Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 września 1981 r. w sprawie najniższych emerytur i rent.

-

,-

.-----:- i '''''''-

/ ..

\

~) ppdatku ' od wy~agTod7;eft" iwyjątkt~Inpod:Ęttku.od

~ynagtodz;~ń ,od ,"Vyp.ajmup<Jfol gościnnych,

5)' podatku wyTÓwnawc7;ego.

'"

'-

5~

'

.- , "

· .:t·-, ,-.

_.' .'

.~ '

"_

."

"_.'

~ '. ""

...

_ . ' "_'

\ .~

' I

1ycząceegzeku<;ji

«

.~.

administracyjnej

~

odJębnego , utegułowaniapr'awl1ęgo". , ,

,.

do czasu

, ~" ~it. ' 3 ' s~l'ęś~a ' Si(f 'wyra~Y: " ;;PÓd~~kó'w ,

b)'

~ . określeq.ieni te'fenowych ofgariÓ\V ~d~lpistritcji ,pą~'~ •

, stwowe jstopnia pOdstawoweQo:które przekazałi pro~ ~ ,

' wadzeIiie 'trch

spriiw.",

"

~,

.

". . -. , ..

.

. ~ ";

a) 'w ' l1st:-2skresJtł s~ę wy~azy: "a. upow~~n,ienia ,do:, "

,

Minister Fiilansóww drodze ' obwieszczenia..

Ógla sza , w Mortitorze ' Polski~wyka ~" " llrzędQ"\\1 ' teteng~y y choiganówadministiaCji ' 'państwoweFstąpnia pod ..

,stawowego, kt6rYCib ,;p~a'cown.kQm forte , terenowe, or' ganyadministrae>ji , państv;'owej stopni~ ' po~~taw,ąW'e.

gopowierzYty prgwa<iieni~5piaw, dotycząc,ycłi Z9b~wiązańpoąatkowych . ,i " egzek\lcji a.dininistr,a(:yjIiej~

'_

3) w § H: ,

..r'

oraz'\,:.' ',-"

' .- :,,' ,

,"',

opiat

" ,

, §2, . ~ozpop;ądzimie -wchodzi' w*ycie' ~ ' (inięm.. l paź. , "

dziernika 19,81 r. " '

_' o .'

.

, ,-, ' "

'P rezes RadyM~nistrÓw: ' gen.a~inii W;Jai(tŹ~J8Ą!

.. .

~

129

l

l· ..

zdnia 7 'wtżeśnill ' 1981 r.

,-

"

w ,.prawie "i..JDlż~zych ' em~ytur ltę~t.

l

... ..

.', '

' . Napodstawie,ftrt, lBa ustawy ,z ,', dn~.a 23 stycznia

2. '!'itnerytm:y i;r.enty przyznane , p,rzed , dnie~wejŚCia ,

1968 r. , o powszechnym zaopatrzeniu ' emerytałpympraw życie ' rozpon;ądzeniaw. , kwotach niższych niz~kreślo.

, cowllików i ich rOdzin (Dz. U. z 1968, T. , Nr, 3, . poz. 6, ne w ilSt. l podwyisza >się do tych kwot.

z 1912 'r. Nr16ipoz;~ 114'! Nr 53, poz. 341 ; z 1973 .t. Nr3~

. ' 3. , 'Kwotapódwyżkl niemóże , wynosić ;mriiej niż "

poz~ 2~5;z 1914 r. Nr21,p()z. 11.6'i poz. 117, r:-rr 47, poz.

' 50 zlipieSięc~ie.

" " ,"

280; Ni50"po-z.32I, .z 1975

Nr 45, poz. 232, ,z 197.6 r.

/

.

Nr 40,poz: 215" z ,1977 r. Nr 11, poz. '43 i

1981 r.Nr 29,- ' '-'

§-'-.2. t .. ' Emerytury - i ·renty· 'p rzyzn'a ne ,z ' tytułu zatrud· ·

po-z. 100); art. ' 63 pkt , I i 2 'ustawy z dnia 29 maja 1974 r. nienia w ,niep~łtiym- wymiarze ,Czasu pracy oraz., przy.ińćl'~'

t.

,,'.

" , .} ,'

.

"

"

z

"

"

ozaopatrzenlU ' inwalid:ó w , w'ojennych i wojsk,owY.ch , ()r~z , rie wdtodtewyją~ku przez Prezesa Zakładu , Ubezpi~c~en

ich ro,dziIilDz. U. ,z 197,4 'r. Nr ,21, ,poz. 111 i z· 1971 r. Spo.!ecznYch, nie : przekraCzające kwot określonych w ,§ "l,

Nr .11. póz. 43},~łft.6 ust.4' ustawyz ,dnia ' 23 . październi~ .- 'Pod:wyższa ' się do tych kw~ti nie więcej jedI,lakniż: ", '

~a .1915 LO dalszym 'zwiększeniuświadczeJl dla , kom:bal) " o 750 ~l ..;. gdy i;:hodzio 'emerytory;renty , rodzinne" ,

tantów i , ,Więźnió\V obozówkon<:entraeyjnych (Dz. U.

" renty inwalidikie 'dlainwalidów 11 I~ grupy, renty

Nr 34; poz. 186'ina: podstawje art. i6llSt. ,2 "pkt 2 usta- "

,I ,

' inwaltdzkle dla inwalidó".T, III grupy,' którzyosiągnęl1

wy z dnia 27pa.żd:!dernika 1911 r. o, zaopatr:zen~u emer.y~ ,

,viek: n1ężczyzna60Jat, ' kóbieta5S '1ati "

.

t.alnym ,Qraz innych : ś,wiadczeniachdla rDlni~ówi tCll 1'0..

2) () '350 ił -gdy ,chodzi o rentęin~alidzkąc{lll inwit.

, rlz,in(Dz. U.Nr32, p6z. '140) :~ ,dąząc d,o likwidacjI s~a ~ '

· li~ów ' UI gr,u Jly,'którzy n{e (jsiąg~ę,li' , wieku: · męzczy.."

rego- por-tfelaemerytur i rent .:..... , zarządza się, conastę·

:znil 60 J~t, kobieta 55 lat,

,

- ,,,'

puje: ,:c

2. Przepis § l ~ust'- 3stos~Je sjęoapo\Viednio. "

., ,- -" ' '.

_. ,

' . . '1;-.

.. '.' ...:. , ..' .

: : _~:., " .,. ,: , .. '," " '.'" ': .,_

-. ' .

. . . . . ....

§ I. ' L Kwoty naj'niiszych ;emerytl.lr, rent ' :ińwJi1idz3 . .Emerytury::l 'renty Iztytułuziltru.<lnieni~I, ~ykpny..; i.

" kich i ' rent rod:~iimych z tytułu zatrudrii~niawyk'ónywa~'

uego w pełnym wymiart:ecz!ls!J pia,cy usta.llł ' się w J~Il· , wanego" wniepęłnymwvm~ar~e czasu ,pracy, .•pr~y~aw~~ ,

f;t~pującej 'wYsokości

, "

,

, Jie :p.odniu wejścia ·: Wz.yci. rozpor~ądżenJ~ ' oq pocislowY

wymiar~ 'niższejod ' riajniźszejkw.PtY , ustalonejdIIl: d.i l.

t) eIll:,e rytura' ....; 3.000 zł" mies~ęcZIlie,

negoświadczeni'a ' na dzień ich prtyznanla, wypłaGa : śi~

, w kwocie T6~elpódstawie wymIaru•. , "

...' "

,

2) · (entit inwalidzka

,

dla ,!~~iiIJdÓw I t' I~ g;ruPY~ -3:000zł,. ~ie6ięc~I1}~; ,\

' t3; : Eirieryt,ur yl Jenty ,~'kwotaCh()kr~ślonyc4 w, ł f.

b) dla. ią~alid~w lU gr~p'YI którzy~ .osiągnęli ~ y.'i~k : ~) 2Il}e,(lbejm~ją: ' . , "

męzczyznil 60 lat, .:lc()blet~ .55 ~at ,.,~ ' 3.QOO zł ·m\e· ' " . 1fdodatk,u zly~ułu, odznaczeń Pćlństwo'YY(;~

si~cznie,

,,' .

. ',-.

'2) ' dodatkóW' rodżiimych,

"

.

c) dla' inwalidów III 'gtupy,kŁórzy nieoslągnęUWie -; ' 3} ' dod.,.tku, z--, tyt~łu 'zlllicz~nii\ , ,do I , grupylnw;ali.dóvi.

......

kU:Dl~~ciyznll ,60 ~<Jt,kabieta 55 lai :i;:- ,~.2Q(k ~ł , , ,', ", oraz z tytuluoshl9nięcia80 ' lat" zyC1a.

; 4)

\

,"

' ,I

.~i~si_~'cz,n~e'.- '

'. 4 • • ~""

"

,

, 3) r,enta , rodzinna

/ ,.a) " dla 'l

.9SQbV

,,,b) 'dla" :2 6só,b

' ,

~ :" , , ~ __ ; 2.6QQ~i1l1l~sięcznf.e, ,

'l

"

.-: 2:ę-oo' zł.- mlesię-cznler.'

,,'

I

.

.

'

.

;

'

~

,

'

';

."

'".

,1

" ; ~i~ ':ó!n~: ,;~~~~~;,o~:~~~~te~~;~ti~:: i1 :;tti~'jlż~!~' ~'

~.- , 'n_e, '}'Fzy-sługujące nil p~~tIłW~Et:' ,.

",'. ' --

.:::0:: , ,. ''-

"lr ,usfawy z:·'dnł'a ' 28 ' ina'lil ' 1957 , r... : o ; lf&ÓPłl(rzeniil:' ~me" ' .

er :dla 3iWięceL..osó1j" 43.ÓOO: tłJ,Jllęl'lęcwie. ';" '-=. .i;.. "'rytalhY#l -vóriit~~w; r ' itb: ': to~~ . :(b:#~ ,Jf. t : 1968 ,t • . ,'"

-_o:. ~ ~f:?l' :'.'--.~.' .~

_

nii~nhik ~iJsta~ ~ ~r 24

r

.....

.-

,."

j - -c23:f ~"

.. .

, , ;i ,'; ;' \ : :~;:::. ;: ' \'>':;"\:: :1; .. ~ :. /.\ '< "'. ,< .' : :~:. <- ,

. , 1 Nr a , ',P.óz 11r z :f9ai:;: ,· Nf : ś'{ł - ' paz 341· · z 19'14 r > . l)-w§- . 1\~''U'śt:~ :;l, / :iT" ~ '4' )k:iWot~': :;2.~Q'O ''ŻI'i ~;tastępuje się'

. ' . -'-'-- ---.-.- ----'-.-'--~"""---.;..:-..-.,;.,---'-:-----'------.,---:-~

. ,.

l '

. , ';-'

;._ '

;;~:t;~;7.:i!~~(~~~h,~{fł,~:;:~ ~.;.:. '.,~.::};.~:;,:~::\ ni,z W" ::·~~o';~,...2~OO '~ł:·;.,t..

;" .IYLaln ·y,ll}i : )faCi:)\vn(~_ów.;. .~f:llej9:w->,sh, , i .)c!l ' rpdżin . .. "., p~jeSi:~" 'k~ot~:, ,;2.800 zl'.".,'

,"

(Dz , u;Z'1968r.Nr 3. ' poz.JQ; zI9/4r. Nr21. ,PPz,' I16"

,i '

' ,'

"i ~

'b, :,

- Nr3g, P()Z. 231 . i~ z 197?r.

'n;pó~~ . 4j)" .

I

,:; ;~W~:'t~'l\V<' łri~~~~ądięQ. ~U- i; :; RanY i :~:lv,1inis4Ów '-. : 'z , '~ ónh

~l .. ll;stą~W "z dąia ,27 ,~~teśn iil197,3 : L o". za~p~trzeni:~; l;If)'t!i'~tw&a·r;.J gSI ;'· .F: ' w" ·sp tawi e·' goctwy.żSzę4tc\ ~ pJek1:ó'fych

, :" ' en\e-rVltiijnym L-wórców' , jictiiodij~ (D~ :... \j,i , I~T~ 'r. _ emerytur."JeIlt j ,śwfq\clcz~.il-:plęni ~ żnychP:ła " roJ!likó:~'1 ,OJilZ

" .N r '3H~ '.póz. 225,

'1974 T. ' Nr 21. ppz. 117. i 'z 1977 '[,

icb , rod:zln ' (i)z'~ : u. N! ' tS; poz, 90) : w.pf'il'~v~<;iz'i). .się ,nastą,N r 1(, poz. 431"

.

pi.lją~.~: lmi'any': , "

X' : ·_,:';::' , ~ '-\ }'i'

' d

'

'.

".""

:Nr

i

~

z

~4) ., ;{I;~ta:)Vy Z. 'ąnfślI2 . ~:~e",vcii '· 1~'7.5 r.. o śwjadczenli;1ch . '

" z', t'ytlllu \vy,pa dkó\v przy , pl'acyi chóróh , zawod9wych

,.1 j ~ w§

,( 'ust,' l k.wotę: ' ; ,L9007.ł'~ -':;za~tę.puJ!,!. ~lę k ...tctą

.,'

. ,' ,'v "

. . ', .

2) vv §1 ust. 2 kwotę: ,:1.500 zl" zas'tę·Pl!je , się. kwotą

:,2;3()() ';zl" .,

(Dz. U. z l.975 r: ' Nr 20" . poz.j05iz 1977 r'. Nrrl,

,pcJZ: 43);

.. ,,1.900.zl".

5) ,'listawy , i

Pllia 19 grudnia '1975 r. o ' uhezpieczcnill

spOłecznym - oso-b . wykonujących prac~ 'na rzecz j~.

.

ńosiek . gósP9darki , uspołeczniónej .

pml~tćlwi .e urno,- i, .

wyageritll-jnej. lub umoy.,y 'llee.e' .i- (Dl, 'U:'z f975 r.

'Nr 45,' poż. 232. z', 1976 r . NI ' 4'0, poz. }35. z 1977, r.

Nr. II., poz. 43 , i Nr 32, poz, 14~),

.~

, ,;.

.,..J. O zł", ' a

, " ,,2.300 zr',

na.

"

W ,§ , 3 ust. 1 kwoLę: ' "L5,OP

" 90

.

.

3)

kwot ę

zł" zastępuje się :kwotą

I I ,

',"

zastępuje się

,,1.900' . zł"

.

kwotą

4) - ~ § 4 ,dot ychczasowq · treść · oznacza się ' jako ust. 1

. i dodaje si~ ust. .2 w brz~lIienitl

.

,

. ,,2, Emerytury j ,renty przYznańe na podstawie p~ze'

'.' i>~sÓyv . wymieniony('h w ust. 1 ' pkt ' l · P~Vjy:lSZ3.

.I~"'

.

~

cJekrętu ;'z dnj~4;~ ma) ,ca 1976 r. o ubezpieczeniu spo. l~tzIlY1'r!c.zł-i> nkówj-0'lńkz ych< spóld:zieJni" prod~kcy jsięn~ , z~5adachokre ś l~ych wf'! "' , . '

.

n'ich ispÓ'/iJzielńi 'kól€k :rolnidych oraz ich rodzin

(Dz\U : z 1976 r, Nr lO, poi. 54, z , 1977 r. Nr 11,

'

.

,

'.

,' "

.,'.

.'

,

I,

O;; ! :poz 43'" i-Nr' iJ2 " póz 140)"" ' :, . ' . C;~,

.' , : , ;

.

, . § R

poo'WNz.ki emerytur i t'entwynik.ają«;ej · ~· ' ł'()zpo-7) '~si'wy'" ~" '~~i~S~i8':rir~~'ja .-:'l9'7.6, ;~ ,-p, U?eZpi'eczen,i'llTżądzenia ' tlo.k ó1uje ~ię" z ~fzędu. · a. 'iezelL;;pf~wo. do tytn

spol.ecznym .· rze·mieśln.ikóW j ńiek,lórvc'h innych osób

świa'dczej'l . byłożawieszone ...:...,. 'na wriios'ek' 0500'Y · ~ainte-' ·

' .: ,:. pi'ti:w'adzących ' dżiał a Jność zat'obk dwą " na',; vjldSn)," fll ~

r'esowan~j:, ',

'

, ,'

.,'. ' o

'

'. '

c:' hlmekoraz kh . rodzin {Dz. U.

f97()· f. N t ;10,

.'.

.

. .;".,,'

"

'.

.

'

.

, § ~ 9.' . Kwota poowyz€k przewidzia,ny};h ' w,A'ozpo.rządżepóz: 235, z~ 1977r. Nr J l. poz. "43 i'N t 32. poz. 1,40),

"

' .

",

" ..

,

..

' d 'b . h

" " . '

:. ;l··,·' " .' ., _;' : . ': '. ' .' . ",

'

. .. ..• ,

: '.

ilJu . meogranlcza 'upra'wmen pr-zeWrdZł'iinych ,. wo · rę · nyr

.f) , u''ł tąwy; :'ż, dn i il 3,l " st):'ęznją ) 959 r. () ~,qtV.ł,~qeni 4, ę Dl;ę" . pri~'pisach.-r llZa!e-l.nlającYC'h :;pri\'7napie/ śt~jad.tzeil ·fn t;! y1b.

'

''; ".·rY,h,d,ł}y~ fJ;lnk.cjonąril!szy \~Hlicji Qbtwatęls.!;.i;ej O!ąZ , ni,z, enterYtalńe, . lubr·entąwe "bd wys:<'l koścj; ,,;~ro.bków . Iub

,~;/: o '

, ".,ich .. t~ijrr (Oz.U.z .197,J r:. N~ . 23!i "POZ. \J7l: " ," . . ' dochodów n'aj e dn4osobę . w ro'ctzir.rie, ' ; · " .. '

: 9)usraW+:X d~ i ~~·i.~ ' grudri·ia · hr72 i': ' o'zaopatri~niv :ę:l:n:e - '

" "!, '

, .'

~ ' f. ~; "

. ,, '. . 4._ , ' ~ •• <

" .., i r.ytalnym 2qłnjer,zy ; zawi;)(fow,ych, i ;ich' . ;Q<l~.\n (!)z, U ,

" ,.' §10:· MińisteFFiriiiń~Ów.,; ~ape~";łlLż ~Fez'erwy,;·' bbdi;.ę:? 1'974 'J, N.r 53: ·p07.. 341,1, -1973 r\ J'~J . Si poz'. ,,36 i 7~ tu centraine'goJo środki . ,{ińanso~e ; na ', pokivcie . zwiękStoi- ·

:" ' : 19~9 ·t: .·N{-1~,,' p.p~:.,.97.), : .... c,>' '... .. .'.

,: ' j', __ , . .. ..

nydl : wYdaU~-ów,.j " r~ktf 1~I " z,: ~tytt~t:.\ " p.W'~YzeK;.wynik~:"

'.

jący<,;ł1 z: tO~p0f~-ą'(jzenja ' Ofą( z ,: t'Y~.U!~, · iwią~.n~b , z, tym •

10) ~Istawyz "dnia _'29 ' iii~Ja ' 1974 , ( :- ' 0 zaopat.rżenii:ilńwali.

, . .

",

.

. "dów 'wQjeflflych ·i 'Wó'jskowycl.1 orai"ich rodzin ' (Dz. U. . ~?dt~,~,e:~;:, ~.ctSilk~;W :'~ ,::~:~d1f\S2;Ó~: ~~j~~~i :,,:s~~~.;:czneL,

."

' C)

f.-.

:z.',

\

e

'i ' Hn4."r~'Nł- 2J.,::[Jo~. Ilł i~, ~~77 r,' Nr H. poz.A3).

§ li. L Te~endw{ orga~y adtii'hi~tT.aC.jt : ~tin.~(~O-Vfei

s't opnia podstawowego \obQwiązdn~ , są ' zape\VniĆlriwali'dOJll III grupy ·z at.rudnienie <;>dpowiedn,jedo stanu 'zd;'o~ .

dzinnychprzyzna'wany~h dla ' inwalidów . wole.imych oraz _ w.ia ' ip0siada·nyc-łiww.MHikaCji~'iW' razitt."btalm moż!iwi ,ści

rodzi,n "po.' zmarf.Yi;h,';iriwajJdach · w:c;rj:ennydi 'jna. . podstawi e

z:'l pe,wrjię" ia ·~ tak~?g'D ;" '~;il ttu:dn~nia~tg~y 4 ~. obow,ią:zane

,psidw'yz :dnia MmąJa , 19U'A'. o: ' za'~patrzel;riiuinw'aJjdqw .są . wypłacać ·ie . 'śf!ł<lJ\'Ów ~flJi}dtisżu' ~~.t.1.'i'Wiza,tji ' z<lwod'9we.j

w,o'jenr'lVch .r, wąj,skO\ĄiycQ· oraiich' .iod:z:iń , (Dz>U:~z 1.ą74'· i·

zasiłki Vv ' wysokości . uzuj:>e,niĆljącej~ ,. ,r'ęri~ę · - dQ :" ,~~qLy·

Nr , 21 ~ . pou: ) 17 ' ł' Ż ' 1977 r.Nr a,' 'i>oz~ 43) :. pOQwyżs.źd" się 2.80Q zł. Wysokość ~i1sil.lsu. ~,ie In.()~e •.,ł>Yć )ed..Ili1!<- niż.s,za

d6 ! k~p~,y ' (20Qil : ,: " " :"" '

,"

""

0,

.,

. niż 50 zł.

:; ,

" , "''' :' '_

',. ' .'

"

.

. " ,

.<....

."

.,

§ 5, :k . Podstawę · vąJllij,ar!Jren.L inwalidzkich . i ro-

. \ . 2. Kwota

podWyz'k('; wynilcąjącej z ' u.s i, l ' óbej~uje ' ' .

2.

'~ .

Zasiłek, o ~tórym .mówa'w · uśt'.'·" n · tiie 'prz.YsIuguje,

.;~,·po9wyżką: Jen.! y, j>rb~aną !la . lJpdsta w~ q>?-porz'ąązen ia

j~Ź'el:i::,irt:wa,Iida :::9dmó~i/'podję~ia: 'pFb·p~'ńiłWii!1ego. ;~~t'il1d-

il,~'a n'~:kt?rY/?k .;!De,rY.;ur 'i 'i~rit-.':{~:~.:'?:'· N ~~ 28, J~bz;, : i24h

, ;~,or~·2~~;i;:r:::~:." ~:~~, Xr~~p~.;~~6~;e~1:';':!:;:~~" ~:~i~istrów

"

. Rady Mil)isttów z dniii 6 ,września 1980, r .. w ..·sRJawie podnJenia ałp'gf~.i.ężel! ' !1}ł€:hód . ~, Jeg9 .:r~~inie., . :ris~a.~oIly wewyżśzen ią ' niektórych . emęry·tuf ·j re~t': : (ó'Z( "t(· N f 22, . d }llg : żasr,r4 ~;~osow.:~ul\(Ch , pttx :, pst1:ł laąlu\~ pf~~ a., dp zaśi Ik u

pOz. 84) )ub ; na pOdstaWi'e ~bipÓrząr:lźe'nia'Rady ;Min(śti-ów, rod~innego wwyśokośC'rjiodwyiśzopej, ie~(.: wyższy od

' z , gl1iiF~{) ' grudnia ' 1980 t. , ~v spra~ie ,'dalsźego ' pód~yższe~ . k .' t ' 3000- ' ł

.

. . .. . . ... ; , ~: '.

.

.' ,, : .;,§ 6.. . w · · rozpo;fządzeriiu: Rady Ministró~ ' z ~dniazdiiia :. 3t maja '1974 r. wsp~awie ncrjrli2siYcl'.f'"'emerytu('

" ; ~t~~rl!:a~!~ r9151:~w' ; spr~Wf~ ,w'yJątk'~~~Q~' p'rzy~~awania

ren t l'Oz. U. Nr 21,I)oz. 122).

, :', '

r

.

, .,. j ' podwyższania emerytur ora~ rent. kombątąntom j ..wfę.z

. '

,. ,

. .

"

'

koncentracyJII.Ydt. ·.braz' ,;pozOStalym

nic.h .. . ·sto'

:slllii

.\.. .

li.- .

1,

·ćt'ł.ąnk91lt':c1ę.jiiń ' .(DŻdJ." 'i ' 1~7'5 r'.'· N~4S-,·; ·pf>~> 238 't ż '.

ua"

- ::,: :.:'=

:," ' / '. ;

Jio~ .()bGŻów

.,po.~

. "J98Ó(1;.<'i:: ~2B.': p9.~{: ,12~r wprQW~dz5'l>~:$.ię:' :llCJ~~~uj~Tl

u:niany

p'a§.~.~;1"~' ;.!.;~~~. ·'d~.,~!!;~~.' ,.YV~,h~dZ/'W ( ir~i~, z ,dir~~.;'l

' , ' .~:,~" > ~~ ; , -,

".

i

,. "

I

; .

-

~ł,

'.

'

Prez,~~' ~ady Mi~isf~ów:gen.~iriiii ·w. Jaruzelski

/ ,

/

ł. ' ,

-" 1

~

..,""