PL
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lutego 1979 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej (biologicznej) i toksycznej oraz o ich zniszczeniu, sporządzonej w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 10 kwietnia 1972 r.
Statutory Text (1 Articles)
,'4"
'".",, -.,~_~.'I;~~.A. ".
'f""
A -, 'f4f r,t,';"Y4 1 "',i'I-'!f' ~~'~
y,
, :;. ~1i::!;'7::·.·' '~:; .::~. "c. ·'~.l;"':'r..,' /~;~.
'1
'
(
,;
J
Dzi~nnjk Ustaw Nr ()
.'
75
-
...
.. Poz, 39, 40. i 41
39
\
I
I
OSWIADCZENIE RZĄDO'\'VE,
I
,.
Z dnia 19-h.itego
w . ~,prawie przystąpienia . Kuwejtu, Cypru i M~fty do Konwencji celnej dotyczącej międzynar~()wego pnewozu
towarów z ,:'Zas1osowani~m kal'Dct~w TIR (Konwencji' TIR), , sporządzonej. w Genewie dnia \ 15 stycznia 19J9 . r.
.
.
/
Podaje się niniejszYn:I do wiadomości, że ' zgodnie
. z 'art~kulerrr 39' usfęp 4, KorJweneji celnej dotyczącej mię
d~ynarodow,go p.r zewozu towaró-w z zastosoW'aniem karnetów , TIR \ (Kon wencji TJR), sporządzonej 'w Genewie
rlńia 15 stycznia 1959 r. (Dz. U. z ~962 r. Nr 22, poz. 96),
następujące paóstwa ' złożyły Sekretarzowi Gen,eralnęmu
Org~nizacji Narodów Zjednoczonych dokumenty prz"s tą':'
pien~a do wymienionej konwencji
...
•
'G,t
1979 , r.
Kuwejt • • ' .
Cypr
Malta •
dnIa 26 maja
dnia . 3 czerwca
dnia 31 stycznia
I'
1977 r.,
1977 r' L
1978 r.
: '
Zgodnie z artykułem 40 ustęp 2 powyższej konwencji
weszj ':ona w życie w stosunku do Kuwejtu dnia 24 sierp,nia 1977 r.; Cypru. $lnia 1 września . 1977 , r. i 'Malty dnia
1 maja 19'71f r.
..
,
--
).
Minister Spraw Za~ranicznych: Ę. Woj/u stek
tł f
'.>:t/;
"i .
~,
'\
f
I
I
f .
~~I '
'
. .'
'.
46
!1
"
~: ,',
fi
OSWłADCZENIE RZĄDOWE
"
t:j (
~~' '
i'!.ff.
'
" Hl79 r.
z .dnia- 23 lutego
'.
"
"
'~: ,tl,
w sprawie przyjęc,ia przez s~eg państw Międzjnar.odowej konwen·cji (). bezpieq~eństwie iyda. n~ łn&nll'> '
I', ~
"
spotządżon~.t\\'" Londynie dnia ·17 czerwca 1!ł60 r.
.
I
•. _'1"
1i;~:~
'
Poda,~e, się 'niniejszym do wiadomości, że zgodnie 'z ar-
tykutem X Mięązynarodowej konwencji o bezpieczeńs.twie
życia ' na· morzu, sporządzsnej . \Y 'Londynie dnia 17 czerwca
1::'1, ' 19.60. r. JDz. U. z, 1966 r. Nr 52., paz. ayS}; następujć}~ pań-
p., i
i
l,.
,I
>. ,.
f
przyjęcia.
,
-'I
,
I
(':' .,'_
:'f/ .
kIt.. "
\
\
..
,f" ,.,
~\(~~.~ . "
41
',i "
(>.
tl .
fl"r\ ~
Ki'
.
x'
~
r\...
f'
I
\"
, ,
.
,
:;;
'1
;-'
OSWIAD€ZENIE R7"''OOWE
,1[ ' ..
~~~.
t.•
~
,p"
.
Minis-{er Spraw Zagr~nicznych: E. WojlClszek
;....,
, ·;d
l· ~ , "
/."
,','
/'
l
;-'
.
"
.r . . .•
r.
.
\
p:t;Hiadto podaje': się- .~ wiad9n;.e~ci, że' powyż~za\ kon':;:- _MarskieJ Org~mzaCJl DOl:adczej. dokumenty prz:rJęcla P€)- wencJa została rozclągmęta . przez Zjednoczone Królestwo.-:,~., wyżSzej , konwencji w niżej . pedan~chcfatach
Wielk;iej Brytanii j; Półn ocnej Irl~,noii na
f~ ~. Sri ' Lanka
• • • • linIa lIJ, maja . .
1974 F.,
Bernn:udy
dnia 27 maja
' 1t9i5· r.
t·,'·,;.: Elilwa€lorr •
dnia 3ł)' ezef\\l.ca
1975 r., \ oraz pl1zez S tany' Zi~dnoczot:le : Amery-ki na. następIJjące te~·fj. Oman: •
,. . dnia 20 sierpnia
1975 r:, rytoria
:/
r~?", : Kenia '. • • •
•\
dnia ,12 w,ześnia
1915 r,;: Sti'era Kanału, Samoa
" ,
'J.:l. "I Papua' No.w a, Gwinea ' .' dnia, 18 maja / ~. HJ76 r"
Ame~'ykańskie, 'Terytoria
~t~" Wsp,óhilOta BahainÓ~
dnia: 22 lipca ,
1916 '('.,
pe\\;'.je~ni€ze :na Oceanie '
driia , 1 paźd~iernika . 1976 r"
.SpokoJ,nym.
. dnia 9 września
;:','. Ses.?ele
1975 r.,
[ , . .Niemiecka- Republika
Wyspy 'lVlidway, Wakę
'\~\ ::'.' Dem~fatyez~a·.
,dnia H listop.ada
19-76
,i Johnsum .
'dni-a 18 ma.rca.
stwa
~l~żyty S~kret~rzpwi G~ęr_ą.!t1emu Mięrlzy;~z~owej
(
Zgoanie ~artykulem XL(b) konwencj~wesżla w życie
w sto.s unku do \ wyże-j. wymiel)iony~h państw ' po ' upływie
3 miesięcy od dnia złożenia oopowiesirtich d0ku'l'!~eńtów
\
z .dnia 23 lutegO' 1979~ r.
'
l,
w sp;awle uctei;tnictwa szeregu państw "w Konwencji o zak~zie./ pi:owadzenia badań, produkcji {, gl!omad7.e nia
zapasów ' broni bakteriologicznej (biologicZD«:j) i tolisycznej ocaz o ich znis.zc:zeniu, sporządzonej w Moskwie,;
I
, l.ondynie'i Wal;zyngtonie dńia
10 kwietnia 1972 r.
~
t· . -P~Je się lliniejszy~ : /40 wiadomości-, że , zgod~ie
,
,iw'
z artykułem XIV ustęp 2 Ka.nw-encji o zakazie' pwwadzeLiban
:';'.:-' } n,ia b?dań,. pro;dukc}i . i ~ro~ac;łzeni, z~pasów br~ni ' ba~te,. /; Portugalia '
, . rlOrbglCzn~ (br01ogrczneJ) l toksyczne;] oli,al.!: o Ich ZOlSZ- . Rwanda
:;. \
cze~ru, sporządzonej w Mpskwli,e; Londynie i Waszyngto- " 'Etiopia
~;.< nie- dnia Hl kwietnia"1972. 'r. (Dz. U.z 197'6 r, Nr l; poz. 1), Wlocny ,
~J' .. na~tępujące ' państwa ~łoży~y Ęł.ząd'om Zwią~k'u ' ~ocJali- Jordania
'lI'"
' stycznycn" Republik RadzieckicA,Zjeclnoczonego 'Krófestwa
Singapur
, Wielkiej Br)ltanii i Północnej Irlandii oraz Stanów Zjed- Szwecja
. noczonych Ameryki dokumenty ' ratyfikacyjn~ lub dokuLuksemburg
ment)', przyśtąpienia do wymienionej konwencji
Kuba
,I
Moskwa
Londyn
2 IV 1975 r.
15 V'i 975 r.
; .
20 V 197,5 'r.
26 V 1975 r.
30 V 1975 r.
30 V 19-7f> r.
2 xn 1975 r.
5 Il.19.76 r .
23 m . 1976 r.
21 IV i976 r.
Waszyngton
-f ~l
23 HI 1'9;76 r,
I '
,,"'
/
I
,.
\: .
.
,,,...,'
,
\ '
76
\
Poz, 41. 4,2 i 43.
--------~~--------~~------~
,/
Moskwa
4V1976 r.
Szwajcaria
Parag"'faj ,
Sierl';riJ-edne~
2~VI '1976 r,
Londyn
Waszyngtoh
~ Vlg76
9 VI 197ar.
29VH976 r.
Waszyngton ,
Moskwa
Londyn
.' Wyspy Zi'el<,mego 20 X 1977 r.
r
Przylądka
I,
8 VH978 ,r.
18X' 1978 r. lB'X 19.18 ~
Zgodnie z artykułerp XIV ustęp 4 konweflcja _weszła
w życie w stosunku d() wyżej wymienionych państw
w 9fliu ztożenla ich dokumentów ra'lyfikacyjnych , lub d()- .
ku~entów p~zystąpienia.
,
',
Minister Spraw Zagraniczn'ych: E. WUl l wu.ek ,
, Bhutan
I
Gwi~ea Bisąau , , 20 1fUi.',ł9ill1~; .
-, Tongli
28 IX 1976T.
10 XI 1976 r.
Togo
28 11977 r.
Zair
5 X 1977 r.
5 X 1977 r.
Australia
We'rlt!zuelą
/
42
OSWIAIJCZENIE ' ltZĄD()~E
,-
'
z .dnia 23 lutego i979 r.
"
, w sprawie przyjęcia przez szereg pa6stw Międzynarodowej kon",encji o zapo,bieganiu zanieczyszczaniu morza ,
olejami; spó~ządzonejl w Londynie dnia 12 maja 1954 r.
,I
,Podąje
się
mniejszym do' wiadomości"
że
Ponadto podaje się do wiadomości, że pOwyższa kon'wencja zostoała rozciągn~ętaprzez Stany Zjednoczone Ameryki na następujące terytoria
ganiu ' zanieczyszczaniu morZa olejami, sporządzonej w
Puerto Rico, ' Guam, Stre\ Lond.}!nie dnia ' 12 maja 19~4 r. (Dz. Q. ' z t961 r. Nr 28,
,p@z.135), następujące państwa złożyły SekretarzowLGe-( " fę . Kanału, WYSpy Dzie- .
wicze. . Samoa Amery-- neralnemu Międzyrządówej Mors,kiej Org:fnizacji Doradkańskie,' Terytoria Po,_:czej swoje' 'dokumenty przyj,ęcia powyższej 'k9nwencji VI
wiemicze ną Oceanie
niżej podanych datach
dnia" 10 stycznia
SpokQjhym' .
1975 r.,
Malta · .
Austria: .
1975 r.,
Wyspy ' Midway,
dnia 19 maja
1975 r.t
Kenia ' . -.
dnia 12 ' września
Johnst6n .
U r,llgw
dnia 9 grudni~ '.
1975 r.,
Zgodnie .z . artykułem~v' ' konwencja wesżla w :-iycie .
' Wspólnota Bahamów.
dnia 22 lipca
1916 r;, '
w stosunku do wyżej wymienioIl'ychpaństw po upływie
Argentyna
dnia 30 września
1976 r' f
3 fuieśięcy ' od daty ' ~łożenia odpowiedniego , Idokumęntu
Ludowa Republika Bułgarii '
\
dnia 28 października ' 1976 r., przyjęcia. . ,
Surinam
dnia 1- grudnia . '" \1976 r' f
, Mini~t'er Spra\v Zagr'iinicznycł).: E. Wojlasze.k
dnia -2 sierpnia
Chile
1977 'r.
zgOdnle
z al'tykułem XIV Międzynarap,owej - konwencji 'o zapobie-
.t ,.
._),.,
;,
,
..
"
I'
, .,~
aj ,
43
1/
OSWIADCZENIE ~ĄDOWE
l I
I.,
Z
.'
W
•
vJ
'
t
;--
'
dnia 23 lutego 1979r.
\
sprawie uczestnictwa szeregu ., państw w KonwenĆji \lni~dzyn ;lrodowej o ujednoliceniu ' niektór.ych . zasad 4Dty(!zą~,~
cych kono1)amentów wraz' z Protokołem podpisania, sporządzonych w )Jruk!kli .dni~ 25 '1 ierpnia ' 1924 r.
, . '"
Podaje . się nimejszym do "viadomości, ' że zgodnie
z artykułem 12 Konwencji międzynarodowej o· ujednoliceriiu niektórych zasad dotyczących )wnqsamentów, sporządzohej w. Bruksefi dnia ' 25 sierpn\ia 1924 r. (Dz. U.
z 1937- t, Nr 33, poz, 258),złożone zostałY Rząduwi KM~
'lestwa Belgii/' dokumenty ratyfikacyjne ' lub ' dokumenty
przysląpien)a do powyższej komwtncJi wraz 'z protokblqm
podpit;ania przez następuj ące państw a '
Liban, .
dnia 19\.lipca
1975 r., ,
] 977 1':,
Ekwador
dnia 23 marca
'Kuba .
dnia 25 lipca
1977 r.,.
' . z następującym źastrze7.enierh
, Rząd ' Republiki Kuby zastrzega sobie · prawo do niestosowania postanowień konwencji do przewozu towarów w krajowej żegludze przybrzeżnej ;
Senegal
dnia '14 lutego
1978 r.
~ Zgodnie z ,artykutell) 14\, wyżej , wymienionej konwen' eji weszła ona W, , życie w stosunku, do wyżej wymienio-
nych państw po upływie 6..rniesię~y od daty złożeLlia od-;
powiedniego dQkumentu.
',
Równocześnie \ podaje się do , wiadomości, ' że dnia
13 czerwca 1978 1\ Rząd Tonga notyfikował Rżą90wiBel
gii, iż UWiłża sięzazwiązanegó , P(Jwyźszą konwencją i protokołem - podpisania. które zostały rozcią(tn1ęfe na ' jego te,.
rytorium przez Zjednoczone KrólestWo Wielk~~j ; ~'rytanil.
i Północnej Irlandii. I
,
.
Ponadto pod~je . się do Wiadomości, że Rząd :3jedl1oczonego K,rólestwaWieJkiej Brytanii l Północnej Irlandii'
dnia 13 czerwca 1977 r. notyfikował o wypowiedzeniu po\vyższej konwencji odnośnie do , Zjednoczonego \ Królestwa
i ' Wyspy M;in oraz d~ia 2 wr:ześnia 1977 ,r. ' powiadQ01ił
o wypowieclZel1iu powyższej konwencji odnośnie d,o Gibraltaru. Powyższe wypowi,dzen\a nabrały' mocy. odpowieq.nio w dniu 13 czerwca 1978 r. 'i wdni,u 22 września 1978 r.
/
.....
'~.:-y
Minister Spraw: Zagranicznych;, E. W oilaspeJ<
------------~~------------~-----Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zjlklclclach (;r<1ficz~ych "Tamka",
ald,ad nr li Warszawa, ul. Tamka 3;
Cena 8.00 zł
Zam, 13-510/79.
.' I
\
I
'/.