Rozporządzenie Ministrów Energetyki i Energii Atomowej oraz Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 29 października 1979 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać baterie kondensatorów energetycznych do kompensacji mocy biernej.

§ 1. ' Ilekroć ww,arunkach technicznych, ja~im ' powin~

ny odpowia.da~ ', balerie }<:ondensat,o rów energetycznych dO- ,'

' kompensacji moą ' biernej, zwanych dalej "wJlrunkami technicznymi'':, jest mowa .ó:: '

,

.I

'

1) baterii kondensatorów , - rozumie się przez tozesta:-r

złożony z polączonych elektrYcznie 'jednostek kondensatci.rowych ,oraz pomoc~iczycl) ' u~zącize6: ' związanych,

z ich r. uchem elektrycżnym~

2)' czlo nie bater ii kondensaforów ,~ rozu'mie się przez to

elektrycznie , wydzieloną część 1 baterii ~ohdensa torów, '

wYP?ąażoną w - aparat łącz enio wy umożli r iający jej /.

/'

.' l

I, ~

.......

~;:.

",.,

156

j

~~

,

"

/

,1

.J.

Sq

>t'f. -

'X

,

./'

Dziennik Ustaa~w~,~N~r~2~6~__~__~__~______~____~'_3~4~7~____~__~______~____________~____~__P_o~z_

. _1__

56

\

':.1- ,

l

;'

~ § ' 2. : l~ Moce znamionowę batedi .kondensatorów

winn~ być tak dobrane do występujących przepływów mocy biernej. tv 1;I.rządzeniach elektro.e nergetycznych, a podział

- na człony baterii kondensatorów w razie potrzeby tak ., do. konany, aby

1) zapewnione · było skompenso'Wanie mocy biernej w ster'·

i

_ pnru . wy rllaganym;'

.

P;. '

(;;

['

'"

ł'

,

o

4

•

'

.)

2. po włączenia ' .i wyłączenia spod napięcia baterii

kondensatorów i , ich członów ,0 n apięciu znami onowym '

wyższym od IkV należy stosować--wyłączniki i ' rozłączniki

przystosow~ne do łączenia bateriI , kondensatorów.

I

§ 6.

Łączniki,

.

przyrządy

p.oIlliarowe i przewody, zastosowane ) w obwodach gtównych ba'terii- kondensatorów,

powinny być dobran,e do p'rądu elektrycznego wynoszącego

co najmniej 140% wartości prądu zna'mi onowego bateri~

lub. tej jej czę ści , w którr j Są ~ainstalowane

2) 'w'łączenie pOd napi~cie 'lub ~ylącienie spod napięcia

: ' baterii kondensatorów lub jej członów nie powodowało zmiany nap'~ęcia ' większej ' niż d:'

a)

w si.eci elektroeflergetycznej ooapięciu zna- ,

§ 7. 1. Baterię kondensatorów, a w razie podziału ba' mionowym l kV .i niższym,. zasilającej odbiorniki terii na· człony - ka~dy ' jej czrón, należy wyposażyć' .w

oświetleniowe, .

urządzenia rozładowc~e pn:yłączol1e na stąłeoraz w ' odpo1;» 4% - , w sieci: elektroenergetycznej o ' dowolnym

wiednio rozmieszczone zaciski ' uziemiające. Zaciski ~ziemia~

napięciu znamiono~YJ1l, zasilającej odbiorpiki inne

jące należy ' fakrozmie'ścić w baterii kondensatorów, aby

. niż oswtetleni'owe, .

'

istqiała możliwość dogodnego wykonan'ia -dodatkowego rozładowaQia całej baterii' · i poszczególnych jej członów oraz

3) nie . występował rezonans · wyźszych harmonicznych

uziemienia faz i 'punktu zerowego ·baterii.

' prądu co . najmniej do 7, harmonicznej; w razie Pod1ia.lu baterii k-onden&atorów na człony, wymaganie ' topo2. . Mogą być nie wyposażone \v ur zą?zenia f{Jzładow­

w innoby.ć spetrt-ione ' w odniesieniu _ do każdej 'mocy '

bateri.i, którą . można uzyskać przez ' włączenie łub wy- cze baterie kondensatorów przyłączone bezpośredni o (bez

łączników)

l~c'zenię kolejnych ' Jej członów.

.

2% ' "

\

2.. Moce znamionowe baterii icondensatorów,' przezna.o~"/:-~?:onych .do indywidu'i:llnej- kom,pe'n sacji f!1ocy bietnef silfiJ~!tJ:,~: l}iKaw-. elęktrJ'ćz~ych lub. ~ansf.prmateró~~ nie powinny

f-.f(f'- . być. wI~ksze od 'Ich mocy biernych stanu Jałowego. ' . .

".' .

,;;~ o~,

-'

\

o

.

•

.

." 3. " Vi razie stwierdzenia . możliwości wystąpienia ł'ezo­

nan~u wrższych harmonicznych prądu należy zastosować

...:0,·/i.:ędpowiednie środkiz~pobiegawCże.' ,.: .'

' .

'. :-, .

~8:'~'"

o

•

o

1) do zacisków uzwojeń silników, transformatorów lub

'P,fzekladników 'napięcłowych ;

2) dó .przewodów eJektroenergetycznych' linii napow.fetrz--

nych zasilaj ących stacje transformatorowe\ jeśli" ukłą.d

sieci zapewnia 's~moczynne rozładowanie baterii po wy- '

'

. łącz'OOiu linii.

[-i,' ·

§ ' 8. ' l. ' Urządienia rozłaąawcz e oraz uzwojeni a 1 tinie,

D których mowa w § 7 Ust. 2; powinny zapewhić obniżenie

·i , § 3. ' L Baterfe kondensatorów, :przyJączone do sieci

napięcia na. zaciskach wszystkich raz: baterii' kon,densatorów

elekhoenerget-ycinej' Z izolówanYi'n punkJem zerowym lub , lub-' Ich członów do NVarto§ci 50 V .po czasie; liczohy m od

Z, kompensacją prądu zWarcia doiiemnege; powinny mieć

wyłączenia baterii (czlonów] spod .na~ięcia, nie dłuższym

\

, l1.~łady ' połączel) w ' gwi;Udli\ z )izolowanyffi":punktem . zerO- ni,z: ,; .

'Ao

' wym lU'b w trójkąt: :,. ,. ' .

~~~o

,_o

,

o

o

~ 1) ' 1, min. '---:-;. w bateriach kona ensaŁorów o napięciu. znamiDnowym 1 kv i niższym,

~')-::," '" 2. Baterie kondensator6w O- układzie. włączeń w

gwi azdę, przyJJi\czone do sieci elektroenęrgety~znefz uzie,2) 5 min.

W bateriach kondensiltox:ów . .o napięeiu zna~~~. ,'. miony m . punktem zerowym,powinny mieć punkty zerowe

mionowym wyższym 00 l kV. . \

,~~;. ~iemion~' . .

.' . '

."

. .

'

,';;~

2.' Urządzeni a rozładowcz~ \v. bateriach kondensatorów'

, 3. ~ Izolowane punkty zerowe baterii ,kondensatorów o ster,?wa-riych samoczynnie, włączany.ch poriownie pod na.·układzie połąezen w gwiazdę, .przyłączonych do sied. elek:...

pięeie po' czasie krótszym ·od okr.eślotiego · w ust. ł. poWin~

,

trQ~nergetycznej !- iZl3lówanym ~unktęm zerowym lub z oy być tak dobrane. ~ by przed ' ponownym wtą-czeniem

kompensacją prąduzwąrcia doziemnego, powinny mieć i~

spowodowały obhiżenie napięcia ..na ~ac iskach baterii (czło­

łację w stosunku do zicl11i . dobraną co najmniej na napięcie

nów) do ' wartości wyno~zącej nie więcej. niż 'H:l°/.o napięcia

lazowe tej' sieci,.

znamionowego baterii (czto,nu).

0( 0

•

\

Iii;

~4,~

~

0

1

/

'

§' 9. Przy stosowaniu' r~dywidualnej kompensacji mocy biernej silników ' wYpqsażony.ch w przeląc;?:nikigwia. zda - trójkąt baterie kondensatorów powinny . być przy~_-.~

wodowego napięcia roboczego zasilającej sieci ' elektroener- łączone w sposób unremożliwiają cy powstan ' , W .czasie

~:./ . ,getycznej z . izolowaąym punktem zero~ym ub z kompenprzełącz.ania, przerwy w , .obwod_zie: 'Qateria k.ondensato- '

~~,

.. sacją prądu zwar,ciad()ziemhego,--,-jednostki kondensatoro:'

rów -: uz~ojenie SlInika._

j

'.tp / we należy instałowaĆ na izolatorach tak ,d.obranYch, aby .

~~ł' zapewniły dla Ich zacisków roboczych napięcia izolacji w

. § 10. . 1." P~łączenia między jed'no~tkami kondensato'·V< ..... !ito~Qnkudo ziemi ·. nie mniejsze od międzyprzewod.owego rowyrni oraz między jednostkarni kondens'a torowymi i łącz_ o

~r: !ja pięCi a .sieci zasilającej: "

.

nikami pow.inny być wykońane w sposób u~iemoż liwtający

..;,

. powstani e nadmiernych naprężeń na izolatorach przepusto, . § 5. 1. , Dó wf-ączenl3' iwyf,ączenia ·sp.od napięcia ' ba- wych jednostek kondensatorowych, wywołanych zmian;irni

terii kondensatorów i ich ' członów o napięciu z\1amiOnO- ......temperatury, ; drganiami Tub. wstrząsa'mi.

'wym l kV i niższym należy,~ w zależności od wartości· prą- ,

. dów i częstotlłwoSc~ łączeń, stosowaQsty-czFliki; w.yłączniki · ·

·2. ,ObudDWY jednostek Jmndensatorowych .i konstruklub , rozłączniki.

CJę Wspo-fcze znajdują@e 'się pod .naIJięciem należy wyposa-

§ 4. W razie zastosowania w bateriach kondensatorÓw

jednost~k' kondensatprowych o napiętiu znamionowym izolacjl . do obudow.y mniejszym od najwyższego międzyprze­

\

".

.

1,- '

,

"

• Il '

--.

"

"

/

"

. Ihi'~_~~il{ 'U~~w ~r26 "

. I.

ł'

,

.

~~

st!'Opy pomieszczeń .Produkcyjnych, d; ··k't~ry.ćh ~ ~~~ . ,

prowa,d,za s ię ' powietl'ze wentylacyjne, ' s.ąrwykop;a~~ •

z materiałÓw niepalnych.

". " '."

.

zyc 'w . odpowiednie. tablice ostrzggaw<!'ze. , Konstrukcje

wsporcze : znajdujące się pod ·. napięcie,m , należy / ponadto'

Qznaczyc barwami stosowanymi dla przewOdów gołych ' '

i szyn odpowiednich: fa:zsieci zasiJają-cej

'

I, .

..

.

"

,"

\

.(

,

'Baterie kond.ensatorów instalowane bezp.Qś·r,e.!h.; '.

'.

,§ 11. Baterie - konderisator'ów- nałeiY " irist,Hoivać W ,, ~io' w RQmieszczeniaćh produkcy,j nych. i 'pomocmczych. za- .

miej scach i w sposób zapewniaj ący . odpowiednie ' chłodze- kładów , prz e mysł owych powinny' być odpowiednio zabeż- ~

, . nie ki:lidejjednostki kondensatorowej zgodnie z · wyrnaga- -pieczone od uszkodzeń mechanicznych ioie . powiriny być .

~.

.

.

naraźcille na , działanie ' związ~ó'w ko'rodujących i · innYch~

ruaml .wytworcy. '

substancji wywierających szkodliwy~płyW na ·baterie.

T

'.

.

..

§ 14.

.'

. § 12..1. . ~a'terie kQ'Ildę~s~tor?w usytu6wa~e-w b~?yn}

'. §-15:. Baterie kondensatorów. instalowaneria zewnątrz '.;

kach nalezy Instalować w wydZIelonych pomleszczemacn.

budynków

qraz bezpOśrednio w . p6tnieszczeniach prod(i'k-',

. Jeżeli p~zepisy sżczególne nie stanowią inaczej, zezwalir się

. na instalowanie b'ezpośrednio w pomieszcz~hrich produk:- . cyjnychi pomócniczych . zakładÓw . przemys'łowych lub W/ cyjnych i pomocniczych , zakładpw , przemysłowych oraz w . pomieszczeriiach rozdzielni " ełektroenergetycznyd'i i pro- .• ~

pomieszczeni'a ch rozdziefnielektroenergetycznych i 'W po- stowników powinny byĆ oo.powiednlo ogrodźone~' Nie doiy- ,~ :': .

czy to' baterii kondensatorów' instalowanych. na liniacą '

mieszczeniaph prostowników

.

. '

ele~troenerget)icznych

i sta~jach . słupowych na wysoko~ci -.

.

.

, 1)'-.. bater~i konden ~ator:ówz syciwe!U niepalnym; poQ wa- nie ffil(l-iejszej niź3 ,5 ~ od' ziemi oraz prefa brykowanyćp , ,

.

runkiem zastosowania odpowiedniej wentylą.cji 'po- bateriikondensą.torów wyposażonych w odpowieAnieOsł{)~'<. "

ny w zakła<;lzie wytwórczym.

.

mieszczeń,

.."

,

l . ....

.

.

2) baterii kondensatorów z syciwem palnym o napięciu

znamionowym l kV i 'ni źszym .

.

I

.

2.W . wydzielonych pomieszczeniach,' dla ' baterii kondensatorów zezwala s ię na instalowanie --". oproCz łedno­

stek ''1{ondens,atorowych ' - łączników; zab~zpieczeń, urżą­

dzenrozładowczych 'i głowic ' kablqwych wi'<\zanych źb'a-teri~k

",

. ,'

r

"

i "Dq;wi ;wejściQ-we d{) wydzięlónych pómiesźcżeńdla "

baterii k-ąnde,I1,satorów lul;> do ogr9d'wńych miejsczai~tatQ-t

§ ·13. 1.' Wydtielone .pom'ieszcz~IJi,~, dla ,hatędi kon- : w~mia . l)aterii kondeńsatoiów" poWinny' być zą;mikan~

.

densatorów syci~eqi palnym powinny mieć

klucz lU,b ·Vi \imy sposób zabetpieczon.ę pJ:zM dostępem .!

<r,>ó~ nie mpoważnioaych oraz ,wyposażone · od zeW·r1ątrz W .',

, 1) ściany; .stropy i drZwi wykonane z mat~ri-a:róW ~' 5a­

'.dąpowie<;lnie tablice , os'tT.!legawcze, mform\ljące' osoby'·~

, porności , pgniow'e j co', najmniel"l :igodziny, , , , , ,

st!,oIłn~ o gro~ą~y:rn · n!eoezpieczeńśtwie.

' "

.

2) drzwi

i otwory

ust~laniuod~tę#Ówizolacyj'nych ) bez~

w zewnętrznych śeiańach buoynkÓw. ,'~

. ' , '. / . ',: "~:. #' 1'7. .

piecznych, wysokOści \)grodzeń•. i irjnych wymagań teChnicz-~ ,

,. .

,-~ycłlni~ ur:eg,?lowanYch. wim;;lnkaimi~ technic~Ynli\ n,al~

2. Zezwala się "na umieszezenie drzwi wejścio wych' : stosować wymagania określone w warun.kach ~echnicznych

l-otworó w wentylacyjnyćh, o k~órych 60wa w ust~ 1 :Pkt-2. JakiO) powinny ' odpowiadaestacje elektroenergetyc żne . .

w ścianach do ~ą,>iedn~ch . pomieszczeń produkcyjpych w

~ 2.. Przy d6bbrze zabezpieczeń baterii kondensatorÓw !

budynku, jeżeli

- <

.

,l środków .dodatkowej ochrony przeciwporazenioweJ ora~

. 1)w , pómieszcżeniach tych ,n ie zn~jd~ją się mater,iały przy doborze pod względem kon,strukc-yjnym . oateriikQQ..~ .~

' palne tub wybuchowe oraz .'związki 'k{)roduj ące . i ·inne' .. d'ensato.rów instalowanych w pómie~zczeniach zaErQżo.nyCll ,~i.

, subs~ancje \'iyW1erają'ce szk~1iwy . wpływ n1;l urzAdze~: f>óżaiem lub ' wybuchem należy stoSować wymagania okreś- .

. lone odrębnymi · przepisa mi.

'

... , , ..:.

. nia ,elektryczne,

~

z

.

.~

.,

,~

Wej'Śc:iowe;

./

§. 16. , 1. Na -d rzWiach wejś~~6~ych ' do

pomieszczeJ'; d)a . baterii .f ko~den·sat{)rÓW oraz z dwu prze;"

eiwleglych ~t~on ,ba'terii ~ondensatorów, zaiństalowańych, w

inny-ch miejscach nfż . wydzielone pomieszcĘenia, '

um'ieścić tab1k e .z napisem:"Kondensatory energet'yc~e ~

. przed'przyśtąpieniem ' do prac wyłączyć, :~ozł~dQwać l iuź:i~"'"

. ~ ~ić".

. ;

. '. '~.~ ,.,. - ", X·' . ;' " "'>' s:~)

~~~~ylacyjne" u~es~Cione,,-'

:.. I . ~

fP;*;

"'t',

,

.

,

,

\

\

I

-

.~.

f -.

,

(

.

,/

/.

RedąkcjB; U~.ą:p Rady Ministrów ~ Biuro' Piil\;'f1e,~ Warsla~a, .

QjazdÓwskie

A-dmrm~t'1ą€.t<f' Kdmini-stracja ' WydawTIlct:w .. tJ rz'ęd U ,.Rady Mlnist!ów, ; ul. Powsinska '691i~ "

OO~!}79War!l~a .,<{skrytk.a, po(;.żt o)li,a. 811,·, tel. 28~90·01 w ; . 60Jl >i" ' 42-·~" ·7.tf,'

,v i

Prl,

",<,-

".

\ ..

.·'M'.

.

1' łóc~ono z ' p'ole~e rii~ P'reie~~a R

w /Zakładacb \- Grafj~~n,y('h ., !,Tamlkl", Zakład 'n r

, Młnist ' i-ów

-:>.

.

. Wai-'sżBWa. ·ul· ~:ramka . 3.

~'_

..10."

I,

Zam. ' 13;-1531/79. ;

.... ..

/

;'

.

,

/

•

,

,/

"

,d

/

/. ' r '

"

l'

l

"" ', ' -r<, ;;~

..r ,

/

D'ziE!nnik Usta'w Nr 2a

/

346

Y

-~~---"'-~-~---'--~---'--.....,....~:-------~--

, I

....- - -

----- .-----~

,

"

l

\

\

I

~

.. "Poz, l~tI

ł

~~,

.... ~ - ...... .. _'

'ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW ENERGETYKI I ENERGII ,ATOMOWE) ORAZ ADl\lINISTRACJI;

GOSPODARKI TERENOWEJ I OCHRONY , $RODOW1SK.Ą

,

',~

,/.;:~

:li

./

zdn.ia 29 p,~ ździernika: 1979 r.

/'

w sp,rawie warunkow techniczny.ch, jaki~ pę.winny odpowiadać baterie ,kondens~torów, energetyczn):'ch

do kompensacj'i mocy biernej.

' ~

'I

i

Na podsta-.y ie art. 6 'Ust. 2 pkt 1 1 2 us tawy..z dnia

24paźd? ierni ka 19741'. -'- Pl<awo budowlańe (Dz. U. Nr- 38,

poz. ,22~) i art. 4 pkt 1 lit. e) ustawy z d~i-a 30 majai9~2 r.

o gospodarce paliwowo-energetycznej (Dz. U. z 1962 r.

Nr 32, poz: 150, z 19.71 t. Nr 12, poz: 117 ,-~ ]976 r. Nr 12,

poz. 71i z 1978 r. Nr 26, poz. 116) zarządza się, ', co nas tę:. ,

puje: f ,

"

- 'I

l,

,

'"

..

.

.

~

....--,

"

d). ' 'n§l statkach powietrznych,

,

, I

"

'1- _