Legislator Case Law & Legislation
DU_1980_2 PL

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1979 r. w sprawie ustalenia stawek procentowych podatku od wynagrodzeń od niektórych rodzajów wynagrodzeń.

4 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (4 Articles)

Dz.U. 1980 nr 1 poz. 2 notInForce

§ 1. Od wynagrodzeń z tytuł u stosunku pracy otrzymywanych w drugim i dalszych miejscach pracy podatek

od wyn agrod zeńpobiera:;;ię według następUj ącej skali dla

miesię cznego okr€su wypłaty

7~

P ódstawa obliczenia poda'tku

w z10tych

..

do

.ponad

w dru,;:t;irn

miej scu

pracy

mi"i scach

{r acy

0 /

2

1050

11 50

125\}

l3Sil

H5iJ .

1550

l 6S()

1750

-1:35~

1'.1.:;0

2050

21S0

2251)

2350

245t)

,

-

1050

1150

1250

1:350

1450

1550

1650

17 50

l HSO

1950

20S0

2150

2250

2 :~SO

2450

w złotych

w dal~zych

10,0

10,0

10,0

10,0

141,8

11 ,7

12,6

13,5

14,5

15,5

16,5

17,5

18;4

19,5

20,5

21,5

.

pOllad

/0

I

1000

I U50

1150

1250

1350

1450

1550

1650

1750

1850

1950

2050

21 50

2250

2350

2450

2550

2650

2750

2350

3

10,0

10,6

1l ;8

B,O

· 14,4

15,6

16,8

18,0

. 19,4

, 20.6

21,5

21,5

21,5.

21,5

21 ,5

21,5

,

\

2'ł50

Wynagrodzenia nauczycieli akademi ckich, nauczycieli . le karzy i innych pracowników medyczn ych, otrzymyw a ne w trzecim. miejscu pracy, pod)'egajq opod atko waniu według sk~liokreślonej .'(1 § 1, przewidżianej dla wyn agrodzeń otrzymywa nych w drugim miejscu pracy.

do

l

"/

/0

l

Podstawa obliczenia podatku

Podatek wynosi

l' .

Dz.U. 1980 nr 1 poz. 2 notInForce

§ 2.

/

3uSO

3150

32S0 ·

3350

3450

3550

36S0

373)0

38'iO

4000

.-

.'

1000

lOSU

lISO

12.50

1350

. B50

1.550

1650 . .

1750

1850

1950

2050

2150

22.50

2350 _

2450

2 550

2650

27 50

2850

2950

3050

31S0

3250

33<)0

3150

3 550

3650 ·

3750

.

ł

l

Podatek wynosi

0/

,/0

.

./

~ :!

10,0 .

10,0

10,0

10,0

10.0

10,0

10,0

10,0

10,0

10)

11,0

11,7

' 12,3

13,0

13,7

14,4

15,0

15,7

16,4

17,1

17,6

18,2

18,7

19.2 .

19.5

19,8

20,1

20,4

20,7

21,1

21 ,5

"

3

4-

lU,O

10,0

10,0

' 10,0

10.0

10,8

11,7

l2,6

13,5

14,5

15,5

16,5

17,5

18,4

19,5

20,5

21 ,5

21,5

10,0

1U,0

11',6

11,8

13,0

14,4

15 ..6

16,8

18,0

1'.1,4

20,6

21,5

21,5

2 ~,5

21,5

21,S

21 ,5

21 ,5

21 ,5

21 ,5

21,5

21 ,5

21,5

21 ,S

21 ,5

21,S

,

(

t

:,,

2ł,5

21,S

21,5

21.,5

21,5

21,5

2ł,5

21,5

21,5

21,5

21.,5

21.5

21,5

21,5

21 ,S

21,5

21,5

Dz.U. 1980 nr 1 poz. 2 notInForce

§ 3. Opodatko wani u w drugim i dalszych miejscach,

Mso

pracy podlega j ą wyn<lgrodzenta w pełnej wysokości

21,S

400ll

dług skal okresbnych dla drug iego i d 'i li>zych miejsc ·pra,..

,

'.

\~l,S

2ł,5

cy.jeżeli wynagrodze nie w pod stawowym mie j~cu pracy

przekracza 6.000 z.l miesi ę cznie . Jeż e li wynagrodzenie w

podstawowym miej scu pracy Jest niższe od tej kwoty, opodatkowaniu ' podleg a ty lko nadwyżka kwoty wyni3grodzeń

2. Podatek od wy n agrodzeń według skali określo nej

ponad 6.000 zł według skali okrei;l ~mej ' IN § 1, przewidziaw

ust.

1

nej' cHa wynagrodzeń otrzy m ywa nych w · drugim miejscu

pracy. Podatek pobiera zakład pracy wskazany przez po1) W kolumnie 2 -pobiera się od wynagrodzeń otrzyd atnika na podstawie Jego pisemnego oświadczenia o wymywanych od pierwszego platnika,

sokości miesięcznego wynag rodzenia w pozostałych mIej2) w kolumnie . 3 -pobiera się od wynagrodzeń otrzyscach pracy.

mywa1lych od drugiego platnika,

we-

..;

•

·

-'

"

, \ ~,

3 - .

' lilez.-,t2.------------------~----~--------~----~------~--~

, ':Dziennik ' Ustaw Nr 1

I-

"

.

3)w iko}umnie 4 - pobiera się od wynagrodzeń otrzymywanych od ,dalszych ' płatników.

, /

§ 6,' Wza.kresie ,unormowanym rozpOl~ żąq.2eniem ·nie

mają ,' zastosowania przepisy rozporządzenia ',· Młoislra ' Fi-

nansów z dnia

5,styczn~a 1953 r. w spr'awi-e , oamżenia,

skal

3. J'eżeli ' wynagrodzenie określone' ,w ' ust. 1 wypłaca­

e

'

podatkowyćh , w podatku od wynagrodzeń (Dz, U, Nr 1,

ne, jest , osobie. która ' równocześnie otrzymuje wynagrodze,nia ze stosunku pracy, wynagrod~enie okreśione \V' ust. 1 '- poz. l) ot,az przepisy rozporządzenia Ministr'aFinansów

z dnia , 20 lutego 1968 r., w sprawie podw y ższ~nia kwot

uwa'ża się za otrzymywane od drugiego ,lub da\szeg? pła't­

wynagrodzenia wolnego od podatku od ~vynClg ro(beń oraz

nika.

obniżenia skal w podatku od wyn a grodzeń ' (Dz. U, Nr ' 5,

poz. '30),

, §, 5., Od wynagrodzeń ·z tytułu wykonywanych dla

jednostek gospod~fki uspołecznionej dorywczych . czynnoŚCi

§ '7, Rpzporządzimie wchpdzi w życie z dniem ogłosze­

o ,charakterze pracy fizycznej, nie polegających na usługo­

wym wytwarzaniu lub przetwarzaniu, stawka procentowa nia i ma zastos owani~ do wynagrod;qeń wypłacanych w '

, podatku od ' wynagrodzeń wynosi 10% wynagrodzenia bez okresie od dnia 1 stycznia 1930 r, do dnia .31 grudnia

1980 r.

'

względu na jego wysokoŚć.i bez względu ,na ' to, czy wynagrodzenie otrzymywane jest od jednego, cty też od więk­

Minister Fi'n ansów: H. Kisiel

szej liczby płatników.

"

' C

"

\

"

'

,I ,

-

....

;. ~

, ~~ ; . ..

., .' -

/

-_

..

'-'

I

1/

., ,,'

4

- ,

'tl- . "

/

"

't

' :','

,

\

'

,

"',

/

Opłata la ,prenumeratę

Dziennika Ustaw ' wynosl: rocznle400;-~ł, półroCznie 250,- ~ł.

' Oplala l ,a' prenumeratę zał4clnika do Dziennika Ustaw wynosi , roanla 150,--: zł,

)

-

. '

Prenumeratę na rok następny

(roczn,Uub półrocznąlprzyjmuj.e słędo dola 31 paź?7Ier­

n,i ka, Prenllmeratę można ' zgłaszać za I półrocze bieżącego roku do dnia :11 OIiuca"

za /I pólro("7e- bądź la cały bieżący 'rok - do dnia 30 września. Do abonentów, którzy

opłilcą prenulIJ'erill'ę pll tych terminach, ' wysyłka 'pierwszych nu,merów dokonana. zosIa- I

nie z opóźnIeniem, a ponadto zostaną policzóne kOSlly pnesyłk\. Qpłata Zd prenumerelle ,powinna być do"kondn<l przelewem łilb trzyodcinkowym przeka7,em pocztowym

na kooto Admiołshacli Wydawnic'lw Ur·~ędu Rady ' Ministrów w Narodowym Ranku

Pniski ... IV OddiialMiejskł, Warszawa nr 1049-3151-222. Rachunków 'za prenllfTleratę

nie wystawia się Nil odcinku wpłaty .należy_ podać d"kładną nalwęlnslytucfl (bez

sk ró tów}. ' dokładny adre! 1 numerem kodu pocztoweqo Oraz liczbę zamawlan,vctt

,

egzemplarzy Dziennika Ustaw.

Pojedync7e .' eqiernplćlrze Dziennika Ustaw Iiil!:>ywać można w punktach 5przeda'Ży

w WarSlllwie: AT .I ,Armii WOjska Polskiego 214, "Dom Ksląikl" , K~lęgiHnid

Pril\vnQ·PkqnomiC"lnil ul Zurawla l, kiosk "Domu Książki" wgmllchu5ąd6w -"

al <,;1' n , SWii'fC7eWsk If!qo ł 27 I 'wkasilch \,'Sądów , w ' Bialymstokn: Bii'lsku·Rlalej, BYd.

,g'l"lCly . . Hytomlu, Cies7ynie" C7ę,stochowie" Gdańs, kll. <-idyol, Gliwicach ., Kalls7u, KaloWiCilCh, 1< ipl.f'ilf h, - KoS7i1linle, ' Kfdkowie, Lublinie, Łod/l, O(S7tynle, Opn(u, Ostrowie

Wielkopol<k im, ' PJ)7nilnin , . Radollllu·, Rles1Owle, Słupcy,Slc1eC:,lnle, Tarnowie, TOloniu,

'~ilHJflyrhu l tYUlr7dSOWą sied 7. ibą w Swldolcy, Wrocławiu, ZamoścIu 1 lle(onei Gói 'i.e.

Reclakcia Urtąd Riłdy Miąi Sl row '- Bill'ro Prawne, WarHaW.1l. Al. Uialdows ki e \JJ.

AdmiOi"lIilcia, Administrilfja Wyddwnictw Urtęqu I{a,rlv Mlnistrów, . ul P.p wsiihkd6911t

00-1179 Warszawa (skrytka P9cllowa 811, tel. 28,90-01· .w. ,608

42·14·78.

l'o("1.ono

t t p(') 1erenia Pr"e le!ia R~ f'~y ·ł\..finiiJitr6~_

w 'Zakldclarh Glilfinn y ch .. Tamka < ZII'k ill-dn.I , I.

yv

M ,S lil W II .

ul. Tilmka 3,

,Cena 4,00 zł

Zum. 13-33 '80.

i .

........ ;....

,)

"

Dz.U. 1980 nr 1 poz. 2 notInForce

. Dziennik Ustaw Nr 1

-

..

2

Poz.' 2

o.;

,"

•

,1

ROZPOJlZĄDZENIE MINISTRl\FINANSÓW

z dni.a 31 grud nia 1979 r.

,.

w sprawie ustalenia stawek 'proceiltowy (~h {)odatkuod wynagrmheń ?d niektórych rodzajó\vwynagrodzeń.

. § ,4. - 1. Od wynagrod:zeńz ty tułu ,umów o dzielo lub

zlecenia, z wyjątkiem wynagrodzeilwymienionYch .w§ 5

orą.z wynagrod.zeń . z tytułu umÓw ' Q . dźieło lub . ;'llecenia,

których przedmiot€m jest twórczość - lub · dzia l alnosć artystyczna, literacka, naukowa, oświ!łtowa lub publicystyczna,

pobiera się pod atek od wynagrodze ń według n astę pującej

skali dla miesięczn eg o okresu wypłaty: .

Na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy budżetowej n"l

r ok 1980 z dnia 21 grudnia 1979 r. (Dz. U. Nr 28; poz. 162)

:Za rz ą dza si ę, co n astępuje: '

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →