Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 maja 1979 r. w sprawie zasad organizacji urzędów terenowych organów administracji państwowej.

§ 9. 1. 'Wyk3i~la~i VV . urzędach' wQiewódz~ich

,~l-w . t:1~zęd,~cb ąliei;,;kicli~iast.lic+ą;cyc;h po\vy~ej IS()'tys. Urzędzie Mj.ęiskim. w'' Poznaniu kierują dyrektorzy, wy:'

dZiałami (referatami) w innych. urzędach ..,- ,Kierpwnicy•

. mię~kaiiców ; ;,>!'»)uro· 'miejskiei · rady narodowej, a w

a biurami w urzędach miejskich i urzędach ' gmin (mias.t

.. urżędach dil,e1nicowych .,.- biuro dzIelIii<:owej- .rody na' Todowej .

' .

c

i gmin) - sekretarze Urzędów.

'

'

-,-. p~~~zą~k~W:;:me, w Zjl-kresie ~ykonywanYch .' czynności

i. Ntekwrymi ""y~ziałami (referatami) kierują , dyrE!k""

,przewpdnicząeemę .w!c*~~w.ej radYl'l?roaaw~. . \

' .

tqrzy ' (kiero~nlcy); kt6rych staqowiska ·noszjl .nFlstępujące ·

nazwy

" ."

..."

' ' ' , " ,- '"

, . 2. 'W"' urzępachtereltowjrch OI'gah(lw adminislracjipań·

"I} w , urzędzie wojew.ó dikim: w;ojewódzką ' komisją 'planp:,

stwowejpie WyrMenlQnych w ust. ' l . obsługę radY" r'Ial'odo:waoia kieruje jej przewodn.iczący, jturatoriurii oświa:"

wej oraz ~omitetu kontroli spOłecznej ' wykonuje pracowty ' i wychowania ' - kurator oświaty i wychow~nia;

nik [ubpl'acownicy,c urzędu ' wyzna~eąi ,pk-zez włas.dwy

jrisp'~k,tor'tt1em; -ttbllen')! cY'Wl'łĄe} , ;....szef'-komeRd~ woterenowy organ administracji pań~twowej. · BrCłcowriiCy ci

'. jewódzką.sfra~ ,p6~mych ·,· ' ~ " 'k omenda,hl; ", wy,dZialo '

w ;mk:resiewy-konywanycb czyr(ń.ości 54 podpol'zą:łko.wani

' łemzdr.owia i ópieki społecznej ' - lekarz ,wojeWódz&;i,

. f>rzewod{liczą;cemu właści~ejlrady narodowej.

;w

F

I'

/

,

,

"'

. "~, ,'f//~J{!1j~,/ /

-',

I

""".,

.-'

,\

187

i

2) 'w urzędach miejskich i dzielnicowych: 'miejską (dzielnicoWą) komisją , planowania J<ieruje jej przewodniczą- '

ey" wyd'ziałem (referatem) oświaty i wychowania' inspektor , oświaty i wychowania, a inspektoratem

I

obrony cywilnej - .sze.f,

'': 3) w , urzędach miast i " gmin wydziałem .(referatem)

oświaty i wychowania 'kien.[je inspektor . oświi;ity i wychowania.

i

-

Poz. 92

--------------~----~~--------~

ków w urzędzie mi~jskim oraz w urzędzie gminy (miasta

i 'gminy) ustala naczell'lik na wniosek kiepownika' referatu

lub sekretarza urzę~ u. ,

.

§ 12. 1.

ustalają

Terenowe organy administracji pat'tstwowej

regulaminy Ol;ganizacyjne podległyc.h sobie urzę­

dów.

'" powIDlen okreś1ać

2. Reglilamin organizacyjny

p postanowienia wstępne obejmujące

3. Dyrektotzy (kieroWnicy) , wydziałów (referatów),

a) zasady kierowania pracą urzędu ,

a vt urzędach miejskich, urzędach gmin (miast j gmin) seb) pądział zagadnień oraz nadzoru nad wyd ziałami

. kretarze urzędów, są odpowiedzialni przed terenowym

(referatami) pomiędzy wojewod~ (prezydentem, naorganem administracji państwowej za należytą organizację

czelnikiem) a jego zastępcami,

pracy, pr'awidłowe i sprawne wykonywanie zadań, pr~e­

c) zakres spraw zastrzeżonych do bezpośredn~j apro,stt'zeganie przepisów prawa oraz porządku i dyscypliny

baty wojewody, prezydenta, naczelnika i ich zapracy przez pracowników.

stępców , dotyczących 'w szczególn ości wydawania

przepisów prawn'y ch powszechnie obowiąwjących.

§ 10. 1. Powoływanie zastępców dyrektora (kierowni2)

organizację urzędu , . w tym

J~ ka) wy,działu może nastąpić w razie potrzeby, zapewnienia

a) strukturę ur:l;ędu (wydziałowa - be'z wydzialo,w a),

', \ w~aści~ego kierowania wykonywaniem :zadań wydziału.

b) , podział urzędu na wydziały (referaty),

~I

c) podZIał wydziałów .na oddziały,

j

I,

I

Ą ,' T'erenowy organ administracji państwowej , przy

tworzeniu stanowisk, zastępców dy'rektorów (kierowpików)

3) zakres. czynno~ ci wydżiałów ' (referatów), w tym:'

wydziałów uwzglępnia liczbę pra.cowników zatrudnionych

a) czynnoscl wspólne dla wydziałów (referatów) ,

w wydziale oraz różnorodność zadań należący~h do kilku

b, czynności dl!,! poszczególnych wldziałów (referaI, dzied:0ri' gospodarki:,

'

tów),

'

4) rodzaje spraw, które z upoważnienia terenowego orga3~ ,Terenowy organ administl'aeji państ~owej kierunu ądministracji państwowej będą ' załatwiane przez

I jąc się z;:lsa'dami ' określonymi w ust.

1 i 2 może powołać

dyrektorów (kierowników) wydziałów ; (referatów) i ich

1~ w wydzialac~, w .których zatrudnionych jest od 16 do ,

zastępców oraz sekretarzy .urzęqów., '

. 25 " pracowni~ów - jeąnego , zastępcę dyrektora (kierownika),

'

3. Terenowy organ adininistllacji · państwowej, na

2) w wydziałach , wktótych zatl'udnionych jest ' ponad \ wnioseK dyrektora (kierownika) wydziału . (referatu) lub

~ekretarza urzędu, może poza regulaminem organlzacyj25 pracowników - jedgego lub dwóch zastępców dynym upoważnić innych praco'wników podległego mu urzę­

rektora (kierownika).

.

du ' do załatwiania okr'eślo~ych :spraw

jego imieniu, 'w '

~-4. ' W szcżególnie "uza~adnionych wypadk1ich terenciwy / tym również do wydawania ' deeyzJi ' administracyjnych, '

orgaf\ administras:-ji pilfJs,two:wej 'za zgodą Minlstra " Admi,§ 13'. Ilekroć w rozporządz~niu j~st m.C3wa: . :,:,

iiistracji; Gbsp~darki Terenowf!j i Ochroriy Środowiska

1) o minis'trze ~ rozumje si'ę; Pfze~ to · równi,e iy ki~rowni­

może powołać : ' , ka urzędu aentralnego,

-!) zastępcę, dyrektora ' --C.!. w wydziałach,' w ' których nie

2)0

wojewodzie - rozumie się przez, to rów,pież prezy- ·

przewid'uje się takiego stanowiska,

den

ta. miasta stopnia wojewódzkiego,

2) trzeciego 'zastępcę dyrektora - w wydziałach, o któ3) ,o urzędzie wojewódzkim - r,ozumie się _pl~zez to . rówry~h mowa' w ust. 3 pkt 2.

nież urząd ITliasta.

.\'

t

§ 11. .1: Do wydzi,ałów i ~eferatów należy wyk~ny§ 14. 1. Tracą moc

. ~anie czynności w sprawa<;h , objętych właściw.ością . tere1) rozporząd'zenie Rady Ministrów z dnia' 30 listopada

nowych ,,' organów administracji państ'Yowej w zakresie

1972 r. w sprawie zakresu działania na<:zelnika' gminy,

ustalónym przez te organy.

''

organizacji i zadań urzędu gminy oraz nifłktórych

spraw ' pracowniczych (Dz. U. z 1-972 r. ~r ,49,' poz. 315 ,

2. Zakres czynóości w.ydziałów i referatów okreś laią

z .1973" r. Nr 47, poz. 279, z 1974 r. Nr 36; poz. 211

właściv,'e t~renowe organy administracji państwowej na '

i z 1978 r. Nr ' 20, poz, 89 i Nr 26, poz. 117),'

pods);awie wytycznych terenowego Qrganu administracji ,

2) rozporz,ądzenie Rady Ministrów z. ~nia 30 . maja 1975; r .,

państwowej stopnia wojewódzkiego'; ' w odniesieniu do wyw sprawie zasąd organizacji mżę?~w teretlowych orgad,dałó~ wchodzących ' w skład l urzędu wojewódzkiego' zanów adm inistracji państwowej '(Dz. U. Nr 17, poz. 93),

kres ten ustala wojewoda n'a podstawie wytycznych Mini- .

. stra Administracji, Gos podarki Terenowej 'i Ochrony ' Śro­

2.. Upoważnienia udzielone na podsta~ie § 10 ;'ozpo' dowiska, wydanych w , porozumieI).iu z właściwymi mini- rzą:łzenia, o którym . mowa w Ust. l pkt 2, prżeż terenowe

strami.

/

organy administracji państwowej · stopniapódstawowego

pracownikom urzędów podleglych innym terenowym 'orga3. Zakres czynnOŚCI l strukturę ,'- organizacyjną biur

nom administracji , państwowej stopnia ' podstawowego do

rad naroqowych i sekretariatów wojewódzkich kO,m itetów

załatwiania spraw ze swego zakresu dzial'imia. , w , tym do

.obrony oraz zakres czynności pracowników I wyznaczOnych.

wydawania decyzji administracyjI).ych ",:,-zachowu.:ą moc

przeź terenowy "organ adI]1iriistracjf państWowej do obsłu­

00 dnia 31 grudnia 1979 r., a upoważniepia dotyc ż ą.ce egzegi I'ady narodowej i kómitetu koptroli społecznej określa- '

kucji administracyjnej - dci czasu odrębnego I"lreguloWają odrębne przepIsy.

nia prawI1ego.

.i. 4. QYfektor ' (kierownfk) ,wy~ziału, 'dokonuje szczegóło­

§ ,15. Rozporządzenie wchodzi w życfe z,'dniem , t lip~

... J .... ,

wego . ppd~iaJu cZYI).ności-.międ~y pracowników, 'kierując się

ca 197.9 r..

i'

zasadą ,: sI?rawnoścj , d,ziałania. ,:.Zakres czynnośc~ pracGwniPrezes Hady Ministrów':' w' z. ' J, S;yd}ak-

\.

'

'

•• ,

;w

' , I

'

"

' .

"

I .

.

/;

/

/1":"-.; "I,' '~ ;)"'~'''\ ,1ł' i '~::-r~ .

- ..... -' ".'

, I

,

Dziennik Ustaw Nr 14

I

-

18S -

~

,

/

'/

Z,ałącznik

do ' f€lzporz.ądzeni, a RaQ }'

Ministrów :lo dnia 29 maja 1979 f,

(poz. ?2).

'" '

',' '' ,

WYKAZ

.

':'~. '

WYDZfAŁOW (KOMOREK ORGANIZACYJNYCH 'O INNEJ NAZWIE) OR'AZ REFERATOW

WCHODZĄCYCH W SKŁAD PRZĘDOW TERĘNOW~CH ORGAŃOW A"DMINISl'RAc.11 PAtIl~'TWOWE;J;,

I. Wydziały (liomór~j organizacyjne o' innej nazwie) urzę­

I

14.

15.

dów wojewódzkich

,

\

,

1. biuro wojewódzkiej r.ady narodowej

, 2. wydział budżetowo-gospodarczy

3. wydział finansowy

4. wy~ział; gospodarki ~erenowej i ochrony środowiska

5. wydział handlu i usług

"

6. komenda wojewódzka ' straty pożarhych

7. wydział komunikacji

8. , wydział kontro1i i instruktażu

9. wydział kpltury i sztuki

10. wydział ~ułlury fizycznej, sportu i turystyki

11. kuratorium ośw\aty i w)'chowania

12, biuro organizacyjno-prawnei'kadr - _

leś13. , w~ział

rolnictwa, gospodarki żywnościowej

,

nictwa

,,'

,

14. , wydział spraw społ.eczno-a d~inis t racyjnych '

15, wydział do spraw ;vyznań

16. sekretariat wojewódzkiego komitetu obrony

17,,' wojewódz-ka komisja pla nowani a

18. wojewódzki in<;pektora t obrońy cywilnej

19. wy,dział zatrudnienia i s praw socjalnych

20. wydział zdru~tia i opieki społeczn ej,

'

a w Urzędach: Miasta Stołecznego Warszawy, Miasta Kra, kowa, Mias\a Łodzi oraz w Urzędzie Wojewód~twa Wro- ,

cławskiego i ' Miasta Wi'Qcławia zamiast wydziału gospodarki terenowej i ochrony środówiska mogą być · tworzone

wydziały

\ ,

1) ochrony ś~bĆlowiska

2) gospodarki komun'llnej i spraw !okalowych.

W województwach . mają cy~h szczególne walory turystyczne

mogą być, tw,orzone

wydział zatrudnienia

,

i spraw socjalnych ,#

2) miasta liczące od 50 ' do 150 ' tys, mieszkańców

- 1. wydział budżetowo-gospodarczy

2. wydział finansowy

,

wydział ' gospodarki ter~Qowej i och~ony -śroąo­

wiska

:: 4. wydział handlu i' usług i

5. wydział komunikacji

6. wy6ział kultury. kultury fizycznej

turystyki

' 7. miejska komisja planowania

8. biuro organizacyjno-prawne i''-kadr

9. wydział oświaty, i wycho~!lnia

1~. wydział rolnictWa, gospodarki żywnościowej i leś- '

nictwa

11. wydział spraw ~połeczno-admjnistracyjnych\.

12. urząd stanu cywilnego

'

13. wydział. zatrudnienia j spraw socjalnyCh

3>

3) miasta (mi,asta i gminy) liczące od 20' do 50tys: miesz- ' '..,:)

'kaików: '

'I

\'

.. • I ,

~

,,~

fJ

2. wydźrnł gospodarki terenowej i , ochrony środo- ' , .,

l.

wydział finaJliiowy

~ ,

wiska

. -, I~

3. wydżiał handlu i usług

4. wydział komunikacji

, "~

5. wy'dział kultury, ' kultury fizycŻIlej

turystyki

:~'''l

6. mieJ'ska kom,isJ'a planowania

tf' . ,·d

\~ "

7., wydział ogólny

,

,:.\'- G..})

8, wydział oświaty i wychowania '

',0

9. wydział rolnictwa, gospodarki żywn<2ściowej i leś.;~

'nictwa

10. wydział spraw społeczno-administra cyjnych

11. . urząd stanu cywilnego

, ,: 12.wydtial zatrudnienia i spraw socjalnych,

,0

1). ,: wydział, tu'ry'sty~i

wydział kultury fizy'.czn~ j i sportu.

Na utworzenie wydziału turystyki wyraża zgodę Minister

Admi·nis tracji. Gos podarki Terenowej i Ochrony Srodowis;ka ' nll wniosek wojewody uzgodniony z Przewodniczącyrp

Główn ego Kom~letu , Turystyki.

urząd stanu cywilnego ,

2)

\

\

~

w urzędach ' miejskich

miejskie inspektoraty obro- ·

ny cywilnej tworzone na podstawie ' odr ębny~h' p rz~- ,

pisów. ,

...

a ponadtg

II. Wydziały (k6mórki organizacyjne o innej nazwie) urzędów miejskich (miast ,; gmin,

/"

Ul.' Wydziały ' '(komórki organiZacyjne o innej .nazwie)

1) miasta łiczące' powyżej 150 tys. mieszkańców

. . l.bil,lro mi ejs kiej rad y parodowej ~

2.: 'wydział bud ~ętowo-gospodarczy _'

\

3. wydział finan>lowy

ochrony

środo~. wydział - gospodarki terenowej

wiska

.

5. wyd'li~l' handlu i usfug

6. wy'dżiCl ł komunikacji

7. \:Vydział kultury i szt uki

8. wydzi ar k~ltury (izycznej i t urysty ki

9. miejsk ~ '\kumisja' planow ania

10. biuro organizacyjno-prawne i kadr _

i i. wyclzi:ał ci<iwiilty .i ~'ychowania

12. wydział rolniclwa, gospodarki ży~nościowej i 'leś' ,.,,,,

nictwa .,

1. biUrO dzielnicowej rądy narodowej

urzędÓw ' dż.ięlni-cowych

'\ . f

.

f

'"

I'

13. wydział sp~a* si>6łec~no-administracyjny~h

2.

' 3.

, ' 4.

, 5.

6.

', 7.

8.

9.

10.

iI'.

i2.

13.

wydział bud żetQwo-g?s poda'~czy

dzieln.icowa korpisja planowania

dzielnicowy inspektorat obrony cywiinej

wydzia,ł .finansowy

"

wydział gospodarki przestrzennej i aTchitektury

wydzi~ł gospodarki kómunalnej i sprą w lokalbwych

wydział handlu i ' usług

wydział kóm u'nikacji

wyd~iał kultury., .k ultury fizycznej

tllrystyki

biUro OTgiwizacyjno-prawne i kadr

wydział oświaty i wychowania

.

wydział rQlnictwa, gospod~rki żywności owej

, leśnictwa '

,

14. wydział / st>r(lw, społeczno-admlnistracyj n ych

is. ~rzą~ st~ą q' c)i~l41ego. -;:" :!': ~~; "'.:<, ','; 1.~ ,':.' :-' .. , ., ' I : '.,

:",-.

~'.

, :s

'/'

'-

•

189 -

Poz. 92, 93 l 94

----------------------------------~----------------------------------~-----

IV; Referaty urzędów miejskich, urzędów miast i gmin

oraz biur urzędów gmin obejmujących swoim zasię­

giem działania do 20 tys. mieszkańcóW

4. referat planowania, budżetu i llodatków

5. referat rolnictwa, gospodarki. żywnościowej, leśnictwa,

handlu i usług,

a ponadto w urzędach miejskich oraz w urzędach miast

i gmin

'

.

6. referat oświaty i wychowania .

7. , urząd stanu cywilnego.

1. referat gospodarki terenowej i komunikacji ,

2. referat kultury. kuJ.tury fizycznej i turystyki

3; referat spvłeczno-administracyjny i ogólny

, 93

ROZPORZĄDZENIE

\

RADY MINISTROW

z dnia 16 czerwca 1979 f.

/

w sprawie zmiany nazwy WyźszejSzkoly Wychowania Fizycznego w Katowicach.

Na podstawie ,a rt. 2, ust. , 1 'u stawy z dnia 5 listopada

1958 r. o szkoinictwie wyższym (Dz. U. z 1973 r. Nr 32,

p~z. 191) zarządza się, co następuje

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie' z dniem 1 paź­

dziernika 1979

'r.

§ L Zmienia się nazwę Wy7..5Zej Szkoły Wychowania

, Fizycznego w Katowicach na Akademię Wychowania Fizycznego w Katowicach.

Prezes Rady Ministrów: W z. J. Szydlak

/

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 19 czerwca 1979 r.

w sprawie zasad wprowadzania doplat do cen biletów wstępu do obiektów zabytkowych i muzeów oraz usług " "_

hotelarskich i turystycznych.

Na ,podstawie art. 5 ustawy z dnia 26 kwietnia 1979 r.

-o terenowych ' fundusza~h. odnowy zabytków (Dz. 'U. Nr 8,

poz. 46) zarządza się, co następuje

§ l. 1. Rady narodowe stopnia wojewódzkiego, które

utworzyły terenowe funchtszeodnowy. zabytków, mogą

wprowadzićdoplaty do cen biletów wstępu do obiektów

zabytkowych i muzeów oraz usług hotelarskich i turystycznych.

2. Wprowadzenie dopłat, o których mowa w ust. 1, na

rzecz miejskich funduszów odnowy zabytków może nastą­

pić na wniosek właściwej miejskiej rady narodowej.

3. W razie utworzenia wojewódzkiEgo i miejskiego funduszu odnowy zabytków dopłaty mogą być pobierane tylko

na jeden fundusz.

,§' 2. L Dopłata do cen biletów wstępu do obiektów za.,.

bytkowych lub muzeów może być ustalona w granicach

przy czym nie może przekraczać 50'1, ceny biletu.

1~5 zł od osoby,

2. Dopłata do cen noclegowych usług hotelarskich i turYstycznych może być ustalona w wysokości 2--10 zł dziennie od osoby w zależności od kategorii hotelu lub urządze­

nia tury5lycznego.

3. Zwalnia się od dopłat

1)

młodzież szkolną i studentów,

, 2) emerytów i rencistów,

3), inwalidów i osobę towarzy.szącą,

4)

żołnierzy odbywających czynną służbę wojs;kową,

5) osoby korzystające z hoteli na koszt, jednostek gospo-

darki uspołecznionej.

4. Nie pobiera się dopłat w muzeach martyrologii, w

muzeach j ,obięktach zabytkowych ,w dni wolne od opłat,

a także za qsługiświadczone p~zez hotele r9botnicze.

§ 3. 1. Dopłaty, o których mowa w § 1, pobierane są

wraz z cenami biletów i świadczonych usług.

2. Pobierane dopłaty przelewa się na właściwy 'fundusz

odnowy zabytków.

. '

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie

i dniem ogło­

szenia.

Prezes Rady Ministrów: w z. M. Jagielski

;I '.

..

DZIEN NIK . USTAW

P'C>LSKIijJ.· · RZECZYPOSPOLITEJ

,~

.

·W arszaWa,. ,d,nia:. 30·:czerwca 1979: r ..

.;"~.

. ~-'

"

"

"·f.:. · I·Atn

;N

..·· \

,.

'

. ::-nłESCI'

,/\<~oz;,::-" .

.

' ,OZP ().Jt Z ĄDZ EN I A

I

RA DY' MINISTR OWI

92 ....,.. ~ dnia 29 ..maja 197.9 f. , w .,sprawie, .za.sad~ organizacji urzędów terenowych organ'ó,,!, administra.cji

stwowej.

.

.

. ' - . . . . .,. .

.

. ' .

.

. ' .

.

~ ',' .

,o

"

• • '

paii~

.,

.

185

93.',-

z dnia 16 czerwca 1979 ,r. w sprawie zmiany nazwy Wyższej Szkoły Wychowania Fizy.c znega w Kato- '

" wicach "

'

: . '

,

189

9ł- -

z dnia, 19 ' czerwea 1979 ·r. w sprawie zasad wprowadi arijadoplat do cen blletó.w wśtępu dQ: , obii~któw

'zabytkowych ·i muzęów oraz ' .usłu9. hotelar.skic1t; i turystycznych l

~ . !.

.

. ,~

189

\ -:.

R OZ P O R Z Ą D Z E N I A: '

95 -

Minh\ra Han41u Zag{anic,znego'l Goąpod~ld -Morskiej z ,dnia 5 czerwca 1979 r. w .spraw.iekontroli

celnej. 's kfad6wcelnych " Przedsiębioi'śt·w-a HandluZagranieznego ,,~altona" oraz ,n.abywania-' low'a rów

' '''! tych '-składach ' •

' .

•,

i90

tli>....,.. Ministra Han.9łUZagrani'Czn~go l .Gospod4rkl Morskiej z dnia 25 czerwca 1979 r. w sprawie . beżpieczeństwa

l bigf-eny pracy na morsltichstalk-ach _ hdndlowy~h

. • ,.

• I

/

190

/

, I

92

\ nt)ipoRZĄDZENlERADYMłNISTROW

f

z dnia 29 maja 11)79 f.

, w sprawie z:asaO ' or~anizacji urzędów terenowych organów administracji państwowej.

"

;' i " .

2

\ Na p.odstawie ·art. 96 ust. l pkt i art:· 97 p)t 2 usta- '

'. § 3. 1. W urzędach w.ojewódzkich , i w · urzędach dzięł- wy z dnia 25 stycznia 1958 ',r. Q radach narodowych (Dz:U. , nic.owyćh .oraz '\V urzędach miejskich obejmującycb sw.oim

z ·IJ75 r. Nr 26, ·p.oz. 139,'.z 1977 r. Nr- a, poz. 44 i z 1978 ,r . . zasięgiem działania więcej niż 20 tys. mieszkańców twol'fr 14, poz. 61 i Nr '31, p.oz.. 130) . zarządza ,się, co następUj~: . rzone są wydziałY .

2. . W urzędach miast i gmin obejmujących swoim za. .' §, '1. WOjewod.owie, 'grezydencimiast oraz naczelnicy ,

dzielnic, .gmin (miast i 'gmin) wyk.onująp.owierzol]le sięgiem0i ziałania więcej niż 20 tys.- mieszkańców mogll

być tworzone wydziały.

'

·iin #:ad a:nia przy poin.o~ypodległych urzędów.

"

'

mi ą:j; ,

/

3. W urzędach . miejs~ich, w urzęda.ch iniast i gmin

. § 2. 1. ' Pracą ur.2jędów kieruj<\, wojewo.d.owie, · prezydenci miast oraz naczelnicy' miast, dzielnic, gmin (miast< oraz w. biurach urzędów gll).in,. obejmujących ' swoiinzasię­

giem działania do 20 tys. mieszkańców~ ' mogą być tworzone

i gmi n) .osobiście lub przy pom.ocy. swoich zastępców 'albo

referaty.

osób pełniących funkcję zastępcy.

"

'\

J

-

.

i

4. W razie zaniechania tw.orzenia w urzędzie miejskim lub w urzędzie miasta i gminy referatów w 6.rzędach

tych tworzy' SIę .odpowiednio biuro ,urzędu miejskiego. 1u9

urzędu miasta ·i gm~ny.

W mieście, -w którym niepowolanó zastępcy na,.;- ,ci elhika miasta, jego funkCJe' pełni sehetarz urzędu miej:'

·s kiego.

2.

I

3. Fw \kcje zastępcy naczelh~ka gmin'y pełni . sekretar,z

urzędu gml,n y.

- 4. W!,,\-zię .powcGlania·.~.$tE;pe.y· -p.~ika; mi.as·t a (m-ia- · ~

~,csta_ i ~.j·nyYoraz cl:Q-kona'Oia /''V~łuuTZędu ''na . wydziały '

~referaty)

fi e : tworzy:, się :stanowJska-::sekreJai'zaurzędu.

5. Wykaz wydziałów (komórek · ocga.n izac; jnych o inhej nazwie) .oraz referatów zawiera zalącżnik ,do rozpor zą-­

dzenia.

,

I.

-6. ' W skład urzędu cgminy . wehod zą: biul'o urzędu gmi.-

" n.Y, gminna slużbarolna' i . urząd .stanu cy,wiliłęgó.

"

DcienKlik ':U~taw Nr14"-<

~ , 186 '

,; ,

l ' i . \"1:WYdZi~;y; . reii;l;łty lhl;) ' hluralworzą W podległych

t~~"c"

,

i,

",'

', Y

>.

1.': miilsta~ liczą,hchpowYiej300 tyś.

§. iJ;'.

vi \

.

bp urzę<iach woie~od9wie, prez:ide.nci miast. naczelnicy,,: " kańcow; , nie, podzielolly,ch "n,a" ' Q?;ię41ice, ,prezY'd;end:mi~st

,mi:l$t, 4.zj,eliJic,g~ią (flfast L gmin}. ; ,

" ' mogąt~er~y'ć, ek~~t'Pryhr~ęqó.w~iejskich doz'a1atwk..: ,

; ~. '@rgaAi~cję gmin~j ' służby rolnej ol~reślaj'ą od,"" ,ma indywfdu<Pnych sptaw lud!ioś(;L

y"

' rębęe Rrzepisy. '

2. Pr~y~ępt~~iastatGb~ząc eksp'óżyttiry ' określa~

U ' jaki~ sp~a"ry 'daie~ą~e do ~ak~~ . c~n~R~ci , nięJ~tQ­

. §4~ l. IW urzędach- dzielnic&wyclr mogą być twoFZOJfe

rych , wydziałów , urzędu ' r;niejskiego ' będą

wspólne wyd~iałY dla dwti łuty wię~ej ' ' !lrzędów dzielnico- .

priez ,pracowników tych wydzłałów, pracującY,ch ' w ,'

wych.

ekspozyturze,

. '

,

,

"\

2. Tworzenie wspólnych wydziałów następuje nli pod2) terYro.ri~l?y ; ytsięg gziaJania ekspozytury, oraz

stawie ,porozumienia ząinteresowanych nączemtkó"v' :d~~el"

organrzącję. ·,.,

hic i za zgodą .pr,ezYden'ta miasta (wojewody); pórozumie"

,. .'.

" .. .,

'

.' ,,'

,

nie' powinno ' okre.ślać, któremun:..czelnikdwFJ dzielnicy'

3. " Pre.zy~eł].t miasta ' tworząc- ekspozytury , PowQ~uje

.

jeanoćześnie kierownikÓw tych e:;:~P9żytur

.,

..

wspólny wydział podlega pod względem organizacyjnym , kres ich działania.

i osobowym.

~

I

,

I

' - ,

_

•

•

•

•

'.

3. Wspólny wydział w zakresie. ~r'owadż.Qp.ych spraw' / ' . l 8 ... L .. T~r.enowe' 'org~ny_ ,admi-nistra"cji

podlega naczel,nikówidziehjicy ,właśGi:wemu w tych 'spta'- ' Ql.:-reśłają~"v ręgul;lQlinacb.~organizacj'ę wewnętrzną .

wach.

.

.

.

łów (rś'feratów} wcHodzących w skład ' urzędów Qraz

rijzaćję< biu,r, kierując slf pr~episanH rozporządzenia .

W 'wypadkach · uzasadnionych warunkami ;' względami racjonirlmij .organizacji pracy.

.

miejsco~ymi terenowy organ . aaminisi;racji ' " państwowej

,I •

, .

' .

,

!

..'

. • •

.

2. , Wydziały . W ~rzę~achwoJęW,ódzki~h mogą byc P9'o,

;

dżielon-e napdd:iialy, jeżeli mi!zba j , chara~er ' spraw

1) zaniechać utworzenia, wydzia'łu~ (ręferatu),

/

sadniają . pótrz.ebę :6t\yorzenia ód2ziału , i zatrudQienia '.

t

2) łączyć . wydziałY (referaty),.

nim:. oonaimni6j ośmiu ..pracowników. '·,

.3) .utworzyć :~ydział '.(referat) nie ' przew~diiany w wyka3. .Wyd~laly w urzędach mi~jśki.Ch

.

zie stanowiącym _załącznik do l~źpor~łłqzenia?" ' , .

wyi~ .150 ~ty~.J1'ii~k~ńc.ów " oraz w. ur.zęda<:h ".u"'.l~UJ:~="

~l'V' zgodią wojewody; 'a wpjew.oda ..:.,. za zrrodcr 'Ministra ( wych ,mOgą~ 6yćpodzlerone na bddZia:ły, jeźeli liczba

Ad-minJstracji, Gosppdarki Terenowej ie' . Qclu-phy$rodo- ,' rakter, . ~praw 'uz1J;śadniają potrzebę , utwofzęni~,

wiska. wyrażoną w porozumieniu z -v!ląściwym ministrem.

i ?;atrudnieniaw' nim <io najmniejp,ięciu

. ,

§ 5,

L

mpze: ' ,

.

' . " ' '.

.,

.

','

!

•

,

.

,,\:\

l '

;',

,;,"

.

..

,.

!

. , .

,

.

2. W razie ~wprowadzenia zmian, 'o ~tórycblllQwaw

. 4. Podzj~l~ydlliału w urzędzie wojewódzkiJn, \V urzę- .

ust. 1, po4zial'Czynnoś'Gi wydz~ałów(refetatÓW) \ d6konywa." dzie miejskiI~rmiasta liczącegOPC?w~żej 150 tys. miesżk~~~

nj jest w następujący ,'sposó,b.': ' . '

,

' . '.' ,

ców ' or.az wy~ziału w~rzędzie d:z;ielnicowym I na oddzialy;

1)

raziezariiecha~ia utwori~nia wydziału' (referatu) _

z . pom~?ięci~~' warun~ó:w. us:alonych ,w . u~t. , 2 .~ 3, . rtib~e;

\

pr~ewidzianedia niego czynności , ~W4ęrża; się~ w ' ,~., i n~tąp;c , W~~QW9. ]ezeh k~lk!J pracowmkow W'Ykonw.e,

łowi innemu wydzialowi (referatowi) lub w częśc~ \kil- i , jednoróCłnehib zliUzone ezynności.

'

kuwyd~iałolP (referatom),

'

5.JeŻe~i nie zachodzi potr;zeba podziału v.:ydziału na-'.

2) liN',. ~a~ie ' połączenia wydziałów (r~fer~tÓw) -..:. ptzewioddziały; ezyhrioś<::i po~ietza się PQszcz~ólnym , pr~cowrli-:,

dZIane dla nich czynności łączy się, I '

( . ' kQffi zatrudnionym w wydziale; w wydziale ( może ; być .

3) w. , ~azie utwofŻęflil wydziału (referatu) nie przewi-. :. wprowa~zona ~ównież s,tr\.tktura, ~ mieszana, tj : óddziafy~t

niektórych pracowników:,

;

.

cjzianego w wykazie stanowiącym załącznik do rozpo- i podział czynnośCi między

rządzenia -zakresjego .czynnosci okre~l", ' się na pod6. Referaty w ~rzędach mi~jski.ch.. w urz5:dach miast

/ " stawie -.\vytYczrrycn woje'w ody ~ a w ,.odnje:sieniur~do \vy- ' i .gmin oraz w biurach" uraę.dó~. gmin - tworzy się ~- w razie

. ! działu

iJr."zęduwujew6dzkieg·o :-: w,ytycźnycp Ministra

zatrudnienia iw ' nićh «:9 najmniej trzech pracowpików. . "

Administracji, Gospodarki . TerenoweJ ,i ~ Och['o~y $rol " Qrganizację Wewnętrzną ins.pelrtorat~w , obr.ol;ly 0l'o-:. dow~kai )wydanych w poroz;umie:rlu 'z ,\y'łiśeiwy..rnf rmwilnej 'określają ' wlaśÓiwe terenowe organy ad~inistraGji

• nr.:'ltrąml( \

./

! ' .

państwowej- ż uw:iglęQnieriiemr~mowejstruktu~izasad, .

ustaLo:ny<:h

· przez Szefa, .ObronYCywgnej- KXlaju w/, po",ozui·~{·

f6. , l. W cełu zapewnienia obsłu,gi rad' narodowych

mieniu

z

Ministrem

Administracji, ,Gospod1Y'ki ' Terenowej .

ol'az', komitetów kontroljspoJecznejtworzy .' się

.

, i 'O chronySrod9w iska.

I , "

. '

' I

H. \v . (,lfzędach 'wó,iewódzl{icb- bi:uro . ~ojewódzkiej rady 'n,ar9dowei,

,,

'. ..