Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1979 r. w sprawie nadania Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Katowicach imienia Karola Szymanowskiego.

't I.:~

,,/'1;'.

.•

~,' ,",'~' "~:-:~~~~,"~"t':,·.' o~:~tl.."<~'~::'f'ti.<" ',~" ~\': ",.!t,' "

_/!.r;.(~

"

.:;':"~':];~

.

\

-

"~

I /. .

Poz. 133, l:H·.i 135\

316

------~------------

Umawiające

2.

się

Strony, · będą

popierać

dalsze do"'

sJ(orlale~ie i koordynację wielostl On?ej współpracy kultu-

ralnej i naukowej między państwami wspólnoty socjalistycznej.

Artykuł 16,

1. Umawiające się ' Strony będą uzgadniać w celu realizacji niniejszej umowy pięcioletnie plany współpracy kult\}ralnej' i naukowej, które będą także określać warunki fi,..

" nansowe tej, wspqlpracy

ArtYkuł

Umowa niniejsza pąd lega , ratyfika~ji i, wejdzie w ży':' ,:',

cie w. d'n iu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, która

nastąpi w Warszawie.

/

/,

Artykuł

o

,i.~iI'!isteist'W'a~i urzędy 'cent ralne 'oraz instytucje

i organizacJe realizlljącepostanowieriia ) niniejszej umowy

( ,pięćiolętńichplan6w ' jej realizacje mogą zawierać - mię~

'tizf sobą porozumi~nia wykonawcze. '

,o'

.

~:,

I

'

"

Artykuł

17

18/

"

.!~~

19

,..:' , ':.i

I :,,_~

Umdwa niniejsza zostaje zawarta na okres dziesięciu' :~~<6

lat i ulega automatycznemu 'przedłuż,Hiiu każdorazowo ną c 4i\;~

okres pięcioletni, jeżeli żadn!J.' z Umawiających się StrE)n ~ :;., 'f

nie , Wypowie jej w dro,d ze notyfikacji na sześć miesięcy ,':', ',.'

,przed upływem 'danego okresu.

. ; , ~'~~

'

"

\ .

'

Sporządzono w Sofii dnia ~

lutego 1979 roku w dwóch ,

egzemplarzach;' . każdy vi fę'zykach polskim .i b~łg!lrskiI'!l, ' . ' ,;'.;

przy czym obydwa teksty maj-ą jednakową moc.

:'~;:·,~

_'1' ~ .:~

Z dniem weJ$C1!l w życie OlmęJszej, umowy traci moc

Umow'a o współpracy kulturalnej między Rządem Polskiej

Rzeczypospolitęj , Lud<>wej , a Rządem Ludowej Repu,b liki

Bułgarii; podpisana IW Sdfii ' dni~ . 3 paździe~nika 1966 roku.

ii'"

..;.

t.

Z upoważnięnia Rządu

'~

, Ludowej Republiki : B\lłgarii . :J>

Z upo/ważnienia Rządu .

Polskiej- Rzeczypospoli,tej

,Ludowej

, Emil Wojtdszek

MQ.lij ' Iwanow

Po zaznajomieniu się z powyższą umową 'Rada Państwa uznała ją i 'uznaje zasł\lsznązarówno w całości, jak '

z postanowień w niej zawartYGh; . oświadcza, że jest ona przyjęta, ratyfikowana i potwi.e r:dzona, oraz przyrzeka, :re będzie J;liezmieńJ;J.i~' zachowywana.

.

każde

1-' .

..,."\

/;

Na clowóQczego wydany zOŚtai 'akt niniejszy, . opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano vi Warszawie ~nia 14 lipca 1979 roku .

. ,{

,.!

.'

(

Przewodniczący , nady Państwa:. H. Jabłoński

,',

,.

L. S.

,

Minister Spraw Zagranicznych: E. Wojtaszek

,\

\

''r'"

134

.

.'f,. ~(,.

,~ .

~r.,,>-~\,

:.

,

\",

'

~; ,L

1'

'.',

~:.~'.' '

:..,Lo ....

f""\ ,

.

I

!

\

I

·'-;·S /~

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

.~

l'

V,.,

ż:'dnia lO ' września '1979 F.

w sprawie wymiany d9k'umentów ratyfikacyjnych Umowy między R;l;ądem Polskiej · lłzec.zypospolitej Ludowej

, a Rządem :Ludowej Republiki Bułgarii o wsp~łpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Sofii rdnia l lutego 1979 r~

,

. {

to," •

;:";"f(

~"("

l,

~~.

.....

• '''I/

/

.

J

'.'

Podaje się ' niniejszym do ' wiadomości, że zgodnię z ar;..

tykulem 18 Umowy miępzy Rządem Polskiej Rz~czypospo~

litej . Ludowej a Rządem Ludowej Republiki ' Bułgarii

' o . wspaipracykultura:lnej i naukow.ej, · podpisanej

Sofii

dnia l ' lutego 1919 r." nastąpiła 'w Warszawie dnia

w

6, 'vir~eś?ja~979 r. wymianadokumeńtów ratyfikacyjnycll /;..'::.:;;

,wymV!moneJ umowy.

,

,

.

I';'~?;

, Po~y~za\umowa wesźła w ?:ycie . w dniu wymfany

- kument6,~ ratyfikacyjnych.

'i

. "

':;

qo... .;"..

Minister Spraw Zagrańi;zny~h: E. 'Noj/aszek

. .., . .

:'1

"

. "t.'"

135

/

r.OZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW>

•

z dnia 28 wrześp.ia 1979 r.

I

.. '.~

W

~: . \

..

'.

jo'

'

t"' ... ",~

sprawie ' nadania Państwowej Wyższej Szkole Mużycznej .w ·Katowicach imienia Karola Szymanowskięgo~

, "t'

.:':'

I

Na podstawie ar't. .2 ust~ 1 u!jtaw'y ' ~ dnia () listopada

§ L , Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Kato:.. , , .~.

1958 'r. o szkolnictwje wyższym (Dz. U. z 1973 r. Nr 32, wicach nadaje się nazwę .,Państwówa Wyższa Sz.kbła Mu- ,

poz. 191) ,w zwią zku Z artAustawyz dnia ,~ . marc~ 1962 r. ,zyczną im. Karola Szymanowskiego w KatOWIcach" .

. o wyższych szkołach artystycznych (Di. U . z 1969 -j.. Nr 6,

, § 2.. Róz~orządzenie wchodzi ' wżycie z dńjem ogło ...

."

poz, 48 i z 1973' r. Nr', 12, poz. 89) :zarząaza ' się, co nastę- . ~zenia .

'~: puje

' .

_ Pl'eze~ Rady MinIstrów: w z.M. .JagieJski. •

'!' "

~

.

;

~.

, I

"

,

l

'.

,. '.

':: ,,,,.'1"