Oświadczenie rządowe z dnia 26 sierpnia 1978 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu sporządzonego w Londynie dnia 16 grudnia 1976 r., zmieniającego Konwencję konsularną między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii, sporządzoną w Londynie dnia 23 lutego 1967 r.

," , ,

'.f

,,

.1

'lo

......

,

~.

((

~ ;"'

~

,

\

,

(

, \

Dziennik D'staw Nr 21

\

'

1'89

PO,z, 91, ,92 i 93

I

n'a .ośobi~ nie będącej kapitan~ iub członkiem

; Artykuł XVIII

. załogi;

"

1) Niniejszy Pr.otoKół pddlega ' ratyfikacji i wymiana

IV) stanowiącego priestępstwo, za którego popełnie­

.

nie przew)qziana 'jest według prawa , Pa\'lstwa dokumentów ratyfikacyjnych nastąpi w Warszawie WillOźliwie najbliższym terminie. Wejdzie on w życie trzydiie' prz,yjmującego ' kata ' pozbawienia wqlności na

stego dnia ' po dniu wymiany dokumentów ratyfika'cy jcza's nie krótszy niż pięć- lat lub \!:ara- surowsza;

nych.

'

,

h) w związku z jakimikolwiek czynnościami podjęty­

.

2)

NiniejszYI

Protokół, po wejściu w życie, będzie -sta- ,

mi pIZez organy Państwa przyjDlUjącego, dotyczącymi

spraw celnych, imigracji, zdrowia , publiczne,go" bezp>ie- '. no~ił integralną częśL: ~onwen<;ji konsularnej

Na dowód -czego , wyżej wymienieni Pelnomocnicy

. t:zeńst\;Va życia ' na morzu; zanieczyśzczeń wód olejami,

podpisali niniejszy Protokół 'i opatrzyii go pieczęciami.

łączności radio:vej lub innej podobnej sprawy".

SporządZono , w Londynie dnia. 16 grudnia 1976 ~oku,

w dwóch e!jzęmplarzach, każdy w hizYkąch polskim i an- . .Artykuł XVJI

gielskim, przy czym oba teksty są jednakowo autentyczne..

,

,

Artyk;uł t 67 Konwen~ji kon~ularńej

.

..

,

' Z upoważnienia

Rady Państwa Pol-ski'ej

Rzeczypospolitej Ludowej '

otrzymuje naslępu­

brzmieni!,!,!

"Postan'owienia arfy-kułów od ,61 . do 06, z wyjątkiem

po'stanowień paragrafów 3 i4 artykułu 63, sto'suje się od:powiednro '.?O cywilnych ' ,safIlOlotów Le cywilnej żegl1fgi

powretrznej:w takim zakresie, w' jakim jest to możliwe". '

jące

'"

, '

,

'

i upoważnienia

"

, ;; Jej Br~tyjskiej

, Królewskięj Móści

- ~droi1wy-Robe.rls

,Romuald Spasowsls,i

I

ol Caernarvon

and

Ogwen

ol

.......-

'

Po zaznajo~ien'ju się ,z powyższym Protokołem Rada Państwa ' uznała go i Iłznaje za sltłszny zaróWno w całości,

jak ikaźde , z , po.stalloQwień w .nim zawartych; oświadcza, że jest on przyjęty . rat.Y'fiko.wany i pot wł'erdzon y, or az

:przyrzeka: żeb~d,zie ' niezmiennie zachowywany.

".

Na ,dowÓd" czego: -wydany,' zostaL akt ni~i~jszy, ' opatrzony

pieczęcią Pol'skii:!j 'Rzeczypospolitej Ludowej .

•

Dano w .Warszawie d-nia, 5 października 1977 roku.

I

/.

Przew(jdnJc~ący Rady -Państwa:, .H. Jnbloński

L~ S. '

Minister Sp'r aw Zagranicznych; ' w z. J. Czyre'k

l,

92

I ' •

.OSWIAOCZENIE RZĄDOWI! '

./

't

' z dnia 26 sierpnia 19'78 r.

,

' 1

"

- w IIpraw.e wymlapydotumen~w ratyUkaeyjnyeh P~oiok'ołu, spo~ządl,()nt!go w lonclynle dnia. 16. iJludnla.. 1976 f ..

, zmieniającego I\onwe~~jf\' kODBularnąmłędiy ' J'ołlką , RzectąposPQlttą . ludpwąa ZJedDouonyof Krółestwem ...Wlel' - ' : '"kler

Bi'-ytanlł I PólnoUlej' IrlandII, sporzi\\łzoną w Londynie ' dnia 23 lutego 1967 r.

' ~

,

t

,

.

l

.

.,

"

.

,Podaje '!iię dq , p.ówszechnej , 'wiadomości, że .zgodnie ' w Warszawi~ ,d':nia 24 si.ęr~nia 1978 r. ,wYmiana' ,dokumen.- ,

'

,z artykułem' XV1U ?r.otókolu sporzą.dżoneg.o w -Londynie ' tów i'atyf.ikacyjhych ,wY,!lli"enione'go protokdłu.

,

'df\\a 16 ' gru4n1,a ' 197.6' » zmientającego~,~ą~wencjlf; kQq'su­

.

'.

Powyższy profokól w.ejdzie w ' życie dnia 23 wrześlarną : miEtdzy Polsltą_ Rze.żąpospolitą:, 'Ludo,wą a' Zjedi:lOC'lO' ;.,;-;",

,

nym KrtSl,e stwem , Wielkiej , Bryt~riii i , Północnej :Irlandii, niaf978r. '

, Minister ~pra:w Zag~fliczl).ycll, \v.',z. J .... Cz.yfek ·

sporządz"Oną w Londynie ' dhia. 23 :lutego 1967 1 r; nastąpiła.

"

'..,

,

\

',.

,

.....

I

, \

93 \ -

., .

<

, ..

~OZPORZĄDZENIE MJNI~T~ F1~A~SOW

,;

'z dnia 22 sierpnia 1~7S f.

;' : w- spr~wie g~podarowilnl~ :ziołem fplalyn~.,

)

'.

,

Na podstawie ' art.. i ~st. t ",.pkt 1 :i :usL 2 dekretu Ra'd y Mfnistr6w z dnta \,2 kwietnia 1974 t: w , sprawi ~ , .g)­

, , ~ dnia ' 29paidzierpfkit ' \95:2r. ,o ' g.óspedą.rowani'u ' artyku- ' spodarowania 'surowcam( \.vtór~ y~i metali (Monitcir :cRolski z19? .t ,r. ,Nr ·:l 7. ,: po~, l Q4 i z ' ~~n :r. ' 1N'r.·3~. Ił 0: . .17 2)

" la~r obr:6tiJ , towarO;wego ' i : za~palrżenia (Dz. tJ; '?: 195:? ~.

" Nr: 44, póz.301, Z' 1956'f.'-..;N'r, S4,i poz. 244"i Nr 58, poz, 270 oraz ,§ 3' ,zarządteni-a fl.rźewedJli.czą~ego ' Kdtnisjt Plćin!')wa,orii'Z ,'l197'l r,: Nr '12;: póz. "n's), § i' \tst. 3 uchwały nr 92 ' n!a przy,. l~a'dzj e, Ministrów żd'nia' H· lVte,g'.o"")95J f..', WSp,.:t:,)

\.

o"

•.