Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 października 1979 r. w sprawie zaliczek na podatki obrotowy i dochodowy.

§ 4. 1. Podatnicy, o których mowa w § l ust. l , .!lie

lonych w rozporządzeniu.

wymienieni w, § 2, wplacają po upływie każdego miesiąca

2. Prze6is ust. 1 nie dotycŹy' podatników opłacających

kalendarzowego zaliczki na podatki 9brotowy i dochodowy

z mocy szczególnych pr,zepisów , podat.ki obrotowy i docho- za ten mies iąc W wysokości 11 11 wymiaru tych podatków,

d owy VI formach zryczałtowapych w zakresie objętym ty- ustalonego ' za ubiegły rok podatkowy , Jężeli wymiar tych

mi for mami opodatkowania

podatków za ubiegły rok podatkowy 'nie obejmuje pełnego

..

...

okresu dwunastu, miesięcy, ' z;l podstawę do ustalenia zali§ 2. 1. Podatnicy, o. których mowa w § 1 ust. 1, je:ieli

'

czek przyjmuje się podatki obrotowy i dochodowy, przy- ·

docbodu obliczonego w stos unku

1) , prowadzą księgi , w- których ' ewidencjonowany jest peł­ padające od obrotu ... i ,.J

'

- ,rocznym.

.

'-ny obrót,

, , 2)" oSiągaJą obroty i dqchody 7;e źródeł powstałych w cią­

2: Do czasu doręcze nia decyzji us talając ej wymiar po'

gu roku poqatkowego lub ze źródeł ' sezonowych,

dat ków obrotowego i dochodowego ta ubiegly rok podat3) ' osi ągaj ą obroty i dochody nieperiQdyczrre,

,

kowy podatnicy, o których mowa w ust. l, o bo.wiązani są

4) są osobami prawnymi wymienionymi wart. l7' u.st.l

wpłącaćzaliczki w wyąokości us ta l~mej za mies iąć gr udzień

.- " ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku dochodo- ubiegłego roku. Jeżeli wpłacone w tej wyso !<ości za liczki

wym (Dz. U. ~ 1972 r. Nr 53, poz~ 339 i z 1976 r. Nr 40,

okażą się ryiżs-ze od kwoty przypadającFj do wpłacenia w

poz. - 231),

'

,

,

myśl ust. l, powstałą, różnicę w zaliczkach, których termin

płatności upłynął (§/ :; usL l pkt 2), podatnicy obowiązani

wpłacają po upływie każdego miesiąca kalendarzowego za, Hczki na podatki obrotowy: i dochodowy w wysokośc( tych są wpłacić w termInie dwóch tygodni od daty doręczenia

podatków przypadający ch od obrotu i dochodu osiągnięte- decyzji u stalaj ącej podatki za rok ubiegły;

' go wtyrń miesiącu.

.

" § 5. 1. Zaliczki na podatki obrotowy i dochodowy za

się, co następuje

<

'.

I

da:ny, miesiąc płatne są bez ~ezwania na ' rzeci właściwego

budżetu terenowego w terminac~: .

'

1) do dnia 15 następnego miesiąca - przez poda tników,

o których : mowa w § 2 i 3,

,~

/.

2) do dnia ' 1'2 następnego miesiąca, z zastrzeżen iem ,

ust. 2 - przez pod atn j,ków, o których .mowa w § 4.

2. Podatnicy, o których mowa w § 4,' wpłaCają zaliczki na podatki obrotowy i dochodowy za miesiąr:: grudzień

roku podatkowego, w termfniedo dnia 28 grudnia tego

roku .

'

3~ Podatnicy, o . których mowa w § . 2i 3, obowiązani ;, są ,I W term inach ' płatności zaliczek likładać właściwemu terenowemu ,organowi administracji: państwowej stopnia,

podstawowego, ZW;łnemu dalej "właściwym osganem", deklaracje w~dług ustalonego wzor u

'

§ 3. Podatnicy, o który-eh mowa w § 2 'ust. ) pkt 4, je§ 6. 1. Jeżeli z materiałów, ja:kimirozporządza właś­

ielr nie ositlgaJą dochodów ze źródeł przychodów podlegających' podatkowi obrQtowemu, obowiązani są ·do wplacaciwy organ,- 'wynika,że U określonych pod.a tników oplaca'

2. Zaliczki na podatek dochodowy, z wyją tkiem zaliczek od dochodów niepe,riodycznych lub ' ze źródeł Sezonowych, oblicza się stosując do dochodu zadany mie$iąc , sto­

pę procentową podatku odpQwiadającą temu doch odowi

obliczonemu w stosunku rocznym. "

3: Zaliczki na podatek dochodowy od dochodów nie:"

, periodycznych lub ze źródeł sezonowych ~ oblicza się w wysokości 'różnicy pomiędzy kwotą ' podatku przypadającą od

'do~hodu osiągni,ętego od początku roku podatkowego a sumą zaliczek za miesi,ące ubiegł,e. ",

4. O prowadze~u w danym roku podatkow ym ksiąg,

w których ewidencjonowany będżie pełny obrót (ust. 1

pkt 1), pod atnik skład a oświadczeriie ,przy zgłaszaniu obow1ązku pod atkowego na ten rok. ,

\

_,I

Dziennik Ustaw ,Nr ,24 "

------~~-----------------------------------~

, 1'oz, 145 ,i 146

-----------------------~~--------~--~~~

,.

' jących 'zaliczki' według' ~zasad przewi-dzianych w ·§, 4 naslą- ml.aru podatków obrotowego i ; dochodowego za rok ubie- \l!!'

, pil lub nastąpi -w po:rówńaniJl z rokiem ubiegłym wzrost

gły lub przy usta laniu- zaliczek według zasad określonych '

działa lności zarobkowej powodu;ący'wzr{)st obrotów i do- , , w § 6

'~' "

.

, chodjlwalbo gdy ,zachodzą inne uz~sadnione przyczyny,

§ 8' l W r ' l'k 'd ,. działalności

' bk

. w

organ, ten ustala dla ,..tych , póchHników wysok,oś.ć', ,żalrc zek , . . ', '

', , :'

'", ~z~e I WI aC]l

, zaro ', owe~ 'o ,

" d ua I me

' w k w.o;c.~

ta 1.. uwzg,.ę)"ma.;

'

' ł ~ , .

"ącyelr

, . 1.. , ,'e

t

": '

prZeplSl'lW- ' /) , podptku obrotowYIJl :fl,orlatu:ticy",.",

i n d,yWl

-..:o k,o'l"Hlzn"s-'. r-oz-umiemu

' , , ', ' , /

• '.-l

' ,

d o 'k

er , , ' o ,

,,

"

o ktorych mow~ w § l ust. l , obow l ązam ~ą w 'termlme , -',

CI I ",oręcza po atm om ecyzJe rownOCL:e"me z deCyZjami

' d '

l

d '

d d' lik 'd .. ł"

ł "

ustala,~ącyhli podatki ' obrot,*vy , i dochodowy za ubiegły

Je nego . ygo ma ,0 " ma ' " :",1 ,aCJI z,ozyc wasclwemu

o 'k R'"

," d '

, 'k ' ,'

d

.. k t

l"_ organowI deklaraCję () obrOCie, I dochodzie za okres o~ po:.-' ro ., ozmcę p om lę zy wyn! aJą-ą z ecyzJI wo ą za I

Ik

k

' d tk owego

·

d d ' l' k ' d "

' " lęd

' k' " h

"

l ' "

'k"

'

c o: ą · u ro u po a

o ma I WI aCJI, z uwzg , k

cze,

toryc

termm

p

atnoscl

upłynął, a

wo~ą zalIczek

"

b

'

.'

d

h

d

'

l'

k

"d

..

d

"

ł l ,. 'D ' d'

'

" zalIcz,kl

'

· ,za miesiąc

'.

' . '-ubIe,

memem

I 'oc o.,U Z I' WI aC]1 zla" a, noscl.

o blIcz{mą

na' pod

:stawie

grudzlen

, ,>- o rot

'" u dołączyc

, '' o e/

d

t

'

.

b

'

.

ł' . ' t

"

klaracJJnalezy

Jeden

egzemplarz

SpiSU

rep'lanentu

g ł ego ro k u ' po ą mcycl -O QW lą ~am ', ~ą w:p aClc wermlme

"

"

,

"

' '

'h t ygo' d'

'd

"

towarow

(sprzedaznych).,

d woc

m od ' d a t y d, oręczenIa

ecyzJl.

' , według, ' cen rynkowych

"

,,

2. PodatniCy, o których mowa w ust. l, 'obowiązani są

2. Je żeli rozmiar, działalno ś ci zarobkowej podatnika '

.

,

w termjnie złożenia deklaracji o obrocie i, dochodzie uiścić

u}ęgł w ciągu roku podatkowego znacznej. zmianie, a ustalońewedlug zasad okreś lonych w ust. 1 i § 4 zaliczki Ę~ dopłatę do zaliczek na podatki obrotowy i dochodowy w

niewspć>łrnierne w stosunku d o faktycznie 'osiąganych obro- wyso!<Ości różnicy pomiędzy kwotą tych ' podatków przypadającą od deklarowa nego obrotu I i dochodu a sumą za~

tów i doch(')dów, lub gdy zachodzą inne uzasadnionę przyczyny, właściwy organ rYloże z urzędu lub mi wniosek po- ' liczek należnych w myśl przepisów § 2-4 i 6.

da tnika zmienfć wysoko.śćzaliczek, nie więcej' jednak niż

§ 9, Podafnicy podatków obroto\~"ego i d ~chodowego,

dwa ,razy "w c i ą gu roku podatkowego. DecyzJa zmieniają~ , którzy zgodnie z odrębnymi przepisami złożyli zezqania

ca wysokość zaliczek ,po:Winna 'określać rriiesiąc" qd Jttóre- , o obrocie i doćhodzie za dany rok podatkowy, obowiązani

go ' zmiana obow i ązuje,

'

są w terminie przewidzianym do złożenia tych zeznań

,,

3. Na decyzje, o ' których mowa w ust. 1 i 2,przysłu_· uiścić ,dopłatę do ' zaliczek , na podatki obrotowy i dochodoguje podatnikowi zażalen ie w terminie tygodniowym 'od wyw wysokości ' różnicy , pomiędzy kwotą tych podatków

, dnia doręczenia . decyzji. Zażalenie to podrega rozP.lłtrzeniu

przypadając ą , od obrotu i dochodu podanego \IV zeznaniu

n a zasadach prz'e widzianych w przepisach o postępowaniu

a sumą zaliczek należnych w myśl ,przepisów §2-8 .

' p o d a t k o w y m . § 'lO. Traci moc rozporządzenie Mini~ra Finansów

§ 7. yv razie zgłoszenia ptzez podatnika , przerwy w

z daia 22 lutego 1962 r. W, sprawie zaliczek ha podatki

wykonywani u działaln ości, przekraczającej jeden miesiąc,

(Dz. U,z 1962 r. Nr 15, poz. 66, z 1968 r.' Nr 40, poz. 284

kwo tę zaliczek na poda t.ki obrotowy 'i dochodowy, ustalo- ' ' 1.z 1976 r. Nr 18, poz: 112).

nych według zasaf;lokreślonych w § 4 i 6, obniża się o 1/30

, §.11. Rozporządzenie wchodzi ~ ż~cie z dniem ogło.,.

miesięcznej kwoty zaliczek -Ea każdy dzień przerwy popi d szenia i ma zastosowanie , poczyn;łjąc 'od zaliczek na podat- '

1 miesiąc, trwającej nieprzerwanie co najmniej' 15 dni. Nie

ki obrotowy i dochodowy za miesiąc paździ.ęrnik 1979 r.

, uwzględnia-~ się cZ,asowych przerw ,w wykonywaniu dzia' lalności, które zostały uwzględnione przy ~stalaniu wyMinistęr Finansó~: H. Kisiej

o ,

, " ' ,

"

Ó'

•

•

,

-

"'o,

}

J,

•

y

, \

"

146 ·

~WIADCZENIE RZĄDOWE ,

z , dnia 15 Września 1979 r.

w sprawie, uczestnictwa ' szeregu państw w Konwencji o ujednostajnieniu niektórych ' ,prawideł dotyc~ącYclJ; między_ o '/narodowego przewozu ' lotniczego, pQ.dpisanej ,w Warszawie ,dnia 12 października 1929 r., oraz w Pr.9 tokó,l e , zmieniają~

cym tę konwencję, sporządzonym w Hadze dnia 28 września 1955 r. ,

I

.. ')

Podaje się niniejszym do ' wiadomości", że zgodnie

Księstwo Monako -"- ' które, zioży.ło dokument przystilz artykułem 38 ' Konwenćji 'o ujednostajnieniu' niektórYGh

pienia do wYP1ienionego wyżeJ ' protokołu w ,' cln.iu

~9' kwietnia 1979 r.

'

"

prawideł dotyc?ących , międzynarddowego przewozu lótniczego, podpisanej w' WarszawIe dnia 12 października 1929 r .

. }';!;'

Zgądnie z artykuł~m' 38 konwencji i artykułem ' XXIII

(Dz. U. z 1933 .r. Nr 8, ', poz. 49), , oraz z artykułami XXI

;' l.,'

protokołu

wchodzą

one

bdpoWieCłnio

w

życie

w

,

s

tosunku

'

i XXIII Protokołu zmieniającego tę , konwencję, sporządzo­

do ,Chile dńia 31 maja i979 r., 'Urugwaju dnia '2 ' pa-ździer­

nego w Had?e dnia 28. września 1~55 r. (Dz . . U. z, 1963 r.

,Nr 33, poz. 189), ' zostalyżłożone , Rządowi Polskiej , Rzeczy- " nika 1979 r. oraz Księstwa , Monako dnia 8 lipca 1979 r.'

Jednocześnie podaj~, się do wiadomości, 'że' Rząd Ludo- ''-1>''''',

'[ pospoli ~ej Ludowej. , dokumenty ratyfikacyjne bądź dokurrienty przyst ąpienia

wyżej wymienIonych konwencji ... WEd Republiki Bangladesfu w deklaracji ciągłości Minis~r'a

- i_protokołu przez następujące państwa: ,

Spraw Zagranicznych z gnia 13 ,lutegQ ,1979 ' Cl powiildomil ,

Chile '- ,które żłożyło dokument przystąpienia d o po- Rżąd Polskięj ;,'Rzeczypospolitej ' Ludowej , ' żepotwierd~a,

wyższych konwencji i protokołu w dniu' 2 marca stosowanie wymienionych \wyżęj ko-nwencji . i i?rotokołu ,w '-- '

.1979 r.; dokument przystąpienia Chile zawiera zastrze- stosunku do terytorium Bangladeszu. na . ktorym >były onę

żenie sformułowane w Proto kole dodatkowym do ar~tosowane" przez Islamską Republi~ę P~kistaiłU ' przed '~otykutu 2 konwencji ;

_,', ,'wstaniem Ludowej Repllbli~iBilng,ladeszlt.

t f.,".,'~

Urugwaj - któr.s złożył d o kum entprzystąpieni-a , ~o~

Minister Sp'raw Zagranicznyt:h: E. WOjiasiek, .~ .'-'~:t

wymienibnej wyżej konwencji w dniu 4 lipca T979:'c r,. ;

do

TloczflIio '~polecenia Pre'Ze~a Yady , MinistrÓw w Zakiadach Grafi czn'yc;:h , "TaOIRa", Zakla~ , nr L Warszawa. ul. Ta~ka .3.

.

ZarYl. 13-1187f~9. '

·t

>,

:Cena

, ·...:.l,'?Mr, ,~

8.00;r;ł ,

"

D ziennik. Ustaw Nr 24 .

-

.

Poz. 144 i 14~ \·

327

,~~--~~------------~~----------~--------~--~~

wyrazami ' "wykonywania ' działalności w zakresie

przemysłu gastronomicznegd sezonowo - 180.000 zł, '

'

a w okresie całego roku '270.000 zł".

sIu ' ga's tronomicznego bez sprzedażY' nap..ojów

' zawierających alkohol. z wyją t kiem piwa".

/

b) w ust. 2 pkt 2 wyraży "prowadzące zakłady gastro' n'o miczne" zastępuje się wyrazami , .:wykonujące

~ ' 2~ Rozporządzenie wchodzi w życie z 'dniem 'ogło­

działalność w zakresie przemysłu ' gastronomicz,", " szenia i ma zastosowanie pOczynając od roku podatkowego

nego".

1979, z wyjątkiem § 1 pkt l lit. a), k~óry ,s.tosuje się poczynając od roku p odatkowego 1980.

'\

c) W ust. 2 pkt ;J wyrazy " prowadzenia zakładów ga. ' stronomicznych czynnych sezonowo - 180.000 zł.

Minister Finansów; H. Kisiel

a czynnych przez cały:ok 270.000 zł" zastępuje się

)

"

,

,

'

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FIN ANSOW

z dnia 5 października 1979 r.

w sprawie zaliczek 'na pOd,atki obrotowy i dochodoWy.

liia zaliczek n<i podatek d ochodowy poczynaj ąc ód- ~iesiąNa podstawie art. 10 i 12 ust. 3 dekretu z dnia

26 października ' 1950 r. o żobowiązaniacb , pod-atkowy-ch , ca, w którym- dochody zostały zużyte w sposób ' wyłącza- \

jący . zwolnienie od pbdat\5:u dochodowego . . W tym wypad(Dz~ U. Nt 49, palli. 452 z późniejszymi · zmianami)' żarząeza

ku równocześnie powstaje obowiązek wpłacenia zaliczek ,

. na podatek dochodowy w . odniesieniu ' do · miesięcy poprze§ 1. ' 1. Podatnicy podatków obrotowego i dóchod()dzających ' miesiąc, w którym ze wzgJęd u na ' spos,ób zuży­

wego hiebędący jednostkami gospodarki uspołecznionej są cia dochodów nastąpiła utrata zwolnienia cid podatku' doobowiązani ,' wpłacać zaliczki na podatki obrotowy l)lb ' do- , chodowego.

'

chodowy albo łącznie na oba te poliatki na zasadach okreś­