Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1980 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu wykonywania przez Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska koordynacji działalności w dziedzinie ochrony środowiska.

§ 9. ' Ilekroć w ' rozporządzeniu jest mowa o ' wojewodach. rozumie się przez to rówhież prezydentów miast

stopriiawojewódzkiego.

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

półroczu.

§ 8. W sprawach nie unormowanych rozporządzeniem

, mają ·zastosowanie przepisy dotyczące funduszów celo~

. wYch. wydane przez ,Ministf.il finansó'w\! na podstawi~ prawa budżetowego.

'

ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Pińkowski

95

)łOZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

)

,

7: dri~a .30 września 1980 r.

'w

,"

5pr~.w~ę ·8Z{:zegÓłoW'ych zasad ' I łryb,uwykopywania przez Mil1istra,t Administraojl, Gospodilrki, Terenowej

,

j

Ochrony, Sró(Jowiśka koordyn~cjl dzlalalnościw dziędzinie ,ochrony śt,odowiska. .

. Na, ~pod~tawie gIt. ,97 ust. 2 ustawy ,z ,dnia , 31 ', s'd re zn'ia

1980 r. o ochronie,) ks~Łaąowan\u, śi-odowiskatp~: D. ,Nr 3.

poz., 6) z~Jz~dza ' się.cona,stę'pU'i~: ' "

',' , " '

,;

, 6) " współpracy. z ' zagranicą w zakresie ocł}rony środowis­

ka, w ty.mrównież , 'iN ' zakresie , zapo9iegapia " przeno-

. § L , Minister ' Administracji. Gospodarld Terenowej

Ochrony ~rodowiska koord ynu je '" dzi ą lalność " organów

, administracji ,państw e wej."erganizac jh spółdziekzy~h , ispo~

'łeczn:ych.zmierzającą dlJ zapewnienia, reaHzacji przepisów

oochrohie ' środowiska. '

" ,.

2. O tgany ' admin'istracji państwowej oraz zarządy ,

centralnycb związków~ ' spółd ż ielni i zarządy -główne organiiacjispołecznych informują Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony ~rodowiskaó Tealizacji za-'

lęceń koordynacyjnych.

" '

szenIu zanieczyszcz eń na duże Ii>~leglościo ,

" § ' 2~ Reafiztijączadani'a. ó 'których mowa ' ~ § I, MiJ " § 4. Organy , ad lll inistracji

pańśtwowęj.

centralne

olster 'Administracji, Gospodarki Terenowej i qchrony

związki spółdzielni i zarządy główne organizacji 'społec z­

nych udostępniają Ministrowi Administ rtlcji ,' Go~podarki

Stodowiska VI' szczególności

1)" ws'k azuje kierunki działania organ"ówadmln{stracji " Terenowej i Ochrópy ~roc,lowiska. na" jego · żądanie, matehały i dane. związane ,z oeluoną środo'wiska.

" pa'ństwOwej •• orgąnizacji spółdzielc zych , i społecznych

w dziedzinie/ ochrony środowiska,

,

"

§ 5. Działalno ś ć 'koordynacyjna Ministra AdIpinistra2) inicjuje i opiniuje działanra izmierzające do rea!iziiCji . cji. GospodarH T erenowej i Ochrony ŚrOdow~ska nie

zadań związanych z ochroną środowiska,

'

ogranicza, odpowiedzialnośCi wła.ściwego ot ganu ", lub jednostki organizacyjnej za koordynowaną działalność.

3) inicjuje i opiniuje " programy ochrony środowiska;

'q pracovf ywa-ne przez orgatl)' administracji państwo­

§ 6. 1. Naczelne , i. cehtralne organy , administracji '

wej. organizacje spółd:Zielcze i społecZne oraz inne ' pal1stwowej, ' centralrie ' związki spółdziehii 'i i za rządy

jednostki ' organizae:yjne, a także kontroluje ich reagłó\yn~ organizacji ~połecznych wspÓłdziałają wiakFesie

lizację.

'

/

'

ochrony' Środowiska z Ministrem ' AdmirlistracjL Gospodar4) opracowuję .oraz przedstawia'Radzie Mmistrówwnioskj Terenowej i Ochrony Środowiska.

'

ki i , projekty aktów prawnych ' w , sprawach dotyczą­

2. Ministrowie,kierowriicy urzędó'w ,-, centralnych, za- '

c.ych ustalania kierunków polityki Państwa w dziedzirządy centralnych związków spółdzielni

oraz zarządy

nie ochrony środowiska.

główne organizacji społeczny~h, . prowądzący działalność

5) inicjuje wydanie lub uczestniczy w przygotowywaniu

produkcyjną ' lub usługową, uzgadniają ' z ' Ministrem.Admiąktównoimatywnych w dzHodzinie' oćhróny środo~

nistracji, Gospodarki Telenowej J Ochrony ~rod(nviska

wi~ka.

'

zasady spełniania wymagań ąchrony ~r~d~tska przy wy6) opiniuje projekty wieloletnich i 'rocznych resórtokonywaniu tej dział a lności, a także wprowadzania nowych

,wych planów społeczno-gospodarczych oraz planów

technik i technologii o istotnym znaczeiiiu dla środowiska.

zagospodarowania przestrzennego 'z ' punktu widzenia

3.Współdźiałanię, o kt6rymmowa w ust. L polega w

ochrony środowiska. ' jak też podejmuje , diiałania

szczególności na uzgadnianiu z Ministrem Adinihistracji.

, zmierzające 'do uwzględnienia potrzeb ' ochrony środo­

Gospodarki Terenowej' i Ocnrony ŚrodowiSka przez

;wiska w tych planach,

1) Komisję Planowania przy Radzi~ M'in'istrów:.

7) opiniuje proj.ekty planow rozwoju nauki i techniki

pod względem zapewnienia w nich działC4i związanych

a) metod planowania na potrzeby ochrony środo­

z potrzebami ' ochrony środowiska.

.wiska.

§ 3. 1. Minister Administracji. Gospodarki Terenob) zasad i trybu opracowywania projektów perspek, tywicznych planów społeczno-gospodarczego rozwej i Ochrony ~rodowiska wydaje , w miarę potrzeby za, lecenia koordynacyjne dotyczące w szczególności

woju kraju w zakresie ?chronyśrodowiska.

c)

zasad i trybu opracowywania}Vieloletnich i rocz1) , prognoz. programów i planów ochrony środowiska,

n

ych resortowych 'j terenowych , planów społeczno- ,

2)' rozwoju nowych tećhnologii i t echniK ograniczają~ ,

-gospodarczego rozwoju w zakresie ochrony środo­

cych szkody w środqwisku lub zapobiegających tym

wiska,

szkodom,

'

'

d) metod badań nad 'rachunkiem społeczno-ekono­

.3) rozwoju produkcji urządzeń i apilratury kon'trolno-pomicznym , ochrony środowiska.

miarowej ' na potrzeby ocI:ronyśrodowis){a, '

e)

zasad ustalania lokalizacji inwestycji powodują- ,

4) organizowania i prowadzenia pomiarów ,zanieczysz- '

cych

uciążliwości dla śrop,owiska,

czeń r uciążlIwości szko~liwych dla ' środowiska.

2) 11iriistra Budownictwa ' l Przemyśłu Mate'rialów Bu- ',5) ,kierunków ,prac naukowo-bad'a wczych na ' potrzeby,

ochrony środowiska!

dowlanych

./

'~

. bzlennik Ustaw Nr 24

, a) programów ,., ~oZWQfu _ zdolno,ś,ci

prbdukqrjnych

prze~siębioislw wyk'onawc~ych - i I:!udowlan'o-móri-

tażówych w celurealizafji ' inwestycji wzakresi~,

ochrony środowiska, ,. " ,

' , ·' b) prog(a-rriów r021wojun'owych ' techniki technologii

wykonawstwa na , potrz'e by ochrony środowiska,

c) spraw dotyczących dopuszczania, 'do stosowania w

budownictwie -nowychmąteriałówOTilzmetod wy- '

konywania robót b~dowlany-ch zachowaniem wy/

magań ochrónyśr6dbw'iska, '. . "

'-- ; '

z

~) .- Iv!inistra' Zd'~o,wia i 'Óp~ęk,-, S,pa"ł~cznej

,

_ a) norm dopuszczalnyćh stęże'ń zanieczyszczeń oraz

dopuszczalnych poziomów uciąiIi wości dla środo­

wiska z punktu' widz~riia :iclrowla człowieka,

b) zasad badania jocen'ystańti ' śr~dowiska;>orai " jego

wplywu na ' zdrowie ludn6ści,

' , :': "

t

4) Ministra Rolnictwa

a) spraw dotyczących: oC-hrony - gleby ' oraz 'gruntów

rolnych i relwltywacji, ;" ,

b) progratnÓwinwestycji' gospodarki wodnej mają­

'cy'cłl' i'stotny ' wplywna Ochronę ' wód przed zahie' czyszczeńiem, "

' " ,' . ,,-,,j

,

,

5t Ministra Gospodarkli Materiałowej

ar.

wytYcznych , " do . opracowywania\ resortoviyc~

", ,, "i ' k 'o mpleksowychprogramów -i przedsięwzię'Ćma­

jącyth na celumdksymalne zagospodarowanie od~

,,~, (

padó.w,

-, ~

,.

b}oSprawpotyczącyeh, grQmadz~Ilia ,j zagospodarowania odpadów,

" o

j

•

6) ' Ministr,a Leśnictwa

ej! 'urządzeń '

aparatury kontrolno-pomiaro~wej ; pa" PO~

trzeby' ochrony środowiska,

"

8) " Mi'nistra KO~lInlkącjf ~ptaw 'dotyciących~

:: '

a)" wymagań -<lehroriy , środoWiska: " przy ,budów.ie,

utrzymaniu i eksploatacji kolei. dróg publicżri'ych,

lotniśk cywilnych ' oraz , związanychż ,tym ' iJ.rzą~

.

dzeń,

.'

.

. " ,.

.

:.....

b) wymagań ochrony środowiśk!i w przepisach ruchu

' drogowego" kólejówego -b lotniczeg(), "

~) Ministra" Nauki. Szkol,rticŁwa Wyzszegoi Techniki

a) prog-ramównauczani'a -iN: szkolńictwie wyższym ' zagadnieńochrony środowi$ka,

'

,

, b)_ programów :dżialalJl,ości :naliikowo.badawczej , dotyczącej ochrony śroctowilka, ,

" '

10) Ministra ' Oświaty!' Wychowania - . programó=W' nau'czania w szkólnictwie , podstąwowym ' i., średnim , .z ag ad· nień óchr.ony środowiska, .

11) ' Ministra Spraw Zagranitznych -- 'kierunków .izolożeń , działalności Paiistwa, w' " sprawach ' związanych

' z ochroną śroąowiskli ' W stosuąkach z zagranicą,

12) Ministra Handlu ~agranicznegoL .G ospodar ki Morskiej ,.,-;' spraw dotY~ząc-ygl;J, 'o<;!hrohy : środ9wi~ka, mor- , .

, . : ',' - _' " ., ,:.~;,

' " ,__,_ , '

skiego,'" ' 13) Ministra Górnictwa - . zasa9 , o~hronyśr9,d9wiska w

tqku ~prąwądzenia qadań J ,eksploata<::jt zas6bAw\ .9na

mors-!<.iego,

.

' .' .' . . . ,; .' " . , . . . '.

14) P~~e~odriicz':łcego" Główn~~o ' K~~jtetu~ 'TufysJyki -'zasad uwzględniania wymagań ochrony ' : śrOdowiSka

przy turystyczn Yl'Ilza~OSpodalowani u kr aju,"

lS) Pieze'sa Wyższego urZęduGÓrriicŻe.~o i PrezeSa Cen.' -tralnego Urzędu GeOlQ'~ii ,.....: ' 'spr~~ ' ()chróny; środo­

" wiskaprzy eksploatacjtzłói kopaliń i innych zasobówwnętrża t1emi oraź rekultywacp terenów ' poeks-

,

,

,

PrzemyS'lu , D.rzęwp~go spraw do,

a) '.ochrony cennych ze: względu na'\Vartość naukow<\ ,

, lub społeczną -albo rzadkość lub unikalność występlóatacyjnyćh,

I. .

" .

::,p0wim,ia 'tworow przyrody o~az obs~arów ,9 , szcze16) Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji, Miar l ,Ja- '

, gólp ych, ' naturalnych ' wart~śćiach przyrodniczych '

kości

'.'

.

lub \k ~ajobrazowychi

a) zasad kw~lrfikacj! i kontrolI · jakości wyrobów,

"b) .ochrony zasobów dziko rosnątychroslin.i dziko

uslu!J, robót i obiektów budowlanych z· punktu wiżyjących zwierząt, "

dzeniaechrony ' środowiska,

"

,,

"

. ,c) ochrony _gruntów leśnych i rekultY'.... acji,

b) zasad oznaczaIlia znakami bezpieczeństwa ; wyroc;ł) opracowywania ' wojek(ów

perspektywicznych'

bów, które m0.9ą za~ozić środowisku.

wieJole,tn;icp planów zalesienia I zadrzewienja,

§ 7, Rozporządzenie, wc;:hodzi JŃ życie- z dniem (

71 ' Minisftó"Z Ptzemysłu~aszynowego . oraz , Przemysłu ,ogłoszenia, .

Ma'szynCiętkich

Rolniczych - progra~ów produk,Prezes Rady Mi~strÓw: J. PlńkowskI,

_tyc'~ących

.',' ..... -"

,-"

°Z'~

. ...

.

-

-

'

ROZPORZĄriZENII! RADY MINISTROW

z dnia 30 września 1980 r.

\

, :-"---.

w sprawie państwowej Inspekcji Ochrony' Srodowlska oraz wykonywania kontroli w; zakresie ochrony środowiska.

Na podstawie, ąrt: 96 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r.

o ochronie i. kształtowaniu ' środowiska (Dz. . U. Ni 3,

poz, 6) za-rządza się, co nast~puje:'

alizacji tych wymagań w dZi<iła-Iności orgarl6w admi~

· nistracji panst~owej, jedn6stek organizacyjnych, ' osób

fizycznycn i organiżaeji społecznych oraz wykqnywania

związanych ' z· tym niezbędnychba,dań jakOścio§ 1. 1., Rozp·Qtządzenie określa szczegółowy · zakres

'Yych,

.,

..

.

działania oraz: QrganizacjęPąństwowej Inspekcji 'ochrony

2)

prowadzenia

lub

,inicjowania

badań

jak'

o

śCi

środowis~

Sr~dowiska, a także .z asady i ' tryb wykOollywania przez ten

ka oraz oceny jego stanu :' i ,zacbodzących 'vi nim,

organ oraz przez teren,oweorgany administracJi państwo­

zmian,

wejkontroli W zakresie ochrony srodowiSka, j'a,k też zasady . wspMdziałan'ia tych organów;

, 3) podejmowania działań tworzących warunki zapobie· gania~agrożeniom środowiska oraz przywracania go

~. P~zepisy rozporządzen'ia nie naruszają właściwości

do stanu właściwego,

Innych organów 'w : sprawach kóritroliśIocLowiska, wynika4)

pcipularyzowdlłia zasad ochrony środowiska,

Jącej zprzep!s(>w szczególnych: .

.5) opracowywania i wdrażania . J;Detod imamyc~nq,ba'"

§ 2. , Do ządańPaństwowej Inspekcji OchTony Stodo~

dawczych i kontrólilo-pomiarowychw ochronie śro:w.j:ska ,; ~ależą~ ,~' s:ic~ególnciśćisprawy

d\łwiska,

'

--..

'

)lcontr0ł.i 'przestrżegania wymagań ochrony · środowiska

6) kontroli realizacji ust.aleń planu zagospodaro\Vani~

JapewIliaj'lcychzachowanie , wartości środowiska i re~

przestrzennego w zakresie ochrony środowiska,! .

I

I

,

'-

-

.

.

'

•

,

•

'\

'

.

~

>

, I

.'

'"

,\~

I