Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 grudnia 1981 r. w sprawie regulaminu pobytu osób internowanych w ośrodkach odosobnienia.

§ 2. ' 1. {'rzy przyjęciu ' d.o ośr0dka internowany ' jest

mie jsca ~ykonyw a niazleconej czynności'"' ani miejsca wyobowiązan-y podać dane' osobowe, przekazać do depoz ytu

znaczon ego dO spania, a' ta k żepo'rożumiewatsię z oso'. posiadane dokumenty, pieniąd~e, pfzedm.i oty wa r tościowe

b an'ii umi eszczonymi w innym pomieszczeriiuhlb osobami

l inne, których posiadanie' jest zabronione., .

.

:' postronnymi.

.

.

. 2. Dó. depozytu przeka~uje się ~ówn ież kwoty pienięż­

ne nadsyłane internowaneII;lu spoza ośrodka .

§ Q. t. t~ternowany może posiadaĆ artylpiłyżywn'o- '

3. Przy prżyjęciu dą osrodka' internowan ęgo za poznaś,ciowe , niezbędne przedmioty osobistego użytku.. dokutnen~ .

je się z regulaminem oraz na jego żądanie z innymi p: zc- ·ty . iwi ą zanez os adzeniem. go, listy, fotografie , osób . naj~

pisami, które ' go . dotyczą. Internowany , ma prawo ' nie- . biiższych, niezbędne riw:teri-ały ,piśmienne oraz. książki;

zwłocznie zawiadomić o 'miej~cu s:wego pobytu osobę :na jprasę i gry świe. tlicowe dostarczone Przez . administrację

o ś rodka.

.

.

"

bIiższą. ·a żazezwolenieril kOPlepdanta inną osobę zamiast

.lub obok osoby najbliżsżej.

2. Komendant może zabronić lub ogranicz y ć , posiada~

§ 3. Intern'O wani , są. ..os.a dzani w -ppmieSzczeni.a·c h od'n ie przedmiotów wymienionych w ust. J, jeże ii 'wymag ll ją

,powi~dają(:ychi w.ymagan.io.m ', .higieny; POSJadćłjąCych dosta~

tego względy sanitarh~, porządkuhtb . bezpieczen'stwa, 'j ak

stanowień

"

.'

I.

"

Dziennik Ustaw Nr 32 .

-

Poz . . 189

377

równjet zezwolić na posia'danie imiych przedmiotów, w

granicach nie naruszających porżądku lub bezpieczenstwa,

§ 7. 1. Internowany korzysta z własr.ejodzieży i obuwia, z własnej zaś bieliiny .~za zezwoleniem kom'endantai pościel~ , środki do utrzymania higieny osohistefolrzymujezośrodka;, wedhig zasar:l i norm określonych odrębnymi . p izępisamL ·

/

.

'

4. Rodzaje artykułów ±ywnościowych, które internowany moŻe otrzymać w paczce, określają odrębne p rzepisy.

§ .13. Internowany mo~eza zezwoleniem komendanta

otrzymywać paczki z potrzebną mu , odzieżą, bielizną, obuwi'e m i przedmiotami -osobistego użytku, 'a na . wP;ofek

lekarza .-....: również -z lekami;

2. ,I nternowany o~rzyml,lje .z ośródka do .użytku odzież

§ 14. 1. ' Komendant może zezwolić internowanemu

(obuwie, je±~I L własna odzi ~Ż i ob~wie 'są nieidatne do

z.e względu 'na stan jego idrowialla .. dok(;mywanie 'dodatu-~ytku .:albo .Ilte<;>9powied~ie ~e w'l.g'lędu na ' porę roku lub . kówych ,z akupów artykułów żywn\llściow.ych" lub na ' otrzy' jeżeHwymag~ją 'tego wzglę}lybezpieczeństwa albo wzglę- . . mywa,ńle ' dooatkowych' paczek żYWnościowych -.::;' według

.dy· sanitar.n e . . ;' ' ,' .

wskazań 'le~arza';

,....

- - \"

.

. §8. :1'. i~ternowani oraz ich odzież" bielizna i obuwie '

podlegająpz:~eszukaniu~. Prz~szukanj\l 'pódlł!gają . również"

"pomies:u;zenia, , w których ' intemowani przebywają .' stale

Iu.b czasowo.

.

i

.

.

_. , 2. :Internowany~ chory korzystający . z diety moze dokonywaćzakuppw.artYkułów , żywnościowych Lotrzymywać ,paczki . żywnościowe wyłącznie według . wskazań lekarza. ,

.

· ' <. )?rzesz~~aniemo~e. być , przeprowadzone , w każdym , . ' . , §15~ . 1. . Paczki , podlegają 'przeszukaniu w ! obecnoś(:i

czasie. W ,: ra,żie . konieq:nośddop\:lszczalne jest "t:jszkodze- internowanego.

"

'nie przeszukiwanythprzedniiotów w niezbędnym zakresie.

'. - , ':2. . Pae:zk(.o · zawartości innej

określpna przezwja- ".

· i Prz~sź~ka'hiaosoby : or,,~ '~dzi'eż~ i bieli~ny n~ ~iej ' . Ściweprzepi~y mogą być zwracone na koszt internowaprzeprow~dz"a się. zapoś;red~i(:twem . osoby tej .samej płci. 'nego lublladawcy:, a znajdujące );ię VI ". nich przedmioty, "

.4.Z~afeziQIie~... -~zasie . przeszukartianotatki izapis.ki- . których posiadanie w o,środku jest zabronione że względu

·

podlegafą zatrzymaniu, ' jeżeli. ich treść- zawiera znamiona . na bezpieczęństwo, pódlęgają 7;aŁrzymaniu • .

. prZes,tęp~twa ~ ltjb w:ykroczepiąalbo zawierają ()he wyrazy ~

3". • Artykuły żywnościowe '.nie: nadająće ~ się do' s1''ozycia podlegają komisyjne.m u zniszćzeniu, .

alb() ,zwroty< wulgarl!e, .obelżywe 1~b niezroz.umiałe. ·

niz

§ 9. Internowany jest ' obowiązany ' utrzymywać . q-y.

stóść osobistą oraz dbać o należyty stan ,i. tzyst()ść po~ .

§ 16. .Internowany może otrżyrrwwać ' Pieriięhi e ' prze;'

kazy pocztowe .od osób najbliższych, ' a za uprzednim .~e~

mieszczeń, w . których przebywa, fi także innych miejsc wzw'o leniem komendarita --: od jnnychosób i " instytucji '

obrębieośiodka, . wSkazanych przeż ' administrację . tego ' znajdujących się w kraju~

ośrodka.

'

-'

§ 17.;-' 1. Internowanemu zapewnia się bezpłatną opiekę lekarską oraZ bezpłatne zaopatrzellie w leki i ' śro p ki

§ 10. 1. Internowany otrzymuje ' trzy ' razy dziennie

opatrunkowe.

ciepłe posiłki · .w odpowiednich odstępach czasu wedlyg

norm określonyćh odrębnymi ' przepisami, jak równIeż sto2. ' Internowany jest obowiąz ~ ny poddać si~ bada,n iom

sov.m y napÓj do zaspokajania ' pragnienia. Sposób przyrzą­

lekarskim i zabiegom sanitarnym. _

dzania posiłków- oraz ich jakość podlegają kontroli lekarza

3. Internowany jest 'Obowiąz,any ząw(adomić. nielub innego fachowego pracownika służby zdrowia , Minizwłocznie

przelożomi go o sw'Ojej ch'Orobie oraz o zauważo­

malna norma żywnościowa dla inter-rlowanego . wynosi

nej chorobie innego .. intęrnowanego, jeżeli ten nie zgłasza

2.600 kalori-i.

się .sam do lekarza.

2. J eżeli wymaga tego , stan zdrowia internowanego,

4. Internow aneg'O, leczonego w pomi-eszczen'iu n1iesz'-otrzymlije op. w y żywięnie dietetyczne według wskaz !i ń

. lekarza. .. .

'

.

kaln ym, komendant na 'wniosek lekarza może zwolnić od

,

przestrzegania / okrę~lonyca' . przepisów .regulaminu oraz

§ 11.'· L Internowany. może dwa raz1'--w miesiącu za- ustalonego porządku.

kupyw'ać artykuły żywnościowe i wyroby tytoniowe , oraz

§ 18. Intern9wany korżysta z < oś~iogodzinnego!mu

przedmioty osobistego użytku .za. ~,*,otę ' nie przekraczającą

. miesięcznie301J/o najniższego, miesięczl1ego wyńagr()dzenia . w ciągu doby .

zasadniczego . pracowników .uspole'cznionych , zakładów

§ i9. Internowa'n"y odbywa codziennie 60-minut owy,

pracy.

.

, .

,

a za zezwoleniem komendanta - dłuższy spacer na wol2. Komendant może zezwolić internowanemu na do- J1 ym powietrzu. jeżeli' warunki ośrodka uniemożliwiają

konywanie częstszych zakupów lub za ·większąkwotę.

60-mln0towy spacer, czas spaceru może być ' y.'yjątkowo

skrócony, nie więcej niż o 30 minut. z odbywania spa-'

§ . 1"2. 1. Internowąny może . otrzymywaćini~sięcznie

ceru internowanego może zwolnić lekarz · lub 'komendant.: .

dwie paczki żywnościowe o . wad~e nie przekraczającej

§ 20. l. Interf,owany .nieposi!ldającywlasnych . przy~

wraz z . 'Opakowaniem 3. kg każda ' od .ośób , ńajbliższych,

borów ' do golenia powinien . byĆ ,przynajmr.iej dwa razy

a od innych osób lub itl:styt.ucJiza zgodą ,komendanta

w tygodniu ogolony' oi'az raz w mieSii;}c'u o;trzyżony.

.

,." ośrodka;

. .

.

.

. "

'. ,-2. Komendant miże ~ezwolić internov,'ane~u na otrzy2. . Internowan'y korzysta z cieplej kąpieli ' raz w ty-'

g,odniu . . ·

... .

."

.

manie , dodatkowej paczki żywnościowej.

.

3. W paczkach . zywnościowych nie mogą być dostar§ 21. L Intę zn owany może kQrzystać z organizówaczane artykuły żywnościowe. których spra)Vdzenie Jest .nych - zajęć kulturalno-oświatowych.

.

.

,

I

·

.

.

niemożliwe bez narusz:enia" wc isto:tny ,spos.ób . ic.łrsubstan­

.cji" aJ.li .t.e~ , artykułyżywnpściowe w opakowaniach \:ltrud~

2. Interriowany ' może wypożyczać z 'biblioteki óśr.odka

.,~iających kontr'Ol~ ich zawartości.

_.

kSiążkii

· gry .świetiiCowe.

',kórzystać zp;asy,. dostar.

.

- ()faz

.

.

/

,

.

.Poz. 189

15zlennił . Ustaw Nr 32

1_'\

cziłnej przez , adminł;sbtację " ~ódka.1ł takie ';a" zez~ole-,< wiedźającą · go OSQb~'~ :U~t~l~~ego $POS~blLodbY;~riia ' ~. ".'

;, niem: komendąn~a ,_"-:z ~nny,ch, k,s~1fŻek j; prll$y~ _ .. " ',,: ' ~ ,:dzeniatwittzenie,;1n.@żEi:; b~ i ,pt?:erwane. ":" ,,;;ó " : :l(" , i '

§ 22. . Iniernow~my -mote ' 'W, sP6s9bnfe '; z~kłócający , §29.L l~ternow~~y' ma 1>fawo d;o w:idi~}l~e~ym

spok6ju i u~t",l'olife9P; pot:z~,Jl:u,' wYkon,y,waC' praktYki ..reB. pehloJIlOOnikieln , będącym -' a~wokatem" 'pod" n~e6~ecMŚĆ

gijn<ę ' orat;, poslada.ć ' pllzed.m ió:ty nj~J:jędne do 'W'fkonyW,i,'tinnyeh' 'bsób~ Zezwólehie' na widzeni'e , wy(łilje ~ 'organ, . do

niatych prak.tyk,a'. zwłaszcza wysłu(ihiwać ' naodźenstw któregodyspoz-yc jr h'l~ern6waiw poźoslaje ; :' ; \ !

_\r.ansmitowcinychprzez . 'Pp~skieR:adio' ~f&z-",, · Z'd zgodą ' 2. ' Jeż~J{ pr~~ti\\i~~:'hliern6~~n~~u'" ,tóiiY' si-ę' pqstę. \

-' ~oinendMta pŚfodka ' .' ~ . korzyst~l(;z : Posług , religijqy c;h"

powanie ' karne, w któryttl niezastcsowano'~ tymctasówegp

§23; ' Ińt~nlowańy' wyk()nujący p'ratepofząd:kowe aresztówitnia, prz~pisust. ' tstQsuje ' się odpowjednio do

' jestobowiązany.wYkonYw'aC je- sumiennie. Zatrudnienie

wiOzeń 'int~rn~)\~cinego z obrońcą.

, internówa·n~~g- ' p()!ta: .pracami porządkowy,mi ,,,ymaga. jego .

:Rozdziaf3

, zg'ody, ~y.~ażbt;eJna piSmi~. ·

'

, '

§ 24-. L . łnterl1owinieJIlu~ l')jeprzysltigule ~ynagrQdze' ProsbYr.katgli Wnioski.

nie Za wykonywanie 116stępujących rodz.aj0'f prac

'

' 1) porządkowych. związari)'ch ., z utrzymaniem . cżys10ści

§. 30. L Internowańy ma prawo. ' składania prq,śb,.

j porządku w o ?H:'bi e, ośrodka, . ,

skarg ' fwh-iosków 'do organów wfaśd-w-ych ·dO ich, rbz~

patrzenia. Składańle próśb,skorg i wniosl,<.Qw zbiorowych.

2) . pomocnfcty'ch o ·charaktene administracYJn9:gl.spodarjak również pfzeż .PQSzczególtiychinŁernowanych wimieczym,zwiążanycbzfunkcjonowaniem ośrodka, a zwia ...

niuogółu lub grupy i-nternowanych jest zabronione: ' .

szcżakonserwacją, .·remontami oraz dzicrla.niem u~zą­

'dień ; Jak równjeż obsługą, zacpatrzeniem i transpor- ,.

2. Jeżeli prosba; .skargalub wniosek ~ą adresowane

tern, na których wy;konywailje wyrazi! zgodę.

d;o. niewlaściwego orgaim; 'należy poinfotm6Wać interno- .

2. Szczególó,w y wykaz prac, októ.rychmow'a w uSt. 1; waneg.(), który 'organ Jest właści'wY;,iprzekazac <prośbę, .

określają odrębń-e ' przepisy.

.

,-s:kargę lub wnibsek.temu ' organo.,wi. .

, /

't' •

I

f

.<

,§25.Włjłściwy , przełożony wx~nacza spośród : ~nti:lr3. W , spr~wachzwiąza;nych . z' działalnoścIą , ośro(ika

nowanych osobę; do której obowiązkÓw nalezy dbanie prośby, skargi i wnioski internówanycb rozpatrują ' według

.' d.inwentarz i czystbŚĆ. w i>o~ieszczeriiu mieszItillnym oraz . wlaściwości kómendant , ośrodka,sę-dzla . penitencjarny /

przest?_:z;eganieprzezi,hternow~nyth, ustalopegoj)()fZądku.

i prokuJator.spra~ujący nadzór ' peIiitenćiarnyc,riiZ ' -wia. .

.

.

. ,

'śdwe organy . nadrzędne. , Internowany nie ' możepona§ 26. KOlltęnd_aht. ustala, p. orz_·ądek. wośrodku,określa~ wiilćpróś.~ łl •. skarg' i" ,wniosków. przed ~pływem

.

terminu ,

jąc' w szcz2góln~Ći

_ ."

.,

'

.

.,

"

'

przewidzianego . do ich załatwienia.

1') 'czas ,ip<>'tZąp~k, aPęlu~ po~aflneg.o: 't w.ieczornego, .'

:l) częs p-rzeznaczony na 'sen, .pracę; zajęcia -wła~n'e i kul- ,

~ 31. JeżeUQrgan właściwy " dozałalwienia' prośby,

turalno;,ośWiatow'ei

.

" skargi ·1ubwnios.ku shvferdzit , że' w t~eścf zawiera'ją: ' oOOe

znamioną przestęp'slwa lub wykroczenia, internowany pod3) czas slloży',V,a,nia PQsiłkÓw..

,

lega odpowiedzialności dyscyplinarnej; ,

4) ~asady __ po.r~sza".nia: 'S"j~ po: te'l enie, c)środ:ka,

- - , .

' ., ' "', .- - '

.

, 5) porządek odQywariia..'spaceT6w~. '

.

§ 32:. KQszty przes.łania próśb, skarg 1 wlilioskówpo""

6) prz. ~mJót~, . ;"'ki:e mGżna ·po,.siadać' . przy. sobie,noSłinternowany; Internowany niepósiadaJący' środkó.w

J

,..

pieniężnych . otrzymuje od administracjiosrodka papier;'

7) terminy f pOfządek przeprowadzania' widzeń.

koperty i znaCzki pocztowe.

'

/

8)terminYi _miejsce i sposÓbdol)ohywania z~kuj')6w oraz

rodzdjearlykułów, jakie mogą być , zaku.pywan~;

Rozdział 4

, :'R:ozdzia,ł 2 '.

Odpowiedzialność dyscyplinarna.

Korespondencja I widzerila.

§ 3~. 1. Za .' naruszenie ,nakazów i zakazów wynikają­

cych z regulaminu ' oraZ O,bowiązującego ' W ,'. oś~odJm po>, § 27. 1. . Internowany ma prawo prowadzenia kores- "rząd~u internow!1ny , porlJegaodpowiedzlalnośd dystypHpondencji.

'·narnej. U~ara-nie dyscyplinarne za przekroczenl~ powinno

2. 'Intemowtmy ńie -poSiadaJący śródków pieniężnych zmierzać do zapewnienia przestrzegania' przez jnternowa. .J

otrzymuje od -. administracjiośrodka papier, koperty izrtacz•.' nego ob9Wią2ków r u~taI~nego porządku.

ki pocztowe na dwa listy w miesi'ącu<

..

2. ·K ary dysc'yplin~iJ1e są następuJące

--

3. '. Korespondencja . internowanego podlega cenzurze

organu, do którego dyspozycji pozostaje.

1) nagana na osobno$ci lub w obecności ' i~ny~h interno-

wanych, _

.

2)'

pozbawienie

wszystkiCh

.

lub niektórych zezwoleń. .

' § ''48. l. 'Interllowany -'może ' raz w miesiącu kO;zy- '"

o

których;

moWa

w§6

ust.

2; § 11 uśt. 2,§ 1,2 ust . . 2

stać z wldzeńz osobami ' uajbliższymLa z innymi osoba/ i-w§ 19,

.

mi - "za · zezwoleniemkOInenda nta.

3) 'ogniniczenfe prawa korespondencji prywatnej przez

2. Widzen.ia odbywają się pod ' nadzorem i trwają

okres_dol miesiąca.

'.

nie dłużej niż6(). minut. Rozmowa' w czaSie, 'widzeń powin~

4) p~zba'wienie ' prawa otrzymywania paczek. żywnościo~

na odbywać się W językł{zrozumta.l-ym ~Ia ~adzorującego.·

wy-ch przez ok~es do l lllieŚi,ąc~.

. ,

3: Wuzasildnionych przypadkach. komendant mbże . 5) pozbawienię lub ogranicz.eńie prawił ,zakupu artykuzezwblić

llći 'dluższe;:. -;i ' nac~ęStsze

Widzenia.,.

,

.

łów żywnośCiowych ' i wyrobów tytoniowych , przez

okres do 1 miesiąca.

.'. ,

4. W r&zie.lłaruszenia pFzezinternówan~go lub od..

-.

•

'.

, -.

;

I

", '

'

,

'

"

.~

DzieririiktJslawNr32

,. ;- .c,

za~ieszomf k~taulega ; wYk6nanhl. Pd . upływre~; okresu~a.

6) umieszczeniew. odrębn YOl ~;poinieszczeJ;liu , prze:t :okres

~'i> ,{,.,~f:\ ,:,

i . f'

. .',.

. ,

. Poz. 189

379

wies2enta _karę , . u",~ża sJę~a

''-',

nie byłą.

, i :))ęcy~ję ~· o " iawi~sze.IJJu, dąrpwaniu lub 'zamianie

:.,;; ~. ' W«;:za~iewy~pny~ania k~ry ~ dy~,yp~inarDęj. ' ~re­

';:.' ślplJejw ; u~t\ 7 p~L'3, : komendą.nt .moż.eze~;.\'o1ić· na dorę­

czenie inteinowąn.e,lllu li-stu" ,;j~żelizawie~a .on ważne informacjerodzinne. lub .osobiste. Może ró,wnie~ w . uząsadnio- .

' ~i'Jiyln ' l;rzy~adku - ze'ZWonć na napisanie · listu. i .'

.

i

,k ary: 'dyscypliI1a.rne,J po(jejmuje kOlIH~ndaot ośrodka

sędzia . penitenc;jąrny.

"':'

lub

I

'

§ 39. t. Wymjerzoną karę dyscyplinarną wykoiluje

się Iiiezwłoeztde. · Przedwykonańiem kary tlyscypllnarnej

" 4. · W,ymierzęnie, \<:a.fydyscyplinarnej , w ., Związku ze . określonej W ,§ 3] ust. f pkt 6,ąt,~kże kar określo­

żnale~ienięm u interno,wanęgo w , j;;zas.ieprzęszukania · pie- . nych w.. pkt , 4._i , 5, wymierzonych internowanemu, któremu

ilięp.zy oraz przedmiotów, których posiadaJlie jest zabroze względut;Ia. stan zdr9wia ~ zezwó~ono " nil '.dokonywanie

nione lub jttóre zostałYJ;lapyte przez internowanego w

dbdatkowychzakupów artykuł6w ż.y;.v~ościowych luh

sposób nielegalny, powoduje ich zatrzymanie; spo!lób pootrzymywanie paczek żywnościowych albo korzystającemu

z diety - nale.ży zasięgp. ąćopiniillek,arŻa'.

stępówania z zatrzymanymi .. pieniędzmi i przedmiotami

określają odrębne przepisy.

..

2. Jeżeli stan zdiowiainternowa.negó ' uniemożliwia '

odbycie wymle!zonej kary dyscyplinarnej w całości , lub

§3f V,iczasię , odbywania kąry dyscyplinarnej . okre- w części, wykonanie ojej , należy odroczyć ' lub przerwać

}lonej W § 33 Iist. · :2 p,kt6' intęrnowane!ł,o pozbawia ~ się , albo zamienić ją , nątaką karę ,dyscypHni'\fną, 'którą inter~

'uczestnictwa w . zajęciach kulturalno-oświatowyCh, z wy- ~,nowany . może odbyć. Decyzię w tym względzie podejmuje

JątkIem korzystania z . prasy i ,książelć , '

.' .

komendant ,po zasięgnięciu opinii lekarza.

.•. . ' . ." ./ , '

". , .

.,

. . . . \ . ,.

.'

(',"

"

';"

' 1. "'. ' .

"

§ ' 35. 'L Za, jedńo przekroczenie wymierza się tylkó

Za kilka przekroczeń rozpatrywanych łącznie można wymierzyć jedną karę dysc·yplinarną , ódpowiednio surowszą~

,

Ro~dział ' 5

jedną'karę . · rlysc'yplinarną.

2.. Ponowne , wymierzenie kary dyscypHnarnej nie

, może nastąpić w .,taki sposób, aby była ona bezpośrednim

. przedłużeniem odbywanej takiej samej kary, .,chyba że

' łączny okres trwania wymierzonych" kar nie przekracza

.p rzewidzianej w regulaminie ,granicy: ,czasu, 'trwania tej

....

b~

,

3. W .uzasadniOnych przyp'a dkach, zwłaszcza gdy internowan,y popełnił przekroczen,ie po raz pierwszy lub

, jeżeI'ipie . narusźyło ono 'w. . powi1żniejSzy~ sto~niu porząd­

. ku, można odstąpić oduk'arania ·dyscyplinarnego iudzf.elić

'ipternowanemu upo~menia: .

j

'..

§ 38 . . 1. . Kary

dyscyplinarne

wymierza

. ,

Zwalnianie internowanych.

§40. Przy zwolnieniu, internowany' otrzymuje za 'pokwitowaniem · znajdujące się w depozvcieośrodka nale..żące do niego dokumenty, pieniądze i ' inn~ przedmioty.

, . § 41. 'Internowany pr:;y zwolnieniu . otrzymuje świa·

dectwo zwolnienia oraz na "prośbę fnformacjęo wynikach przeprowadzonych badań · lekarskich: Internowany

wymagąjący!ec'zenia otrzymuje świadectwo lekarskie.

§ 42. InternQW.any nie pósiada'jący ' środkÓw , pienięż­

nych otrzymuje przY ' zw<?lnieniu bilet ' na przejazd do

miejsca zamieszkania oraz inną niezbędną pomoć

komendant

.' Rozdział 6

:z urzędąlub · na pisemny wniosek przełożonych interno,,:wanego.

Przepis,y przejścio~e l końcowe.

2. Przed wymierzeniem kary dyscyplinarnej należy

wysłuchać · wyjaśnień obwinionego, a jeżeli zachodzi ' potrzeba - również wyjaśnień składającego wniosek · o ukaranie lub innych osobo

.

3. Decyzję'c o' ukaraniu zawierającą określenie prze~

kroczenia wydaje ~i ę na piśmie i podaje do wiadqmości

ukaranego.

(,

. § 37. 1.. Nie ID,ożna wymierzyc:" kary dyscyplin~arnej,

Jeżeli od dnia powzi~cia przez przełpżonego wiadomości ~

o' popełnieni4 przekroczenia· upłynęło 15 dni lub od dnia

popełnienla przekroczenia 30 .dni. Nie można 'wykonać wy-'

mierzonej kary dy&cy plinarnej po upływie ' 15 dni ' od dnia'

,wydania de\;yzji () ukaraniu.

, 2. Terminy . określone w ust.

nie biegną w okresie

p nzebywania intem.owanego poza ośrodkiem w wyniku

ucieczki, a także w okresie zawiesz~nia, przerwarria, odro:czepia lub ws(rzymania wykonania kary dyscyplinarnej.

t'.JeŻeli wymagają" tego wzgl'ędy sanita rne lub

§ 43.

bezpieczeństwa; komendant ośrodka może na cźas określony

.

.

.

_

1) wstrzymać lub og r aniczyć , dokony\vaniezakupów,

2) wstrzymać widzenia lub ograniczyć czas "ich trw.aniil,

3) wstrzymać spacery lubogranjczyĆ czas ich trwanirl,

4) ograniczyć ilość i rodzaj . artykułóW ' żywnościowych

przesyłanych w pacźkach, a' nawet ws.trzymilG przyjmowaniepaczek, ,

.'

.

5) ograniczyć zakres organizowanyćhzajęć kulturalno-oświatowych oraz wstrzymać dor ę czanie pra.sy.

2~ 'O podjęciu decy.zji w Sprawach, ' o ' których mowa

w... U,sl: 1, komendant zawiadamia sędziego - penitencj a r~ '

nego.

9J?

. § 44;. Organem, ;

.którego dyspozycji pozostaje internowany umieszczo.ny w oś (odku cidosobnienia, jest komendant w~jewódzki Milicji ObywCl~els ~Ier, który wydctł

decyzję o, internowaniu.

.

§ 38. 1. W uzasad nionych przypadkach można zawie§ 45. Traci moc rozporządzenie MinistraSorawied lina czas oznaczony w cało ś ci lub w części . wykona nie

wośc( ź dnia 13 gr'iIdnia. 1981

~ prawie t ymczasewymierzonej kary dyscyplinarnej IQb ją darować. albo zawego , regulaminu ,popytu internowanych w o ś rodkach

mienić mi inn'l.!mniej dolegJiwq.

, odosobni enia (Dz. U. N~29,poz. 165).

.

r. .w'

SIC

~

2, Zawieszenie wykonania kary dyscyplinarnej m oże

§ 46. R ozporządz enie' wchodzi, vi życi e z dniem ogJ'9~

być stosowane na okres do 1 miesiąca. Jeżeliwtlfm okre - , szenic!.

sieinternowany dopuścił się , ponownego przekroczeni a,

Minister Spr awiedli woś ci: S. Zawa dzki '

.'

I

'i

. /

'.

". -

376

Poz. 188 i 189

Kożń1in, . Krotoszyn, Sulmierź'yce i Zduny '

, oraz gmin: Dobrżyca, Kożrnjn; Krotoszyn,

Rozdrażewi Zduny",

- dotyćhczasowy .pkt 4 otrzymuje QZI;lac7;enie pkt ·

5 i brzmienie

.

,

,,5) Sąd RejonQwy w Ostrowie Wielkopolskim

dla miast; Grabów nad PrQsn<t, Miks.t at,· .

Ódolanów, OsfrówWielkopolski i . Raszków

oraz gmin: ' Grabów -nad Prosną, Mikstat,

.' Oddlanpw, ' Ostrów Wielkopolski, ..PrzYgą-,.

·dzice, · Rilszk6w, :· Sieroszewke i Sośnie",

.

·c) w 'wojew6d~twi,ę ięSżczyńskim

.

., •

~ .dodaje się Iłowy pkt 2 wbtzmien,iu: .

' ,,2) · Sąd : RęjoIi.oWy' w Kościanie . dla miast: Koś. ciaIi.,Kriywi~ i Smigiel oraz gmin: Kościan, "

Krz)fwiń, I'tiemęfi Smigiel '~,

. - dotychczasowy' pk.,ti otrzymuje oznaczenie . pkt

. 3 . i brzmienie

.... .

..

. ';,3}SądRejóiIi:)'~yw: ,L esznie dla miast: Leśźdo,

.

Osie:czna,ąydzyna iWschow<;i .oni.z gmin

Lipno, Qsie~.zI;la" Rydzyna, Swięciechowa,

Włoszakowice iWschowa" ,

-,.... 'dotye;hczaśowy,' pk~ . 3 . ~z-nacza się jako pkt. 4; .

dotychczasowe pkt 4 i 5 oznacza . sięo~po­

\\'iednio jako pkt 5 i 6,

E!ziennik Ustaw Nr 32

i

,

,

~)

w§ '4

b) w wojew6dzh vie kaliskim

---: dodaje się nowy pkt 4 w brzmieniu

,,4) w Sądzie Rejonowym w Krbtoszynie, ' obejmujący .obśia r właściw ości tego Sądu", ·,

-.:... dotychczasowy pkt ' 4 oznaG..Za sięjakó pkt"" S,

. , "

cJ w województwie leszczyńskim: ..

~ . dodaje :sięnov,:-y pkt 2w .'f>rzmięrU u : .. ' . '

.

. : ,,2) 'w SądżieRejo nowYn:I .W K'oŚĆianie, obejmu~'

'. . jący " obszar .

. wfa~ciwościiego

' Sądu",

. ' .

.

',,'

. '

. I -,

.•

-rdotychqasowe p~t 2 i 3 oznacza ' się o(lpowled- .

- nio jako pkt '3i ' 4,

.'

, . -..

.'

d) . w Wqjęwództwie, włc;>c.ławskim

- dodaj~ ~ię~Owy pkt 1. wbrzIpienil.l

,,1) w ~Hdżie Rej0I!0wym w Radziejo\'lie,obej.' , rnujący ' ()bszarwlaśći woś"ci tego Sądu"; •

~ dotychczas~wy pkt (o~nącza s.ię · jakop,~t ' ~;

-: dotychćzasowy pkt 2 o'trzymuje' ożnęczenie

pkt' 3 'i brzniie'nie: .

.,

.

,,3) w SądzieR~jónowym ,we Wlocławku,óbej.

. • mujący obszar 'właściwości tego' SądU,I;

a) w województwie .bydgoskim

§ 2, Rozpbrząd zeni~ . wchodzi ,w życie' z dniem , L. sty~

.i

. ';.....: .dodilje się , noWypkt W brzmieniu

. : ,,4) w· Sądzi~ Rejonowym w Mogilnie, obejmu. .; jący o~szaTwłaśC:iwoś'ci tego Sądu",

"

,

l.

~.

,.. . ....

,I .

'...

\ '

c;znia 198.2 .I.•

Minister Sprawiedliwości:, '8. Za~adzkJ ·

.....

189

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLl\:VOŚCI .' .

"

z dnia 30 grudnia 1981 r.

w ' sprawie regulaminu póbytu osób internow:anych w Mrodkach odoso.bńlenla~ .

Na podsta'wie 'att .. 45 ust. ' 1 dekretu z jlnia 12 grudnia .

1981 r. o ' stanie ' wojennym (Dz. U. Nr 29,poz; 154) za r zą'

, dza si ę, co n astępuje

. .

Roz<;lział

Porządek,

/

1

warunki bytowe I opieka zdrowotna . .

§', 1. .' 1. Internowany jest obowiązan y przestrzegać po-

teczny d Q pł y w świ ezego p ow ietrza i odllOwie'd n ią dd pory

roku temperatu r ę wedl ~g . 110 Im ókreś lon ych odrębn ymi

prZ€pis ~1 m i. ' Świ a tł o .dzienne' i ośw i e tlenie po,~ inny być

odpowied nie do c7.,Ytani-a .

• § 4.. 1. int e rn owany jest · obow i ą zany do popra,vnegQ '

. zachowan ia _się ' wob'ec prze l.oż on ych.

' .'

.

2. Inte rn,owan y jest ob o wiązany do przestrzegania zaregulamimi ' i , wykonywać po+ecenia prze lożo·

sad .poprawnego zac howani a ' wobec ,inn ych in ternowan ych ..

,n ycn.

.

'

2. Przełożonymi internowanego są: komendant i ·funk· • W szc;zególno§ci nie woln O' z a klócą ć spokoju i ustalone go '

cjonariusz.e ośrodka odósobnienia, zwanego dalej "ośrod- . porząd k u. organi zo wać si ę w grup y, które nięsą prze wi-'

dziane W ustalonyniporząd k u.

·

~ieni".

.

§ ..5. .Internow anemu nie wolno samowoln ie zmieni a ć