Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 stycznia 1980 r. w sprawie opodatkowania przychodów osób fizycznych z działalności zarobkowej w zakresie pozyskiwania i sprzedaży odpadów poużytkowych i produkcyjnych.

§ 1. 1. Przychody z działalności zarobkowej 'w zakre sie pozyskiwania i sprzedaży odpadów p oużytkowych

I produkcyjnych. stanowiących surowce wtórne, jednostkom gospodarKi . uspołecznionej prowadzącym skup tych

odpadów, osią'gane przez osoby fizyczne p osia dają ~ e

l} dozo rców budynków mieszkalnych oraz' pracowników '

przedslębiorstwoczyszp a niaz pożyskiwa nia i sprzedaży odpadów poużytk o wych. jeżeli pozyskiwanie

tych odpadów pozos taje w związku z ich zatrudnieniem ,

2. Zwalnia się od': podatków obrotowego id ochodowego p rzychody osiągane przez osoby. o których mowa

w ust. 1. z dzi a łalności zarobkowej w zakresie pozyskiwania i sprze daży odpadów poużytkowych, stanowiących su·

rowce wtórne, odbiorcom nie b ędący m jednostkami g ospodarki uspołecznionej.

. § 2. L Zwalnia się od p odatków obrotowego I d ochodowego przychody 'osiągane przez

'- o

-

,~------~----------------~

24 , -

, 2) rzemieślników i ' osoby prowadzące przemysł gastro-

nomiczny ze sprzedaży odpadów poużytkowych i produkcyjnych Jednostkom ' gospodarkiuspoleqnionej

prowadząc'}'lll'-sk:Up ly~h... odpadów oraz osobom,o których 'm owa w § 1 ust. 1.

2. ' Prz:y;chody ,.:ze , sprzedaży ,przez ,indywiduaLnych ,dostawoo'w odpadów poużytkowych, zebranych we własnych

gospodarstwach domowych i rolnych oraz w ramach zbiórek mających charakter akcji społecznych, nie podlegają

, obowiązkowi podatkowemu w zakresie podatków obrotowego i 'dochodowego.

ńej

§ 3. Ryczałt wynosi 2% sumy każdorazowo ' wypłaca­

z tytułu należności ,za dostarczone odpady.

§ 4. W zakresie działalnoścI. zarobkowej objętej ryczałtem osoby, o których ,mowa I w § I 'ust. 1, zwolnione są

.od przewidzianego , w , przepisach o zobowiązaniach podatkowych i' postępowaniu podatkowym obowiązku uiszczania opłat zw)ązanych ze zgłoszeniem obowiązku podatkowego, prowadzenia ksiąg i składania zeznań o obrocie

l dochodzie.

f S. 1. Do obliczania ł poboru ryczałtu obówi.ązane

lą,

j

jako płatnicy, jednostki gospodarki uspołeqnionej,

które dokonują skupu odpadów, przy każdej wypłacie należności za dostarczone odpady.

2. Pobrane kwoty ryczałtu płatnicy obowiązani są

,przekazać na rzecz budżetu wlaściwego dla terenowego

organu administracji państwowej stopnia podstawowego!

który wydał podatnikowi uprawnienie do wykonyWania

działalności handlowej" w terminie do dnia 2S następneg!?

,miesiąca za miesiąc ubiegły~

3; Płat,nicy ohowiązani są do prowadźenia e·w idencji

pobranych "kwot ryczałtu ora·z ;.... równocze,śnie z przeka,.

zani~m tych kwot do ., złożenia terenowemu organowi

administracji państwowej (ust. 2) wykazu zawierającego

imiona i ,nazwiska podatriików, ich adresy, sumywypląt

kwoty. pobranego ryczałtu . .

§ 6, W razie wykonywania przez podatników, o których mowa JN § I ,ust. L innej działalności zarobkowej oraz

w razie uzyskiwania dochodów z ,innychżródel przychodów, dochody z tej innej działalnośCi i innych źródeł przychodów podlegają odrębnemu opodatkowaniu podatkiem

dochodowym. ,

§ 7. Od rachunków stwierdzających sprzedaż odpa~

dów poużytkowychi produkcyjnych, o której mowa w § l

2, nie 'pobiera się opiaty skarbowej.

§ 8. Traci moc rozporządzenie Ministra' Finansów

z dnia 20 lipca 1973 r. w sprawie opodatkowania przychodów z działalności zarobkowej w zakresie zbioru ł sprze~

daży odpadków użytkowych (Dż. U. Nr 31, poz. 180).

§ 9.

szenia.

Rozporządzenie

wchodzi w ży cie 'l: dniem ogło~

Minister Finansów: w z, M. KlZa~

Opłata

za prenume r atę Dziennika Ustaw wynosi : rocznie 40U,- zl . p6łrocznle 250.- zl.

Oplata 1.a. prenumeratę załącznika do Dziennika Ustaw wynOSI, ruc70leI50,";" tł ,

----------------~.

Prenumeratę n~ rok następny (roczną lub półroczną) przy Im ule sIę do dnia 31 paźdzler.

nlka, Prenumeratę można zgłaszać za l półrocze bieżącego roku do dnia 31 marca,

za [J półrocze bądź za cały bieżący rok - do dnia 30 września, Do abonentów. ktony

opłacą prenumeratę po/ tych ternilnach. wysyłka pierwszych nllJllerów dokona.na wstanie z opóźnI e niem. a , ponadto wstaną policzone koszty pf7. esyłkl. Opłata za prenumeratę powInn a być dokonana, przelewem lub trzyodcinkowym przekazem pocztowym

na konto Administracli Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów w, Narodowym Banku

Połskim IV Oddział Miejski. Warszawaor 1049-3157-222. Rachunków za prenumeratę

nle wystawia się . Na odcinku wpłaty nałeży podać d{)kładną · nazwę instytucji (bez

skrótów), dokładny adres z ' numerem kodu pocztowego oraz lI!=zbę zamawlanycb

,

egzemplarzy Dziennika Ustar.

PoJedyncze egzemplarze Dz.lennlka Usiaw nabywać można w punk tach ' spr zedaży

w Warszawie: AL I. Armil Wojska Polskiego 2/4. "Dom Ksią~kl'" Księgarnia

Prawno - Ekonomlczn~ ul. Zurawla l, kiosk .. Domu KsiążkI" w gmachu sądów al. Gen. SWlerczewsklego 127 I w kasach Sądów w Białymstoku. Bi e lsku-BIałej. Byd!1 () ~7.r7y. Bytomiu. Cles7ynle. C71~sforhowle. Gdańsku. (;dvnl, Gilwlcarh Kaliszu , KalOwicach, Kiekach. Koninie, ' Kosi alinie, Krakowie, Lublinie, Łodzi, Olsztynie. Opolu,

Ostrowie Wielkopolskim; Pozpaniu. Radomiu, Rzeszowie. Szczecinie, Tarnowie. To~uniu,

Wa/br:1'ychu z tymczas o wą slec,!zi bą w Swldnlcy. Wroc/awlu.Zamośdu I Zielone I Gorze.

Redakcja: Unąd Rady MinIstr ów ..... · Biuro Prawne. Warszawa. Al, Ujazdowskie 1/3.

Administraria: Administracja Wydawnictw Urtędu Rady Ministrów. ul. Powslńska 69/71

00-979 Warszawa (skrytka pocztowa 81). tel. 28-90-01 w, 608 I 42-14-78.

lIorzono z polerenia P,relesaRady Ministrów

w ZaklflClach Graficznych . "Tamka", Zakład nr I. Warszawa. ,ul. Tal!lka 3.

---_._-- -,. ,._,--.--- ----_.,

Zam. 13-36/80 .

.

'

.Cena 16,00 zł

.

"

Dżiem1ik

Ustaw Nr 3

~

----~--~~-----------------

23 ' -

POI.

fU?

. Art. 113. I. Jednostki organizacyjne oraz osoby fi3. , Zmiany w konstrukcji lub z'asadach działania urzć\­

zyczne pro\\'adzące ' działalność powodującą zanieczyszczedzen. o 'których mowa w ust. 2. ,powinny być wprowadzone

nie powietrza atmosferycznego. dla których do dn.ia \vejś­

w okresie ustalonym w ust. L ' Przedlużęnie tego okresu

cia w życie ustilWy nie zostały ustalone rodzaje i ilości

dla określonego rodzafu urządzenia może nastąpić za ·.z gosubstancji . dopuszczalnych do 'Vprowądzania do pow·ietrza

dą Ministra Administracji. Gospodarki Terenowej i Ochroatmosferycznego. są obowiązane . w okresie jednego roku - ny Srodowiska, wyrażoną na wniosek właściwego mii1iod wejścia w życie ustawy przedłożyć właściwym tereno5tra.

wym organom administracji państwowej stopniil wojewÓdzkiego ' określone przez nich dane i materiały niezbęd­

Art. 115. Rada Ministrów przedstawia Sejmo"ii Polne do wydania decyzji ustalających rodzaje i ilości subskiej Rzeczypospolitej Ludowej co trzy lata hllormacją

5tancji dopuszczalnych do wprowadzenia' do powietrza

o realizacji ustawy.

atmosferycznego.

. ,

Art. 116. W ustawie z dnia 24 października 1974r; ~

•

2. Terenowe organy administracji państwowej stop~

Prawo wodne (Dz. U. Nr 38. poz. 230) skreśla się art. 122;

ni~ wojewódzk.iego wydając decyzje. o których mowa W

usLl. mogą przewidzieć w nich odstępstwa od przepisów.

Art. 111. 'Tracą moc

ustalo?e na okres niezbędny do wykonania odpowiednich

l) ustawa z dnia 4 kwietnia 1950 r. o nad zorze państwo­

urZądzeń chroniących powietrze przed zanieczyszczeniem.

Wym nad ogrodami zoologicznymi (Dz. U. Nr 17!

Okres ten nie może być dłuższy niż pięć lat.

poz. 142). '

.

.

2) ustawa z dnia 22 kwietnia 1959 T. o utrzymaniu czy-

. Art. 114; '1. Jednostki .organizacyjne oraz osoby fi·zyczne eksploatujące urządzenia powodujące halas lub'

w~bracje przekraczające dopuszczalne ich natężenie zasto~

sują. w pkresie dwóch lat od wejścia w życie ustawy. dostępIle'środki ' eliminujące albo ograniczające halas lub

wibrację dó dopuszczalnego poziomu. W uzasadnionych

wypadkach terenowy organ administracji . państwowej

stopnia podstawowego tertnin ' ten może przedłużyć.

"'

,

.

stości

i porządku

W · miastach

i osiedlach (Dz. U.

z 1959 r. Nr 27. poz. Hj7. , Z 1961 r. Nr 5. poz. ,33. z

1962 r. Nr 34. poz. 158. z 1971 r. Nr 12. poz. '15 i z

1974 r. Nr 38. poz. 230).

3) ustawI!· z dnia 21 kwietnia 1966 r.

o ochronie powietrza atmosferycznego przed zan ieczyszczaniem (Dz. V..

Nr 14. poz. 87).

.

Art. 118. Ustawa- wchodzi w życie; dniem 1 wrzeŚ­

nil! 1980r.

2. Właściwi. ministrowie zapewnią wprowadzenie odpowiednich zmian w konstrukcji lub zasadach dzi'ałania

urządZeń. w których. w celu ograniczenia hałasu lub wibracji · do d'opuszczaJriego poziomu. wprowadzenie takich

~!ę.n jest niezbędne.

,

.

-

Przewodniczą cy

Rady · Pań s twa: N. Jubio!iski

Sekretdrz Rady Paiistwa: L S[Clsiak

7

ROZPORZĄDZENIE MINISTijA FINANSÓW

I

.!

z dnia 23 styczn,l a 1980 l'.

"

w sprawie

opodatkowanIa przychodów osób fizycznych z dzIałalności zarobkowej w zakresie pozyskiwania , I spzedaży odpadówpoutytkowych I produkcyjnych.

Na podstawie .a rt.l! pkt 1 ,ustawy z dnia 16 grudnia

1972 r. o podatku obrotowym (Dz. U. z 1972 r. Nr 53.

p oz. 338 i z 1976 r. Nr 40. poz. 232),art, 20 ust. 2 pkt 1 .

ustawy z dnia Hl grudnia 1972 r. o podatku dochodowym

'(Dz. U. z 1972 r. Nr53. poz. 339 i z 1976 r. Nr 40. poz. 231).

. ert. 7 ust. 2 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o opłacie

. skarbowej (Dz. U. Nr 45. poz. 226). art. 11 i 12 ust. 3 dekretll z clnia 26 października 1950 -r.o zobowiązaniach poda tkowy~h (Dz. U. Nr 49. poz. 452 z późniejszymi zmianami)' oraz art. 3, 'art. 5 ust. 1. art. 76 ust. 3 i art. !Ol ust. 2

dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1963' r. Nr 11. poz., 60 z późnie jszymi zmianami) zarządza się. co ~astępuje

uprawnienia do wykonywania działalności handlo wej przewidziane w odr ęb nych przepisach, podlegają opodatkowaniu podatkami obrotowym i dochodowym w formie ryczał­

tu. zwanymi dalej "ryczałtem".