Oświadczenie rządowe z dnia 10 grudnia 1980 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji nr 149 dotyczącej zatrudnienia oraz warunków pracy i życia personelu pielęgniarskiego, przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1977 r.

.

t'>zieiini't Ustaw Nr 2

'

Po~.

....... 6 -

5 i 6

5

OSWlADClENłE RZĄDOWr

z dnia .10 grudnia 1980 r.

W spra)Vie ratyfikacji przez Polską Rze.cżpo~politą Ludową Konwencji nr 149 . dotyczącej zah:udnieniaoraz warunków

,.

pracy i. zycia person~lu pielęgniarskiego, przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1917 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie . Białoruska Socjalistyczna

z artykułem 10 Konwencji nr 149 do~ycząt:ej zatrudnienia

RepuhlikaRadziecka . •

oraz warunkówpracr i życia personelu pielęgniarskiego,

Ukraińska: Socjalistyczna

przyjętej W Genewie dnia 21 czerwca 1977 r.r·' zosŁal zło­

Republika Radziecka · . .•

zony Dyrektorowi Generalnemu Międzynarodowego Biura Z wiązek Soc jCllistyczn ych

Pr~cy dnia 4 .listopada 1980 r. do}wment ratyfikacy}rJY

Republik Radzieckich. •

.

Polskiej Rze-ezypospditej Lucowej do powyższej kon- Finlandia "

wencji.

Filipiny.

\

hak " . •

_ Wymienionakonwellcja wejdzie w życie w stosunku

do Polskiej RzeczypCspolitej • Ludowej dnia 4 listopada Urugwaj.

Zambia .

1981 , r.

Jednocześnie

się, do wiadomości, że następu­

stronami powyższej ' konwencji,

która weszła wżyCie dnia 11 lipca , 1979 L, składając dokumenty ratyfikacyjne 'w niżej podal).ych datach

Szwecja. •

dnia 10 lipca

1978 L,

Ekwa,d or .. •

dnia 11 lipca '

1978 r., ,

Bangladesz.

dnia 17 kwietnia

1979 r.,

podaje

jące państwa , stillły J,ię

dnia

3 maja

1979 r.,

dnia

3 lnaja

197!) L.

dnia 3 maja

dnia 8 czerwca .

dnia 18 czerwca

dnia 4 czerwca

dnia 31 lipca

dnia 19 sierpnia

1979 r.,

1979 L,

1979 r,

1980 L,

1980 L,

1'980 r.

Zgodnie . z artykułem 10 , ustępy 2 i 3 konwencji weszła ona w zycie w stosunk~dą Szwecji i Ekwadóru dnią

11 lipca 1979 L, natomiast

stosunka do pozostałych

wyżej- wymienionych 'państw 'Węszłaona w życie po upły­

wie dwunastu miesięcy Od daty zarejestrowania ich ratyfikacji.

.

w

Minister Spraw Zagranicznych: J. Czy rek

6

UMOWA

między Rządem

Polskiej Rzeczypospolitej ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratyc:nej

() współpracy kulturalnej ' i naukowej,

podpisana ,w BerH'nie dni", 5 czerwca 1980 r.

W imieniu. Polskiej RzeczypospołiteJ l.udowej

RADA PAŃSTWA

POLSl OEJ' RZECZYPOSPOLITEJ ' LUDOWEJ

JKldaje do powszechnej wiadomości

" W dniu 5 czerwca 1980 r. została podpisana w Berlinie Umowa ' między Rządem Polskiej Rzeczypo~politej Ludoweja Rządem Niemieckiej Republiki. ~mokfatyczłlej owspółpra~y kulturalnej "i naukowej, w . następującym

brzmieniu

UM'OWA '

między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

ił RZiłdem

NieQlfecklej RepubłiĄ:f Demokratycznej

o współpracyk~lturalnej. inaukow4!'J.

Rzą<i' Polskiej Rreezypospohtej Ludowej i Rząd Nie·

mieckiej Republiki Demokratycznej,

.

dąząc do dalszego '.rozwijania I' pogłębiania opartych

na zasadach marksizmu~leninizmu i socjalistycznego in, ternacjunatizmu stosunków trw'alego sajuszu, braterskiej

przyJ!łźni i , wszechstronnejwspó:łpracy mrędzy polską-Rze­

cząpospolitą Ludową a ' Nie!X!-ieckąRepubliką Demolua. tytzną oraz kierującsii:: zasadamI śCi:słego współdziałania

między Polską Zjednoczoną Partią , ·RobotnIczą

ką Socjalistyczną Partią Jedności,

a Niemiec-

dzial'ając zgodnie z celami i 'zasadami Układu między

. Pqlską Rźecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką

Demokratyczną o przyjai:ni, współpracy i wzajemnej pomocy, podpisanego w Berłinie dnia 28 maja 1977 roku,

przekonane, że 'Wspó łpr'ac a kulturalna i naukowa

przyczynia się · do wzbogacania kuf tur .. naródowych ohlj'

Państw', sprżyja zbliżaniu iCh narodów, Sj11Ży ' kształtowa­

niu rozwiniętych " społeczeństw socjanstycznych, oraz ich,

ideowo-pólitycznemu współdziałaniu,

'

zdecy'dowane w dJlodze ścisłejwspólpracy kulturalnej

i naukowej ół'az . korzystania , z . doświadczeń. innych

panstwst>cjalistycznych umacniaćprz-yjaźń i jedność b ratnich socjalistycznych państw i naroąów,

pragnąc przyczyniać się przez współpracę ku1luraJną

i naukową do utrwalania pokoju,odprężenia i' bezpieczeń~ .

stwa zgodniezzasadan1i> i J)0stanowienia'mi ,Aktu I.(ońćo-

\