Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 1980 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu sporządzonego w Moskwie dnia 23 stycznia 1980 r. do Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 28 grudnia 1957 r.

§ 2. Jeżeli obowiązek ' uiszczenia wpisu powstał przed

dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, wp!s

pobiera się w wysokości określonej wplzepisach. dotych:'

czasowych.

.

,

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w

$ied.,miu dn~",d dniaogłosz,enia.

życie , po

upływie

Prezes Rady Ministrów: J.Pińkowskt

.Y

t>żiennfk Ustaw

Nr 28

Po~. 121.t22 i 123

-

nia 1957 roku, i będzie obowią~ywaIprzez ten -sam okres

czasu co Umowa.

Protokół nimeJszy poc;llęga ratyfikacji i wejdzie w

Sporządzono .w Moskwie dnia-23 stycznia 1980 roku

tycie po upływie trzYdziestu dni od daŁy ,wymiany, doku7 - w dwóch egzemplarzach .. kazdy' w językach polskim i romentów ratyfikacyjnych, która nastąpi w Warszawie.

syjskim, przy qym oba teksty są jednakowo autentyczne.

III

z upoważnienia

Protokół niniejszy stanowi . integralną część Umowy

między . Polską Rzecząpospolitą : Ludową a Związkiem So- .

cjalistycznych Republik Radzieckich . <> pomocy prawnej

ł stQsunkach prawnych WS1>rawach c ywihiyc h, rodzinnych i karnych, podpi~anej w Warsz.awiednta 28 grud-

Rady Państwa

Polskiej Rzeczypo$politej

"Ludowej

. J. Balia

, Z upoważnienia

l?rezydiumRady Najwyższej

'. Związku Socjalis.tycznych ,

Republik Radzieckich

W. l, Tierebilow

Po zaznajomieniu się z powy.i:szym protokołem Rada Państwa ąznała go i . uznaje za ,słuszny zarówno W .ca. łości, Jak i każde ·z. postilnowieii w nimzawartychi oświadcza, że ' jest on przyjęty, ratyfikowany ip'o twierdzony,

, ~raz przyrzeka, że będzie niezmiennie' zachowywany.

. ".

'

Na dowódczego wydan,yzostał akt niniejsży, 9patrzónypięczędą Polskief Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie. dnIa 21 maja 1980 roku. '

Przewodniczący Rady Państwa: H. Jabłoński

/'

Minister Spraw Zag~'. anicznych

E. Wojtaszek

,

L.S. '·

. - 122

OSWIADCZENIEJłZĄDOWE

z dnia 14 listopada 1980r.

w sprawie wymlaDy ' dokumeDtów ratyfIkacyjDych ProtokołQspotządzooego w Moskwie dnia 23 styczDla 1980 r.

do Uniowymlędzy Polską ' R~ecząpospolitą ' Ludową a ZwiązkieDl SocjalistyczDych ' Republik Radzieckich ej ' polIIocyprawnej l stosunkach prawnych w sprawachcywllnycb, rodzlDDycb t : karnycb, podpiSilDej ' W. Warszaw}e

.

dDia .2 8 g~UdDIiI 1957 r. '

Podaje się Dlmejszym do wiadomośCi, że ~godnie

z postaDowieniem cżęśd ' III Protokołu sporządzonego w

Moskwie dnia 23 stycznia 1980 rokuQo Um9wy między

Pol~ką Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o pomocy prawnej istosunk~ch . prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i kar. nych, podpisanej w Warszawie dnia 28 grudnia 1957 r.,

niłstąpiła w Warszawie dnia 16 października 1980 (. wymfana dokumentów ratyfikacyjnych wymienionego protokołu.

.'

.

.' .

.

Powyż~zy protokół ~chodzi w żyCie dnia .16 listopada

1980 r.

(

~

Minister Spraw Zagranicznych: J. C~ylek

/'

123

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW '

z dnia 16 grudnia 19f;l0 r.

zmieniające rozporządzenie

w sprawie określenia

Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r.

kosztach sądowych w sprawachcywHnych (Dz. U.

Nr 24, poz. 110) zarządza się, co następuje

§ t. W rozporządzeriiu -Rady Ministrów z dnia

13 czerwca 1967 .r. w sprawie. określenia wysokości wpisów w sprawach , ~y:wilnych (Dz. , U. z 1973 r. Nr 21,

poź; 127) wprowadza się następujące zmiany

, 1) . § 13 otrzymuje brzmieńie

,,§ 13. 1. W sprawach o ustalenie istnienia lub nieistnienia - małżeństwa lub o jego uniewilżnienie

wpis tymczasowy określa się w granicach

od 1.000 'do 5.000 zł.

2. W sprawach o rozwód wpis tymczasowy

określa

się

w grankach od 2.000 do

10.000 zł, ";

' 2) § 15 otrzymuje brzmienie

, i'§ t5.0d powództwa o zniesienie wspólności mają~­

kowejpomiędiy malżonkainipObf~Ia się wpis

.0

wysokośCi wpisów w

sprawach ' cywilDycb.

w granicach od 500 do 5.000 zł w zależności

oq startu majątkowego stron;y obci<iżonej kosz~

tami."; ,

'

-3) § 24 otrzymuje brzmienie

,,§ 24. Od :wnioskl! o ZEzwolenie na zawarcie małżeń- .

stwa kobiecie nie, mającej ukończoqych lat

osiemnastu lub mężczyżnieniemającemu

uk.0ńczonych lat dwudziestu jeden pobiera się ,

wpis w granicach od 500 do 1.500 zł w zależ­

ności od stanu majątkowego wlljoskodawcy."