Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 listopada 1979 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie siedzib i terytorialnego zakresu działania państwowych terenowych i portowych inspektorów sanitarnych.

§ 8. 1. Wpłacenie.przedplat na podatki obrotowy l dochodowy lub na opłatę skarb9wą z tytułu WyKonywania

§ 9.' Traci moc rozporządzenie ' Ministra Finansów

rzemiOsła nje zwalnia ,podatników oqobowiązku wplacaI dnia 3 listopada 1967 r.' w sprawie przedpłat na pbdatld

, nia, bieżących nalemości z tytułu ,tych podatków lub opIaty

obrotowy i ' dochOdowy (Dz. U. Nr 42, poz. 212).~

,

Bkarbowej w terminach - przewidzianych do ich wpłacania

oraz od s~ładania deklaracji i zezna;ń stosown~e ' do obowią­

§· 10. Rozporządzenie wchodzi w ±ycie z dniem '1 s tycŻnia 19'8'0 r.

- .

,

..

zujących przepisów. Sumy wpłaconych przedpłat podatnicy

potrącają z sumy bieżący~h ~ależnoścl podatkowych. '

Minister FinansÓw: H. Kisiel

"

173

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ZDROWIA ,I OPIEKI' SPOŁECZNEJ '

Z. dnia 29 listo~ada1979 r.

zmieniające r~zporządzenle w . sprawie siedzib l terytorialnego zakresu działania państwowych terenowych

1 portowych , inspektorów " sanitarnych.

Na: podstawie art. 8 \)St. 3 dekretu II dnia 14 'sierpnia

1954 f. , o Państwowej Inspekcji Sanitarnęj(Dz.: U. z 1954 r.

NT 37, poz. 160 ' i • )975 r~ Nr 16, poz. 91) zarząd2a się.

Zurominie dla

Siemiątkowo

00 następuje

Koziebrodzkie i ' Zuromin", '

2) 'w § 1· ust. 40

.

a) pkt 3 .i 4 otrzymują brzmienie

§ 1. W rozporząd.zeniu Ministra Zdrowia t Opield'

SpołeCznej z dnia 28 czerw!;:a 1~78 r. w sprawie siedzib

' l terytorialnego ząkres-lldziałania państwowych terenowych i portowycll insp~ktorów sanitarnych (Dz. U. , Nr 17,

'p<n.' 77) wprowadza się następujące ' zmiany

1) w § 1 ust. 7

a) pkt 2 I 3 otrzymują brzmienie

,',2) Państwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w

Dzilildowie' dla miast Dzialdowa 1 Lidzbarku

oraz gmin: Dzialdowo, Lidzbark, Plośnica

i Rybno,

'

3) Państwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w

Mł awie ,d la miasta Mławy oraz 'gmin : Dzierzgowo, Howo'-Ośada, Li~wiec Kościelny, ' Radzańów,

Strzegowo-Osada, StupSk,· Szreńsk,

Szydlowo, Wiec~friia Kościelna i. Wiśniewo", '

b) dodaje się pkt ,6 w brzmieniu

,,6) ' Państwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w

Inlasta Zuromina oraz gmin

Bieżuń, Kuczbork-Osad~, Luhowidz, ' Lilt~in,

,,3)

Państwowy

Terenowy Inspektor Sanitarny w

dla miast: Giżycka, Mikołajek i Ryna

oraz gmin: Giżycko, Mikołajki, Miłki, ' Ryn

i Wydmll1Y, ' .

.

4) Państwowy Terenowy inspektor-:$anitarny ."

Olecku dla miast G<Jłdapi i Olecka ' oraz gmin

GOłdap; Kowale Oleckie, Olecko, Swiętajno

i Wieliczki", '

,

b) dodaje się pkt 7w brzmieniu

,,7) Państwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w

, WęgorzeWie dla miast a Węgorzewa oraz gmin: '

Banie Mazurskie, Budry, KrukIanki, Pozezd'rza '

Giżycku

! Węgorzewo."

12. Rozporziłdzenie wchodzi

nia 1980 r. '

'

Minister Zdrowia

wżycie z dnłem l ' sty.cz,;l

Opieki Społecznej: M. SJjWińsk~ ,

,.

174

I!0ZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY, PLAC I SPRAW SOCJALNYCH

z dnia 12 grudnia 1979 r.

(

W spl'ąwle

okresów zatrudDl~Dia D·a obszarze Państwa Polskiego i za granicą oraz za'Sad udzieJania świadczeń rentowych z tytułu tego zatrudni~itia;

.

Na ·podstawie !lrt. 8 ust. 3, art. 17 ust. 7 pkt 2 i. 4 ora:!: , 2) okresy z~trudnienia obywateli Polskich za granicą,

art. 78 ust: 3 ustawy z dnia 23 stycznia 19{i8 r. o powszechuwzględniane przy ustalaniu pr-awa d0 świadczeń na

nym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich - rodzin

.. 'podstawie ustawy, oraz szczegÓlne warunki udzielania świadczeń 'z tyttilu tego zatrudnienia,

'

, ,

(D:!;. ,U. ~ 1968 r. Nr 3, poz. 6, z 1972 r. Nr 16, poz. 114 i Nr

53, poz. ·:341,..z 1973 r. Nr 38, poz. 225, z 1974 r. Nr 21~

3) zasady ustalania podstawy wymiaru emerytury lub

poz.• i16 i 117, Nr 47, poz. 280 i Nr' "50, -poz. 321, z 1975 r.

renty dla 1>raoowników, którzy byli zatrudrueni za' graNr .45, poz. 232, z 1976 r. Nr ,40, poz. 235 -i z 1977 r. Nr 11, '

n~.

~

poz. 43) zarządza śię, co następuje

4) zar>ady stosowane w razie zbiegu prawa do świadczeń

polskich ze świadczeniami o charakterze rentowym

§ 1: Rozporządzenie określił

z' instytucji zagranicznych.

1) okresy zatrudnienia ' uważane za , okresy ,'zatrudnienia ,

na obszarze Państwa Polskiego w rozumieniu art. 8

§ 2, ~a okręsy ;atrudnienią na obszarze Państwa Polust. 1 ustaWy z, dnia 23 stycznia 1968 r. o powszechnym -ski ego w rozumieruu art. 8 ' ust. 1 ustawy uważa się ok.ręsy

z3'opatrzeniuemeryta'l nym ' pracowników i 'ich rodzin

lCatrudnienia

1) wykonywanego na obszarach, które wchodzą w skład

(Dz. U. 'z 1968 r. Nr 3. poz. 6_. z. 1972 r. 'Nr 16, poz. 114

Polsjdej Rzeczypospolitej Ludowej. I

.

i Nr 53, poz. 341. z 1973 r. ,Nr 38, poz. 225, z 1974 T.

2) w.ykonywanego przed ' ustaleniem polsko-radzieckiej

Nr '21, poz. 116 i 11'1 , Nr 47, P9z. ·280 i Nr' 50, poz. 321,

. gran.jcy ' na. obszarach, które poprzednio wchodźily w

. z 1975 r. Nr 45, ' l'loz, ' 232, ' z ' Hł76 r. Nr 40', póz. 235 i ~

ilklad Państwa PoLSkiego.

'

'1977 r. Nr li,poz, 43), zwanej dalej .,ustaw,,",

- '

•

~

:.~ I

.

. !

. ,

"

<.

,.

, ,

,

..

~

"

,

~ ".

' ,;;;"; 430 ...,..

Dziennik Ust·a w · Nr. 29 '

Poz, 172, 17~~ltł .

I

s.

mu 'Organowi admini~tracjl .pa~twoweJ .topnia podstawo- .

2. Od obowiązków określonych w· ust. l zwolnieni

wego W dwóch egzemplarzach wykazy zawierające imi<ma. p~atnicy, któr.zy osiągnęli raz ' w ciągu .roku podatkowego· ,

naz~iska (nazwy) ' i adresy kontr~enfów oraz wysokoś4

, wyłącznie dochody., wymienione w ' § l ust. 1 pkt 3 lub w

1 , pods taw ę obliczenia przedpłat.

f 7 ust. 1 i wpłacili "od tych dochodów należne prżedptaty .

na podatek dochD<;iowy.