Oświadczenie rządowe z dnia 17 kwietnia 1979 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji nr 137 dotyczącej społecznych następstw wprowadzenia nowych metod w czynnościach manipulacyjnych ładunkami w portach, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1973 r.

\

P'óz; 60 l 61 '

"

KONWENCJA-Nr 137

dotYCZąć'8 " Społe~inych' następstw; wprowadzenia nówych 'metod w ' ezynIiości~ch mimipubcy jnyeh ' ddun:kilmł

'"

'c

I. ,

'

w portach;' "

' ."

priyjęta ; w - Genewie dnia 25 'czerwca 1973 ' t: '

Wimieńiti PdtilokierRżeezy~osp~I)tej Ltidiiwej

,

. --~.

,~ ,

RAD'A: 'P:A:~S1'WA

POLSKIEJ RZEC:{YPOSl'OLfTEJ ' LUDOWEj

podaje do' 'ffo\vsi"echneJ ' władomdści!

' W~ d~łu " 25' cz'erwcf 19'73 1'M ku 'zOstała'~ przyjęhi w' gehe\vi~ tha~ ' płęćdziesląf~j , ósmej S-esjr Konferencji

D1~tod , w czynnościach , manipulacyjnych lad urikamf ' w portach. ' "

"'"

. ' ;,, ' ,'",

t- '

J.łlędzynatódowe/' Orgariiźa1:jl Priicy'Kor1went:ja ' nr ' 1:;37' dbtycz~ca'~ .~c)łecinyĆh : na$tępśtw ''- wpr6wadzehia'

'I '

Po zaznajomieniu ,S,\ę , ~ " powY,~zą konwencją Rada Pa,ństwa uznała ją l ,ulnaje , ~ slyszną ,zarówno' w całości;

i ,k,ażde, z postano~i~ń vi niej "zawarty:ch; ?śWi~dcz~, że , wymie,nioI)a k,onwencja' jest' , przy, jęta, ratyfikowana ,

''Pot''fl'erdzoniti'" oraz,", prz~r,zeka" -że ,' ,będz,le l rueźIlHtmOłe ' zachowy;wana;:" , >-- "",<, " ,

,',' " , '" _~' ,: .,' ,

' " " . ' ,.,," , ','

,t' ak

·Na do~cSd-:- ~ci~~~ wyd~;hj'. " iÓstał~kt

pi'rif~jszy,. opatr~6ny p_i~·~zę~,·-· ' P.olŚki~f fue~~ypospoli't~r' Ludowej.'

...

...

':~ "~:(

"j

~ I, r .. :~y.·• . - ~ ;

~~~

IJańow

' ;'"

.

~.~,'.

':' '' <~'', ~'

"' ( ~"~." ~: '"

'~ "

H" ~

'

th'

o .;

"

'

" ' c . ' ,',

" ,'

r ,

"'.

••

Warszawie dnia 11 ' stycznia- 1~'l9 roku..'

1' • • ~

'~'.

,.

, ," ,,' , ,

'\

\

L.s.

Przewodniczący

Rady Państwa: H. Jabłoński

Minister Spraw Zagranicznych ~ w :L' J. CzyreJt ,

/

'

(Tekst k'onwencji jest zamieszczony w załączniku do niniejszego numeru')

'i",.'

,/

!

/

61

! '

OSWlADCZENIE RZĄ~OWE

a.;_-

) ,

1 '

z dnia 17 kwietnia 1878 r.

w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konweneji nr 137 dotyczącej społeeznych następstw

wprowadzenia no\vycb metod w czynnościach mahipulacyjoych ladunkami w portach, przyjętej

Genewie '

dnia 25 czerwca '1973 r. ,

w

'Podaje aię niniejszym , do wiadomości, że zgodnie

I artykułem ' 8 ' K~nwencji nr 137 dotycząćeJ społecznyCh

/ następstwwprowadzen la nowych metod W czynnościach

Platlipulacyjnych łaa unka!ni w portach, -, przy jętej w Geliewie dnia 25 czerwca 1973 r" został złożony Dyrektorowi

,Generalnemu Międzynarodowego Biura I?racy dnia 22 lu,..

tego 1979 r.dokl+ment ratyfIkacyjny Polski.ejRzeczypospolitej Ludowef powyższej konwencji.

,,'

,

,

,

'J "

. - , '.

.

I

Wy~ieriiona ' konwencja wejdzie w ~cie w stosunku

40 porskiej . Rzecżypospolitej t;Gd~wej ' dnia 22 lutego

~980 r.

,t

Norwegia

Kuba . •

Hiszpania

Kostaryka'

Socjalistyczna

Rumunii •

Finlandia

,Holandia;

Francja ,

Irak

, " (' ..,,~,j

.

dnia 21 października ,

'dhi~" 7stycznia "

dnia ''22 " kwietnia

'dnia ''3 ' lipca

,.'

ąep~blika ,

,

'.

.

, '.

.'.

~;. ~

1974' rJ _,:;

i975 'r.; ,(~

197Q r .. , 'l

1975r-ł .,,},

'~

,

t

• <:.;~

dni,a ,28 października " 1975 r~ ,, ",~

, ąnia)3 stycznia,

' , . ,1976 ,r.; <j;~

1976 ,r.. /;

dnia 14 września

1977,'r.... .2

dnia 1~ lutego

dnia 8 'marca

1978 r. {~1

,Zgodnie z artykułem 9 ,ust." 2 i 3 konwencji weszła

ona

w tycie w stosunku do /Ailstralii i Szwecji dnia 24 lip,c Jednoi::ześr\re podaje się do wi a domośCi, że ' następują­

, ce państwa staly się stro'n ami powyższej kon wencji, która ,/ ca 1975 r., natomiast w stosunku do pozosta łych wyżej wy,mienionych państw weszła ona w życie po upływie dwu~

weszła w życie ' dnia 2,4 lipca 1975 r" składając dokumenty

nastu

mi,esięcy od d~ty zarejestrowania ich raty,!ikacji. ,,'

ratrfikacyjne w niżej podanych daLach

.

Australia

: /

dnia 25 czerwca

1974 r.,

'

dnia 2'4 lipca '

~zwecja ; ','

1974 r.,

MiniSter' Spraw ZagraniCznych: ' E~ Wojtas_ze~

.

,

.:~

,'