Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 27 lutego 1978 r. zmieniające rozporządzenie o opłatach konsularnych.

..

·

, f

~

D.Z .I ENNIK USTAW'

POLSKIEJ

RZECZYPOSPOLITEJ

LUDOWEJ

'N rS'

Warszawa, dnia 21 marca 1978 f.

T R ESC,

POZ.

JlO Z"P o Il. ZĄ D i E N II

17 -

Ministra Spraw ZagranIcznych s dnIa 27 lutego 1978 r. zmieniające rozporządzenie o opłatach konsularnycb

'.

o S W I A D C Z E N I A Jl Z Ą D O W E

18 -

19 -

z dnIa 28 lutego 1978 r. w .prawle wypowIedzenia przez PolskI! RzeczpospoJltą Ludową Umowy mię­

dzy RZ4dem Polskie1 Rzeczyposp.o litej 'Ludowej .• Rz'ądem Republiki Federalnej Niemiec '. w sprawie

. pr zyznania .s talkom · rybackim RepubHkl P.ede,ra.lnej Niemiec' prawa uprawiania rybołówstwa na obszan ,e strefy rybołówstwa morskiego Polśkler Rzeczypospolitej Ludowej, sporządzonej w Warszawie

dnia 14 grudnia 1973 r. •

.

•

•

'. ,

•

•

. ' .

•

•

•

•

•

•

.

.

•

52

z dnia 28 lutego 1978 r. w sprawIe wypowliigzenla przez Polską Rzeczpospolitą LudoWll Umowy mię­

dzy Rządem Polskiej Rzeczypóspolitej Lud'o wej 't Rządem Królestwa Danii w sprawie ·wzajemnego

przyznanIa praw do polowów w Icb odpoWiednich strefach rybołówstwa morskiego, sporządzonej w

Kopenhadze dnia l czerwca 1971 r..

.

•

••

• • • •.

•

'.

52 ·

/

17

~'

.

ROZPORZĄDZENIE , MINISTRA SPRAW

ZAGRANICZNYCH

z dnia 27 lutego 1978 r.

zmieniające ro~porządzenle

Na podstaW ie artykułu 25 ustawy . z dnia 11 listopada

1924 , r. o organizacji konsulatów i o .. czynnościach konsulów (Dz. U. Nr 103, poz .. 944) zarządza się, co następuje

o opiatach konsularnych.

Nr 2, poz. 7 I z 1974 r. Nr 1. poz. 4), otrzymuje brzmienie

ustalone w załączniku do . niniejszego rozporządzenia.

, f 2,

Taryfa opłat konsularnych, stanowiąca załącznik

do rozporządzE1nia Ministra , Spraw Zagranicznych z dnia

.13 grudnia 1966 r. o opIatach kQnsularny~h (Dz.U. ~ 1967r.'

§ l.

Rozporządzenie

wchodzi

w

życie ,

l

dniem _

kwietnia 1978 r.

Minister Spraw Zagranicznych: E. Wojla~ze~

Załl,cznikdo rozporządzł'mia Mini,tra

Spraw Zagrani'cznych s duia 27 lut~o

1978 r. (pos. 11).

TARYFA OPŁAT KONSULARNYCH ,

P~dm,.iot opłaty

WYllOkollć

opIaty

w złotych

I. "odani.

Podttnie (wniosek) o dokonauie cl!iynuości urzędowej'

Wolue 'II od opła~ podlUJi. wnoszone w " prawach: . .

a) przeWidzianych w § 3 i 4 rozporządzenia,

b) zawierające' skargi lub zażalenia na polskie urzędy lub pracownik6w tych urzęd6wt

e) o dokonanie czynności, która .iest wolna od opiat konsularnych.

10.-

n.-"użpęc" kouauluo8

2

Wystawieni .. paszportu książeczkowego

630.-

Wyata wlenie .paszportu błankietowego

140,-

-

------------~--~

~

.....

Po. 11

------------------------------~--------~

W,"k~ opłaty

PG •• ,

w.tetr_

W.no wienie termin u ' waźnoo\ci < paazpon n " kailPeczkoW'łlło

'Ookonanie ' innej CZynnOŚCI w pauporcie konaularnym

WoJne ... od opIat czynności

a) dokonane w paszportach kousularu ych obywateli polskich, przebywaj llcych ,ttale ' sa granlC4, ktÓrych jedynym

źródlem utrzymania lą renty przekazywane s Polsk i, a także w pa.żportach ich łon i dlllieci, posoltajltcych na ich

wyłącsnYJU utrzymaniu,

b) wyltawienrepa1!Zportu blankietowego GlObie deportowanej do Polaki,

c) wystawienie paszportu blankietowego obywatelowi polskiemu. ,który przebywaj"••łużbowo .. Iranie", utracił

paszport wydany w kraju.

'

m. P!l8zporty wydawane

.

W'

no,-

kraju

6

Doręczenie

7

Wznowienie terminu ważno ści palzportu wydanego w kraju

"20.-

8

Rozszerzenie terytorialnej ważności paszportu wydanego w kraju

"20,-

9

Dokoname innej czynności w paszporcie ,wydanym w kraju

280.;-

paszportu wydanego w kraju (wrat: .. wykonaniem wpi.u o dor~caeniu)

630,-

,

Woln~ są od opIat czynności dokonane w paszportach dyplomatycznych i służbowych oraz w palsportach swykłych

wydany~h ala celów służbowych.

IV. Spra wy obywatelłt",a

10

Wydanie decyzji urzędu konsulamego o prsyj~iu a'wiadczenia w 1IpJ'awaoh nabycia lub utraty obywatelitwa

polskiego

1.050,-

11

Wydanie zaświadczenia lub decyzji o udzieleniu zezwolenia na snliant obywatelstwa polaki... na oboa

2.100,-

12

Wydanie' innegO' zaświadczenia w .prawach obywatel.twa

W~lne .. od O'płat według po~ 12 zaświadczenia wydawane w wypadkach ~lftdailUlych

630.-

wl ł Ił" pkt 2, roapo-

rządzenia.

13

Wystawienie wizy pobytO'wej jednokrotnej

180.-

t"

W1'8tawie~ wizy połryltowej 2- -cło ""-krotnej

.$60.-

15

Wystawienie wizy pobytO'wej wielokrotnej

1.050.-

/

16

Wystawienie wizy przej.azdowej jednokrotnej

1"0,_

17

Wystawienie wizy przejazdowej 2- do "-krotnej

iI 0.-

:Wysta wi$lłe wizy" p~jazdowej .wmobootnej

280.-

, li.

19

,

,Za willy zbiorowe udzielane pasażerom statków. obsługiwanym prsez pohkle biun podróły w ramach. rejsów tury1ItyeZB'Ych, 'Ilpow'ltznia";ące 40 pobytu <grupowego w ,l'ejonie miRltapor.tOwtltO 4!ł " -lodzin. ,pobiera .a itod .&idej

owby opłatę w WY80kości

. W.O 'lne.. od opiat ,wizy

.aJ rlyploma~czll" i .łużbowe -'- na zasadach wzajemnO"cł.

b) wystawiane w paszportacb cudzoziemców przyjętych na studia, praktykI Itudenelde 'l ab Itdepodyplomowe

:w"Polsce.

o) wystawiane- w' paszpórtachfunkcjona'riualt,. · Organizacji Narodów ZjednoczOnych oras orpniaaęji wy.pecjali!. ,· w<wanych ONZ.

Uwagi wyja8niając~ do po::. 13-19

1. przy wystawHm;,u wizy w paszporcie opiewającym na dwie lub więcejoe6b O1'a. puy wy'Itawiaoiu wi.y zbiorowej

-pobierane,'s1topłaty .odkażdej o8obywedług pO'~ 13-19 w~eŻDoo\ci ' odrodzaju wizy.

2. ' Za 'wizy wystawiane, w dokumentach. dla be~państwowców pobiera się ' opłaty jak .. w;.ywydawane obywatelołn

kraju. który wystawił b"'J:państwowcowi dokument podróży•

•

.

10,-

,

Dzfenn:łk Usł«w Nr 8

-.....

-------------------------------

-l

~1

Póz. 11

:;,...J .

------~--------------------------------~

I

Praedmiot epłaty

. S. ..Opła" konsulame, 'p newidziane w pOL 13-18, pobiera

.)

b,

.i,

ko'~ opta,ty

W 1 10

.

w Iłotyllb

w wy.ok'Ofc( 75% .tawek, jeżel i will)' ud:lielane'lł: '

w ' wieku do ·dnia 1lk)l6ezenia 24 lat,

IlU~iemCOIIł ahiegajllCym .i~ owili)' w celach 't uryatycznych, legitymującym_i, ~taWioliyml przeabi.u n

podr6ły dokumentami potwierdzajlłcymi rezerwacj~ iwiadczeJ1 w zwią:lkuI pobytem w Pol.co (np. voucher,

exchange order), orali cmdzoziemcom przyjeżdżającym w lru~ach tury_tycznych orgauillOwanyeh przeli '

pol.kie biura podróży.

młocbicźy

VI. 9wiadectwa, .uwl.dczenia, legali.aeja

,;"

20

Wystawienie świadectwa lub ..'wiadczeni. nie Wymienionego w Innych pozycjach taryfy

110,-

21

,W-ydunie przepustki na .prowadzenie zwłok (.zczątk6w, popiol6w) ludzkich z zagranicy do Polski or.. na jeb prae- .

wóz przMI terytorium Polski (blcznie z przyłożeniem pie~zęci na . trumnie lub urnie) .

630,-

Legalizacja dokumentu urzędowego

210,-

22

VII. Czynności nolarialne, tłumaczenia

23

j, ,

24

. ~;.

Sporz'ądzenie aktu notarialnego, dotyczącego przedmiotn o wartoŚci

- do 10.000 zł włącznie

ora;IJ od wartości przedmiotu przewyższaJącej kwolf 10.000 Ił - dodatkowo

1.050,-

1%

Sporządzenie odpisu, wypisu, wyciągu lub fotokopii i poświadczenie zgodności z oryginałem lub uwierzytelnionym

odpisem dokumentu - za każd, Itronie,

210,-

':>

25

Poświadczenie zgodnośoi odpisu, fotokopii, wYciągu, wypisu z okazanym oryginalem lub uwierzytelnionym odpisem

(fotokopi,,> dokumentu -

lO

za każdą stronic,

26

Poświadczenie właanortcznoAoi

27

PoświadClllCDie daty

28

Poświadosenie

29

140,-

podpiau lub znaku r~cznego na dokumencie 'prywatnym

210,-

okazania dokumentu

110,-

apro.zenia Da wyj.azd .a ,ranie,

180,-

Poświadczenie pozo.tawania o.oby przy życiu lub 'w 'okrcślonym miej!eu oras.tawiennlctwa lub nlCltawi"nnietwa

osoby

140,-

300okoname ozynnośai notarialnej nie wymienionej w .poz. 24-29

180., -

Sprawdsenie i poświadczenie do.tarczonego tłumaczenia z języka polskiego na obcy ·Iub • obcelo Da polaki - . a .

łuml, ..tnmict

11U.-

32

Sporząd:ienie . i po'wiadcze'nie tłumaczenia z jęlzyka polskiego na obcy'-

.. kaid, .tronie,

.&20,-

33

Sporz,dzenie i pOŚwiadczenie tłumaczenia z j~zyka obcego na polaki -

.. każdą .tronict

180, -

3l

r

vw. Czynnośeiz"kresudanu cyWiI. . .o

':M - , _· Przyjęcie · Mwiadezenł .. o · wUlQlieniu ' w ..wi"zekmałłe6.ki .j aporządzenie " l'rotakolu

3'5

Wydanie łwiadeetwao zdolnOłci prawnej do zawarci. ma'iżei1.t~a

'630,-

WydaDie ·u weg,o . wwiadezeni. 'Iubdokoll'anie innej ozyll'oośoi asakreao nulU cywiłnelo

:!7

Likwidacja .padlrn. .przedat maj"tku przeli urz.dkon~ularoy, (bez angażowania adwokata)

10% od ' wlI'I"tości '

·netto

38

Likwidacja .padku. .przeda:i majątku prze:l urząd konsularny (przy zaangażowaniu adwokata)

5% od

warto~cj

netto

', ' n,

. 39 " , Uzyakanie;

sainkilllOwattie ,lub praesłanie -1'r.aez urz,dk.onsularny ' pieui~dzy

k08ZtownuAei itp.)

innych wartości (obligacje, akcje,

3% od warto8ci

nett.o

..

\

"

DzIenn ik Ustaw N r 8

Po •.

Poz., '17;, 18 I \9-

--------------------------

I

'.1'

Przedmiot opIaty .

Wy.ók~~ opłaty , .

, W, sJótych

X. DepozYłJ

Spors,dzenie protokołu o przyjl)ciu depozytu wraz ' ze sprawdzeniem depozytu zamknilltego

210;-

Przecho\vaoie dokumentu w depozycie przez okres do l roku

./

42

Przechowanie pieniędzy i przedmiot6w ' wartościovi' ycb w depozycie przez ouea ' do l roku

?,

3% od wartości .

Xl. Inne czynności konsularne

43- . -Oorl)czeń;e .pisma- lub dokllmentu-'przekazanego przez urząd krajowy w odpowiedzi na podl\nie, wniesioneprte1.. otmb,'

przebywa.iącą 'za granicą

,

45

46

230,-

,

Za dokonanie - na 'tądanie 'Itrony -"- czynności poza lokalem, lecl$ wiiedzibie unędu. pobie~a się opJatę nieialcznie '

-' od "piat przewidzianych IV iiinych pozycjach taryfy -:-. za każdlł ' rozpoczętlt dobę IU"zędow nia

'180,-

Za dokonalIle - na żądanie Itrony - czynności poza siedzibą IU"zędu pobiera sil), opłatę ' niezależnie od oplatprz&widZIanych w innych pozycjach taryfy - za każdą '~ozpoczęt, dobo' urzędowania

'

630,-

Wolue są od ' oplatczynności 'dotyczące polskiego ~tatkn morskiego, żeglugI śr6dląd~wej I statku powIetrznego lub

c.donka załogi tegó statku.

-

18

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 28 lutego 1978 r.

w sprawie wypowiedzenia przez Polską Rzeczpospolitą lI,1dową Umowy mlędzy.,Rządem Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w .sprawle przyznania statkom rybackim Republiki Federalnej Nle~

mlee prawa uprawiania rybołówstwa na obszarze strefy Tybołówstwamorsklego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej;

,

~ sporządzonej w Warszawie dnia 11 grudnia 1973 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości. ze na p~dstawie

uchwały Rady Państwa .Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

została wypowiedziana z dniem 29 grudnia 1977 r., ze skutkiem natychmiastowym. Umowa między Rządem Polskiej

Rzeczypo~politej Ludowej a Rządem Republiki Federalnej

Niemiec w sprawie przyznania statkom ryba'ckim Republi-

. -~','-

ki Federainej NiemieC prawa uprawiania rybołówstwa na ,;ii\

obszarze strefy , rybołówstwa morskiego Polskiej Rzeczy'Po- ::".,1,,

spolitej Ludowej. sporządzona W Warszawie dnia 14 grud: '~l~

nia 1973 r. (Dz, U. z 1975 r. Nr 1, poz. 1).

". ~,'~~

,J ~~~

Minister' Spraw Zagranicznych: E. WOitasu~k . ;--,2'

19

OSWIADCZENIE.. RZĄDOWE

'.

z dnia 28 lutego 1978 r.

w sprawie wypowiedzenia przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypoąpolitel

'Ludowej a Rządem Krółestwa DanII w sprawie wzajemnego przyznania praw do połowów wich odpowiednich strefach rybołówstwa morskiego, sporządzonej w Kopenhadze dnia 1 czerwca 1911 r.

(

Podaje się - niniejszym do wiadomości. :że na podstawie

uchwały Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

została wypowiedziana z dniem 29 grudnia 1977 r.. ze sk Litkiem natychmiastowym, Umowa między Rządem Polskiej

. Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Danii w

sprawie wzajemnego przyznania praw do połowów w ich

odpowiednich strefach rybołówstwa morskiego, sporządzo­

na w Kopenhadze dnia l czerwca 1971 r. (Dz. U. z '1972 r. _

Nr 3. poz. 13) .

Minister Spraw Zagranicznych: E. Woj/aszek

TloC:lOno l polecenia Pre1esa Rady Mlnlstr6w

~ w Z a kł a dach 'Ur6l1cznych

Zam: 299/ c.

'x

.. Tamka", Zakład nr \. Warszdwa, ul-. Tarnka 3,

Cena 4,00 zł

(;