Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 lipca 1979 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji ciągników i maszyn rolniczych.

§ 10.

l)

§ 2, . 1. Pracownicy zatrudnieni przy eksploatacji ciąg"

ników i mas~yn rolniczych powinni ' być przeszkoleni w zabezpieczeństwa

i higieny pracy, w tym

w instrukcjach obsługi posz<;zególnych

rodżajów ciągników . i masżyn.

kresie przepisów

,'·";:'1.\'

f·~tl'

i zdejmowania osłon lub innych urządzeń

w czasie pracy' maszyny rolniczej

4.Ib jej urząd~enia napę~zającego,

.2)

łączenia pasów napędowych nitami" drutami lub innymi środkami nie przeznaczonymi do tego celu,

3) przeby~ania między ciągnikiem a . maszyną współpra­

cującą

w czasie pracy silnika "ciągnika, .

4) . używania

5)

~ ,.

[~(: ',

ochro~nej

§ 4.

i sprzętu ochrony , osobistej.

1.

~f;'.'

Części maszyp rolniczych służące do napędu,

a w szczególności kola' pasow,e, pasy, koła zębate, łańcuchy

~" . , \ pędne, wały, przekładnie. przeguby, c{oże Śleczkami i sie-.

~.',lor·' kaczy- oraz k~ńcówki ,wałkó~ 'wystającyc,h poza g~b~ryt

~ ~

maszyny, powlOny byc osłomęte w sposob zapewma]ący

.:'

' bezpieczną : ich obsługę. ,

, 2:' Wałki przekazu mocy. powinny być osłonięte na

I

V'i'chodzenia na dyszle, ' zaczepy, ramy i inne części

w czasie ich pracy; dotyczy to innych podobnych czynności, takich jakschodzenie, stawanie; siadanie itp.

Rozdział II

r' '"- ,.~r::~~~ą d:r;:zą~~:~ęt~o~~r~~rYd~~~~~s~~~ie~~re:~~~~ze~

't:~

.

ciągnIka lub maszyny rolniczej

§ 3, Pra'c ownicy zatrudnieni prz..y eksploatacji ciągni- '

'ków i maszyn rolniczych powinni .nosić odzież robocz ą

";'

fJ' '

,

silniMw i ciąg~ików donapędu maszyn

rolniczych nie przystosowariSich do tego konstrukcyjnie,

również określonych

2. Jeżeli do obsługi określonej . maszyny rolniczej wymagane jest uprawnienie specjalne, .p.racownik powinien

mieć tak~e uprawnienie.

zakładania

-zabezpieczających

Przepisy ogólóe.

§ 1. Rozpor z ądzenie ustala' warunki bezpieczeństwa

i higieny pracy przy eksploatacji ciągników i maszyn rolniczych.

Za brania się

Ciągniki

rolnicze.

§ 11. 1. Ciągnik powinien być zaopatrzony w gaśnicę

proszkową

o masie co najmniej 2 kg.

2. Ka'bina kierowcy ciągnika powinna być w okresie

zimy wyposażona w urządzenia ogrzewcze.

W razie pracy zmianowej kierowca odswemu ' następcy powinien powiadomić- go

o d ostrzeżonych usterkach w ciągniku oraz w rllaszynie

§ 12.

daj ąc

1.

ciągnik

całej długości stałą osłoną zabezpieczającą,

współpraCUjącej.

tC,~ .­

Przed, rozpoczęciem pracy ciągnika lub maszyny

'rolniczej należy !'prawdzićprawidłowosć działania poszcze,gólnych mechanizmów

urządzeń oraz stan osłón zabez-

Podczas przE.'r.wy w pracy maszyn współpracujących wałek odbioru mocy ciągni'ka powinien być wyłą­

czony, a silnik unieruchomiony.,

~ .'

piecz3Jącycb.

§ 5,

oj(~ ._

t",'

j.

o

§ 13. Jeżeli ,eiągnik służy do napędu maszyny obsłu­

Regulow·anie i sprawdzanie poszczególnych . megiwąnej przez Jednego htbkilku 'pracowników (albo do '

chanizmów / i urządzeń oraz konserwacja ciągników i maci,gnięcia przycze~y, na któr~j znajdują s,ię pr~co:vnicy.

\

.' szyn rolniczych mogą być wykonywane , tylko vi czasie , należy wyzna~zyć Jednego z nIch dodawama umowlOnych

' postoju i przy zgaszonym sUniku, a' jeżeli siłą pociągową ' sygnałów. '\

I maszyn rolniczych są' konie .:...- dopiero po icp wyprzęgnię­

§ 14. Na ciągniku ' podczas jazdy ' może zńajdować się

'ciu.

tylko kierowca; chyba że ciągnik j'ęst zaopatrzony w dodatkowe siedzenia, a dokument ,·rejestracyjny , przewiduje

§ 7. Praoownik obsługujący maszynę WspGlpracującą

możliwość przewożenia większej liczby osób,

/

z ciągnikiem powinien w razie ~aj.lważenia usterki -w jej

' pracy dać sygnał obsługującemu ciągnik , w cdu natych§ 15. J~że1i ciągnik stoi .na pochyiości, , należy włą­

, miastowego jego zatrzymania. czyć , odpowiedni bieg, przeciwdziałający staczaniu się ciąg­

§ 6.

"

Wszystkie naprawy sprzętu elektrycznego mogą

wykonywane ,tylko przez pracownika mającego odpowiednie uprawnienia lub kwalifikacje.

§ 8,

• ,I'

"

~'

"

.....

~i. "

"

..."

~- ~~

być

§ 9. 1. Pracownicy zatrudnieni przy obsłudz~ ciągni­

,. k6w i maszyn rolniczych powinni bY4zaopatrzeni w podręczną apteczkę, żawierającą środki do udzielania ' pl.e rwszej: pomoay .

',fi,

~:'

I

2.

nika, i zaciągnąć Mmulec 'ręczny.

§ 16. Sworzeń haka łączącego ciągnik z przyczepą lub

m a szyną rolniczą

powiniEm

być

zabezpieczony przed wy- ,

j

padnięciem.

§ 17. NapelniaD-ie zbiornika paliw~m powinno odbywać się w odległoŚci co najmniej JO m od składu paliw,

chyba że skład paliw 'fyposażony jest w dy~rybut(jr.

;

11,

""

"

o.o!

,~/

.~ ,

t'

/-

...

t:.~-~ ~

....... . " •. li...,

,

-' ~ .

"

Dziennik Ustaw Nr 16 __

Poz.

§ 18. Podczas, wlewania wody ,do rozgrzanej chłodni­

cy lub s[)rawdzania jej poziomu należy zachować szczególną ostroi.ność.

/

'

, § 19. Zabrani~sif!

1) eksploatacji ciągników kołowych bez kabin lub ram

'~ ochronnych

na pochyłościach przekraczających 12°,

a ciągników ,gąsienicowych -

14°"

2) , jazdy ciągnikiem po pochyłości przy wyłączonym bie~u lub silniku,

§ 30. 1. Pas napędowy młocarni należl na całej dłu­

gości zabezpieczyć z obu

stron za pomocą lin lub płotków, "

ustawionych w odległości co najmniej 20 ' cm od pasa'.

2. ' Górna poprzeczka zabezpieczająca pas napędowy,­

powinna ' znajdować się ' w odleg.łości 120 cm, a dolna7D ' cm od ziemi.

'

3. 1"0 obu stronach zabe:żpiec~enia pasa napędowego,.'

powinna być , zawieszona tablka ' z ' napisem "przejście za'; '

''bronione'' .

-

\

.

§ 31. 'l.' Do na'pędu młocarni .można używać ,s ihika <,

3) kier'Jwcy odchodzić od ciągnika' wcz~ie:pracy sHniką, ' elektrycznego obudowanego hermetycznie, pod wąrunkiem ",'

4) eksploatacji ciągnika w mi~jscach, Vi których znajdują

uziemienia go w czasie pracy.

" ;

~:ię łatwQ palne g.azy, pary lub pyły,

2. Przewody doprowadzAJąceęnergię do silnika elek- >I,

5) uruchamiania 's ilnika Ciągnika w pomieszczeniach

trycznego ' powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem,,;

3'. Pra'Cownik obs tugujący urządzenia napędowe nie '

. zamkniętych, ure mających-<odpowied.nrch urząd~eń sluZqcych rio odprowadzani? spalin na, zewnątrz.

. powinien oMa~ać się od ńic;:h w cza&ie pracy młocarńi : ,' '.'

Rpzdzi:ał

§ 32. Resztki zgarniętego zboh można,-wrzucat do

otworu wlotowego młocarni po uprzec!nim dokł(łdrrym

sprawdzeniu, 'czy nie ma w nich przedmiotów mogącyc, ~. ,

,spowodować uszkodzenie młocarnI. ·

"

"

III

, l{ombajny. '

Jeżeli ' praca

kombajnem wykonywam.! 'jest w

por ze p ocnej , mechanizmy _kombajnu, 'które wYmagają

.k ontroli lub obserwacji, powinny być oświetlone. '

§ 20.

Pomost komb~jnisty i drabi\lka d<,", wchodzenia

powinny być , utrzymane w stanie. zaoezpieczającym pracownika przed poślizgiem lub upadkiem.

''-... '

§ 2'2. 1. Wodę l ' paliwo należy ' uzupełniać po wyłączen iu silnika 'kombajnu.

'

§ 21.

,

2. Zbiornik należy ' napełniac paliwem w ódleglośei- co

najmnie{lO m od składu paliw, chybaż,e skład wyposażo­

ny jest w dystrybutor. .

§ 23.

Przyrżąd tnący może być odsłoni~ty wyl'ącznia '

w czasie pracy kombajnu.

j.

'/

§ 33. Młoear~ia powinna być 'wyposażona ,w hydro ...·

netkę oraz łańcuch lub linę stalową , o dlug(,Jści c,o naj ....

rnriiej 5 ·m .

~

\

§ 34. Jeżeli siiRik spalinowy napędzający (mtocarn.ię·

znajduje się poza pomieszczeniem, w którym odbywa się ;, '

omłot; · to silnik powinien

jayć ' ustawiony

w

.. \ . .

.

. zależnQ ściod, /

kierunku wiatr:"l, tak , aby iskry nie były przenoszone na , '

miejs.ce omłotów.

./

'

§ 35. Miejsce <omłotów powinno być wyposażone w

odpowiednie środki przeciwpożarowe; w miejscu tym powinien być Ul'z:;łuZQoy punkt 'higienicznosanitaray, j,ak rów7' '

nież powinny być wyznaczone punkty \.0 , spoży..yimia paf;,

silków or·az do palenia tytoniu.

'

,

Kombajn powinien byt wyposażony, w gaśnicę .,

wqdno-pianową oraz ' proszkową o masie co najmniej 2 kg.

-§ 24.

§ 36. Zabrania si-ę

.1) ustawiania

dr~biny w

pobliżu pasów

mlocarni, ,I

§25. Zabrani~,się

l) p~acy kombajnem na puchył~ścl przekraczają.cej 10",

2) palenia ~~ytQniu w miejscach do tego celu

czonych.

Rozdział

, 2) dokonywania omtotów kombajnem w pomi eszczeniach .

gospodarskich.

Maszyny żniWne

Rozdzia1 IV

,.

Młocarnie. '

'§ 2,6. Przed rozpl)częciem pr aey p'r acownik ,kierujący

omłotami (brygadzista) powiój.en zapoznać pracowników

:z ,przepisami bezpieczeństwa r higieny pracy oraz nadzorować

"/

V

ich .przestrzeganie. .

§ 27. Młocarnia powinna być wyposażona w drabinę

o takiej długości, aby przy oparciu o młoca mi-ę górny jej

.stopień dos ięgał pomost u, przy ćzym drabina powi hnabyć

zaopa trzona w haki zaczepowe. '

§ '28. Bęben m1ócący ml-ócarni ' powinien być obudow a ny trwaJą osłoną i zabezpieczony przed ' odpryskami

ziarna.

§ 29. Burta pomostu ' młocarni podczas pracy lfYloże

»yć opuszczona ' tylko z ' ~~j str.ony, .z..j{iórej na~łada się

snopy.

ł 37. 1. przyr;z,ąd tnąey może być - od sł'Onięty wy:ł4CZ- :~:.

n ie wczasie pracy maszyny żniwnej. . .

"'~ ,

2. Podcza'!! tr.ansportu k~sia'rki przyr~d. tnący . usia- .~'"

wiony pionowo należy zabezpieczyć prętem transportowym.. -

§ 38. Prz.y, wkładaniu i wyjmowaniu listwy n.ożow:ej. .'

z prżyrządu tnącego należy' · 'za.chówać szciególną

, '

no ść, a listwę po wyjęciu z przyrzą<:łu tnąoego zabezpieczyć

' o'słoną i p rzechowywać w pozycji leżącej .

-'

,

.

Podczas pracy ma.ó'zyny żniwnej

mozna dokonywać ,t ylko z mIejsca

czonego riIa pra'Cownika obsługuj ąceg~ maszynę.

' .\ ,

§ 40. Zakładanie sZnurka do ' przyrządu wiążącegd\\,

'Or az regulac.i ~ tego przyrządu w 'm aszyni'e żniwnej mogą ~

orlbyw'ać się tylko przy wył·ączonym napędZie i zgaszonym '. ,

§ 39.

dźwigniami

sJni~~. :,

§ 41.

szej

niż

",:;t~

Zabrania , SIę przeby wania w ,od-ległości mniej~::~

50 m ~ od kosiarki rotacyjnej podczas jej pracy.. .;:~

.f~

~

~

/'

, /

.'•

.'

I

I

. "'l""

~

-

i

t-/t,/.

~iJ

l\łas~yny do ~ioru-i -sad~enia roślin okopowych. oraz

Maszyny do pras.o wania słomy i siana

oraz l do przygotowywania I pasz.

do siewu Liarna.

;/, '

Pracownicy zbierający ziemniaki za kopac~ą

znajdować się 'w odległości co najmniej 5 (fi od niej; riie po-wtnni natom,iast znajdować się

~. ,- po strot'lie rozrzutu ziemniakó.w.

, "

t"7

~<,

§ 43. Przegarniania ziarna w· skrżyni nasiennej slew~'r " nika należy dok,onywać wy!ącznre za pomocą specjalnej .

~~...'

r

łopa,tkr,

§ 44. Zabrania się

'

f:'

pcn;zk~

~.i"

dzić prawidłowość działania wy~ączni, ków służących

do.zatrzy mywania walców lub nadawania im ruchu wstecznego.

§ 51. Przed, pOdłączeniem maszyny rozdrabni ającej

pasze do s,i ect elektryczne} nalę-ży sprawdzić, czy prz,ełącz­

nik tlruchamiająćy maszy-nę jest wyl~ooy.

/ .

~< ' ,J,) oczyszczania gwiazdy lub przęnośnika prętowego \ ko-

§ 52.

Przed uI:uchomieniem m'asz.yny rozdrabnia..,

do rozdrabniania nie znajdują się twarde przedmioty..

podczas jej pl'acy,

dragniaccza . łęci'n pod~zas jego pracy. ,

~,~

1.

' jącej pasze' należy sprawdziĆl czy w masie przeznaeionej

2') przebywania w odległości .mniejszej niż 50' 'm od roz-

~"-

"

§ 50. 'Przed uruchomieni-em sreczkarni należy spra.w-

§ 42.

g;v·jazdową powinni

{.

, P oz. 1fri i 10'5

235'

RQzdział IX '

'

~ ' /-

";'J '

'l'

Rozdział VI

"'"

~

/.i~, ,,'

!

I

2.

Rozdrobnioną

masę

n'ależy

popychać

"

wyłącznie za '

-pomocą drewnianych popychaczy, dost~s()wanyeh- do tego

cetu.

Rozdzłal VII

~Ą'>' )

, § Ę>3'. Zabrania ' się

I,

~f:"". i

e.\

§ 45. , Pomieszczenia, w których I odby,wa.. się czyszcze. Maszyny. do czyszczenia ziarna.

r.-J

1) układania sprasowanych bel słomy i siana na przyczepie, jeżeli nie ma ana podwyższonych burt do wys.okQści 150' cm lub ' specj,alnej obUdowy siatko\\:ej.,

f( ipie . zial'Oa powodujące wydzielanie się znacznych ilości

Jp.Ył.li,

·A·

2) / uruchamiania maszyny rozdrabniającej pasźe... pned

umocowaniem kosza zasypowego,

'

powinny być ' zaopatrzone· w urządzenia pyłochłonne.

§. 46.P&mitid'zy maszynami doczyszczenia ziarna nie

. nale,iy ustawlaf:~ worków z ziarnem.

'. '

§ 47. Zabrania- się patenia

maszyn do czyszcze-via ,ziarna.

~yt()ni u

w

3) otwierania komory , bijakowej maszyny l"ozd'rabntlają­

cej pasze przed wyląi!zeniem napędu i zatrzymaniem

się wirnika.

czasię obsługi

Rozdział

~ozdział VIII

-.,..'.

X

Ptzepisy kOtlc()\ve.

b,.

Maszyny. do naw()ieoi~, gleb~.

~·1..

§

N

' nawozowej siewOl.

w'

48.

,awóz, minera,loy w skrzyni

~;' ' ka / naWozowego naC'e zy rozgarniać wytą~znie za pomocą ło­

patki. a w skl:zyni rozrzutnrka wapna nawozowego - za

pomocą specjalnego popychacza.

§ , 5.4. Przepisy rozporządzenia stosuje' się orl-poyviednio

do ma~yn rolniczych w nim n~e wymienronych.

§ 55.

obslugiwaniamaszyn do nawożenia gleby środkami

pylistymi bez odzieiy pyłoszczelnej i sprzętu ochroI)Y

dróg oddechowych;

włączonym

na-

/

Ministra Rolnictwa z dnia 20' lipca

1959 r.w sprawie bezpieczenstwa i higieny pracy przy

obsludzemaszyn f\ narzędzi rolniczych ' (Dz. U. Nr 4/ł,

poz. 293) .

.rozt'pąsacza

usuwClnia pozostałości o,bornika przy

p ędzie rozrzutnika;

moc

2) rozporządzenie

2) 'jazdy w skrzyni rozrzutnika wapna ' nawozowego lub

obor.nika oraz przebywania w · odległości

rozrzutu nawo?ów, '

Tf.!acą

1) rozporządzenie ,Ministrów Pańs twowych Gos podarstw

Rolnyth i Rolnictwa z dnia 24 paździ'ernika 1956 r. w

sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy o,bshld ze

ciągników rolńiczych (Dz. U .• Nr 5i,poz. 228),

§ 49. Zabrania się

§ 56. Rozporządzerie

l sierpnia 1979 r.

wchodzi

w

życie

z

dniejU

"-

Minister Rolniclwa: L. Kłonica

105

\

OSWIADC~ENIE RZĄDOWE

z dnia 8 maja,d979 r.

w- ,'jp',a-wie- ' twleSło,iełwa , s~e'~tt pańshv w Mięfbynarooo.wej ,koR,werw-ji telekomunikacyjnej, sporząu,zQnej

~,

w

f'

r~r .

Malad'~e-Tol'femolinos ' doia

Podaje sic;> niniejszym do ' wiad'omosci, że zgodnie z ar-

tykuła 'mł 45 l 46 M,iedzynarooow.ej kOlilw-encji tełekQmu·ni­

~J; ka,",in.~1, śPOr7ąmone-t w. Ma'}ad'le--'Forremo-I'rnos dnia

~1 ~$i paio~edI'Hta, 1'913 r, (Dz. U. z 19iIJ: r. Nr \~' poz. 35),

\

25, października 1973 r.

następu j ące

państwa

złożyły

Sekretarzowi Generalnemu

Telekum,uni.ka'cy jnego dokumenry ratyCi~atyine .lub dol)umenly Vrzysląpienia ' w niżej

podanych. etatach

M.iędl.)!l>lafoq,owegoZw lą,ku

~ft·

It\.' .,

łk~

t;;;

~>.

~~ ~~

~~ ~~

....,

\

/

.

~.

,

-

", '':>

I'"

, I~~ o

-;.

"

!'r'.,'

~'j.C,>

;/

.

.

• Dziennik

1<.

~I:--

Ustaw Nr 16 '

Poz. . 104

-"

104

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICtWA

(

z dnia 5 lipca 1979 r .

w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy )'przy eksploatacji ciągników i maszyn rolni~zych~

, ,

Na I5odst~wie art. 208§ 3 ustawy z dnia 26 czerwca ,

1974 r. :- Kodeks pracy, (Dz .. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141

i z 1975 r. i Nr 16, poz. 9ł) ' zarządza się, co n;łstępuje

2,

należy

Opiekę

nad apteczką i udzielanie pierwszej pomocy

pracownikowi przeszkolonemu w tym

powierzyć

zakresie.

i

Rozdział

I '