Oświadczenie rządowe z dnia 31 marca 1977 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji w sprawie międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu z 1972 roku, sporządzonej w Londynie dnia 20 października 1972 r.

-

Dziei'mik Ustaw Nr 15

Poz .. &1. 62 i ~

-

61

KONWENCJA

w sprawie międzynarodowych przepłsó>w o zap"trieganiu zderzeniom na morzu x F9'ł2 rolrn,

sporządzona

I

w Londynie dnia 20 października 1972 r.

W -imieni.u Polskiej Rzeczy'p.ospaUłe; lulłowej

RADA PAI\ISTW A

POf.SKfEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do powszechneJ wiadomrośd~

W dniu 20 paroziemhlu} 1>912. Fokuzoslała sporządzana w Londynie

przepisów . o z.apo:Io,i~aWli1ll zdefz.e-ntoDł na morZu z ~972: roku.

Konwencja w

spr'U 'Ni~ ' międzynarodo wych

Po za:majomienin się z powyższą konwencJą Rada' Państwa uznała ją i uznaje za słuszną zarówno w cato ś ci,

jak I każde z postanowień w niej zawartych; oświiadcza, że wymienIona konwencja. jest przyj,ęta, ratyfikow ana

i: potwieidzo.na, oraz pl[z:yTzeka. że będzjie niezmiennie zachowywana.

Na 'dowód czego wydany żostaf akt nirriej,szy, opatrzony

piecz.ęc.ią Pblskiej

R.ze.cz.yp.osJiloolite.jLudowej.

Dano w Warszawie dnia 11 listclpao.<ł 197&- loku.

Prz.e.wodnkzą.cy Rady Parls,twa:' H. Jl/lblońJski

Minister Spraw Za.g,raLlicznych: w z.. J. CZyfek '

'.

L. S. '

(Telł:s't konwencji> jest za,n\lJes.zcZQł'l<Y'

w załączniku do niniejszego numeru.)

62

OSWIADCZENIE JiłZĄDOW~

z dnia 31 marca 1977 f.

W sprawie ratyfikacii przez Pols~ą Rzeczpospolitą, ludową KOD<weJlcii w sprawie rWędzynarod&wycb przepisóW

o zapobieganiu zderzeniom na morzu z 1972 roku, spouądzese} w Londynie dni:a: 20 paźd,uemika t9l12: F.

Podajie się . JU>fn~ejszym. dto wiadomości, że zg<Ddnie

z artykułem Ll ustęp '3 Ko.n wencJi w sp,rawfe- międzynam­

dOWytdl puepisów o z.a p<Dbfegaruu zderzeniom 'na morzu

z 1972 fOku, s,pID Jiządtaaliłej: w. londynie dnia 21W paździem]­

,ka 1972 r., zost aIł złOlŻomy Se,k retarzowI Generalnemu Międzyrządowej Morskiej . Organizacji Doradczej aRia t4 grudma. 1976 I. dokUlIDent ratyfikacyjny Polskiej Rzecz~sp;o­

lil-ej Ludo wej 00 powyższej: kOI'l'wencjL

- Wymireniona konwencja wejdzie w życie w · stosunku

do Polskie} RzeczyposporHej ludowej dnia la: łfpca 1977 r.

Je.dnocześn1e p0da>je się do, w nadó<m'ości, iż następn ­

jące państwa sta,ły się stronami powyżsżej konwencji,

która wejdzie

życi.e w slosnnkl!ll clio łych państw,zgod­

nie z Jej art yk1ll ł'e m IV ustępy ł i 2 dnia 15 lipca 1917 r.,

)md'piisuj.ąc, Ją bez zasllrzeżel'lU! a ratyfikacjli, puzyjęcial lub

zatwierd21enia a l bo sk1adaj:ąc dokl!llBle-l'llty ratyFikacyjne.

dokumenty przyjęcia, zatwierdzenia , łub przystąp,ien;i!a w

niżej podanych oat.a.cn

Indie • • •. . • . • •

dnia 30 maja

1973 f ."

w

Związek

SocjaUstyc.znycb

, Rep.ublik Radzieckich.

Ghana

®ia 9 bistopoda

dnia ., gmooiJa

Libe~ia

dnia 28 9r~dnia

Nigeria

• "' • • dni.a - n stycznia

Dania.

dnia 24. styc.z nra

nancj.a

.' • ;' dnia}i) maja

Hiszpania

dnia 3L maja

Zj,ednoczone Królestwo

Wielkiej Brytanii i Pół­

nocnej Irlandii ~ • • i dnia 28 'czerwca

•

1973 r.j.

197'3 r.r

1973 r.,

1974 r'F

I

1974 F••

1974 r ••

1974. F."

..

~

'1974 f.,

p.o.wyższa ko,n wencja z,os,tała. rozdą;g)nięta na HOI'l!.g

Kong dnia 30 października 1974, I.,

197.:t l. ,

Norwegia

dnra 13 sieliJ!l'Imia

19;74 r.,

dnia 2.6, lLsto,p,ad.a

Braz.yli.a

dni,a 17 g,r,ud;n.i.a

197 : f .,

GrecJa

19·75, [.,

Kanada

• dnia, 7 marca

Soc jalistyczna Republika

19J75 r.,

Rumunii

.. dnia. 27 marca

1975 r ..

Islandia

dnia 2t. kwi etnia.

dni,a 28 kwietnia

1975 r.,

Szwecja

1975 (.,

Ludowa Repubfika Bułgarii

dnia 29 kwietnia

Niemiecka Republika

1975 f ..

Demokratyczna

dnia. f 5 maja.

1915 t ..

Bergia

dni.a 22 . grudnia

1975, [ ..,

Szwajcaria

dnia 30 grudnia

1976 r.,

Holandia

dnia 4 lutego

1976 L,

Syryjska Republika Arabska dnia 16 l'ute-go

Socjal'istyczna Federacyjna

1976 r.,

Republika JugosFawii

dnia 23 marca

1976 r .t

Meksyk

dn i'il 8' kwietnia

1976 L,

Papua-Nowa Gwinea

dnia t8 maja

Republika Federal'na

1976 L,

dnia 14 HpCd

Niemiec '

1976 r.,

Bahama

dnia 'l!l lfpca

. dnia 4 paźdz ierni ka 1976 r.,

,A.lgIeria

1976 r.,

Stany Zjednoczone Ameryki dnia 23 listopada

1976 r.,

Nowa Zelandia

dnia 26 listopada

WęgIerska Repubiika

1976 r.

Ludówa

dnia 15 grudnia

Minister Spraw Zagranicznych: E. WqFlaszek

.

··

·

·

··.

~

.

. . · ·. . .·

.··

··

63

,

ROZPqRZĄDZENIE' MłNl~W ,KaMUNIK'ACJI

l OBRONY NARODOWEJ

z dnia 20 ,kwietnia 197'7 r.

w 8prawie FudłUlokriczegu' cywthrychstatków p,ó wietrmych.

Na poostawie art. 44 ust. 3: ustawy z dmia3'1J.' maja

1'962 r. - Prawo to~icze COż. U; Nt - :r.z, poz~r53y - zatzą­

ma, się, co: następuje

§: l.

ł.

W Polskiej przestrzeni powietrznej wyznacza '

się dra, ruchu. cywilnych statków powietrznych ci~śCi następU'jące

.