PL
Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 1977 r. w sprawie przystąpienia Republiki Kuby do Konwencji o rozstrzyganiu w drodze arbitrażu sporów cywilnoprawnych wynikających ze stosunków współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej, sporządzonej w Moskwie dnia 26 maja 1972 r.
Statutory Text (1 Articles)
. , .. .
~
.. '
.
j'
-
i .....' · · '
#0""
'..:.'
-?
f,'
"..
. 18,4
.' ,
'.'
,'l>;
,'"
,
.
'
.";. ; >
- v'~·
,
7~
,I' ( ",
,;? '
"
'
..,'
/,
'I, .
'.
"
.\
,
'.
OSWIĄJlCZENIE:' RZĄPOWE
.'
,[ ~d:r;lia ~18 , ciefwca 1977 r.
,.
1
'
\
.+,.~l~~l~: 'Poiwłe~d~~nła ,~!'Żę~ ·Bóts~anę 11cies.~illciw~!Ii' K~Iiwe~Cjr, ~jednC?stajnlenlu ' nt,~t6rych pra1vtdeł '
o
dOty. i..
w .W~~zawJe dnta t2pat~zlerńlka, .t9~ r.; oraz: przy. ,,~.!; ~..,p,ł~lf~a/:ln:łandU , do ?i"otoj[olu baskiegQ I dnia 28 wr,ześnla 1955 ... ~mlenlaJące!J0 tę k~n;wenCj.. r
'. .. .;:':!."\:, ~., / .' '.. ' / .'
'
I
,
" ," ', PO'{}AJe' f.i~, ąi.ll'i?jsZyPi· d.p wia~omoścl,\ Że Rzqd ·B(jt"8~~~ · '" 1955 r., .zP',lieniającego pbwyższll kon~ncję (Dz. U. z 1963 r •
. ~y. ~ ,:p,tś mie.'Jłii.(r a Pr,ezydenta'~Repu):>likl Z Bot~w ąnyJ .I dnia , ~r 3!3, pOZr 189.), został złażony RZlldow~ 'Polskiej Rzeczy-~"
'31 styCZlJ.ia ,,197,7 -r. , Pfze~li31i'anYm Rządowi t>qlsklej' Rzetz,r,-', 'i:ióspolitej Ludowej dnia '25 maja 1911 Toku dokument
pOIE?,UP.ę:j' Luctowę.} dp.i~;' 11 ;marca 1971r. oświadczył., ż,. ,przY$fąpi enia FinlandJI ~a ' ~ymienio:r;le:go PI;otokołu. - ',' ,;
/', "' uW{ł~ ;~i~, *,a' ~i,ą:~aileg,crp9.stanowiepi!lmt~o~;wen;cj! ouj~d'"
"'.
no~ajnien~u . J1ie'który~h _prawią.eł . dotyq;ący,,c!t . !lliędzy~a~.
, ZgodnI. z postanowieniamt artykułu XXIII powyżs~y
. , . ToQ.~W~~o~;~ p·rzew·oz,,! lotriiqe,g'ó; ' p oup,:tsane1 Vf . Warszawi, .. protokół wchódzi .w życie w stosunku do Finlandii
' d ni" l,~ :pg:~diłęr?ika lę29 r.(l?z. U. z t9'~3 · r. Nr ą, po~ 49),.- · 23 sierpnia 1971 T.
Jedl'loeześnie podaje - sIę- ,dQ wiadomośct;- ' że ' zgodnie J
.. , arty~~ł~m ,;XXUI . Pro,Ł<i>kołu ha~kiegq. z dńia 'i8 " w
/ rzęśnia. '
Minister SHraw Zagranicznych: B. Wojtdszek
~I
I.
'. ,
>
~ąlłs~~b,~ ~I~d~ynarQi,lQweg,o J>rzew.o~ {otnłczego, po~pI8~~1
, I
;:,.'
>
_
,I
I
'[
',;",
,,'
" l , '
,
J
. ~~ ",'
' , . ' 1 dnia 18 czerws:a
, ','
"..
..... '
.
'.
<
,;-:.
, ••
~.
'
~., 'ro~po"rż~ilżeń ~:stainentowY~~r.: apor~iłdzone1 ,iw Hi:l~~. dn1;- '5 p~idzternik~ 196~ :r.
, ~og;aJesią '.iliJjiElj~,?~ do ~iad~1D.ośc~,t. "-'2:godni~ . Pinlandl;a . ' . • •
'dnia 2'4 czerwca
', l a,~ty k ułe~ :14 ust~ p 2 K<mWEmcji Clotycz4ćej 'kolizji p;raw$zwećja ' . . ' . •• . • • . ' dnia 9 lipca
~ Vi , pp;edmtooieci~ą'rrriy r,ozporżądzeń testamentowycq" .P~ . ńanfa. . ' . • • . ' . : • dnia:ll lipca
·"· T.ząązone'jw ., "Hadze ,. dn~a '_5 , października 1961' To (D; V. . 1.': Z~odni. I artyjqJłeD115 ; ustęp :l powytsza konwencja ,
~ 19.6~.:r:'.)Ń'rj4j , po.i. , ~84),nast~pujAć. ,państ~. ' ~roŻ'yły weszł.i '." *:yclłl w,'st5:>liimkuao Finlandii dnia 23 śieipQi'ia.
"'
Rządowi , JąOręI):der'~kiemu .. dQkuinenty TiltyfiJta~yjn. wy- 1!rt() ' r., S~wecjl dnIa 1 · września )976 ,r. ł Danii' '<,lnfa
,'" '"' ..' jttten1o'tfEil'kti'nw. ricjiL
'
,. ' 19września ,1976 r.
'
~
',-' ',-
"",
'.
,<,
.....
"
..
',',
,t,"
~Jo. • .ł
\
19.11 r. '
'\
;w.. lprii:wi~ · r.atjuk.a cit 'przez ".Fin'ląndlęi.\ SżWe~j~,·J ·'DanI~ .lc'l~wehCjl · dotrc~~etkoUzjl praw , w przedmiOCie
'.
~
l
i
l'
!..",'
l,
'
88
..
O'
..
.•
•
. ',-:'"
; '-'
."
.: .~;'''
..~..,
'" "
~'.
,~,~,
f
. . .. " f .
,"'"
"
...,." ,. '.
~
..
i
"\..;... ,
'
'
"
"
MinisteT SpraW' Zagr~ni<;znych: J. WOjtJl8Zę'lf.
:,. (
I
,
;Z dnla' l /I czerwća 1911' ...
'\
",
•. , I ,
,
. - '\
~';.~r,,~)!!· priYstąplęn.a·.'R.epUbl ~t KUbYd~ K()DW~J~Jl o;, ~ozątr~YJJ~lu' ;'drOd.ze. arbltratuapoT6w crwlln-opt;aw•
. nych wyru:kal~cych
. ,~. ~ 'I ,"
: \ ':, :C·
' , ' . ..
ze stosUn~ów
' współpracy gospodutze) ,l "ąaukowp.techJlłcm,eJ, 8p()I:ządzonejw,M08kwle .'
,'
dnia 26
:r. < '
'
m,aja f9~2
.
J
\"
')~:.~pp,~j~C , sl', ' ni~ie)szyln .do·, wiad-om9 ścl , "że, zg~J,li. ' :. w~a:jemneJ PotQocy GospOdarc~ej d.okume-~t Przyst.llPIenlli·
.•
' .. 'art~]t}llęin IX( usll}p ~ , K01lwencji :oro~st~~yg.anlu : w , dro~ ' ~)i!pubU~iKuby do powyższej kon~encjł.
,· ~Z!". !ll'~itraż~< ~~ot,~w, c~ilnopr.a~~ych ,::!Yriika1.ący~h , ze : ' •.:' . W~re~iona . kon'w~n€Jał weszła , w tyCie w Itosunką ,',
..•!~~~k9"V:,. ~$~.<?;łPl'acy , go~podaJ~z~j;. 1.' .!l:l!u~owo;t!!:chnl'Cz~ ' do It e p1l'blikł 'Kuby d.n.ła 11 mara 1971 r•
. "' . n:e] '~''p,o-rz~?,t01iel ~ ;.Mosk\\,ie cln ia' 2~6 'Ilł'aja 1~7~ r:. ~Dz.U. "
. ."
. '
.
,I ,!~,~' :~;J'fr· 1r.; pq,~, 3,7l,źo~ta~ złoŻ'oJlY . Se~n:Hąriato.y;! Rady
Mh~ister' Spr_a~ Zagranicznych: J; Wo jtCJ8zeJC '
I
.. ,
,!,
.\,
I
.' •. : ~ , "
r"
,'.
i
. , " < ',T~o,ć:zoil q Z' polKenl. ',Preze~a· 'a.dy M~l,b'~W ' ....
W Zakła~ac~Gt:aHcz.nych ,.Tam\ a,", Zakł~ ,
l, W:Ąl:,zaw~, UL :~amta l;
",
J" ;1"
or
~' ' Zam~
..44/c;,
>'
•
"",'
.,
.
I
"
/
,
"i",
./
"