gają ubytki powstaJe od dnia roz.poczęcia tych czynności. przy czy .l okres 6 mJCsięc)' li czy

się Jako łączny czas trwania tych czynno ś ci.

cożnicę między' ilością produktu- okresloną normatyw-

"

~

~ 5. I. ,Jezeli dla Po.szczególnych czynnoś ci, O któnieIlI bo pohraną do, w ytwarzaniil. przerobu lu b zużycia

rych , mowa w · § 3 'ust. '1. ustalono odrębne dopuszczalne

zgodnie z prawidłowo dokonańym zapisem w ewidencji , ubytki. to z wyjątkiem wypadków o,u~ślonych w prże ~

.a ilością produktu usta lonąna podsta wi e olrzyman ych

pisacJl niniejszego {ozporządzenia dotyczących opodatko- .

wyrobów. zapasów prodl,lkcji nie zakollczonej. proc wania nadmiernych ubytków poszczególnych produktów

duktów ubocznych i . odpądów,

nadmierne- ub)'tki przy jednych I czynnościach nie m·)gą

2) przy magazynowaniu 'produktów

roznicę między

by;: zmniejszone o nie wykorzystane ubytki dopuszczalne

ilością produktów 'wpisaną w ewjdencji na prz y- lub nćJ(!wyżki stwierdzone p'r zy . innych czynnościach.

chÓd lącznie ze .stanem początkowym. pomniejszoną

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowied nio. jeżeli doo prawidłowo zaksięgowany rozchód 'plOduklów.a :. puszczalne ubytki lub normy wydajnosci dla jednego

ustaloną wwyniJro bad.ani'a stanu zapasów rzeczy- o produktu ' zróżnićowano w zależności od celów lub wY' .

wistą ilością tych prod~któw, ·'

.IObów. do jakich został on przeznaczony.

"-'..

-' ~.'

I

_v-·- -

~ ',

:~-_ .I .~ ~ .~\ .~'

....

~ .! ~

-.

...

J'

, '.

.. ~- , ..

I

'1

;.<. . ~ t ;~~

t;;t~ ~ <.~

'i);:::.;'~

• j ,t{-, ~.

~

' ,~,:>j; ~

!

",' . ~

~;.;

."

_ ".

~

'Dziennik: Ustaw Nr 24" .

449

'"

, Po.z. P3

~------------------~----------------------~----------------~~------~~~--~--------

"

·t

ł 6. : ' 1.- ~iel i , pewslanitl . t1 bytku wiąże ' się z. .nie. . legalnympól->r"niem lub kradzieżą produ..i<.tua~bo \ ub,y.t.pk,

proouktu 'poV(stal , -w. następstwie -, z<Jarzenia . z.aistniplego .

z winy jednos.tki . gospod,a.(,czeJ. to opodatkowaniu podlega, .

cały. ubytek. -bez 'plJll ącenia dppuSzczaJn-ego ubytku. z tym

że jężeJi hieJegalne pol.Hanle. kradz~e:i Jub :zdarzenie . OdStąpiły wczasie wytwarzania. przerobLl Jllb . z,uiYtia. opoda.t kowaniu podlega różnica pomiędzy ilością produktu

wprowadzone~o do produkcji. pJzerobu albo zuiytegoa

ilością pr{)duktu ustdJoną na podstawie ilosoi wytwb,'zonych z. 'niego wyrobów. zapasów produkcji nie zakończo­

nej Iw odPadach.

2, Jezeli pdr.tię produktów objętych jednym dokumente~nplzewozow.y.m prżewozi . się w wię:::ej rui w jed'. nymnaCżyniu' (opakowan'iu. komorze autocysterny). to '

razie krhdzieży :; tylko z jednego lub' kilku ' nd('zYll

. ptżepis ~ ust. 1 stosuje sięlylko do ubytku produktu stwierdzonego ' w naczyniaCb (opakowaniach. komota'cha ulo~ ,

c.ysterny); z których .u.kradzi~no produkty.

,. -g.:Jspodarcza . upraw!1iona . do ,' c;lyS,PPllowąniaproduk-' ;.

tern •.. ,. ''' '

2) :·'pr.zY ,-prze.wozieproduktów: - ,

a) zobow'iclzana 'jest jednostka. gospodarcza ' wysyłają­

ca. - (dostawca'. je~eJiprzepi~y ' rozporządzenia dotyczące ' . opodatkowan)a

nadmiernych

ubytków

p'Jszczególnych P!oduktMv me .stanowią inaczej.

b) impOftoWctnych - zobowiązany , jest odbiorca z

tytułu ubytków powstdłythw czasie przewozu od

granicy. do . magazynu ódbiorc.Y. ',

.. ..

'

.. ~-:. ~ ',.

"r'

" :.ry>

.

jest płatny w terminie do dnia 23 mieślącd następującego

miesiącu. w k.tórym. powstał nadmierny , ubytek lub w

którym nadmierny ubytek stwierdzonó. ·..,

pp

'2. J))~episu .ust. " 1 nie stosuje .si~'do ' podatku od '

nadmiernych ubytków spirytusu. 'z wyjątkiem . ubytku '

spirytusu ' powstajego 'podczas przewozu albo w . ndstęp­

stwie , kradzieży Iu.b .zdarzenia powstałego z winy jednostki .

_§ 7: I. Nadmierne ubytki 'Produ~tów podlegają 'opo- ' gospodarczej.

edatkowalliu podatkiem ' ol)l: otowymwwysokości okr,e sioRoździa'ł 2"

neJ w przepisacn dotyczący-ch poszczególnych produktów, .

2, jężeli dla 9,kreślonego produktu, w zalei;D<?ściod

. jego. rodz~ju .·lub gatunku.

obowiązują rózne ceny _zbytu

8.1. Z~alnia" się

/

. ' ,"

'.~ ~ .~~. i'

,. " .".::,~..~

.·: ·,~~~·3

.

. , ..;'

Ópodatk()wanie : DćłdmJernycb ubytków spirytusu ' l wódek.

~~ ,', ' " , l!lb stawkipodątku'IN różpej wys.okośc,i. a nie jest . mążIi-,.

§ , 12; 1. ,Oj:J Odatkowaniu podlegają nadmierne- ubytki ..

;.' ,: ... , .

we ustalenie. w j9kim -rodzaju hlb gatunku powstał ·Vad-.

spirytusu surowego; oczyszczoneao. zregenerowanego lub'

J\:~\':~. : ' mierny ubytek

to należny' podatek stanowi ' nd} . odwodnionego. wstanie ni-e sk ażonym .a lbQ skai:onym.

,

,

wyższa wyliczona kwota z zastósowaniem obowiąZują- ·

szczególnym środki'emskazenlai ' z. ~yjątkiem spirytusu

~,;j;~'>~' cychcen i stawek podatku dla' tego produktu.

posiary::zynowego. ()OWsraJ~ . w ,czasie,

.

.

'.

.§

od

C;u bytki " '1) magazynowania. przerabiania lub zużywania w jed~~:.: ;~.':;,: produktpw powstałe wskutek zniszcze~ia !ych produktów

no.s tce • gospodarczej. W której zosta-ł wytworzony •

.~"1.-(- :' ~ "' .':w n~stępstwie ~daJzenia niezależ'negó od' jednostki gQSpo-, . . 2} ;magazynownnia. oczyszczania, stężania . .. przerabiania: '

5:;:::-::~;.

d,a,r,czej.

':]eżeU

· , jednostka

tadopełn.iła ' warunków; ó 'ktÓ:'

:;.""1I.l

_..

. '..

'

.•

lub. zużywania spirytusu\V , jednostce gospodarczęj.: ·

r;~~,,,:'~

r,ych ; mowa w § 9~

która go .. nabyłapo , ccnieni:lsze]odceny detalicz'\ \ }. .

nie stosuje się. j e żeli

nej spirytusurektyflkowdnego zwykłego 95 0 iow bu-.:.

2. Przepisu usl.

. telkach.: zmnie-jszonejo obowiązujące marże handloje4nostce gospod~rczej ' pr~ysł~guję odszkodcwanie z

we,

tytułu ubezpieczenia prod uktu. w. . kt6rym nastąpi ł

'

3)

przewozu spi ry tusu naoytego przez . odbior :rę przenadmiemy . ulJytek • .()bliczone po cenie zawierającej

sył~i

po ccnie ni;i.szej · odceny, . o k.tM'ej mowa ., w

podiJ.tek obrotowy,

p

kt

2.

zmnie jszonej t~ obmviązujące marże hi'ndlowe.

2) zniszczeme (zaginięcie) produktu nastąpiło w czasie

. .

"

.

.

"";

jego przewozu, a jednostce gospudą.rczej pr zysługuje

2, Przep isu ilSL I p Kt 1 ni e , slosuje się do gorzelni

z tego tytułu odplzewoźnika odszkodowanie obliczo- ·roJ niczycl1. wkiórych uwgazyn ze splfylusem jp-stwzę­

ne · tlą cenie zawierającej podatek obrotowy ,

dowo zubezpieczLlny w systemie magazynu zamknifitp.9o,

z wyjątkiem . ubytków spi r;y tusu powstalxch wskutek k ra§ 9. 1. W celu uzyskania zwolnienia od podatku , ' jeddzieży lub zdarzenia powstałego z winy gorze lni.

nostK6 gospodarcza powinna zgłosić organowi , podatko- '

3. Opodatkowauiu

podleg i'! ją

również

nadmier ne

wemu fakt zniszq;enia produktu najpóźniej w terminie

, .',' ,l..

ub

ytki

spiryl.usu

ZiJw.dl.tego

w

'

wódkach.

za

równo

VI gO3 dni od dnia stwierdzenia przez jednostkę tego taktu

tl)w yc h wy r.obilCI,l, ja k i póltabryk.Li tach. powstałe " w ct.aalbo z,l'wiadomiema jej o tym fakcie

sie

2. Do zgłoszeńia powinien . by{: dolączonyprotokół

l) magazynowilllld w je dnostce gospodarczej, która je

zniszczenia. zawierający dane o ilościzniszczonego produk"

:~~:" :,'

'. '"': ~>i .

§ J L . 1. Poqatek o~ nadmiernych ubytków produktew

'w

."

',o

po~atku ~adml~i:ne

. ' I .,, '

~-

' .-

• -

'.

..

'.

" o · · ",'

..

" "

.:.

; '

'

. "

•

, . .,,,

~.

,.

tu. przyczyriach oraz okolicznościach zniszczepia produktu.

3. Protokół zniszczenia powinien ',' być . sporząd z on y

. %godnie Z prze.pisami obowiązującymi jednostk.ę " qosp'o~

darczą lub przew9żnika. w . których pGsiadaniu zmijdo wa ł

się produkt w chwili jego zniszczenia.

.

"

4. Jeżeli IlIptokół nie może być dostarczony fącLDie

%e

zgłoszeniem,

należy

go przedstm.vjb "w · ciągu 1'5 dni

".t

.-i·. r~

. ,.';

I'

\

I

.... .'

"~:-

:/ ' -,

o'.; :;:r.

_l-'

...

~

wytworzyła.

- 2) ' magazynow ania w jednostce gospodarczej. która produkty te ' nabyła po cenie nizszejod ceny detaliczn.e j •

zmniejszonej o obowiązujące marże handlowe.

. 3) . przewozu. jeżeli odbiorca przesyłki nabył wymienione

. produkty pO,cenie ni ż szej od ceny detalicznej, zmniejszonej o obowiąŻujące marże handlowe. '

§ 13. Do ·uiszczenia . podatku od , nadmiernych ubyt. ; Jo;ów powstały'ch w:czasie przewozu .s pirytusu lub wódek

:ł. 10. Do u,iszc zerHa podatku od nadll1iernych l!b yt ; ;, nabytych od zakładu PrzedsIębio rstwa , Przemysiu Spirytuk.ó"",::.,p rQduktów powstały~h ;

.

.

;i>QWe,go . "Polmos'~ zobowiązani są odbiorcy. chyba , że z

.' 1) . przy . wytwarzaniu. ~ p~zerobie. , zuzyciu ... Iub : mag . , zy~ . ,_ llJllOWY , l!liędz:y, . dostawcą a odbiorcą produktóW wynika.

nowil.n-i'u ··produk.t9w!~ :- .. :i!Obo~iązana. .;-je~'·-.jednos.tk~ """ j'i:~lry~i,'~i 9,~iątaj",,~.g~tawclt.

~

od stwie"~dzenia tak~u 'zniszcżenia ~

."

..

'

.

.

'

.

_

c

" '-

:...:\.: o, •

. ..

.....

..; -

,-O-

t ...

' •

•

ł:~ .~

<: /';. ~r:'f.~~'~;~1--~~) ~~. ,':~~'.-i'~~~~:..

,

"

"

; .'

'~

.\"

\ ~

Dziennik lJ,staw " Nr 24, .

---.------~------------~'----

.:: '

ł

14, 1. Podatek

100°/. spirytusu;'

od

na:~mierneg()

,

'450 ~ ~

·ubytku · l dm'

;"

Po· 173

------------~------~----~~~~~--~~~.~'~

3. . Przepisu ust. 2_ nięstosujt, się,jeż,elt w wyniku

wszczętyth w Ciągu , roku , dochodzeń w celu stwierdzenia

czasie · magazynowania, przerobu .lub przyczyn y nadmiern.ych ubytk6w spirytusu . ustalono. te

wzakladzie.który spirytus wytworzył. albo winę za , ichpowste-nie ,ponosi jednośtka gospod(ircza lup ,

w ("lasie przewozu spi~yb.l~u z' tego zakładu dopd- że p()wstalyone w związku z ;nielegalnym ,pobraniem lub

blol'cy stanowi ró~nicę między ceną detaliczną SpiTY-: krad~ieżą spirytusu.

tusu rektytikowanegozwykłego 95% w butelkach,

~ 18. 1. Ubytki spirytusupClwstale w czasie przewozmniejszoną o obowiązujące marże handlowe, a ceną

zbytu spirytusu stosowaną przy sprzedaży na, cele zao- zu ustala się odrębnie dla każdej przesyłki-spirytusu.

patrzeniowe przemysłu. pomniejszoną ' o ustalony po· ;

2. Jeżeli przed wysłaniem spirytusu pracownik orga.diltek OblOtoWYi w gorzelniach rolniczych podatek nu po~atkowego dokonał ądprawy przesyłki, nakładając

'stanowi różnicę między ceną. o której wyżej mowa, urzędowe zc bezpieczenie Goj naczyniach transportowych . ze

zmniejszoną o obowiązujące marże handlowe a obospirytusem, a przy odbiorze przesyłki. do~onanym również

wiązującą te gorzelnie ceną zbytu spirytusu suroz udziałe~ pra<!ownika organu i><>datkowego. stwierdzoI

wego;

no. że nacwnia ze spirytusem są nie uszkodzone i na·

2) w wypadkach nie ' wymienionych w pkt l - stano· łożone na te 'naczynia zabezpieczenia są nie naruszone,

wiróżnicę między ceną detaliczną spirytusu rektyfinadmierny ubytek , spirytusu zapisuje się na przychód

kowanego zwykłego 9~0/o w butelkach. zmniejszoną w , k.sięgach jednostki wysyłającej. z wyjątkiem wypadku.

o ohowiązujące mdrże handlowe. ' a ceną nabycia spi- gdy przesyłka' z gorzelni rolIliczej objętca jest systemem

~agazynu zamkniętego.

rytusu przez jednostkę gospodarczą.

l)

powstałego' . w

zużycia

,

"

2. Jezeli .do uiszczenia podatku od nadmiernego ubytku spirytusu powstałego w ' czasie przewozu jest zobowiązany odbiorca, 10 podatek ustala się zgodnie z przepisem ust. 1 pkt 2. '

3. Podałek od nadmiernego ubytku 1 dm3 lOOOfo spi·

rytusuzawartego w wódkach stanowi r.óżnicę. o której

mowa w ust. '1 pkt 2.

1'_,

v'

. 4. Przepisy ~ust. 1-3 Ilie mają zastosowania jlo' podałku od nadiniernych ubytków spirytusu i wódek. przy"

pddającego od zakladów Przedsiębiorstv<a Przemysłu Spi' rytusowcgo "Polmos". kt6rel,lisic;zają podatek w wysokości wynikające) ż zastosowania ustalonych dla tego

_ przedsiębiorstwa s!awek pOdatkowych.

~

" .

3. Jeżeli odprawa i odbiór przesyłki spirytusu z go- •

rzelni objętej systęmem zamkniętego magazy'nu nastąpiły w sposób podany w ust. 2. to nie-opobfera się poCtatku

od nadmiernego ubytku spirytusu w czasie, przeWOZił.

' , § 19, Przepisy § 16-18 stosuje się odpowiednio

do spiryt,usu ~dwartego w wódkach. zar6wno -w wyrobach

gotowych. jak i w półfabrykatach.

ł

. I

"

magazynie- sp~rytusu ogólny ubytek '

wszystkIch rodzajów spirytusów, z wyjątkiem spirytusu

skażonego środkami szczególnymi, porównujt,sięz sumą

dopuszczalnych - ubytków magazynowych, ustalonych dlćl

wszystkich rodzajów spi rytusu.,

'

§ 20.

I. W

§- 15. t. Zwalnia się od podatku , nadmierne ubytki ,

2. Przy kontrolach obrachunkowych rektyfikacjj ; i za·

spiryt'!su powstale w jednostkach gospodarczych zuży- , kładów odwadniania spirytusu ogólny ubytek magazynowających rocznie do 200 dm' 1000/. spirytusu, jeżeli nie

wy spirytusu wszelkiego rocJzaju i stwierdzony ubytek

ustalono w zakresie przerobu " lub zużycia spirytusu do- aparatowy należy dodać i p;Jrównac 7. sumll dopusZczalpuszczalnych ubytków ze względu na techniczną trudność

nych ubytków magaźynowych i aparatowych.

w ,ich ustaleniu. '

§ 21 . 1. \Al wytwórniach wódek ubytki spirytusu

2. Przepis ust.

nie dotyczy spirytusu znajdujćlcego

użytego do ich produkcji rozlicza się łącznie, porównując

się VI magazynach tych jednoslek~

je z sumą ubytków dopuszczalnych, ustalonych dlaposż­

§ '16. 1. Przy ustalaniu wysokości ubytków spirytu~

czególnych gfllp asortymentowyctl wódek przekazanych

, su, z wyjątkiem ubytków w ,czasie przewozu, bierze się do magazynu wytobó'w gotowych.

'

pod uwagę okresy ' od początku roku podatkowego.

. 2. Kontrole obrachunkowe w wytwórniach wódek

2. Podatek od nadmiernych ubytków spirytusu ustaposiadających te rytorialnie i organizacyjnie wyodrębnio­

la się na podstawie wyników rocznego obrachunku obrone wydziały przeprowadza się oddzielnie dla każdego wytów spi'rytusem. przy czym za datę stwierdzenia nadmiernego ubytku uważa się datę sporządżimia tegoobrachun- działu. Jeżeli wydżiały te dokonują przerz\ltów półfabryku. 'Podatek płatny jest w terminie do dnia 23 miesiąca , katów (nalewów. destylatów, zestuwów) wódek w ra,mach ciągu ' technologicznego, to kontrolą obrachunkową

następującego po miesiącu. w ktÓrym zakończono obi a·

na:ezy obejmować wszystkie , wydziały i , stosować łącżne

cłIunek obrotów spirytusem.

rozliczenie ubytków z dopuszczalnymi ubytkami.

§ 1.7. 1. Nadwyżek spirytusu.' stwierdzonych w cza3. \V wytwórniach wódek ubytki powstałe wskutek

sie kontroli zapasów, poza wypadkami. o których mowa

stłuczki w magazynie wyrobów gotowych rozlicza się odw ust. 2. nie zalicza się na pokrycie ubytków spirytusu

dzielnie od ubytków produkcyjnych. Nie wykorzystane

stwierdzonych w czasie poprzednich lub , następnych kondopuśzczalne ubytki spirytusu przy produkcji wódek i pół.

, trolizapa's ów.

fabrykatów nie m Q gą służyć na pokrycie nadmiernych

2. jezeli na,dwyżka spirytusu zostaniestwieI'dzona

ubytków w rozliczeniu stlucz}<-i magazynowej i odwrotnie

1) w wyniku rocznej kontroli obrachunkowej,

4. W magazynach półfabrykatów wódek gatunkowych ogólny ubytek magazynowy 's pirytusu zawartego

2) za okres, w którym nie dokonywano obrotów spirywe wszelkiego ~odzaju półf abrykatach porównuje się z su'tusem od stwierdzenia ubytku,

/

- zmniejsza ona ubytki spirytusu stwierdzone w ciągu ' mą ., dopuszczalnych ' ubytków spirytusu zawartego we

'roku lubprzy ' poprzedniej kontro,lizapasów, z wyjątkiem wszystkiCh rodZajach półfa'brykatów tych wódek. Wyniki

obrachunków przeprowadzonych w magazynach półfabry:wypadku, w którym zapas magażyr_.Jwy równy był Zeru.

I ,'

" -'

.....

"t /o

l

I

,

"

.,

DZiennik Ustaw Nr 24 '

Poz. 173

katów nie mogą : być kompensowane wynikami" ohrach!ln"

ków przeprowadzonych w maga zynach spirytusu lub w

działach produkcyjnych, z wyjątkiem wypadku magazynowania (przechowywania) półfabrykatów w pomieszczeni3ch clzialów produkcyjnych wódek.

Rozdział

3

Opodatkowarile iladmiernych ubytków piwa.

§ 22. 'Opodatko,w aniu pOdiegają nadmierne ubytki

piwa, powstałe w czasie 'produkc ii, poczynając od ustalenia iloścf ,brzeczki gorącej, ora~ podczas magazyn~wa­

nia, a także wczasie przeWOZI1 przed uiszczeniem należ­

nego podatku ąbrotowego. '

§ 23. I. Przy ustalaniu zapasów piwa ' w toku pro·

dukcji ' półprodukty znajdujące s ię . w posz,c zególnych fazach produ,kcji przelicza się na piwo gotowe,

uwzgl ęd­

z

nienie,m dopuszczalnych ubytków usta!c>Dych dla tych faz

produkcji.

' ,

174

m'a'gazynowania, jak równlez , w czasie ._przewozu przed

uiszczeniem nal eż nego podatkll obrotowego od , oapoju

wi~nego zawdl'tego ' w prżesylce.

/

"

§ 2&:. Nadniierneubytki napojów winnych okre ś l one -

go rodzaju (win a owocowe, gronowe, miody' pitn e, napoje winopodobnel nie mogą " być komp-ensowane nadwyż­

kami, lub nie wykorzystanymi ubyll<.am,i dozwolonymi napojóyv winl)ych innego rodzaju ani też nadwyżkami lub

nie wykorzystanymi ubytkami dozwol onymi tego samego

rodzaju ,stwieldzonymi pIzy na stę pnych kont'rolach obrachunkowych , Przepisy §~ 17 ust. , I i. 2 pkt 2 stosuje sil}

odpowiednio.

§ 27. 1. Opodatkowaniu p bdlegają ",nadmierne ub ytki napojów winnych zarówno w gotowych wyrobach, jak

i w półproduktach. poczynają c od sporządzenia nastawu fermentąs:y jnego.

'

,

2. Podstawą obrlczenia p.od a tku od nadmiernych ~ ubyt­

I

,

, 2. Nadwyżki piwa slWierdzcne przy usta laniu zapa· ków napojów win'nych są ce'h~ ~bytu ' tych. napojów

w butelkach

'

sów w toku -,produkcji nie mogą być w,ykorzystane na

3,

Przy

.opodatkowaniu

n'adm

iern'ych ubytków napopokrycie nadmiernych ubytków piwa gotowego. stwierdzonychw magazynie lub w transportach. Nadwyżki / jów winnych wa'itość pólproduktów ' podlegających :opoi nie , wykorzystane dozwolone ubytki magazynowe oraz datkowaniu przyjmuje się za równą najniższej cenie zbytu

'przewozowe piwa nie mogą służyć na pokrycie ' nadmier- tego samego rodzaju gotowego wyrobu wytwarzanego

nych , ubytków , piwą w produkcji. Przepiliy § 17 ust. l i 2 w danej wytwórni wina.

pkt 2/ stosuje sięó\ipowiednio. '

§ 28. Przepisy § 25~27 stosuje ' srę ' również do j~d- .

3. ,Obrachunek zapasów piwa w celach , podatkowych

nostekgósp'9darczych importujących wina.

przeprowadza się odrębn}e dla każdego , browaru również

:w . przedsiębiorstwach wi.elozakładow.ych. Wyniki obrachunków dokońywanych w poszczególnych br~war a cb nie

mogą' byćwzajemn'ie kompensowane.

Ro zdzi a ł 5

4-. Przepis ust. 3 stosuje się odpowiednio do rozlewni własnych " przemysłu piwowarskiego, otrzymujących

nieodpłatnie piwo 7. browaru, z k~órym stanowią jeden

Przepisy końcowe.

zakład.

'

.

§ 24. Podstawą obliczenia podatku od nadmi ernego

ubytku piwa jest wartość tego piwa obliczona według

cen zbytu piwa w ' butelkach, a w browarze produkują ­

cym wyłącznie piwo w beczkach - według " ceny zbytu

piwa w beczkach;

Rozdziar ' 4

/

Opodatkowanie nadolłemych ' ubytków napojów wiDnych,

§ }9. Traci moc zarządzenie Ministra Fina,nsów z ,d nia

31 grudnia 1968 r. w sprawie podatku obrotowego od nad;'

miernych, ubytków produktów (Monitor Polski z 1969 r.

Nr I, poi. :ł i z 1972 r. Nr 4, poz, 20).

§ 30. Rozporządzenie wchodzi, w życie z dniem oglostenia z mocą od dnia l lipca '1982 r.

§ 25. Opodatkowaniu podlegają " nadmierne ubytki napojów winnych, powstałe w wytwórniach oraz w czasie

Minister Finansów; w z. W. Bieli

174

JipZPORZĄDZENIE

,MlNISTRA SPRA WIEDLlWOSCI

, z dnia 2 sierpnia 1982 r. '

w s'p rawie wynagrodzenia Humaczy

Na podstawie aft. · 142 § 2 Prawa o ustroju sądów

U. z 1964r. Nr 6. poz. 40. z 1967 f.

Nr 13. poz. 55, z ·1969 r. · Nr 13, poz. 98, z ,1974 r. Nr 50,

. poz.' 316, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i , Nr ,3 4,poz. 183

oraz z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 19, P!Jz. 145) zarządza ,

się, co następuje

§ l. Ustala si~ następujące st.,wki wynagrodzenifl

. tJumacży przysięgłych .z a sporządżenie zaświildczoneg~

tJumaczenia;,

• '

przysięgłych.

l) za stronicę tłumaczenia na J~zykpolski

pows~ecbnych ~Dz.

. ,./ .

a) z języka angielskiego, francuskiego, niemieckiego ,

..... 150 zł,

i rosyJski ego "

b) z innego języka europejskiego i z językałaciń·

skie g o - 180 zł.

e) z

języka

pozaeuropejskiego

alfć1belelll ' łacińskim

poslugu j ą::ego

się

-210zł!

I

..

lo •

/

'o

r', ~~ l .,

',t

,

,0;-

i

...

.

(

~,, '

\.

, " \

I~

-

,

......

;

.-~ .., -

_. -- ,.- ~'. _.'\ ~ --).

.

.

'U2;iennik Ustaw Nr 24

. kiego danedotY(:zątepodat~ówi ,.niepodatk:ow;cłi ·~na- -,' ; '. ~> .

le~lloscibudżet"wych stanowiących- ooehod y . budżetów·" "i" ",.;;j",

terenow ych.

. ' ".'." -~

. §4, /1. Organ y, podatko\v.e; 'ipfzyjmujące ·· zgloszenie re~ ;

· jestFacy'jne • . wydają jednostceg-ospodarczejdrl.lgi eyzempłacz zgłoszenia, potwier-dzając , na nim zgłos ze nie obowiązku podatkowego.

·

,

'.

''- '' ,

'

I