Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1980 r. w sprawie ochrony środowiska przed hałasem i wibracjami.

§ 6. LTere~ó~y org,!n . adm'j nistracji paiistwowej

sDwaćFDzwiążania technicznej technol'ogiczne oraz ,zasady prowadzenia' działalnDści nie stwarzające uciąiliwośd .s topni'lI wojewódzkiego. uS.Łala dopuszczalne 'natężeni~ ha·

dla DtDczenia.a w razie niemDżliwości ~un.iknięcia w ten.' lasu na terenach nie DkreślDnych w załączniku do. rozpospDsób hałasu -za. stosować środki techniczne r organi- rządzenia w drodze pOTównaniaz . natężeniem hałasu

zacyjne o.graniczające hałas do. dopuszczalnegD' !latężenia okre~lonym dla rodzaju tęrettu o zbliżonym charakterze

lub przeznaCżeItiu.

'

l przeCiwdziałające jegą przenikaniu' do · śro4owlska~ .

, § 3, ' 1. . JednosŁkiórganizacyjne

'1

,

i · oSD.b yfizyciIle.

w

: '.' .

\.

,

-'.

",

. . bdennłk ustaw Nr , 24,

......

258

Poz. ' 90.'

-

~. DopuSzczalne natężenie ' halasuw Środowisku _na

§ 11, t. Wibracjami · w . rozumieniu rozporządzenia są

terenie ' p'odlegującym zaliczeni-u do ' dw.óch lubwi.ęcej ro- ' dr-gania przenoszące się Vi · podłożu ,g runtowym oraz W'

dzaj6w tetenów objętych . załącznikiem do rozpqrządzen-ia

obiektach 'budowlanych przez ich kon-':trukcję, powodUjące .organ,

klórY!n Iliowa' W ust. ~, .ustalabiorąc pod uwagę - mechaniczne oddzialywaniena ludzi i środowisko.

Ipos6b'ł-ży,tkowania. lerenu,dla .'lF-tótego' jest wymagane

,

. '. . , '

'

2. o.chrona przed wibracjami -polega

ochronieśr_oaiższe .dopuszcżalne .natężenie hałaSu~

dowiska i człowieka przed mechanicznym oddział,ywaniem

-,

3. 2r6dła 'hałasu. .z:mijdujące się 116 określonym tere- _ drgań" ą kióryCh moWa ,w ust. 1.

.

:':Ilt-e nie ",mogą powodowaĆ' przekroczenia natę-żeniahałasu

.

na 'innymlerenie,na którym JestdoP4 S 2:Czalne ,niżs:z;e na3. (Je~nostki organizacyjne i osoby fizyczne, korzyśta~

~enie hałasu albo- który jest objęty żakazejn pow-odo\'vaJącez maszyn lUQ . urządzęń ·mogących powodować wibra- '

.IU&Wl 11iD1 .ruiłas~

. '.

. .

. (:je,sąobpwiązane stosować ~I)owjed#iesrodki technicz- .

ne eliminujące lub ograniczające wibracje.

.

. 1'1. 'Terenowy organ administracji . państwowejstop-.

4. Do środowiska nie mogą przenikać wibracjE:!, o na~ -rila po$tawowego m<;>że wyznacza G- str,e fy ograniczonego

tężeniu oddziałującym ujemnie zwłu$zczą , na ' zdró,wie lu- .

hałasu, w .. kt6rychnatężeoi.e ;hałaSll 'powinno być niższe ' .d:zjoraz,na otaczająceobiekty _budowlime. Wielkość tego_

pd okre~lOnego wiałącznlltu do rozporządzenia.

natężen!aokreśłi polska notma, a <to czasu jet' wydania- .

o'

na

§8. Na 'le-renach~ dla których zostało ' określone do- w ·.miarę potrzeby - terenowy . o.rgan administracji pań­

, IUsz~za,ine . natężenie · hałasu, nie ·'mogą być . budowane stwowej &topnia wojewódzkiego na podstawie" opinfi rzeI rQz.buttowy~ane obiekty budowlane, .w ,których pro\ya- . · cżoznawcy. Koszt opinii ponosi jedripslka organizacyjna

.clzoria · działalność może spowodować przekroczenie te_g o ' lub osoba fizyczna, o której 'mowaw ust. .3.

Ilatężenla.

i ,

5. Obiekty budowlane wznoszone w . zasięgu oddzialyw,ania' źródeł wibracji powińnyIilieć rozwiązania elimił B. 1. Tereno;we Ol:g:aI}y administracji państwowej

nujące. to oddzia'ływanie.

' .

podejmulll działanlj1 mające na celu zapewn'ienie ochrony

przed halasem, a . wszczegóTności

. ,

§ 12. Organy Państwowej Inspekcji .'Sanitarnej . wykonują w zakresie niezbędnym dla ochroll'y zdrowia i ży­

.1Juwzględniają w ' projektach. planów zagospodarowania

przestrzennego oraz planów społeczno-gospodarczego cia ludzi pomiary natężeni'a hałasu, a w miarę potrze by

r,~wnfeż wibracji.

"

rozwoju terenu, zadania w ' zakresie ochrony .' przed ha-

"

~~~r.

1,1t'

"

,

~

1""

łasem,

2) kontrolują przest,r zeganie wymaga* w zakresie ochrony środowiska' przed hałasem,

,

...

3L przeprowadzają pomia'r y natężenia hałasu występującego w środow.isKU.

.

'.

c,

.I). o,racowują programy . zmniejszenia nątężenia hałasu

wśro<lowisku, określając związane z Jym zadania dla

Jednostek organizacyjnych i osób fizycznych prowa;.

dzących działalność . gospodarczą;

,

-

§ ·13. Metódyprzeprowadzania pomiaró-w hałasu i wipolskie normy, a, do czasu icli wydania

metody te ()lmiśla Minister Administracji; Gospodarki Te-,

renowej i .Ochrony Srodowiska 'w porozumieniu z Ministrem Zdrowia l Opieki Społecznej.

'

bracjI , określają

ł 14~ . Zęsady kontroli

2. W raII,la~h działań, o .k tórych mowa w ust. t, tereJlowe oz:gany admmistracji :państwowej w szczególności

- >

.

przestrzegania wymagań O,chro~

wibracjami ' 'na terenach

służących celom obrony kraju praz bezpieczeńst~a We'wnętrznegookreśłają Ministrowie Obrony 'Narodowej oraz

Sp'l'awWewnętrznych W· porozluńieniu z Mini$trami Admi~

nistracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska

oraz Zdrowia i Opieki Społecznej.

ny

środ.owiska ' przed hałasem j

§ .t 5. t. Terenowy ' organ a<lministraCji państwowej

stopnia wojewódzkiego może wyrazić zgodę ną odstęp­

nizacyjnych powodujących zn;m iejszenie hałasu ' w

stwo na czas· oznaczony od wartości dopuszczalnego ' na·

środowisku w związku z u±ywanymi środkanii trans- . tężenia ha:łasu,określonego w "załączniku do rozporząd:ze­

portU,OJgani~acją rpchlli działalnością produkcyjną

nla, na terenie zabudowanym lub ' zagospodarowanym'

lub usługową, wydając W miarę potrzeby odpowied~ przed dniem . wejścia w zycie rozporządzenia. Odstępstwo

nJe- nakazy lub zakazy,

nierooże powodować pógorsz.enia 's tariu środowiska na

~) nakładają.w miarę potrzeby

jednostki organizacyj-o danym terenie . . .

ne i osoby' fizyczne prowadzące dżiałalnośćgospodar-, .

. 2. Organ okreśLony w ust. 1 po . upływie oKr.esu oboczą obowiązki w- zakresie prowadzenia pomiarów nawiązywania odstępstwi;l podejmuje działania . zmierzające

tężenia hałasu przenikającego -do środowiska,

do zapewnienia natężenia hałasu w środowisku, nie prze-

.. 2) wlcjują st-osowanle środków technicżnych lub or:ga-

,(

..

."

· t

'na

4J wprowadzają ograniczenie w używaniilurzą~zeń nagłośniającycb

i innych urządzeń , wywołujących hałas

. na . terenach zabudowy mie~zkanioweJ -oraz na tere~

nach służącyCh celom wypoczynku, ' rozrywki, jak: ,ką­

pieliska, plaże, tereny spacer~we,sportowo-rekreacyjnel inne po~obne,

.

,

5) tworzą 'inne warunki przestrzegani'(,i :wymagań 'ochrony Środowiska p~ed . hałasem.'

. ..,.

.

\

·ttO.·· Terenowe ,organ,y adminiśtracji ' państwowej w

wydawany'<;hna podstawie prawa. budowlanego decyzjach

\Ol _prawie ustplenia mIejsca iwarUrików realizacji . inwe';

.tycj! budow:lan-y'cp., w , sp,raw:ach z.a iwierd:iania; pl'ariÓw

kraczającegowartośCiokrę'Ślonych w ' załączniku dó .roz'"

porządzenia, a w razie potrzeby' ustClla w dr.opze decyzi!

dla jednostek organizacyjnych i osób fizycznych dopuszczalne Datęż~nie hałasu przenikającego, do środowiska. '

§ 16. W odniesieniu do terenów, na których w ,dniu

wejśCia w życie rozporządzeńia ' hałas przekracza dopusz~

. czalne natężeni e, terenowy organ administr.acji pań.siwo- '

wej stopnia wojewódzkiego opracuje program przedsię:.

wzięć oraż pode'jlJlie odpowiednie dzialanii! zmie'rzająće

doobniżenia . bałasu występującego w środowisku co naj.mnieJ -do ,dopuszczalnego natężenia.

§11. Rozporzjldzenie

.

ogłoszenia.,

~ałiz~cyjnycb Qrą~ VI po~woleDiach: na , budowę . uwzględ~ .

IJlaJłł' ~ym-ftga-nict- o:cb.r.ony,Ś'rodowiska_ przed~a$e~.

'

wchodzi . w

2'Ycie

ż dniem:'

. .Prezes RooI ·,M.inis\rów: J. Pińltowskl

' \.

,

I

, I

25~f .--

Dziennik Ustaw Nr 24

Załączn!k

do, rozporządzeni. Rady ,

, Ministrów z dnia 30 wrześni. 1980 to

.(poż. : 90).

'

',,~--

DOPUSZCŻALNE NATĘZEf)ITE HAŁA~U W ,SRODOWISku

Lp.

Rodzaj ter,en~

-'1--'.'1~'-'' ---'-:2-'

, Ró.wnowazny poziom

,Makśydźwięku.)

'maJny

\

' .

krótko. . . od godz. I·

gOdz.trwa1y ·

611& do22 01J 22 00 do 6" .' poziom '

' dźWiękli ;

~

, '-3"'"

" . '., 4

....

5

·

I

,

W,' ~; - .•• • ~ •

I ,'

,

a)Obszary ' oehrony , uzdrowiikowej' '.

h) ObSzary chronionego krajobram '

'

.....

c) Parki krajobrazo.~e

.\

d) 'Obszary owalorachwy- ' .

poczynkowych i .krajobra~

zowych objęte oWtr$lną . 40 ,dB (A) , 30 dB (A) 65 dB (A)

w ti:yhie ' art. 41 ustawy

o ochronie i ksztal~owaniu

środowiska

'

3

a) Tereny otaczające sanatoriai szpitale

b) Podwi~jskie osiedla

., mieszkaniowe

c) Podmiejskie tereny wy.' . poczynkowe

al Tereny zabudowy miesz, ka:niowej z 'niewielk1ł liczbą ' sklepów i placówek

'usługowych•. położone W'

pobliżu ulic o ńat~żeniu

" rucho do lOOQ pojazdów

na godzin,.

4.

.

,I,' 5

a) ,Tereny zabudowy mieszkaniow~j' z}liewielh liCZ"

bl(sklep6~ . i placówek

, , uśługowych, położone w ,

pobliżu ulic o natę~eniu, 55 dB (A) 45 dB (A) 80 dB (A)

ruchu do 2000 . pojazdów

na godzinł !

e) ,Obszary ,dzielnic i l>bi~k.. .

tów. z!lhytkąwych

'

2

I

. b) Tereny zamieszk.a niazbiórllwego i opieki 8pOłecmef

c) Tereny. placówek '.naukowych, naukowo-badawczych i ,i nnych ·o,· podób- ' . ~O dB (A) , 40dBfA) . 15 dB(A) ,

Dym charakterw

.,, '

,d) TerenY ~Ildowy .~io

zanej ze stałym lub Wielogodzinnym pobytem;dzieci i młodiieiy

\ .

~d

-----1, -.

l

l

-' /

b) Parkiw miastach, ogrody

, działkowe

,

45 dB (Al

35 dB (A)

;

70 dB (A)

c) Terenyrekreacyjno-sportowe.

--,I---------------~--~-------I--------I----~-l

.r" '

5

Centralne ezęłoi mialt

• za:budoWllmieuanll

(nlieszkaniową~ handlową,

itp.) 60 dB (A)50dB (A) 85 cłB(A)

lub z ulicami o naltteniU

ruChu ponad 2000 poj ....

dów na COdzio"

.

usługowll, biurową

SO dB (A) 40 dB (A)

n dB (Al

.) RóWnoważny poziom dźwięku stanowl 'redn1l1 ' wartość

poziomu dźwięku . w czasie . obserwacji, obliczonIl na . podstawi.

~.nik6w pomiarów w .spos6b . określony polskimi ńormamł.

91

i

l

ROZPORZĄDZENIE

'

I

RADY MINISTRÓW

z dnIa 30 wrześpia 1980 r.

:w sprawie .ochrony środo~iska przed odpadami t Innymi zanieczyszczeniami oraz utrzymanIa c~stoścl

porządku

w miastach I wsiach.

Na podstawie art. 58 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r.

o ochronie i ksztaJtowdniu środowiska (Dz. U. Nr ' 3~

poz.6) " zarządza się', co następuje: .

,

Rozdział

1

przepisy ógólne.

I •

.{

\

,

§ 1.

Ilekroć

w rozporządzeniu jest mowa o: .

1) gospodarczym wykorzystaniu odpadów •- rozumie sią

przez to ich wykorzystanie do celów produkcyjnych,

rekultywacji, zagospodarowania terenu ' lub dona:w;ożeriia gleb'y albo też do likwidacji obec,n ych Lprzyu:'

łych szkód górniczych,. obeślonych w programach

ochrony; t-er.en6 ~;góraic.zy.cht

2) ' unieszkodliwianiu odpadów , -- rozumie się przez to

likwidację lub ograniczenie Ich uciiriliwości qlaśro­

do.wish przez poddanie ' obróbce powodującej ' zmianę

ich cech fizycznych; chemicznych lub biologicznych.

, 3) -gromadzeniu '()d padów -rózumie. się przez to także

wylewm;ieodpaclów ciekłych w miejscach przeznaczonych na .ten cel,

'

,

4j odpadach groż~cych ~akażeniem -- roiumiesięprze%

to odpady zawierające dtobnoflstroje chorobotwórcze,

5) odpadach ' grożących ' skaźenie~ ~ rozumie się przt!z

. to odpady zawierające ~. subst ~ nc je promieniotwórcze.

6) odpadach szczególnie szkodliwych dł,a środowiska rozumie się p.rzez to odpady . zawi e raj ące . suhstancje

uznaneprzez ' MinislraZdwwia 1 Opieki Społecznej za

trucizny ' \ub śrbdki

szk9Ćiiwę.

,.

.

\

;

\

Dzienriik

Ustaw Nr 24

"' ...,--"" -- ------" ', . _--'-'----'-'-'--'---'-'--'-'--"-'-~-'---Wskaźnik emisji

l

-'-.--:~---

l'

Da.

ia

Wiełko~ć

.Rodtaj

d ., .. I

,pro UA.CJ1 · gazów

.

.' .

produkcji

charakteryItyc!l:nych

zanieczysz.c~M

:pyłowych

I - - - I --

__

,_ _ _-,.-_E

_.'_

ril_is:j"a~~_o_b_li_cz~o,_n_a_

' _ _ _" ,"

charakterystyczhy"h

zanieczyszcze6 '

gazowych

g1lz6w

-i 1-_1 2,_1 3,_1 L_/2,,.- /3__ ,

-'~1".,1'-.,,- •.-.... " '2.-,:."--<. ~~:!>!-r-~~r)I5- ' kg/~")

.Czal

pracy,

charaktery-charakterystycznych

8tycznyph .

.

'

zanieczyszo , żanieczyszczeń

. c:Jleń

, pyłowych

. gazowych

, Czas. pracy

' urządZłI,

nis tech-

8

'urządze4

. oczys~cz~jącycl&

n~logic..

nilgo-

.

.~._._. " 2___

·

'.I'1...,,/ 2,,:,. /3,,_, L .. 12;._ /3. _

I.~~d.) I .,

6

:l

'i .

,

Poz. '89 i 90

k·-'g- /f;-!~·~·)~==9~,~'==':='=·"~~=/:='=+r--':''::':::;:·:' ':,::L,->

h. .J '.' :·'=::'''';;'

I

I, I

I

1

.Emisja .

.

miesięczna

(kg)

---'----~---"-I-- - - - - - - - - - -

Emisja

.

średnia dobowa (kg)

-~---~'-:"":=":'-~I--

;Emisja dopuszczalna

(kg/~5

------1---

·-'----~-~I--. .- - - . -. - - - 1 -

Emisja zmierzona

, (kg/h) __----!-.!.---'-~'--...!._---.!..._~_ _; ' - - _ - - r _ . : __

_Miesięczny czas pracy ~~J!_o.r

!-.,..i. .,n:. . )_ _ _ _-!......,;._ _'

-!I__--,--!.....,.-_ _

'Miesięczna dyspozycyjność urz~dzeA

.

"

. ..

, rubr. 11

-' - - X 100

rubr. 10

....

oczysz,czających (%)

.,

·)W przdic2letiiu na wiuunki, normalne

.. ) Bez znaku po przecinku

"i

>.

90

\

ROZPORZĄDZENIE RĄDY

MINISTRÓW

!

% dnia 30 wr1:eśnia 1980 f.

w sprawie ocbronyśrodowlska przed hałasem

"

W'U'racjami.

.

Na ;po.dstawie 'art. 50 ustawy z dnia 31 st'yćinia ,1980 r.

2. W razie potrzeby' 'źródła hałas'u nale'ż'yfzolowąć'

oChrDnie i kształtowaniu . środowiśka (Dz. , U. Nr<'3,' od, DtDczenia przez utwDrzenie odpDwiędniej .strefy ochrDń"

poz. 6) zarządza się. -CD następuje: "

nej.

i

'

' , '

,§ .1. t:: Hilłasein w rDzumieniu rozpDrządzenia są 'drga§ 4. . l. Wykonywanie w o.biektach budowlaILych lub '

" nia .rozprzestrzeniające sIę w powietrzu 'w pDstaci Ialaku- na terenie nięr.uchDmDŚcl działalnDści po.wodują~ej , prze::sŁycznyth D częstotliwościach i . natężeniaćh stwarzaj 'lkrDczenie dDpuszczalnego. natężenia hałasu' w środo.wisku,

eych uCiążliwDści dla ludzi ' i śrDdówiska. ' ,

. jest zabrDniDne.

. 2. ' Natężenie hałasu w śrDdo.wisku określa .się warto.ś- '

2. ' Wyko.nywanle c.zynnDśd , pDV!o.dującychhiilasw

t

00

c, ią pDziomu dżwięku mierżon'lw decybelach A [dB(A)].~ pDrże no.cnej od' gDdzint22° do. godżiny 6 na . terenach

żabudowy

mieszkańiowej

Draz

VI

sąsiedztwie

,b udynków

.

. § 2. PrzePisy rozporządzenia ' dotyczą 'ochrony śrDdożaI)lieszkania zbiorowego. ~zpitaii isanątori6w : jest .zabro·

...

.

wiska przed hała. sem ' j wibr,acjami.ą w odniesieniu , do za- ilióhe. ,

lt,ładów 'pracy; ,b udynkówpDza z.akładami pracy o.raz in·

§ 5;. 1; bopuszczalne natężenie hałasu w śrDdDwisku

nych Dbiektów budDwlanych - .p rzepisy le dotyczą Dchro- określa załącznik ,00 rt::>zporządzenia

ny . przęd hałasem i wibracjami prżenikającymi do ~rDdo2. TerenDwy organ administracji państwDweJ ~tDpnia

Q .

~*L

.

'

.

podstawDwegDw razie potrzeby dDKDnd " ro~graniczenia

. terenów określonych

załączniku do. rozporządzenia. po.przygotoviująć . pDdejmując lubprDwaqz.ąc ,działąlilDść mD~ . dając D tym do. wiadDmości w drodze ogłoszenia w prasie

IDkalnej oraz . winny sposób. przyjęty w dimej 'm iejscqgącą przyczyniać się -- dopowstawaniahałasu ucfążliwego

dla śrDqDwiska. są DbDwiązane w pierwszej kDlejności sto- wości.