Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej z dnia 9 czerwca 1977 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł i pozwoleń na towary przywożone i na towary wywożone w niehandlowym obrocie towarowym z zagranicą.

'..

.t

/

DZIENNIK .· USTAW

.

RZEC~Y;POSPOLITEJ

.POLSKIEJ

..

LUDOWEJ

Nr 17

Warszawa, dnia 14 czerwca 1977 r.

T R ESC

Poz.

ROZPORZĄDZENIE

70 -

Ministra Handlu Zagranicznego I Gospodarki Morskiej z dnia 9 czerwca 1977 r. zmieniające rozporzą­

dze nie w sprawie ceł I pozwoleń na towary przywożone I na towary wywoż·one w niehandlowym

obrocie towarowym z zagranicą .

157

70

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA HANDLU ZAGRANICZNEGO I GOSPODARKI MORSKIEJ

z dni!;l 9 czerwca 1977 r.

w sprawie cel l pozwoleń na towary przywożone

w niehandlowym obrocie towarowym z zagranicą.

na towary wywożone

zmieniające rozporządzenie

Na p-od stawie art. 11 ust. 2 i 3, art. 15 ust. 2 pkt 2 oraz

art 16 pkt 2 ustawy z dnia 26 marca 1975 r. - Prawo celne

(!?z. U. Nr lO, poz. 56) za rząd za się, co następuje

§ L W rozporządzeniu Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morski~j z dnia 25 czerwca 1975 r. w

sprawie ceł i pozwoleń na towary przywożone i na towary

wywożone w niehandlowym obrocie towarowym z zagranicą (Dz. U. z 1975 r. Nr 22, poz. 124 i z 1976 r. Nt 6, poz.

32 i Nr 25, poz. 148) wprowadza się następujące zmiany

l) § 6 otrzymuje brzmienie

.

-,,§ 6. 1. Do wydawania pozwoleń na przywóz towarów z zagranicy lub na wywóz towarów za

, .

2) § 7 otrzymuje brzmienie

,,§ 7. Przywóz lub wywóz towarów w niehandlowym

obrocie towarowym z zagranicą dokonywany

przez osoby fizyczne nie wymaga pozwolenia,

o którym mQwa w § 6, chyba że

.

l) postanowienia poszczególnych pozyCji taryf

celnych przewidują uzyskanie pozwolenia

lub

2) ilość przywożonych towarów wskazuje na

handlowy charakter przesyłki; przepis § 5

pkt 2 stosuje się odpowiednio."; .

3) wprowadza się nowy § 8 w brzmieniu

,,§ 8. Wprowadza się' opłaty od pozwoleń- na przywóz

granicę upoważnia się

towarów określonych w §7 pkt 2 rozporządze­

l) urzędy ceine - dla polskich jednostek

nia w wysokości 10010 wartości krajowej towaorganizacyjnych państwowych i spółdziel­

ru. Wartość tę ustala urząd celny wyda jący

czych ~ oraz organizacji społecznych, jak .

pozwolenie. Przepis § 2 ust. 3 stosuje się odporównież dla osób fizycznych,

wiednio.";

2) Główny Urząd Ceł - dla osób innych niż

4) dotychczasowy § 8 otrzymuje kolejną numerację 9;

określone w pkt l.

5) w taryfie celnej przywozowej ~anowiącej załącznik

2. Właściwym miejscowo urzędem celnym do

nr 1 do rozporządzenia pozycje 3. 28 pkt 4. 29 pkt 2

rozpatrywania wniosków' o wydanie pc)Zwolit. a), 46 pkt 3, 47 pkt 1 i 2, 59. 78 pkt l lit. b). pkt 2,

· !Einia

3 i 4. 92 pkt 3, 4 i 6. 103. 105. 106. 108. 109. 114. 117

1) na przywóz lub wywóz towarów dla polpkt 2,3,4 i 5. 120. 121. 125 pkt 1. 127 pkt 1 lit. b). 149.

skich jednostek organizacyjnych pań­

165,182 pkt 1 i 2; 189 pkt 2, 199 pkt 1, 2 i ,3 lit. c). 200.

stwowych i społdzielczych oraz organi201,210. 211, 212, 215, . 218, 226 pkt 1. 228 pkt 2, 237

zacji społecznych, a także na przywóz topkt 1 i 2, 238, 239 pk.t 4 i 240 pkt 2 otrzymują brzmiewarów dla osób fizycznych, jest urząd

nie podane w załączniku do niniejszego rozporządze­

celny, który będzie dokonywał odprawy

nia.

celnej towarów,

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dni em

2) na wywóz towarów dla osób fizycznych

20 czerwca 1977 r.

jest urząd celny, do którego złożono

wniosek, niezależnie od sposobu i miejsca

Minister Handlu ' Zagranicznego i Gospodarki Morskiej.

przewożenia towarów przez granicę.", '

J . Olszew ski

\,

/

Załącznik do rozporządzenia Ministra Handlu Zagrafilczn"go

i Gospodarki Morskiej z dnia 9 czerwca 1977 r. (pO?.. 7(1).

I

Podstawy wymiaru ' cła

.

f,.

,

ilość

Symbol

SWW

Pozycja taryfy celnej i nazwa towaru

l

0243

2

I·

jed,nostka

miary

towaru

towaru

podlegająca

cło w złotycb od

jeduostki miary towaru

chr wg

kolumny

I

kolumna

3

4

5

6

kg

5 kg

10

30

koiumIla

((

.spe'cjałne; 8iluiko~e, przemysłowe, elektrolzola-I

3. Oleje .s marowe i

cyjne, do przekładni itp.

,

.

i

......

158 -

Poz. 70

- -'-_._-". ~------------'-----------------------------~------":---------=------=--=:....:.~

,

,

1

2

0675

28, Sprzęt sportowy I , turystyczny metalowY (łąc:oie- ze sprzętem

myśliwsk,m , wędkarskim)

4) broń palna myśliwska

a, śrutowa

b) kulowa

0676

3

5

4

I

6

\

Izt.

l szt.

l ' szt.

1000

2000

1500

3000

29. Wyroby jubilerskie, złotnicze, grawerskie i pokrewne; hez nakry4!

stołowycb srebrnych i srebrzonych -

(również z kamieniamI szła­

chetnyull , pólsz-lachetnymi - naturałnymi, syntetycznymi i perłami prawd',,;wymi)

2) wyroby jubilerskie, złotnicze, grawerskie i medalierskie, mo·

nety itp, - z pozostałych metali

a) szlachetnych

I

0931-1

0931-13

I

,

0932-2

0932-21

0932-22

0946-2

4(). Maszyny I ur.t:ądzenia do liczenia

3) mas'.yny kalkulacyjne: ręczne, elektryczne i elektroniczne

a) maszyny kalkulacyjne kieszonkowe (minikalkulatory)czterodziałaniowe , (dodawanie, odejmowanie, mnożenie,

dzielenie), także z automatycznym obliczanielJ:!. procentów,

pierwiastków i potęg

b) pozo s tałe maszyny kalkulacyjne kieszonkowe (minikalkulatory)

e) pozos tałe maszyny kalkulacyjne

Uwaga do pkt 3 lit. a) ibl

Za maszyny kalkulacyjne "kieszonkowe" (minikalkulatory) należy

uważać maszyny o masie nie przekraczającej l kg, podające rezultaty

za pomocą diod luminescencyjnych o po,iemności do 12 cyfr

47, Maszyny do pisania

l) binrow~ : ręc~ne, elektryczne, automatyczne

2) walizk;owe

59. ,zegarki osobiste: naręczne , kieszonkowe i pozostałe; sprężynowe

i z napędem elektrycznym

1) w oprawie z metali szlachetnych, rowmez z kamieniami szla·

chetnymi i półszlachetnymi ~ nat~ra:lnymi, syntetycznymi

i perłami prawdziwymi

2) sprężynowe w oprawie z metali nieszlachetnych

a) bezkamieniowe

b) _pozo s tałe

3)

102

1021

1022

1023

do 1025

pozostałe

20000

kg

szt.

2 szt.

200

500

szt.

szt.

l szt.

1 szt.

1000

3000

1500

5000

szt.

szt.

l szt.

l szt.

1200

600

2000

1200

szt.

l szt.

1000

2000

szt.

szt.

szt.

l szt.

1 szt.

l szt.

50

200

500

10U

400

1000

kg

l szt.

100

150

78. Środki transportu samochodowego

l) samochody osobowe ogólnego przeznaczenia; samochody hu~

dowane na po'dwoziach samochodÓw osobowych (specjalizowane)

b) pozo s tałe

Uwaga do pkt l lit. b)

Stawkę kolumny I stosuje s ię dla odbiorcy samochodu tylko raz na

3 lata, jeśłi nikt z członków jego najbliższej rodziny, prowadzącej wspólne gospodarstwo domowe, w ciągu 3 lat przed dniem zgłoszenia samochodu nie korzystał przy odprawie innego samoc,hodu ze stawek ko- '

lum~ I lub ze zwolnienia, ' choćby ezęściowego, od należności celnych

2) autobu sy i trolejbusy, samochody ciężarowe i ciągniki 'drogow\l, samochody z wyposażeniem do specjalnych celów na podwoziach samochodów ciężarowych

a) o ciężarze własnym do 2000 kg

b) pozo s tałe

Uwaga l: Za samochody osobowe uważa się samochody przeznaczone

do przewozu, łącZnie z kierowcą do 9 osób, w tym także samochody

tzw. "combi" lub "station.. wagon"

Uwaga 2: Za samochody ciężarowe furgony uważa się samochody przeznaczone'. do przewozu ladunków, mające trwałą obudowę przestrz.e ni ładuukowej (ściany z drzwi anD i dach)

Uwaga 3: Podwozia ze zmontowanymi siłnikami lub samochody z wymontowanymi sitnikami podlegają cłu według pkt l lub pkt 2 niniejszej

kg

80

20

kg

10

kg

~ozycji

1026

1027

3) przyczepy l naczepy

"

,

/

Dziennik Ustaw Nr t 7

l

2

1029

4) podwozia samochodowe, podwozia przyczep' i naczep oraz zespoły i części do sprzętu transportowego samochodowego: podwozia samochodowe .z kaBiną kierowcy i bez kabiny kierowcy,

podwozia przyczep i naczep siodłowych ; zespoły i c~ęŚel nadwoziowe i podwoziowe: mechanizmy kierownicze, wały napędowe,

mosty napędowe, ehłodnice, kola jezdne itp.

\

92. Odbiorniki radiofoniczne

3) samnchodowe

4) tury"tyczno-samoehodowe

1153-1

11 53-15

1153-16

1153-19

1245

1249-1

1249-2

126

128

1321

1324

1324-2

1324-3

1324-4

1324-5

1336

1337

1353

1361

1635

1929

2019

2115

Po~.

159"

6) pozo s tałe-

103. BarwnikI syRf.etyczne

105. Środk, ~apachowe syntetyczne

106. Esencje I pasty aromatyczne spożywcze

108, Tworzywa sztnczne i kauczuki (nat.uralne. syntetyczne, ich lateksy)

109. ŚrodkI chemiczne pomOCUlC:le dla prżemysf"

•

114. Wyroby tłll szczopodOlbne i th18zczopochodne - naturalue I 'sy utetyczne : kwasy tłuszczowe, tłuszczopoty. lan';łina, oleina. stearyna.

glieerol

117. Wyroby kosmetyczne i perfumery jne (bez ziołowych ): ·

,

2) ś rodki ~osmetyczne do wlosów : do mycia , ukladania. lakiery.

do trwalej ondulacji. do p'elęgnae,ji, w '~macniania. barwienia itp,

3) ś rodkI kosmetyczne do pielęgnacji skó.ry ~ kremy kusmetycznl<.

ś rodki do oczyszczania I zmywania. olejkI i oliwy. g~icerylly I wazeliny, płyny do pielęgnacji "kóry. ma ~,e"7.ki, do twarzy. środk>

ko smetyczne do k.ąpieli itp.

4) , ś rodk , upięks z ające: pudry, kredlb do warg. róże do. twarzy . środ . ___

ki do pi "'ęgnacji paznokci :środk.i do upiększania oprawy oczu itp.

5) wyroby perfumeryjne

a) perfumy

b) wody: kWiatowe, kolo~skie. lawendowe, fryziersklf~; sztyfty

perfumeryjne

120. Kleje

pochodzeDla rośhnnego I zwierzę ćego; na bazie: pochodnych celulozy, żywic syn tetycznych, kauczuku naturalnego i kauczuków syntetycznych , asfaltów, surowców minera lnych; pozo s tałe

121. Woski, szelaki i środkI chemiczne osobno nie wymienione

125. Produkty wyodrębnione z surowcó,w zielarskich: olejkl eteryczne

i żywice naturalne. barwniki natLl!l'alne. garbniki roś linne itp'. r

l) ol ejki eteryczne

127. Wyrohy z tworzy.w sztucznych o charakterze półfahrykatu

l) ' p ółfa brykaty do dalszeg,o przetwarzania (oprócz tkatlin powIe,

kanych), folie (oprócz folii po<łłożowej fotograficznej), płyty .

arkusze, krążki. b.loki. węże (rurki). żyłki. taśmy, siatki, pręty,

profile

b) pozostałe

149. Galanteria jubilersk a szklana I ceramIczna: pólfabrykaty jubiler- ,

ski e, sztuczua biżuteria

l) szklane naśladownictwo kamieni szlachetnych

2) pozo s tałe

165. Włó czka welniana i wełnopodobua: czesankowa, pó/czesan kowa

i zgrzeblna: z wełuy 100%. mieszankowa z wdny i włókien celulozowych. mieszankowa z wełny I w!ókien syntetycznych. m ieszankowa wieloskładnikowa i innl1; wełnopodobna: z wlókien s.yntetycznych 100% i z włókien chemicznych 100%

182. , Wyrohy pończosznicze

l) pończochy

2) rajstopy i rajtuzy

Uwaga: Wyroby pończosznicze dla dzieci do 11 lat - bez cła

3

4

5

80

kg

~zt.

szt.

sz,t~

6

l 8Zt.

l szt.

1 Izt.

40G

500

100,

800

1000

200

301)

kg

kg

kg

kg

kg

S'łHJi).

lOOi).

2ł}

20t~

kg

2 kg

100

700

kg

l kg

50

400

kg

0.5 kg

200

10UO

kg

1500

kg

200

kg

l kg

10

300

kg

l kg

50,

300

5QOO

kg

kg

1500

kg

kg

500

2' kg

200

400

para

5 par

8zt~

$. BZt.

bez cła

bez cła

50

2. szt.

20J

kg

30

189. Nakrycia głowy z tkanin

2) pozos.tałe

a) chustki na ~Iow~

b) pozostałe

\

l

2231

2232

2-233

2234

2235

2271

2272

2349-26

2349-28

2442

2.443

247

2511-2

Pozostałe

z 23-25

27

2881

2883-319

2883-327

2883-5

2883-59

Pozostałe

z 2883

l']

160

2

199. Wyroby futrzarskie oraz odzież skórzana':"'- (również w'~y~~~j;c){): i ..

l) odzież skórzana

I

2) odzież ze sztucznej skóry

3) odzież futrzana, wyroby odzieżowe futrzarskie pozostaje: kolnierze, etole, czapki, rękawiczki itp.; wyroby futrzarskie: blamy,

śpiwory, derki itp.

/

c) z innych skór futrzanych

'

Uwaga: Od-lież, czapki I rękawiczki objęte punktami 1,2 i 3 lit. c) n imejszej pozycji - dla dzieci do 11 lat - bez cła~

200. Wyroby kaletnicze, skórzane

201. Wyroby kaletnicze nieskórZ'llne

210. Koncentrat perłowy, osad perłowy ,(masa perłowa z łusek rybich,

również w zawiesinie)

,211. Spirytus (alkohol etylowy) rektyfikowauy

2'12. r Wyroby spirytusowe cżyste i gatunkowe: wódki czyste I gatun~owe,

likiery, kremy , koniaki, araki itp.

215. Wyroby wi'niarskie

218. -Tłuszcz kakaowy

226. Wyroby przemysłu spożywczego -;- (oprócz wyżej wymi e~ ionych)

produkty przemysłu ml)lsnego, wyroby przemysłu jajczarsko-drobiarskie'go, pFodukty połmvów i przetwory ,rybne, produkty mleczarskie, przetwory mlynarskie i makaronowe, pieczywo I Illue produkty przemysłu piekarskiego, produkty przemysłu cukrowmczcgo,

spirytusowego, drożdżowego, przetwory ziemniaczane i skrobIowe,

przetwory owocowe, warzywne i grzybowe, produkty przemysłu

piwowarskiego, produkty przemysłu olejarskiego, wyroby cukIernicze trwałe , wyroby przemySłu konj:entratów spożywczych, wody

mineralne i napoje bezalkoholowe, wyroby przemysłu spożywczego

pózostałe, lód naturalny i sztuczny

l) ol~j żółwiowy

.

228. Wyroby poligraficzne: gazety, czasopIsma, książki, nuty, mapy,

\

reprodnkcje poligraficzne, plakaty, druki manipulacyjne i kalkomania, opakowania drukowane, artykuły poligraficzne pomocnicze

i pozo stałe

2) opakowania drukowane

237. Galanteria osobno nie wymieniona: ,guziki, zamki błyskawiczne,

dodatki krawieckie., dodatki do bielizny (bez jubilerskich), przybory

do szycia i robót ręczny ch; wyroby pamiątkarskie, dekoracyjne itp.

z rogu, kości, bursztynu i pozostałych surowców osobno qie wymi'enione; sztuczna biżuteria (bez szklanej, ceramicznej i mtltalowej) itp.

l) parasole

2) wyroby perukarskie (wszelkie) I

a) peruki

b) pozostałe

238. Tusze i atramenty do długopisów, ni~zaków i pisaków

Poz . .70

3

4

5

'6

kg

kg

3 kg

3 kg

250

100

500

200

kg

3kg

500

1000

kg

l kg

kg

l kg

100

50

200

100

kg

20'00

l

200

,

l

l l

l l

bez Cła

bez cła

200

kg

4.0

200

kg

300

kg

200

8Zt.

l

8Zt.

50

100

8Zt.

l

8Zt.

70

kg

150

300

kg

1000

kg

5000

239. Pióra wieczne, długopisy i wkłady do długopisów

4) części składowe do piór wiecznych , dlugópisów. mazaków itp.

(oprócz stalówek)

240. Przybory piśmienne, kreślarskie i biurowe (oprócz wyzeJ wymienionych): ołówki, kredki i pręciki, akwarele, farby i materiały pomocnicze, atramenty, tusze, klej,!', plastelina i taśmy 'maszyuowe,

przybory: pomocnicze, rysownicze i kreśla~skie; stalówki, spinacze,

zszywki i inne drobne artykuły pomocnicze metalowe itp.

2) atramenty

l:!w/lga: Przywóz atramentu hektógraficznego i tuszu do powielania,

objętych niniejszą pozycją za pozwoleniem

kg

l kg

20

1000

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Mlnlstr6w w lak/adach Graflcl.łlych "Tamka", Zakład nr l, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 441/c.

Cena 2,00 zł