PL
Konwencja nr 137 dotycząca społecznych następstw wprowadzenia nowych metod w czynnościach manipulacyjnych ładunkami w portach, przyjęta w Genewie dnia 25 czerwca 1973 r.
Statutory Text (1 Articles)
./
/.'
D'ZIE'NN·IK'
U-S'· T A'W ·
/
P-OLSKIJ;3J
-
RZECZYPOSPOLIT,EJ
LUD,OWEJ
Nr 10
War8~awa, dJ;1ia 2,2 maja 1979 r.
\
UMOWY MfijDIYN AR 0'0 ąW 'SI
60 .;..,. Konwencja nr 137 dot.yctąC&" społecznych następstw' wprowadzenia n~wych metod w czynnośc\'ach ' ma- '
ńipulacyjnych ładunkami w, portach, przyjęta w Genewie dnia 25 czerwca 1,973 r.
\~
-'
,
61 -Oświadczenie rządowe .zc-dnia 17 kwietnia 1979 r. if iprawl. ratyfikacji przez Polsk\ Rzeczpospoljtą
Ludową Konwencji nr 137 dotyczącej społecznych· następstw wprowadzenia nowych metod w czYJlnościa~h manipulacyjnych ładunkami w ' partach', przyjętej w Genewie ,dnla 25 czerwca 1973 'r ••
-t OJ....
62 - Uniow~między\ ' Rząd~m Polskiej Rzeczypospolit,j . Ludowej a RŻ4dem: Malezji o uniknięciu podw6j,
'n,ego' opodatkowanfa L zapo,bieźeniu uchylaniu sią od _opodatkowania w zakresie ,pOdatków od do'. . chcidu; podpisana w Warszawie dnia ' 16 wrześn~a 1977 r..
.t
•
•
, .
.
' .
•
•
łÓJ
.
"
1
~
-
Oświadczenie- rządowe': dni·a 24 marca 1979 r . ." .prawie wymiany dok).lment6w ratyfikacyjnych
U mowy między Rządem Polskliej Rzeczypos.politej .Ludowej a Rzą.detn , Malezji o unilmlęclu ' 'podwoj:ąego opodatkowania i zapobieżeniu uchylaniu się od opodatkowania w nkt.!ł~. podatk6w od 'dochj)du, podpisanej ' w Warszawie , dnia 16 wrześnilI 1977 r.
."
,
'
63 -
Umowa 'O współpracy k-illturalneJ i naukowej' mlędzy " Rządem Polskiej Rzeczypospolitej
a Rządem ; ~ep\l.bliki Panamy. podpisana w Panamie dni. 17 ;, lutego 1918 r.
..
64 -
t02
'. '
/
120~
l.udo.weJ
.. ." tli
fiS -:- ' OŚ,wiadczenie rzą?~we z dnia 18 kwietnia 1979 r. w Ipra:wie wymiany. dokument6w rA!yfi,kacyjnyc~
Umowy o współpracy kulturalnej I naukowej między R ząąem Polskiej RzeczYPQspolitej Ludowej
a Rządem Rep1,lbliki Panamy, podpisanej Vi Panamie dnia 11 lutego 1978, r. •
12.
,Porozumiepie o unikaniu pódw6jnego opodatkowania dochodów r majątku os6bflzycznych, · sp orządzone' w Mi-szkolcu Fnia 27 ~aja 1977( r. "
.
"
12,1'
fi6 -
,
.
.
\
.67 -,- Oświ adczenie rządowe z dnia 17 kWietnia 1979 r. ,. w. spraw·i e wejścia." .tycie Porozumienia o unika~
niu podw6jnego opodatkowania dochodów i majlłtku osM fizycznych, sporządzone{JO w Miszkolću
, 1.28
dn ~a 27 maja 1977 r . . .
•
•
•
. ' .
. 68 -
Porozumienie o 'unikaniu podwójnego QPodatkow,anl~ dochod6w- l '. majątk~ os6b . prawnyGh, sporZ4- '
. dZ9ne w plan Ba~ot dnia' 19 maja 1978 r.
~
~ ,
..,. '"'1
.\
127'
(
69 -
n ,dnia , 17 kwiętnia 1979 r . ." .prawle weiścla w tyqi! POI?zumienllt o unika, niu podw6jnego opodatkowania dochod6w ~ maJątk.u os6b prawnych, sporządzonego w Ułan Bator
dnia 19 maja ,1978 ·r.
~ i •
"
Oświa.dczenie tządowe
"
' /
.
.O'S WIADCZENIA' RZ Ą D OW El
. 70 -
"<,
.
z qnia 13 marca '1979 r, w sprawie uczestnictwa Izeregu '/ państw w Akcie sztokholmskim zmieniają-
cym Konwencję . paryśką o' 'echronie , własności przemysłowej z dnia 20 marca 1883 r .• zmienionll
' w B'rukselt dnia 14 grl\dnia .1900 r .• . w Waszyngt~nie dnia 2' c;:zerwca UlU r .• vi Hadze dnia 6 listo-,
pada ' 1925 r.; w. Lon,rlynie dnia 2 czerwca' 1934 r., w Lizbonie dnia 31 pa:!dzlernika 1958 r" sporządzonym w Sztokho lą:tie dnia 14 lipca \ 1967 r. •
~
....'
,11 ....:.
f
13. -
I
130
,
zchotropowych,
dnia 1~ ma~ca 1979 r. w spra~ie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji
w Wiedniu dnia 21 lutego 1971 r. •
•,
cj' su..bstancjach,
sporz.ądzonej
72 -
130
.- \
p1;y•
131.
:t dnia 31 marca 1979 r. w sprawie uczestnictwa Izeregu państw w Konwencji o przywilejach '1 immuni!etacb organizaoji wyspecjalizowanych. przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Ziedno~
czonych dnia 21 -listopad,a 1947 r. . '. .
" • '. i
...
.. .'
..
Ul
i dn1a 31. rrijłr,ca 1979/ r. w sprltwie u~z~strtictwa szeregu państw w Układzie () zakazie umieszczania . broni j~droW'ej i innych rod~iJ,jów broni masowej zagłady n(l dnie m6rz I oceanów oraz w Jego
podłożu, sporządzonym " w 'ło1oskwie, Waszyngtonie 1 'Londynie dnia ' 11 lutego 1971 r.. '
131
'.,,,, '.
n - z dnia 31 maTca 1979 r. w ~prawle 'l1czestnittwaszeregu państw w : Konwen cji o · Międzynaródow~j- ,
Organizacji Hydrograficznej, . sporządzonej w Monako dnia 3 maja 1967 r. .
.
\ •
.'
I
,
.
r·
, l
\
P'óz; 60 l 61 '
"
KONWENCJA-Nr 137
dotYCZąć'8 " Społe~inych' następstw; wprowadzenia nówych 'metod w ' ezynIiości~ch mimipubcy jnyeh ' ddun:kilmł
'"
'c
I. ,
'
w portach;' "
' ."
priyjęta ; w - Genewie dnia 25 'czerwca 1973 ' t: '
Wimieńiti PdtilokierRżeezy~osp~I)tej Ltidiiwej
,
. --~.
,~ ,
RAD'A: 'P:A:~S1'WA
POLSKIEJ RZEC:{YPOSl'OLfTEJ ' LUDOWEj
podaje do' 'ffo\vsi"echneJ ' władomdści!
' W~ d~łu " 25' cz'erwcf 19'73 1'M ku 'zOstała'~ przyjęhi w' gehe\vi~ tha~ ' płęćdziesląf~j , ósmej S-esjr Konferencji
D1~tod , w czynnościach , manipulacyjnych lad urikamf ' w portach. ' "
"'"
. ' ;,, ' ,'",
t- '
J.łlędzynatódowe/' Orgariiźa1:jl Priicy'Kor1went:ja ' nr ' 1:;37' dbtycz~ca'~ .~c)łecinyĆh : na$tępśtw ''- wpr6wadzehia'
'I '
Po zaznajomieniu ,S,\ę , ~ " powY,~zą konwencją Rada Pa,ństwa uznała ją l ,ulnaje , ~ slyszną ,zarówno' w całości;
i ,k,ażde, z postano~i~ń vi niej "zawarty:ch; ?śWi~dcz~, że , wymie,nioI)a k,onwencja' jest' , przy, jęta, ratyfikowana ,
''Pot''fl'erdzoniti'" oraz,", prz~r,zeka" -że ,' ,będz,le l rueźIlHtmOłe ' zachowy;wana;:" , >-- "",<, " ,
,',' " , '" _~' ,: .,' ,
' " " . ' ,.,," , ','
,t' ak
·Na do~cSd-:- ~ci~~~ wyd~;hj'. " iÓstał~kt
pi'rif~jszy,. opatr~6ny p_i~·~zę~,·-· ' P.olŚki~f fue~~ypospoli't~r' Ludowej.'
...
...
':~ "~:(
"j
~ I, r .. :~y.·• . - ~ ;
~~~
IJańow
' ;'"
.
~.~,'.
':' '' <~'', ~'
"' ( ~"~." ~: '"
'~ "
H" ~
'
th'
o .;
"
'
" ' c . ' ,',
" ,'
r ,
"'.
••
Warszawie dnia 11 ' stycznia- 1~'l9 roku..'
1' • • ~
'~'.
,.
, ," ,,' , ,
'\
\
L.s.
Przewodniczący
Rady Państwa: H. Jabłoński
Minister Spraw Zagranicznych ~ w :L' J. CzyreJt ,
/
'
(Tekst k'onwencji jest zamieszczony w załączniku do niniejszego numeru')
'i",.'
,/
!
/
61
! '
OSWlADCZENIE RZĄ~OWE
a.;_-
) ,
1 '
z dnia 17 kwietnia 1878 r.
w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konweneji nr 137 dotyczącej społeeznych następstw
wprowadzenia no\vycb metod w czynnościach mahipulacyjoych ladunkami w portach, przyjętej
Genewie '
dnia 25 czerwca '1973 r. ,
w
'Podaje aię niniejszym , do wiadomości, że zgodnie
I artykułem ' 8 ' K~nwencji nr 137 dotycząćeJ społecznyCh
/ następstwwprowadzen la nowych metod W czynnościach
Platlipulacyjnych łaa unka!ni w portach, -, przy jętej w Geliewie dnia 25 czerwca 1973 r" został złożony Dyrektorowi
,Generalnemu Międzynarodowego Biura I?racy dnia 22 lu,..
tego 1979 r.dokl+ment ratyfIkacyjny Polski.ejRzeczypospolitej Ludowef powyższej konwencji.
,,'
,
,
,
'J "
. - , '.
.
I
Wy~ieriiona ' konwencja wejdzie w ~cie w stosunku
40 porskiej . Rzecżypospolitej t;Gd~wej ' dnia 22 lutego
~980 r.
,t
Norwegia
Kuba . •
Hiszpania
Kostaryka'
Socjalistyczna
Rumunii •
Finlandia
,Holandia;
Francja ,
Irak
, " (' ..,,~,j
.
dnia 21 października ,
'dhi~" 7stycznia "
dnia ''22 " kwietnia
'dnia ''3 ' lipca
,.'
ąep~blika ,
,
'.
.
, '.
.'.
~;. ~
1974' rJ _,:;
i975 'r.; ,(~
197Q r .. , 'l
1975r-ł .,,},
'~
,
t
• <:.;~
dni,a ,28 października " 1975 r~ ,, ",~
, ąnia)3 stycznia,
' , . ,1976 ,r.; <j;~
1976 ,r.. /;
dnia 14 września
1977,'r.... .2
dnia 1~ lutego
dnia 8 'marca
1978 r. {~1
,Zgodnie z artykułem 9 ,ust." 2 i 3 konwencji weszła
ona
w tycie w stosunku do /Ailstralii i Szwecji dnia 24 lip,c Jednoi::ześr\re podaje się do wi a domośCi, że ' następują
, ce państwa staly się stro'n ami powyższej kon wencji, która ,/ ca 1975 r., natomiast w stosunku do pozosta łych wyżej wy,mienionych państw weszła ona w życie po upływie dwu~
weszła w życie ' dnia 2,4 lipca 1975 r" składając dokumenty
nastu
mi,esięcy od d~ty zarejestrowania ich raty,!ikacji. ,,'
ratrfikacyjne w niżej podanych daLach
.
Australia
: /
dnia 25 czerwca
1974 r.,
'
dnia 2'4 lipca '
~zwecja ; ','
1974 r.,
MiniSter' Spraw ZagraniCznych: ' E~ Wojtas_ze~
.
,
.:~
,'