Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1982 r. w sprawie szczegółowych zasad obliczania podatków, terminów i trybu płatności oraz trybu sporządzania i przedstawiania organom podatkowym rozliczeń (deklaracji) podatkowych przez jednostki gospodarki uspołecznionej.

§ 6.

I. Jednośtki gospodarcze przemysłu tytoniowe-

go, przemysłu spirytusowego i piwowarskiego oraz przE:1dsfębiorsfwa handlu iagranicźnego' uiszczają podatek w

drodze potrącenid '

przez bank przy wpływił! na!~ż­

nosci' lIa rachunek. jednostki gospodarczej.

2, Przepisu ust. l nie stosuje się W razie,

,

1) 'OPOddŁkowan'id wynikającego z ' dodat~owego obdą·

ż€:uia ' odbió lcy ża dostcllczone IDU przei. jednostklł

gospodarczą produkt y.

21 uiszczania llależnosci nie przekrilc-zających minimćll·

n}'C h kwot ustalonyCfl przez Nar;)dowy Bank Polski..

go

2

Podatek obrotowy.

2)

§ 5. Przedsiębiorstwo państwowe .,Zjednoczope Przedsiębiorstwa Rozrywkowe w Warszawie" oraz 'podległe Jllu

przekroczyi kwoty

uiszczają podatek za ' okresy miesięcz·

od obnJtów. osiągniętych " w d1tnym miesiącu, w

:J.HOO tys. zl -

ne

terminie 23 dni po upływię tego miesiąca.

3) przelcToczyl :3.fiGO tys, zł -~ lliszCZiljił poudtek od obrotów qsiąfjniętych w dąneJ dekadzie w terininIe 13 dni

po uplywie dekiidy; okres· od 11 dnia 'miesiaca do

koilCd ~jesią~d llI'YćlZd si!; Zd pełną dekadę,

.

2. JednostkiqóspoddfCZe. nowo powstałe oraz je4') nostki, kt.óre· ""okresie drugiefjo półroczdPoprzedniego

roku podatkowe~Jo były zwolnione od po<tatku - uiszczaJi\

podatek w pierwszym półroczu bieżącego ' roku podatkowegoza okresy miesięczn~ w terminie ókreslonym w

us't, l pkt 2. Przepis ten dotyczy również podatku od za'

w inionych niedoborów produktów.

3. Organ podatkowy moie w w~' p'idk i1ch gospodarczo

uzasadnionych prZedłużyć począwszy od Mstępnego kwar,t alu do . kOl:,Cd roku podatkowego poszcz"Cgólnym ~iednost­

.k om gospod iJrcz~'m termin płatnosd o~re$Jon y w ust. 1

pkt 3 - do dziesięciu dni.

3. J~lnostki g::Jspodarcze. o których mowa iN ust. 1.

obowiązane są n~ kopii faktUry Ofaz nu ' wszystkich egzemplarzach żądania zapłaty przesianych do banku podad

. kwotę podatku obliczonego ou obrotów objętych faktur<\!

Jeżeli żąuanie zaplaty sporządzone 'jest łącznie dla kilku

faktur, kwota należnego podatku powinna być obliczona

oddzielnie

każdej kopii faktury, natomiast na żądaniu

zaplaty podatek powinien być podany w łącznej kwocie.

4. Organ podatk()wy . na wniosek jednostki gospodar.

czej moze wyrazić zgodę ' na

1). lączne obliczenie podatku . dotyczącego faktur wł'sta.

wionych w danym dniu.

2) uislczd!1ieprze:1. przedsiębiorstwa handlu zagrdnic~­

nego podatku ,według zasad określonych w§ , 3,

3) uiszczanie podatku w sposób określony w ust. 1 prze.

inne jedno~tki ' gospodarcze niż wymienione w ty m

przepIsie.

na

,

t. Jeżeli wskutek odmowy akceptu przez odproduktu lub braku środków na rachunku odbiorcy

należność za sprzedany , produkt, jest uiszczana na pod~

stawie polecenia przelewu, podatek ' należny od jednostek

gospodarcz'ych; o których mowa w §•. ~,płatnyjest w

terminie 23 dni ,po upływie miesiąca, w ktÓrym bank za ...

§ 7.

biorcę

t

·

'"

1\

~

=~I~e=n=n~ik~··~U~s~ta~w__N_r_'~2_4__+-____________~________.~4~44~-____~--~~--------------------------P~o~z. 17i

"'adomił jednostkę gospodarczą

o odmowie akceptu lub

• braku środków.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w wypadku częściowego braku środków lub częścioweg~

J)tceptowania żądania zaplaty przez odbiorcę.

3. W razie dodatkowych obdążell odbiorcy (§ 6 ust.

, 'pkt.l) podatek przypadający od obrotów , wynikających

• tych obciążeń płu'tny jest w ciągu 23. dni po upływie

..uesiąccl, w którym dokonć]llo obciążenia.

, 8.' Jeżeli przy rocznym <lbliczeniu podatku uiszczalego w sposób określony w § 6 ust. 1 kwota' podntku

łlstalona według obowiązujących stawek okaże się wyższa

Pel kwoty uiszczonej, zaległość powstała w wyniku nie-Jrealizowania .faktur płatna jest w terminie określonym

do złożenia bilansu rocznego.

§9. Przepisy § .6 -8 stosuje się odpowiednio dQ

ppod'atkowania należności rozliczanych w formie poleceIlia pobrania.

.

2 . .Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w razia

sprostowania przez jednostkę gospodarczą wysokości na ..

leinegq podatku w ~wyniku skorygc.wania _w ' terminie

prZewidzianym do .złożenia najbliższego obliczenia podatkowego (deklaracji) zaplsow księgowych dotyczących

podstawy .opodatkowania na skutek OKoliczności ujaw:1.io-.

nych po dokonaniu oblicze .ń za okre s, którego dotyczą.

Skorygowaną wysokość należnego podatku uwzględnia

się w obliczeniu podatkowym za ten. okres, W którym

wprowadzono poprawki do ks.iąg;

Rozdział

3

Podatek od plac.

~ 12. f. Jednostki g6spodarcze obliczają podatek od

phrc nariJstająco od początku roku i uiszczają za poszczególne miesiące wtermin'i e do dnia 20 miesiąca następują­

cego po miesiącu, za · który wplata przypada.

2. JedilOslki gospodarcze, od . których podatek od płac

gospodarcze mogą wpldcać za- należny ' za okres drugiego półrocza poprzedniego roku

podatkowego wynosi do · I mln .zł, uiszczają podatek za

liczki na pO.d atek obrotowy

,

'

II przy wpłatach dekadowych - w kwocie odpowiada. okresy kwartalne w terminie do dnia' 20 miesiąca nastę, pującego po kwartale. za .który wpl ata przypada, z tym

jącej 1/18 podatku I?ależnego .za drugie półrocze PQże za czwarty kwartał wpłacają zaliczkę na podatek VI

przedniego Ioku podatkowego,

"!"

wysoko$ci podatku należneg() za trzed kwartuł . l) przy wpłatach mtesięcznych - w kwocie odpowiada..;.

terminie do dnia 20 grudnia.

.

jącej 1/6 podatku należnego za drugie półrocze poprzedniego roku podatkowego,

,.

.

§ 13. , Ostateczne obliczeni~

uiszczenie podatku od

płac za rok podatkowy powinno być dokonane w. terminie

J) 'IN razie potrącania podatku przez bimk przy wpły­

wie należności na rachunek jednostki . gospodar- .określonym do złożenia · bHansu rocznego;

czej -- w kwocie wynikającej z zastosowania do

§ 14. Do podatku od płac m,a odpowiednie zastosowa"

należności obj~tej fakturą średniej stawki podatku;

nie przepis § 11 ust. 1.

Arednia stawka podatku odpowiada stosunkowi procentowemu kwoty podatku należnego za drugie ·pół­

Rozdział .4

rocze poprzedniego roku podatkoweg? do kwoty.

obrotu za ten okres.

Podatek od nieruchomośd.

2. Zaliczki na podatek, O ' których mowa w Uł;t. f

,,1.t 1 i 2, uiszcza się 'w terminach określonych w § 3j

§ 15; Jedńostki gospódarcze obliczają

uiszczają po.

ast. 1 pkt 2 i 3.

~atek od njerucbomo~ci za okres

3. Nowo powstałe jednostki gqspodarcz~ mogą tlisz1) miesięczny w tenniniedodnia 15 każd-egD miesiąca

Gać żaijciki na podatek. począwszy od półrocza nastę­

za miesiąc ubiegły, z tym że wplóta za mies1ącgIU­

..pu:iącego .po pólroczu, w któiym jednostki te rozpoczęły

dzielI p ',Jw1lma byćdokouana ;.lo dnia·}8. ltgo mie- .

działalność podlegającą opodatkowani Ii. Zaliczk'a płatna

siąca,

lest za okresy miesięczne w terminie 23 dni po upływie / 2) roczny. . w ' terminie przewidzianym ' do złożenia bilao·

miesiąca w wysokości podatk.u należnego za ostatni miesu rocznego.

siąc półrocza, w którym jednostka gospodarcza rozpo§ 16. 1. Wpłaty podatku za okresy rpieslęcznedo­

częła działalność podlegającą opodatkowaniu.

konuje

się _w wysokości 1/12 kwoty podatku obliczone~Jo

4. Przepis ust. l stosuje się odpowiednio do jednostek

od wartości budynków i b,udowli oraz powierzchni grull~

gospodarczych. ' któTe w ciągu drugiego półrocza poprzed·

tów według stanu .na dzieli 31 grudnhi, roku ub~egJe90;

Iliego roku · podatk0wego były zwolnione od podatku.

2. Jeżeli w ciągu'. :roku nastą~pily zmiany powodują..;

5. O zamiarze obliczania i 'u jszczania zaliczek na po' ''atek w danym roku podatkowym jednostka gospodjlrcza ce obniżenie lub podwyższenie pod:;;tiJwy opodatkowania,

odpowiednJej zmianie podl('gają f9wnież wpłaty za okre·pow.nna zawiadomić organ podatkowy w terminie . do

liy mi.esięczne.

dnia 31 grudnia roku poprzedniego.

3. ,Wpłaty podatku, o których mocWd w llSt. 2, po§ 11. 1. Jeżeli w wyniku obliczenia podatku za okre:'

"win·n y być dokonywane za okres, od pierwszego dnia

-r miesięczne lub kwartalne . przez jednostkę gospoi~r­ miesiąca następującego po miesiącu, w - którym wystąpi­

czą powstanie różnica między kwotą podatI;;u ustaloną

ły okoliczno~ci pDwodujące zrnianę podstawy opodatkoza okres pł<ltnQści a sumą zaliczek uiszczonych w sposób

wania. Jednostki gospodarcze obowiązane są zawiadomić

.określony w § 10; zategłość należy wpłacać bez odsetek

właściwy organ podatkowy o przyczynach powodujątych

la zwłokę w terminie przewidżianym do złożenia deklazmiany wysokości wpłat za okresy miesięczne najpóżniej

racji podatkowej (§ 23). Nadpłata podlega z urzędu zaw terminie płatności zmienionej wpłaty podatku.

liczeniu na zaległe i bieżące zobowiązania podatkowe jed.

4: Przepisy ust. 2 I 3 stosuje się odpowiednio do

Ilostki, a w razie braku takich zobowiązań '- podlega z

jednostek "gospodarczych, w .których obowiązek pooatko.

urzędu zwrotowi w cią94 miesiąca od dnia powstania

a"dpłaty. /

..

. \

.

y.;.ypows1:al w ciągu rci~u Pocl9tkoweg-o.

§

to.

1. Jednostki

w

,

, I

- «5 =

Dziennik Ustaw Nr 24

5. \Vpłaty, O których mowa, "IN ust. 1. od budynków

budowli oraz ' gruntów użytkowcmych sezonowodoko~

nywane są za okres sezonu w 'wysokości i trybie okre.<ilonych w ust. 1..:....3. pIZy, czym w razie gdy rozpocz~cie lub. zakończenie sezonu następuje w Ciągu miesiąca, przyjmuje się ilość dni niepełnego miesiąca pr,z eknczającą licibę 1S za cały miesiąc

, ł

§ 1'7. 1. Wpłat podatku za okresy roczne dok'onuje

po potrąceniu wp/at za okresy miesięczne, z uw~ględ­

nieniem art. 36 ust. 5 ustawy, w kwocie wynikającej 'Z ,

zastosowania obowiązującej stawki podatku do

/ l) wartości będącej podstawą amortyzacji budynków

i budowli.

2) powierzchni zajmowanych gruntów w ciągu roku.

się

j

2. Przy ustalaniu wp/at podatku. o których mowa vi

ust. ], od budynków i budowli oraz gTunŁów użytkowa'

nych sezonowo uwzględnia się tylko' wartość budynków

i budowH oraz ,powierzchnię gruntówzajinowaną w okresie se'Z ODU.

§19~ 1. W , sprawozdaniach .finansowych, o którycli

mowa w '§ 18 ust. 2 ' i 3, koszty przerobu ' w celach obli~

cZania podatku docho,d owego mogą być ustalane

1) przez odjęcie od ~osztu wlasnego sprzedaży' wyrObów, robót ,i usług kosztów materiałów, przedmiotów

nietrwałych, energii i obróbki obcej; wykazanych

w ewidencji kosztów w układzie rodzajowym. bądł

2) przez zastosowanie do kosztu 'własnego sprzedaży

wyrobów, . robót i usług wskaźnika okreśiająceg~

udział kosztów przerobu obliczonych przez odjęci,.

od kosztów według rodzajuogólem sumy K9sztÓW:,

matęriałów, przedmiotów nie~rwałych, energii i obrÓb~

ki obcej w kosztach . według rO,d zaju ogółem<

2. Przepis ust. 1 nie' dotyczy kosztów przerobu

dzięłalności handlowej.

Rozdział

5'

Podatek docbodo\vy.

§ 18. 1. Jednost~i gospodarcze

podatek dochodowy za okres;

l)

miesięczny

siąca

- w terminie- do

za miesiąc ubiegły,

obliczają

dhiił

28

ujszczają

każdego

mie-

2) roczny'- na wdstawie bilansów TOcznych

wstępnie w tenninie określonym do złożenla

bilansq,

I

b) ostatecznie - w terminie 10 dni licząc od daty

jego zweryfikowania. "

a)

2. Jednostki gospQ.durczeobowiązane do sporzą~za­

nia sprawoufania finansowego ża okresy miesi~czne uisz·

czają zaticzki na podatek w wysokości wynikające) z danych pnedstawionych' w tym sprawozdaniu oraz ,osiągnię~j rentowności,

'

3, 'Jednostki gospodarcze obowiązane do spor~ądza­

nia sprawozdania finansowego za' miesiące k,ończące kwartaj , uiszczają zaliczki na pod'a tek

'

1) za pierwszy i drugi miesiąc kwartału - w kwocie

odpowiadającej 1/6 podatku za drugie półrocze pą­

ptżedniego roku podatkowego,

2) za miesiąckońcżący kwartał lonych w ust. 2.

według zasad okreś­

4. Za zgodą org anu podatkowego jednostki gospodarcze, o których mowa w ust. 2, mogą uiszczać zaliczki

W wysokośdokreślonej w ust. 3.

'

5: 'Podatek dochodowy oblicza się narastająco od p~­

roku. '

czątku

6. Zaliczka -na podatek za miesiąc grudzień: płatna

, jest do dnia 28 grlldnia w wysokości zaliczki za miesiąc listopad.

'

7. , W razie ui szczania zaliczek w wysokości okreś.

, lonej w ust. 3 stosuje się odpowiednio przy wpłatach z~.

liczek za miesiąc kończący kwartał przepis § 11 ust. 1.

,

8. Do zaliczek na podatek dochodowy, o których mo ..

Wa w~st. 3~ mają odp"owiednie zastosowanie przepisy ~ ' 10

ust. 3 1, 4.

"

6

Deklaracje pod3tkowe.

'

Rozdział

..t

.

§ 20. 1. Jednostki gospodarcze składaj4 organowi

podatkowemu deklaracje podatkowe na formularzach wy..

danych według odrę,bnie ustalonych wzorów. Służ" on.

do rozliczenia podatku oraz zaliczek na podatek.

2. Ustala się następujące wzory formul!1rzy podał..

kowych

1} Min. Fin. nr 2023 - de!<-laracja podatku obrotowegC\

2)' Min. Fin. nr 2100 ~ deklaracja podatku od' płac.

3) Min. Fin. nr 2005 deklaracja podatku . od niem.

chomości,

4) Min. Fin. nr 2024 -

deklaracja podatk\l\ dochod~

wego.

3. Jednostki gospodarcze zaopatrują się nieodpłatllł,

w organie podatkowym , w formularze, 'b których mow.

w ust. 2.

4. Formi.llarz należy sporządzić w dwóch egzempl.", ,

rzach. Pierwszy egzemplarz składa się organowi podatk.owemu, .a kopię zachowuje jednostka gospodarcza. Formu.larz składa się bez piflllIla przewodniego.

5. Wypełniony formularz powinien być podpis~.,

przez dyrektora oraz osobę odpowiedzialną za, prawidłowe

obliczenie podatku (prawidłowe podanie danych w d..

klaraCJi).

§ 2.1. Jeż.eli w' okresie,' za który należy doltOna!

obliczenia podatku, nie zaistniały u podatnika okolia"

ności p()wodując~ powstanie ' żobowiązania podatkowego,

podatnik zawiadamia o tym ' organ podatkowy w termim.

przewidzianym do złożenia deklaracji. .

§ 22. Deklaracja

podatkowa

powinna

zawienl6

wszystkie dane potrzebne do ustalenia należnego podatku

za okres objęty deklaracją oraz za okres popr~edzający

od początku roku pOdatkowego, określenie wysokości

' wpłat dokonanych na poczet podatku oraz stanu zaległości lub nadpłat na koniec tego okresu. W szczególnośd ,

deklaracja powinna zawierać

1) podstawę prawną opodatkowania oraz ulg l zwol'"

nień podatkowych.

2) podstawę opodatkowania z podaniem tabeli staweV

podatkowych.

3) określenie wielkości ulg i zwolnień podatkowycł~ .'

~) kwotę należnego podatku za · okres; "

a) poprzedzający okres objęty deklaracJą,

bl ' objęty dek.laracją,

,

t)~iennik Ust~'w Nr 24

i

Poz. 171

~~----------------------~----~--.----------------------------------------------

fi) kwoty 'uiszczohe na poczet ' należności, ' o których ,

Deklaracja podal ku od njeruch'omoscj~

mowa w ' pkt 4,

§ 25. Jednostki. gospodilfcze sk/ad'ają organ,)wi po~) kwotę zaległosci lub nadpłaty na koniec r;;-kreSUobję­

datkowemu deklaracje podatku ' od nieruchomości (§ 20

lego , deklaraCją.

ust. '2 pkt 3),' za okres roczn y w terminie określonym

..

,7) obliczenie należnych i uiszczonych odsetek ' za , zwło­

"

,

do złożenia , bilansu rocznego.

k,ę od zaległQśi;i podatkowych.

~' ,

,

Deklarac;a podatku obrotow@go_

\

Deklarac;a podat ku dochodowego.

§ 26. 1. ' Jednostki -gospodarcze składają organowi

podatkowemu deklaracje podatk4 dochodowego, l§ QO ust.

2 pkt 4) za okręs

,

1) miesięczny - , w terminie do dnia 28 nastę pn e ~lo

miesiąca, w wypadkach określonych w' §' 18 ' ust. 2,

2) kwartalny - w terminie do dnia 28 pierwszego miesiąca następnego kwp.rtału, w wypadkach , okrei;lo, nych w § 18 ust. 3 i 4,

'3) roczny

a) wstępnie na podstawie sporządzonegó bilansu

rocznego

Vl terminie , określonym do 'ż/oi e nia

\

bilansu.

3) roczny - w termi?ie określonym, do złożenia ' biran- ,

su rocznego.

b) ostatecznie. na pod,stawie ' zweryfikowanego bi.lansu rocznego w terminie 10 dni ' licząc od:, 2. Jednostki gospodarcze uiszczające podatek obrodaty zweryfikowania.

towy w drodze potrącenia go prtez, b~nk ' przy wpływie

2. Do deklinacji za ' okres roczny (ust. 1 pkt 3 lit. ;~)

, należności na ich rachunek ,· sk.ładają organowi podatkó~

należy dołączyć bilans.

wemu deklaracje podatkowe za ok resy miesięczne ....... w

terminie do dnia 23 miesiąca następuj,ącego po miesiącu,

3. Przepis § -23 ust. 5 stosuje się odpowiednio.

'y. którym dokonano obrotu podlegającego opodatkowaniu.

, § 23. 1. Jednostki ' gospodarcze' powińny ' składać '

:Organowi podatkowemu deklaracje podatku obrotow e gą

J§ 20 ust. 2 pkt I) za okres

.1) miesięczny w termi.nie do dnia 23 ' następnego

miesiąca. jeżeli są obowiązane do uiszcżania podatku za okresy krótsze od kwartalnych (§ 3 ust. 1

pkt 2 i 3),

2) kwartillny w terminie do dnia 23 miesiąca I\astę­

pującego

po k\yartale. jeżeli są obowiązane do

uiszczania podatku za okresy kwartalne l§ 3 ust. 1

I pkt 1), '

,

,

3.

.

Jędnostk( gospodarcźe uiszczające ' zaliczki na po~

Ro~dział

1

CiaŁek ohrotowy składają deklaracje podatkowe

Przepisy przejściowe I k.ońcowe.

,l) ża okresy' miesięczne ......:. w razie dokonywania deka~

dowych wpłat zaliczek oraz wpłat zaliczek dokonywa§ 27. 'Zaliczki, o których mowa ' vi §-ilo list. 1, § 12

n ych przez jednostki, o których mowa w ust. 2,

ust; 2 i _ § 18 ust. 3. w drugim półroczu " 1982 r. ~stal a .

2) 'za okresy kwartalne - w razie miesięcznych wpłat , się w kwotach odpowiadających · ~/6 lub \118 kwoty

zaliczek.

' _ podatku należnego ,za pierwsze półrocze tego roku.

4. Pallstwowe jednostki gospodarcze powinny w de~ 28. Tracą moc

klaracji podatkowej za okres roczny' podać w odrębnych

l) przepisy § 2 pkt t, § 3 ust. l pkt 1 i § 4 ust. t pkt/ l

pozycjach wysokość obrotow (wartość dostaw produktów

rozporządzenia Ministra Finaąsów z ~nia 6 ' marca

f usług), {) których mowa w art.'3ust. ,4 ustawy z dnia

1982 r. 'iN sprawie- niektórych podatków, l opłat

26 lutego 1982 r. o gospodarce finansowej prżedsiębiorstw

terenowych (Dz. U. Nr 10, poz. 78).

państwowych . (Dx. U. Nr 7, poz. 54).

'

2) zarządzenie MinIstra Finansów z . 'dnia 17 , c~erwca

5. ' Jeżeli w terminie określonym do złożenia hilansu

1967 r. w sprawie zasad i trybu ' rozliczania z budże­

rocznego nie zaszły zmiany wymagające sprostowania

tem ', centralnym przez państwowe, i spółazielcze

lub uzupełnienia danych zawartych w 'deklaracji obejmuprzedsiębiorstwa handlowe róznic bu'dżetowych z \y_ .

jącej ostatni mieSiąc ubiegłego rokli podatkowego, ' detu!lr przeszacowania zapasów w wyniku zmiany cen

klaracja ta _ ma równocześ'nie charakter deklaracji rocztowarów (Monitor Polski Nr 34. poz. ' 162),

nej, o ' czym ' jednostka gospodarcza powinna pisemnie

.3) zarządzenie Ministra Finansów z dnia lO lipca 1971r.

2awiadomić organ podatkowy

terminie określonym do

W. sprawie wylączenia niektórych śrddków lr~ałych

210że~ia bilansu rocznego.

ze stanu środków trwałych w organizacjach spółdziel­

czych przy" ustalaniu podstawy opodatkowania podatL?eklaracja podatku od plac.

kiem dochodowym (Monitor Polski Nr 39. p<;>z. 254),

,zarządzenie

Ministra Finansów z dnia 28 . grud'n ia

4)

§ 24. 1. Jednostki gospodarcze składają organowi

1971

r.

w

sprawie

szc;:zegółowy'ch zasad opoda,tkowa- '

podatkowemu deklaracje podatku od płac (§ 20 ust. 2

nia' podatkiem obrotowym ' palistwowych jednostek.

pkt 2) za okres

guspodarczych i niektórych spółek (Monitor Polski

,l) miesięczny w ' terminie do dnia 20 ' następnego

z 1972 -r. Nr 4: poz_ 18 t z 1973 r. Nr 3. POZy 18),

miesiąca. jeżeli są obowiązane d,o uiszczania podatku

5)

zarządze~ie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia

za okresy -9liesięczne (§ 12 ust. 1),

1971 r. w sprawie podatku obrotowego 'od niektórych ·

2) kwartalny - w terminie do dnia 20 miesiąca nastę­

prz,edsiębiorstw podległych lub nadzorowanych przez

pującego po kwartale. jeżeli są o,bowiązane do uiszczaMinistra HansJlu Wewnętrznego i Usług oraz spół­

nia podatku za okresy kwartalne (§ 12 'ust. 2),

dzielni i ich związków (Monito\:. Polski z 1972 r. Nr 4,

3) r:><;zny - w terminie określonym 'd o złożenia bilansu

poz. 19 i z 1973' r. N r3. poz. 19),

rocznego.

6) zarządzenie Mihistra Finansów z dnia 29 grudnia

~. Przepis § 23 ust, ~ stosuje się pdpowiednio.

.1971 r, w . sprawie , wp/at miesięcznych' .oraz trybu

w

) -~<", " ,'., y, :{t,:-~~:~· 'r...'>.-.': '" >-

\J

0: _ "'\;"'•. "O. ";

,

, _>.Pl

" .,-'

....'

. -:.;Ii

: Il~"

, .1"

"

'i .

-

Dzi.ennik Ustaw Nr 24'

447

--~--~----------------~~~~

nie

i . terminQw 'COzHczania podatku dochodowego przez

jedocslki spółdziel<:ze (Monitor Polski' Z' , 1972 L Nr 4.

poz. 211.

7)

poz. 139).

11 ) żarządzenie Ministr'l Finansów z i dnia

1977 r. w sprawi~ ulg pOd-atkowych dla

zarządzenie

nr 32 Ministra Finansów z dnia 9 marca

w sprawie szczegółowych zasad rozliczanid

z budzelem centralnym rÓlnic budżetowych ' 10z. Urz.

Min. Finansów z 19/3 r. NrS. poz. 12 iz 1975 r

Nr 6. poz. ! 4),

J2

maTe4

~póldzielni

i ich związków ztytulu przygotowania zawooowegCJ

pracowników (Monitor Polski Nr s: poz. 53),

za

Ministra Finansów z dnia

marc,a

1973 r. w iprawie trybu rozllczama różnic bu(j.żeto­

wycll(Monitor Polski Nr 15. poz. 961.

zarządzenie

zrzeszone w .Centralnym Związku RQlniczych

Produkcyjnych (Monitor Polski Nr 22,

Spółdzielni

1973 r.

8)

Po:r.(171; 112'

-

12) . zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lutego 1982 r.

w sI>rawie szczegółowych zasad obliczania. terminów

i trybu płatności podatków oraz terminów i trybu prze-

kazywania do

budżetu

zysku nieprawidłowego przez

w 1982 L . (Monitor Polski

przedsiębiorstwa państwowe

9) zarządzenie

Ministra Finansów I dnia 19 kwietńia

1!H-4 r. w sprawie ulg' w podatku dochOdowym dla

~ niektórych jednostek spółdzielczych (Monitor Polski

Nr 15. poz. 98),

Nr 7; poz. 42).

§ 29. Rozporządzenie wchodzi w życie z- dniem ,ogło~

szellia z mocą od dnta I lipca 1982 L

10) zarządżenie Ministra Finansów z dnia 2 lipca 1975 r.

w iprcJwie .opodatkowania obrotów i dochodów z

dzialalnosci pozaro~niczejprowadzonej przez spółdzicl-

Minister Finansów: w 1:.

W: Bień

"

172

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA. FINANSÓW

z dnia 31 lipca 1982 r.

w 'sprawie zasad I trybu zglaszanłaobowiązku podatkowego (rejestracji podatkowej) przez jednostki gospodarki

uspolecmloneJ.

. ..

3) numer rejestru przedsiębiorstw państw'Ow'rch lub re. jestru spółdzielni.

Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r.

o. opodatkowaniu jednostek gospodarki uspołecznionej

(Dz. U. Nr 7, poz. 55) zarzącizą się. ,co następuje:.

§ l.

i.

Obowiązek

4)

podatkowy zgłaszają

jednostki gospodaJ;ki uspołecznIOnej wymienione w

art. l ' ustawy z dnia 26 futegol982 r. o opodcttkowaniu jednostek gospodarki uspołecznionej (07.. U.' Nr 7,

poz. 55). zwanej dalej "ustawą",

2) zakłady jednostek gospodarki uspo.łecznionej sporzą­

dzające bilans i obowiązane do uiszczania p,odatków

zgodnie . z art. 3 ust. 2 ustawy '

- zwarte dalej "jednostkami gospodarczymi".

1)

§ 1. l. Jednostki gospodar.cze zgłaszają . org.anowi

podatkowemu powstanie obowiązku pod<3tkowego w terminie 30 dni od dnia, rozpoczęcia działalności powodującej powstanie tego obbWiązku.

.

2: Zgłoszenia obowiązku podatkowego ,tiokcnuje się

przez złożenie

W

dwóch egzempl.arzach zgłószenia reje-

stra~jnego.

3.

. pujące

1)

rejestracyjne powinno zawieraćnastę­

dane według - sIanu na dzień złożenia zgłoszenia

Zgłoszenie

pełną i skróconą nazwę jed~ostki gospodarczej; jej

przedmiot działalności gospodarczej i datę

jej rozpocźęCialprzedsiębiorstwa pańshyowe podają

ponadto I)azwę i siedzibę organu założycielskiego,

a pozostałe jednostki gospodarcze - nazwę i siedzibę

organu nadrzędnego,

siedzibę.

2) . numer statystyczny jednostki gospodarczej nadany jej

przez ~ Główny Urząd Statystyczny, zgodnie z przepisami dotyczącymi . systemu identylikacji

klasyfi, ltacji jednostek go~~odark~ narodowej. .

wyszczególnienie

a} podatków. które jednostka gospodarc~a ma obo·

wiązek wpł,acać ' do. budżetu,

b) niepodiltkowych, należności budżetowych.

c) dotacji otrzyrpywanych z budżetu panstwa,

5) DlImer rachunku rozliczeniowego w banku finansującym tiziałalność jednostki.

6) wskazanie aktu stanowiijcegopodstawę prawną działalności jednostki gospodarczej OriiZ aktu nOlmujące99 ..zasady gospodarkI finansowej,

7)

wykaz podległych zakładów sporządzających bilans ..

4.

i

Zgłoszenie '

główny księgowy

rejestracyjne

podpisują

jednostki gospodarczej.

kierownik;

§ 3. 1., Jednostki gospodarcze. z wyjątkiem wymif:inionych w ust. 2, składają zgłoszenia. rejestracyjne

l) terenowemu organowi administracji państwowej stopnia wojewódzkiego, jeżeli są obowiązane do uiszczania podatków obrotow~o lub dochodowego dQ b\.łd· .

żetu terenowego; dotyczy to również przedsiębiorstw

panstwowych, których organi;lmi założycielskimi są

terenowe organy administracji państwpwej,

2)

okręgowemu zarządowi dochodów państwa i kontroli

finansowej (zamiejscowemu wydziałowi dochodów pań­

stwa tego zarządu). zwanemud.a lej .. okręgowym, .zarządem" w wypadkach nie wymieBionych w pkt 1.,

2. 1 Jednostki gospodarcze. podległe Minis'trom Qbron y

Narodowej onizSpraw Wewnętrznych składają zg łosz en ia

rejestracyjne Ministrowi Fi.n ansów.

~.,.- --:---=--~-- - --~- ,

-- ~

.

/ -

•

Dziennik Usta w ---_

Nr 24

..

~_

_---- -_._ - .._..--_ . ...

. .

. . ..

. ..

·Poz. ' I71

_-_ .. _....

_ . _ - -_ . _. _ --- -_. ~--~-

In

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

, z dnia 31 lipca 1982 r. ,'

·

w sprą.w1e szczegółowych zasad obliczania podatków, terminów ł trybu płatnoścł oraz trybusporządzanła I przedsldwianiaorganompodatkowym ro1łiczeń (deklaracjl)podatkowycb przez ledą ostki gospodarki uspołecznionej. .

. , §4 . . Podatek z tytułu p.rowadzenia gierIGsowych i to·

taliza torów platn y jest

.

uspołecznionej (Dz. U. Nr, 7. poz. 55) oraz art. 9 pkt 4 .

1) od obrotu osiągniętego w ciągu miesiąca z . gier. W.

tJstawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowiązaniachpodat­

automatach - do dnia 20 następnego miesiąca.

kowych (Dz. U. Nr 1.7. poz. J II) zarządza się, co następuje

2) w pozostałych ~ypadkach

'

al jeżeli wygrane są uzależnione od przeprowadzenia,

Rozdział . l

losowania - w ciągu '8 dni ' po dniu losowania;'

b)

jeżeli wygrane nie są uzależnione od przeprowa·

Przepisy wstępne.

dzenia loso~ania w pierwszym dniu wypłat

wygranych.

§ I: Ilekroć w rozporząd:/~niu jest .mowa O;

Na podstawie art. 49

USt.

J pkt 1 i 2 ustawy z' dnia '

26 lutego 1982 r. o opódatkowaniu .jednostek gospodarki

. 1)

.. ustawie"

-

się

rozumie

przez to

ustawę

.z ,dnio.

26 lutego .1982 r. o opodatkowaniu jednostek ' gospodarki uspołecznionej (Dz. , U. Nr 7. poz. 55),

,

2), "jednostkach gospodarczych" '- rozumie się przez to

jednostki gospodarcze wymienione wart. l ustawy.

a w wypadkach określonych wart. 3 ust. 2 ustawy -....

zakłady tych jednos,tek,

'

3) "organie podatkowy'm" rozumie , się przez to właś­

ciwy organ administracji parlstwowej określQnyw art.

4 ust. 1 ustawy.

"

..

,

§. 2. Rozpo[z<idzenie stosuje' Się do podatków wymienionych w ' art. 3 list. l ·

1..-4 ustawy.'

pkt

R o zdział

§ 3, l, Jednllst ki gospodarcze. od których .należny po(idtek obrotowy za druqie półrocze ' poprzedniego roku po~

da rk.owego

'

l J nie przekwcl.y !900 tys. zł ....:... uiszczają podatek za

ok.resy ' k wd!talne od ' obrotów osiągniętych w danym

k. wctftale. \Ii te i'rojnie 23 dni po upływie tego kwartału,

przekrocz11 90U tys .

zł. · ale ·· nie

jednostki gospodarcze, przedsiębiorstwa paostwowe podlegle rądom narodbwym prowadzące gry losowe i tota1i~a4

tory oraz. zakłady ' Prżedsiębiorstwa Pa.(l.stwowego "TolaJIzator Sportowy" obowiązane są przedstawić organowi podatkowemu, niez.ależnie od deklaracji podatkowej . .rozlicze..

nla z tytułu wpływów z poszczególnych gier (totalizatorów) na druku de~laracji miesięcznej. Rozliczenie to powinno być złożone w terminie, płatności pOdatku., '

.