Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1980 r. w sprawie ochrony powietrza atmosferycznego przed zanieczyszczeniem.

§ 2. . 1. Wielkość dopu!>zc'lal~ychstężeńsub.sta~cji za~

o óctironie iksztaltowaniuśrodowiska ·(Dz.U. Nr J,po:t;6) <'nieczyszc.zających " PQwietrze <atm.osfery~ząe, dla obszar.6w

' zar:ządza , się. co następuje

"

, chronionych i śpecJalnie , ćhioniQriyeh\()ra~zasadyokreś\

§ t.. , 1. 'Dop'· us,zC'~aine.· stęże.nie substancJ·i., zanie...czysz~ , .1 a niadbpuszczalnych ' stężeń , tyth' substancji Vi powietrzll

, atmosferycznyin , pochodzących ie';fi[mlania paIiwokreśla'";

. czająi:yćh" powietrze atmo,'sferyczne, uS,t ala sięocl.rpbnie.

dla

'

,

..,

ją: 'ŻalącznikJ nr li 2 , do rązpoll ząd

, z,,, erlia.

' ,

óbszarów specjalnie chronionych onłz odrębnie dla obszarów chronionych. .

,

,,'

/

,

2. Najwyższe i1(l'pusiczjll~e ,p1!l§y'opad'aj<lceg~pyłu

l

, 2.0bszatyspecjalnie , .chronione obejmują terę.PY . na pO\\7ien:chn i ę tEnenu wynos~ą '250t, n:a 1 kni w ciągu

.uz d rowisk. ' ochrony ' uz~rowis~ówej, . pąrkó:w" . narodowYCh,

roku 'dlaóbszar6'w ch. roIilo. nycb , óiąz

'

4'O,t

'

n

,

.

'

d

,

'

l

,km'

w cią,

,

'rezerwatów przyrody, parków krajobvazowychilasów9U roku 16;5 t na t. km' w · Ci, ą\Ju : miesiąca ,dla pbszarów

ochrąnnych. .

'

specjalnie chrónionycll.

'

3, DoCz~su ' ustaleniddopuszcza)nYc~ , stężeńsubst3'n3. Terenow:e organy administracji państwowej stop. nia wOjewódzk,iego .za zgodą Ministra Administracji, Go- cji zanieczyszczających , powiętrze atmo~eryczne.innych

spodarki Terenowej , i Oćhrony Si'odowiska, wyrażoną po

niż wymienione w załączniku nr l<fo rozporządzenia .' do~

porozumieniu z Minist'rem Kuttury i Sztuki. mogą zaliczyć pu~;czalne ', stęzenie substancji dla d.a nego .terenu może ,

( do obsz~rów . specjalnie 'cht onionych ' tere.lI? zespolć,w" " okr~ślić wdrodze zarządzenia Mińister ~dministracji i Gus, pbiektów zabytkowych.

.

' . podarki 'Teren'oweji Ochrony Śtod'owiska ' Vi 'porozuinieniu '

J; Ministrem ' Zdrowia i Opieki Społecznej.

'4. Obszary chronione obejmują pozostałe tereny . kraju" z wyją~ki,ęm "terehów!. zajętych . przez jednos.tkiQrgani~ ,

J . .,DecyZję Qkr-eśI,a.jąCil 'r:i:>d:ialę'.", i< ,pO$cj f , substancji

, zacy jne , prowadzące działalność gospodarczą,powodującą-,' 'zanieczyszczających powietrze , atOlOsfe ~yeznedopusZCZill.,

zanieczyszczenie pówietrzilatlnosfe~ycznego.

. nych do "wprowadzenIa , do pE:>o.vi.eltza .· w ' ciągu l ' godzin'y, '

.§

i '

.

t

.... ,

..'

,

.

~

)

-I.

,(

1.,".

I

,"

I,. " ;

~ :' , ,

':1-:)<1- .Y'/~

.;..,~\~,

. l

~ ..

,

,\, :',

.,

. I

1- . ,

-'

,

'

(', '

\

...

"

,

_.)

.

bzietmik Ustaw ' Nr 24

~

'

254 -

--'

",

"

". ,P oz: 89 '

, zwaną dalej- ,;decyzją O dopuszczillnej emisji", "terenowy3. ' W decyzji, o której mowa- w ust. 1, mogą ' być ,na' Qrgan adm:i nistracji państwo\vE!j stopnia w()Je~ódzkiego

łożone ' na jednóstkę organizacyjną obow i'ązki - wynikające'

wydaję na czas ' oznaczony ' na podstawIe przedstawlopej

z ' potrżęby , ochrony ,powietrza ' ,atmosferyczneg<,> przed

przez jednostkę organizacyjną ,dokumentacji zawierającej

zanieczyszczeniem., ObowiązkI te mogą dotyczyć w szczewszczególn6ści

'

'gólnościdzialań lub czynnośCi i, które ' pówin~y , być niezwłocznie podljęte ' lub 'zaniechane w ' razie powst,ania , nadl) ",ópis stosowanej'

technologii,

',

'.,

.

, zwyczajnego. zagrożenia środowiska lub ,wydania zarządze­

" 2) charaktęrystykę poszczególnych emitorów "(wysąkość ,nia, o któ.tym mowa , wart. 32 ·ustawy z dnia 31 stycznia

i rodzaj emitorów, średnice wylotów),

1980 r. 'o ochronie i ksztaltowaniuśrodowiska (Dz. U. Nr 3, '

poz. 6) .

, 3) określenie czasu pracy jedn'ostki organizacyjnej w

ciągu roku (UYesiąca .. doby) oddzielnie dla , każdego

4. Obowiązki,

których mowa' w ust.3, ' mogą by.naemitora, ,

łożone w 'drodze odrębnej decyzji także' pO, ustaleniu do4) określenie r~dzajówi ilości- zilllieczyszczeń pyłowych

puszczalne j ęmis ji.

'

i gazowych w ' Łoi:!aeh w ciąguioku i 'w kg w ciągu

godziny, wprowadzanych do powietrza,' atmosfe{yczne§ 7. i: Jednostki organizacyjne wprowadzają"e do '

go z poszczególnych źródel emisfi"

'

powietrza atmosfeTycznego , w ciągu godzinypowyżef

100 kg dwutlenku sią-rki (S02), albo powyżej ' 100 kg pyłów

określenie cżas,u występow'ania i ząsięgu maksymalsą obowiązane przeprow.adzić dwukrotnie w ciągu ' roku,

nych stęże~ ~mitowanych substancji oraz: ich wielw terminach usta),o nych przezterEmQ.w'y organ administrakości,

,

cji pań~twowejstopnia wojewódzkiego, pom.iary iloścL

6) określenie roct.Zaju urządzeń ocżysżczając.fch i skui rodzaju suti~tancji w powietrzu.

'

teczności- .ich działania,

I

2. Jednostki organizacyjne,. wprowadżające przez je- ,

, 7) określenie warunków wprowadzania zanieczyszczeń

den emito,r do powietrza atmosferycznego ' w ciągu godzil

do , pqwietrza atrrlosferycznego, (temperaturę spalin na

ny p.owyżej 1200 kg dwutlenku siarki -(SO~) lub ' 800 kg py') wylocie , emitora, prędkość gazów odlotowych),

łów, prowadzą ' w sposób ciągły pomiilTy i;1.óści i rodzaju

substancji ' zanieczyszczających powietrze. i

8) jstnieJący .oraz przewidywany w związku z działal­

nością / jednostki organizacyjnej stan zanieczysźcz~nia

3. :Jednostki organizacyjne wymienione w ust. 1 i 2

powietrza atmosferycznego,

'

lią o.b.owiązane p'fzynajmnie] raZ n~ dwa lata dokonać

9) warunki rozprzestrzeniania się z'aniec'zsszczeń w ' poOceny skuteczności posiadanych urządzeń ochronnych.

wietrzu atmosferycznym, '

§\ B., Terenowy OIg,an admiiiis~r~cji państwowejst'op- ,

lO) phiny dotyczące działań zmierzających do zmniejszenia wojewódzkie,g9 może: ,

niazanieczyszczeń :powietrza atmos.feryc~nego, powod'ow:anych' działalnością jednostki organizacyjnej. ' '

.

'

, l) udiielać jednostkom organlzacyjnymokreś.16nym, w

§ 7 okresowych żwolnień od, obowiązku prowadzenia

Załącznik

nr I.

DOPUSZCZA'LNE STĘZENIA ,ZANIECZYSZCZEŃ W POWIETRZU ATMOSFERYCZNYl\<1

Dopuszczalne stężenie zanieczy szczeń

w mg/m'

Oh~zary

Nazwa substancji

Lp.

w ciągu

"

.,

30 minut

~

l

!

3 ,

"

5

6

7

8

9

IQ

11

12

13

H

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24.

2

3

I

Acetylen.

Akrolejna

Akrylatiy (butylowy, dwuetyloheksylowy, etylo- '

wy, metylowy)

Akrylonitryl

0,5

0,0%

0,01

0,06

0,0%

1,0.

0,40.,0.5

0.,2

0.0.1

1,0

Ald~hydoct\)\vy

Alkohol metyló ~y

Amoniak

Anilina

'.

A?,otarty (związki jako NO.)

Arsen (związki jako As)

Benzen

Benzo(a)piren (ng/m')

Ben'z yna

Chlor

Chloi:eketylenu

Chlorek metylent1'

Chlorek winylu

Chlorobenzen

Chloronat~alen .

I

Chlorowodór

Chrom '- zwiążki CrH (jako Cr)

Cyjanowodór i cyjanki (żwiązki jako HCN) Cyk1i)heksan

-

3,0

0,1

0,2

0.,2

0,01

' 0.,1

0,05

0.,2

0.,005

0,02

0.,15

-

Czteroetyłek ołowiu

/

25"

26

27

28

29

30.

31

32 ./

Dwusiarczek węgla

Dwutlenek siarki: do roku 1990

od roku 1991

Fenoi

Fluor (związki rozpuszczalne w wodzie jako FJ

Formaldehyd

Ftalany

Glikql

Kadm (związki jako Cd)

0,Ó5

0,9

0.,6

0.,02

0,03

0.,05

0.,1

0.,03

0,00$

"

-

"

,

chronione

średnio-

I

"

dobowe

t\rednio·

roczne

I

I

I

4.

5

-

-

-

0,0032

0,00.25

0,13

0.,0.51

0,010.

0,0.25

0.,00.0.4.

0.,043

0,1

0,005

0,82

0,0043

0,0.25

0,0.25

0,0.0.13

-

-

0,01

0,1

0,002

0,01

0,0012

0.025

0,0004.

0.,0.0.25

0;03

' 0,1

-

-~

,- . , !

6

,

-

0,1

0,01

,

0,005

,0.,02

0,0.1

.0.,2

0,1

0,02

0. ;0.5

0,00.5

0,2

-

2,5

O,Ó3

- 0,0.$

0,0.5

0..0.1

0.,05

0,01

0.05

0,00.15

0.,0.1

0.,01

..

I

Q,QM

\

0,0.15

0.,25

0.,25

0,01

0.,01

0.,0.2

0.,0.3

0,01

0,0015

-

/

8.

/

-

-

-

0,01

0.,0.05'

0.,1

0.,0.5

0.,0.1 '

' 0,0.3

0;00.2

0,1

30.

0,75

0,01

0.,0.2

0,02

0.,0.03

0,0025

.

"

0,0~13

,0,0.25

0.,0.13

0.,(11125

0. ,01

' 0,0.0.040

0,025

0,11

O,OUI6

U.UU :{8

O,OO :~ 8

0.,00114.

.0,0.0.13

O,UU38

O,lltlO\l8

O,OU13

0,005

0.,02

0,00.05

0.,0115

-

-

0.,110.05

0.,00.45

, 0,075

0.,075

0.,00.3

0.,003

0..01

0,0.1

0.,003

0,00C5

O,()OO6

0.,011

0,0'11

O,U004

, 0.,1100 40.,0.0.25

0.,00.16

O,00U4

0,0.0008

,"

. '

,

0,0008 '

0,004-

-

-

0,0.038

. 0,{!32

, 0,0025

0,0.016

0,00.38

0.,013

0.,0.016

0.,00.01

7

I

-

2~0

0,0005

0.,02

0,35

0,2

0,01

0,0.1

0,02

0.,0.5

0.,0.1

0,001

Ii

0,0025

-

I 'średn

io- I średni~roczne

dobowe

w ciągu

30 minut

-

0,01

0,02

0.,01

0..5

0.,2

0,03

' 0.,1

O,Ó03

0.,3

50

Obszary specjalnie chronione

I

-

.

,

.,

,

.

\ . .,,

"

ł

-

I

:. 2

. Poz~ 89

.. 256 . .-.

I

3

I

'4

' 0.,0'3

0,3

0',3

'0,02

6,0'5

6,1

6,1

,

6;01 '.

0',1

t

I

I

5

6

Krezol

33'

,

34

~sylen

"

"

:~

J"

.K wal .Iiarkowy .

35

, l "'. ' /

36

Miedź (~wiązki jako Cu)

..

Nitrobenzen

37

38 , Octałl,vinylu

Oleje mineralne

39

.

,Olów' (zwi~zki ja~o Pb)

: 49

4.1

Ozon

Pyl zawie~zony - ogółem

42

43

Pył krzemowy -(powyżej 30'% SiO.)

44

Rtęć (zwi~zki )alw Hg)

45

Sadza

46 ' Siarkowodór

47

StyreD

48

Tleutk etylenu

;49 , Tlenek węgla I

I

Tlenki azo~u (w 'przełićzenin na N.O.): do toku ~985

50'

/' "

- od roku 1986

..

51

-Toluen

"

52

Trójchloroetylen

53

Węglowodory alifatyczne

, ,

. 5~ Węglowodory . aromatyczne

,-

o"

"

--,~

.~

,

o.t

-

' -

--

-

/

.6,60'1

.~ 6;0'7

0';5

6,3

0',15

0',0'6

-

0',15

0',0'5

0',0'003 ·

0',0'5

6,02

~,O2

-

0.,1 ' 5,0'

6,6

0 ,5

6,3

6,6

3,0'

1,0'

(f,U3

1,0'

'0',2

6,15 .

,,'

6;2

6,3 '- ,,

2,0'

6,3

O"~

~

;

'"

-

0',0'00'1

, 6,0'0'0'5

6,02

0',06

6,0'.2

6,0'00'1 0',0'2

0',0'0'3

",

-

0',0'5

0',0'0'8

0',0'1

0',03

3,0'

6,l5 .

0',15

0',1

0',05

1,0'

0',3

0',0'0'43

, 0',12

0',032

\ 6,0'22 ,

, U,ÓS2

0,0'76

0',82

0',0'43

"

-

0',0'3

0',15

0',0'4

-

~' ;

6,uui3

6,0013

'.

6,~5

>.' 0',00'79

0',002 " ',' .,,; , 6,600'3 '

Q,Of

0.,0'025

0'.01

,-

0',0'00'2

0',0'0'62

U,U22

0',00'61'

6,UOU64

0',0079

Q,ujJ32 ...

Q~03

'.

8

o.,QQŚ

O;o.~

Ó,04

,0',15

0',0'06

0',0'2

0',05

0';0'3

,

''0,69'5

6.63

/

:~,.;-

.. 0.,0'616

6,016

.0',016

6,(}OO6

6;QIG

I

7

I

,

,

'-

"

0',0'0'32

Q,Oll

6,0038

{)-;Q60U2

0',0'0'38

·Q,UU05

-

-

0',0'1

0',5

- _. 6,0'5

0',65

0',0'5

0',01 '

6,5

, 0',1

0',0'016

0',0'61

6,6079

6,0'679

6,0'13

6,0'0'12

6,13

0',0'16 '

I

I'

/

'./

;'

.

.

Dopuszczaln'e stężenia sribstanc<ji za nieczyszczających nważa ~ię za.'dotrzymane, jeżell' ich wartości podane,w tabeli w,rubrykach; 3,4, '6, i 7 są przeo ,

kr6ttóIieco najwyżej w ciągu 0';2% czaSIl w roku 'dlastężeń ' 3O'-mimltowyth i ' w ciągu 2% czasu w roku dla 8tężeń średnio'dobowych.

Ró\vnoc~śnie w okresach, o których mowa wyżej, stęż!lni;ł substancji w powietrzu atmosferycznym nie m~gą ' przekr()~zyc;"ię~eJ nii d~rotnie,

'wartości popanych w rubrykach 3, 4, 6 i 7 tabeli.

"

"

"

.

,

'

Załącznik

nr 2.

ZASADY OKREŚLANIA DOPUSZCZALNYCH STĘŻE& SUBSTANCJI w POWIETRZU ATMOSFERYCZNYM POCHODZĄCYCH'

,

. Z~SP ALANIA PALiw

~~I~,

"

_____________

N

__

az_w_a~·2~uh_s_t_a_tiC~j_i'____________~

' Dwutlenek siarki

Pyl zawieszony - ogółem

Tlenki azotu w pr:tel}czeniu na N,O.

,Tlenek węg la

l

2

3

40

'.

stężen każde jsu bstailc jiz -osobna, dopuszczalne stężenia

sumaryczne n ależ y przyjmować, p o sługu jąc się następują­

- cym 'wzorem

,

a

b.

al

hl '

n

-+ - + ... -.;; 1,5

~.,""

,

Dj

'.

przy czym

~ .

Jeżę łi w powietrzu atmosferycznym występują' jedno~

'cześ nie

dwie lub więcej- substaficji'tijętYCh ' PQwyzsiym

, ':wykazem ' Vi : ilQściach ; przę wyzszając ych' 1/r, dopuszcżaI'nych '

a; b,n = stę·żenia poszczególnych sllb staąc ji ' okre~lone na

podstawie pOlIlia~ów lu b w inn { sp osób,.

odpowiadające "tym ,s ubstancjom . . dop\.lsżcza l.

ne, stężenia w ,powietrzu a tmosfęryczp ym;

i;ll, · bl, ' ni

-,

.\~

< Załącznik

N~ ~~ą zak!~d~' ;: ..........:.......:..,;.:..........,.....,....:..:....~....::.~; " ';

M'ZOR ' REJESTRU ZANIECZYSZCZEI\r

'

,', ,; a) ,

~

_

;,:;

':"

.~

.-....-..•..... .• ............................o',...........o:-'.

' J"

;

.

'" _~

.

,',

"

. . 1"

r' :' c) :Sred!1ića ,e~itora .;,;....,..;...... .;.~.:.., ...."-.,,,.:.:.;.:.....:........:....;.... -'..:.,,:.:--:-::- -i--(in) .,

., ;

d) Temperatura gazó\~ odlotowych _:...."....................;........_... _____ eC(·' . / ,

"

~

.

Miesiąc, "";;,:";;,~_""~",,,,,,,,,;,,,,,,,,,,,,;c ....._

J ,".

~ :z~a ' / nr ,emi to!a :-:"." .."........,......~.......... ,........".... "..:..:.;:..'.~..".......--_:~_

b) Wysokośc eruiior,a

":~..~." .......

_~~._":',.......:"::".,-, ..;.,_,,.......::.: ...::..::::..._....;...:_:~~ (m)

.

, '.

~azwa. wydziału (oddzialu) _"""""""':"~'_"'_"" _

_........:...... ..............._.;._............... ........:..................:;.:... ... ....:.:.

nr}.

· · ~)P;ę4ko#~ylot~w_a g;l~?,~ ._ . ..;...,:......;,;,........__ ~ .... -~.,,-~.--,..-... (m/s)

.

"

' ~",

-,

.: '.

.

.

'.'

' f) Ur~ądzeniaóc~Y5zczające __ . _ 7 ....." ......""".:.....;,;... " ...,, ____,;..,.,.:.. (sz t.) '

' g) R~~l!ajity:p' z~instal\lwanych up;ąd~eń oczyszczajilcY\lh

' .;..

.....

_-~~

__

.... ..,.............. .. ...." .. ........:........._....................... ...............

_.~

""';:~

~

~;

h) Skutecznog~

działania., ,\ln;ąd~ńoczyśzczają~ych

_"-_'" (% )

,,,..

,',

"

-

"

",.

\

Dzienriik

Ustaw Nr 24

"' ...,--"" -- ------" ', . _--'-'----'-'-'--'---'-'--'-'--"-'-~-'---Wskaźnik emisji

l

-'-.--:~---

l'

Da.

ia

Wiełko~ć

.Rodtaj

d ., .. I

,pro UA.CJ1 · gazów

.

.' .

produkcji

charakteryItyc!l:nych

zanieczysz.c~M

:pyłowych

I - - - I --

__

,_ _ _-,.-_E

_.'_

ril_is:j"a~~_o_b_li_cz~o,_n_a_

' _ _ _" ,"

charakterystyczhy"h

zanieczyszcze6 '

gazowych

g1lz6w

-i 1-_1 2,_1 3,_1 L_/2,,.- /3__ ,

-'~1".,1'-.,,- •.-.... " '2.-,:."--<. ~~:!>!-r-~~r)I5- ' kg/~")

.Czal

pracy,

charaktery-charakterystycznych

8tycznyph .

.

'

zanieczyszo , żanieczyszczeń

. c:Jleń

, pyłowych

. gazowych

, Czas. pracy

' urządZłI,

nis tech-

8

'urządze4

. oczys~cz~jącycl&

n~logic..

nilgo-

.

.~._._. " 2___

·

'.I'1...,,/ 2,,:,. /3,,_, L .. 12;._ /3. _

I.~~d.) I .,

6

:l

'i .

,

Poz. '89 i 90

k·-'g- /f;-!~·~·)~==9~,~'==':='=·"~~=/:='=+r--':''::':::;:·:' ':,::L,->

h. .J '.' :·'=::'''';;'

I

I, I

I

1

.Emisja .

.

miesięczna

(kg)

---'----~---"-I-- - - - - - - - - - -

Emisja

.

średnia dobowa (kg)

-~---~'-:"":=":'-~I--

;Emisja dopuszczalna

(kg/~5

------1---

·-'----~-~I--. .- - - . -. - - - 1 -

Emisja zmierzona

, (kg/h) __----!-.!.---'-~'--...!._---.!..._~_ _; ' - - _ - - r _ . : __

_Miesięczny czas pracy ~~J!_o.r

!-.,..i. .,n:. . )_ _ _ _-!......,;._ _'

-!I__--,--!.....,.-_ _

'Miesięczna dyspozycyjność urz~dzeA

.

"

. ..

, rubr. 11

-' - - X 100

rubr. 10

....

oczysz,czających (%)

.,

·)W przdic2letiiu na wiuunki, normalne

.. ) Bez znaku po przecinku

"i

>.

90

\

ROZPORZĄDZENIE RĄDY

MINISTRÓW

!

% dnia 30 wr1:eśnia 1980 f.

w sprawie ocbronyśrodowlska przed hałasem

"

W'U'racjami.

.

Na ;po.dstawie 'art. 50 ustawy z dnia 31 st'yćinia ,1980 r.

2. W razie potrzeby' 'źródła hałas'u nale'ż'yfzolowąć'

oChrDnie i kształtowaniu . środowiśka (Dz. , U. Nr<'3,' od, DtDczenia przez utwDrzenie odpDwiędniej .strefy ochrDń"

poz. 6) zarządza się. -CD następuje: "

nej.

i

'

' , '

,§ .1. t:: Hilłasein w rDzumieniu rozpDrządzenia są 'drga§ 4. . l. Wykonywanie w o.biektach budowlaILych lub '

" nia .rozprzestrzeniające sIę w powietrzu 'w pDstaci Ialaku- na terenie nięr.uchDmDŚcl działalnDści po.wodują~ej , prze::sŁycznyth D częstotliwościach i . natężeniaćh stwarzaj 'lkrDczenie dDpuszczalnego. natężenia hałasu' w środo.wisku,

eych uCiążliwDści dla ludzi ' i śrDdówiska. ' ,

. jest zabrDniDne.

. 2. ' Natężenie hałasu w śrDdo.wisku określa .się warto.ś- '

2. ' Wyko.nywanle c.zynnDśd , pDV!o.dującychhiilasw

t

00

c, ią pDziomu dżwięku mierżon'lw decybelach A [dB(A)].~ pDrże no.cnej od' gDdzint22° do. godżiny 6 na . terenach

żabudowy

mieszkańiowej

Draz

VI

sąsiedztwie

,b udynków

.

. § 2. PrzePisy rozporządzenia ' dotyczą 'ochrony śrDdożaI)lieszkania zbiorowego. ~zpitaii isanątori6w : jest .zabro·

...

.

wiska przed hała. sem ' j wibr,acjami.ą w odniesieniu , do za- ilióhe. ,

lt,ładów 'pracy; ,b udynkówpDza z.akładami pracy o.raz in·

§ 5;. 1; bopuszczalne natężenie hałasu w śrDdDwisku

nych Dbiektów budDwlanych - .p rzepisy le dotyczą Dchro- określa załącznik ,00 rt::>zporządzenia

ny . przęd hałasem i wibracjami prżenikającymi do ~rDdo2. TerenDwy organ administracji państwDweJ ~tDpnia

Q .

~*L

.

'

.

podstawDwegDw razie potrzeby dDKDnd " ro~graniczenia

. terenów określonych

załączniku do. rozporządzenia. po.przygotoviująć . pDdejmując lubprDwaqz.ąc ,działąlilDść mD~ . dając D tym do. wiadDmości w drodze ogłoszenia w prasie

IDkalnej oraz . winny sposób. przyjęty w dimej 'm iejscqgącą przyczyniać się -- dopowstawaniahałasu ucfążliwego

dla śrDqDwiska. są DbDwiązane w pierwszej kDlejności sto- wości.

§ 6. LTere~ó~y org,!n . adm'j nistracji paiistwowej

sDwaćFDzwiążania technicznej technol'ogiczne oraz ,zasady prowadzenia' działalnDści nie stwarzające uciąiliwośd .s topni'lI wojewódzkiego. uS.Łala dopuszczalne 'natężeni~ ha·

dla DtDczenia.a w razie niemDżliwości ~un.iknięcia w ten.' lasu na terenach nie DkreślDnych w załączniku do. rozpospDsób hałasu -za. stosować środki techniczne r organi- rządzenia w drodze pOTównaniaz . natężeniem hałasu

zacyjne o.graniczające hałas do. dopuszczalnegD' !latężenia okre~lonym dla rodzaju tęrettu o zbliżonym charakterze

lub przeznaCżeItiu.

'

l przeCiwdziałające jegą przenikaniu' do · śro4owlska~ .

, § 3, ' 1. . JednosŁkiórganizacyjne

'1

,

i · oSD.b yfizyciIle.

w

: '.' .

§ 4. Dopuszczalna wielkość zanieczyszczeń ' wprowa, pomiarów w cało$ci lub w części. na' czas nie dłuższy ,

dzanych do powie.trza atmosf;erycznego, ' określona w ' deniż l ' rok,

eyzji o . dopuszczalnej emisji, nie może ' powodować ' prze'kroczenia 'stężeń substancji na ' obszarach chronionych

' 2) zobowiązać jednóstki or~p,niza:cyjn,e inne niż określo­

i specjalnie chronionych, o .kŁóry,ch mowa , .w ~§ L

' ne w § 7 do przeprowadzapia ,pomiarów,

(

,

.

'

"

,

.

r

..

,

, ,~

.y',

.

'

o"

,

\t

I

,,-1

..

I

.,

"

; ,';~

"

. '~

,, jii

o

,

~.

\',

,.{~

•J

~'

...

':"I.:r;

,

'j

, ','1

- ,~

,

< ~'~

(;~

,

.'

I

Ir

~!

~

'ii

.

źró-

'§' 5; ' l. W decyzjach" o ' dopus'zcz-alnej emIsji dl",

3) zobowiązać jednostkę organizacyjną wprClwadzającą l

zanieczyszczenia do pO\vietrza ' atmosferycznego do

wykonania ' w wyznaczonym terminie 'jednota"zowego

pomiartliub ' ~erii pomlarqw , albo doprowadzenia pomiarów ' ciągłych, ,

'

deł , istniejących w ' dniu wejścia w życie tozporządzenia

m(jgąbyć stosowane odstępstwa oąwymagań określó­

nych

§ '4, ustalone pa czas oznaczony, ' w fazie stwieli''

",: '

dzeriia' przez właściw organ ' (§ 3): ,

w

,I

y

,

I

'

l) niemoiJlwóścl iainstalo'!#ariiaodpowieqhlch ur~ądzeń

chroniących powietrze ," atmosferyczne ' przed zanie-'

cżyszczeniem:, wynikającej z braku, odpo'wiednich rozwiązań te(:hnlcznych, / ,"

nadmiernego skupienia na , danym ,obszarze źródeł

el.Jlisji, które ,mimp stosowania ó~powiednich (urządzeń

powodUją przekra'c zanie ' dopuszczalnyeh stężeń su~­

, 1stancj.i ' w powietrzu.

4) zobowiązać jednostkę organizacyjną do prz~prowadze­

nia w razie, potrzeby pomiarów. stężeń: substancji zanieczyszczających powietrze -atmosferyczne, pa terenie

, objętym

,zasi-ęgiem

występowania

zanieczyszczeii

wprowadzanych do p,o wietrza · prżez tę jednostkę.

2)

,

.

; . ..'

'..

,

2. ' Sbsowanie: odstępstw, .2 których mowa w Alst.l,

jest możliwe tylko wówczas, gdy nie

czeIistwu życia i zdrowiu indii.

zagraża

to. bezpie'

,

'

1. ' Decyzja o dopuszczalnej emisji okr,eśla ro, dzaj i ilość substancji dopuszczalnych do wprowadzenia

do povJietrz/ : atmosferycznego ' prz,e z jednc;>stkę organiza:'j cyjną, łącznie , i , osobno d}a kazdego ' żródla emisji, oraz

",w ar unki jch wprowadzania.

§ 6.

,

§ 9. ' Terenowy ' organ administracji pąństwowej ' stopnia wójewódzkiegow odniesieniu do pomiarów prowadzo':,

nych przez jednostk~ org,a nizacyjne

"

,

,

..

1) określa , rodzaje. sul;:Jstancji

.

'

podlegających ' pbmiilrom .

oraz szczegółowe warunki ich prowa,dzeni<i,

~J kontroluje

prawidłowosć

wykonywania pomiarów ,

oraz w miarę potrzeby wykonuje pomiary kontrolne

we , własnym zakresie.

§ 10. " 1. , Jednostki ,organizacyjne" pboV{iązane do,

przeprowadzania pomiarów zanieczyszczeń Vfprowadzanych, do, powie-trza - atmosferycznego pr~)\.,adzą rejestr

,2. Jeżeli" za,ilieczyszczenia wytwarzaile przez Jeano

.tych zanieczyszczeń, do któręgo' wpisuje się wyniki po:hódlo emisji są odprowadżane zapośrednicŁwem dwu lub: " miaró.,y' óraz inne dane związanę z wprow:a dzaniem zawię€ej emitorÓw" ,decyzja, o której mowa ,w ust. l, okreś- ' nieczY.$zczeńdo ' pow!etrza atmosferycznego. ,Wzór reJe- '"o

Ja dopuszczaIn"

eJJiisję także

dla każdego

emito.raosobnó. ' > stru określa zał,ątznik nr 3 ' do ' rozporzlłdzenia.

'

.

.

.

-

,l

';

,.

" J,

,~

·1

J.')I

,~ł~)

.

"

~ .)

, v

"

..

l'

,

JĄ

•

, I '

I~

'I. ;

o"

.:;... ~

":. "p,

. 'i1

\

. 'l:>ziennik Ustaw Nr 24 -

-

Poz. 81

255

2, Jednostki organizacyjne, o których mowa w ~st. 1,

przekazują wyhiki pomiarów w terminie ;1 miesiąca od

daty · ich ' wykonania terenowemu organowi administracji

państwowej , st opnia wojewódzki~go.

.kres pomiarów stężeń substancji w powietrzu atmośferycz­

nym ustalają terenowe organy ..administracji panstwow'ej

stopnia wojewódzkiego w porozumieniu z· państwowymi

:wojewódzkimi inspektorami sanitarnymi.

'

§, 12. Szczegółowe warunki i metody prowadzenia po§ 11. 1. Pomiary stężeń substancji zanieczyszczają­

miarów 'oraz metody oznac.z ania substancji zanieczys'zczacych powietrze atmosferyczne prowadz~

l) terenowe organy administracji państwowej stopnia. ' jących 'powietrze atmosferyczne określa Minist.er ' Administracji. Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska w

wojewódzkiego,

,

por~zumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Społecznej.

2) organy Państwo\vej Inspekcji SanitarneJ w zakresie

niezbędnym ze \,?zględu na ochronę zdrowia i życia

§ 13. , Przepisy dotyczące jednostek organizacyjnycn

ludzkiego,

s~osuje się odpowiednio do osób fizycznych prowa dzą cych

działalność gospodarczą.

3) Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w zakresie niezbędn ym do realizacji jej zadań.

•

§ 14. Rozporządzenie , wchodzi w żyCie z dniem

2. Uczbę i us ytllowaniepunktów pomiarowych na

obszarach c!lronionych i specjalnie chronionych oraz za-

ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Pińkowskl

"

.~\7." !' ''''f~.. . .... -l, ~ ~"":.

I

"

•

. •

:'"'~:~

.,....

.

,

' I

,

"POLSKIEJ

'

\ ;'l ~F'3:."':.~- ..... ,~~\, "I ,

·"'t' -

"

'J-.'

/

.

RZECZY.P OSPOLITEJ' ",LUDOWEJ

.". '

,

'

.

.

.TR ,E~C

POZ.

ROZ PORZĄ D-ZEN I A

8ł -

~

Z

RADY

,

MIN ISTR OW

' I

dnIa 30 września, 1980 r. w sprawię ochrony powietrza , atmosferycznego ' przedzanieczyszcze-

; ' mem . .

.'

.. ~}

,. '

, 253

."

257 ,

·90 ..... Z dńia ' 30 wr~eśnia · ł980' r. w sprawie ochrony środowiska przed' hałasem l ' wibracja!lll. ,

' 91 ...:... z. " dnia30wrześn:i~l,9l!10r. . w spra~ie oChronY$rodowiskapt zed odpadami l1nnymi, zanieczyszcze259 ~

niami' oraz utrlY!llania ciystościi 'porzlldku w miastach i wsiacł{' . ' •

. '.

•

•

261

92 -" z dora 30 wl,'zeŚnia 1.980r. VI sprawie zas~d tworze'n ia I ~agospodaro:-vania ~tref ochrqńnych.

93 -", z dnia 30 września 1980 r. '.w sprawiaO'płat za gospodarcze ' korzystania ' ześrGdciwiska '1" wpJiO,wa-,

dż.anie w ' ,nim .zmian

'. .

262

94-z , dnia 30 wrześni',' 1980 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenialwyk9rzystywani~ Fund~szu

Ochrony Stodowiska, oraz organów właściw.ych ,do gospodarowania tym ,funduszem

•

•

; ' , . , 266

, ,9 5- z dnia 30 'września 1980r. w/ sprąwieszcZegółowych ' i~~ad t trybu wykonywani a przez Ministra

Administra'c ji.Gospodarki Terenowej i 'Ochrony S;rodowiska koordy'nacji . działalno$ci w dziedzinie

ochrony środow,iska " •

"

,

267

91 ...:... Ź dnia~O ' wrieśnia 1980 r.w sprawie Państwowej Inspekcji Ochrony $rodowiska Oraz wy,k ony,w ania

kontr,oli w ' zakresie ochrony środowiska •

'

.C

268

9!1 - z dnia 30 września 1980 r. \v sprawie ' organizacji. szczegółowych zasad l zakresu działania Państwo2?O

, wej Rady Ochrony, Srotłowiska.

•

•

•

•

•

.

.

.

' . ' ,,/ "

. ' . •

98 ~ z dnia 30 września c .1980' r. ~ spn~wie: ;asadwspółdziałania w zakresie ochrony środow;lska tere~o- ,

w"ch organ6w administracji państwowej ' z ', innymi organami i jednostkami organizacy,jpymi

271

n-- z dnia 30 września ' 1,980 r. w sprawie wysokości. zasad t trybu wymi~tzania lśtiągania' . kar 'plenię!-, .

272

ny.chza oiepr:zestrzeganie wymagań ochronyjrodowiska ' . ' .

• ' .

. ' . .... ;

;

. ' .

100, -,.' z ,dnia .15 , pażd'ziernika 1980 r.wsprawieszczegółowych zasad, ochrony las6w "prżed' szkodllwym' od, 27S

dżiaływaniem . gazów 'pyłów ' . , .

' . ' .

•

•.

"

4 ";-

c

,

I~

'(.

f,

r/.

~;:'

!

J

'r

i;.. ,~c

"';

"

89

:;I}

f

~('

~~~-' ",

~:-:', ..

I

..~

ROlPORZĄDZENtE . RADY ,MINIS'TROW ;.

' zdnia ' 30, września 1980r. '

"I

'

.

.

r

"l'

' w , 'spraw1e: och~OIlY powietrza atmosferycznego pr~ed zanieczyszczeniem.

.. __ 0'

....

,>

.

'.-'

,~

f'

. ~'. '

, l'

~7~

\,

i

, ,<

,

' ', Na ,:podstawie art. '29 ustawy z dI)ia:Ustyónia1989 r.

Załączniki do ro zpo rządzenia Rady

, M inistrów z dnia 30 września 1980 r.

(poz. , 89).

\