Oświadczenie rządowe z dnia 10 lutego 1977 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji międzynarodowej o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących immunitetów statków państwowych, sporządzonej w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.

§ 1. Obowiązek właściciela urządzeń zaopatrzenia w

wodę i urządzeńkanalizącyjnych miast oraz 'urzą9-zeń zbio-

,

rowego zaopatrzenia w wodę i zbiorczych , urządzeń kanawsi w zakreśie utrzymaIiia i eksploatacji tych

urządzeń obejmuje

1) urządzenia wodociągowe do , zaworu głównego za wodomierzem , lub miejscem przeznaczonym na jego

umieszczenie,

~) studnie publiczne,

'3) urządzenia kanalizacyjne' - do pierwszej studzienki

p,a pizykanaliku lub .do punktu określonego przez

jednostk'ęsprawuj ącą zarząd nad urządzeniami zaopatrzenia w wodę i urządzeniami kanalizacyjnymi, zwaną dalej "dostawcą. wody".

'lizacyjnyćh

,

§ 2. Studnie publiczne wykonywane na "terenie miast

powinny być lokalizowane na obszarach zabudowy mieszkaniowej, z tym że jedna studnia powinna prz ypadać najwyżej na 3.000 stałych mieszkańców, a jej wydajność nie '

może być mniejsza niż 7,5 lId na jednego mieszkańca.

§ 3. 1. Właściciele nieruchomości, Ido których doprowadzono na koszt Par'istwa urządzenia zbiorowego zaopatrzenia. W, wodę wsi i założono _ punkt pobot u 'wody albo

z których są odpr9~adżaneścieki do' zbiorczych urządzeń

kallillizacyjnydi' wsi, są obowiązani 'do 'z wrotu części kosztów, wykonania tych urządżeń. "

,

'; ,, 2. , Podsta\Vę wymiąru , nal8;Żności, z tytułu zwrotu

części kosztów, zwanej dalej "należn?,~cią :', stan<?wi osiąg-

nięty w' rokupoprzedzającym

oddanie urządzeń do eksploatacji

1) przychód szacunkowy z gospod~rstwa rolnęgo - dla

właścicieli gospodaFstw rolnych,

,

2) suma szacunkowego przychodu z 'g0spodarstwa rolnego, wynagrodzenia i dochodu - dla właścicieli go.spo, darstw rolnych, którzy oprócz pIzychodu 'f. tych gospodarstw ,otrzymują również wynagrodzenie z.a pracę

IQb mają inne stałe źródła dochodu!

,

3) suma wynagrodzenia za pracę i dochodu z innych źró-"

d,eł dla ' właścicieli ' nieruchomości, których wyłącz­

nym źródłem utrzymania jest wynągrodzenie za pracę ,

lub inny stały dochód. - '

'

3. Jeżeli wynagroazenie za pracę ' łub stały' 'dochód

z innych ' iróde'ł, o których mowa w ust. -2 pkt 2 i 3,

powstały w roku oddania urządzeń do ,eksploatacji, podsta wę wymiaru nale żności stanowi to wynagrodzenie i dochód ż roku oddania urząd,zeń do eksploatacji, obliczo? e

,

, ,

w stosunku rocznym.

§4. 1. Nalein ość za urządz7l1ia zbiorowego zaopatrzenią

wodę wsi ok ~ eśla {loniższa tabela

w

I

, Podstawa wymiaru

Należność

, I d o 7.700 zł

·" 1WfH zł 'do 14 . 500 ', zł'

3

od 14"501 zł do 21.300 zł

, 4,

' od 21 ;301 ~t ,'d o 40.300 z-ł

5

od 4G;301 zJ do 61.200 zł

f? ,

wyższe. ,niż

\ ' 6(200 zł

9.000 zł .

, 10.200 zł '

11.200 zł

'13.500 zł

16.200 zł

Lp.

!. );; '2" ~'n od-

t8.009zł

,~;)qt\;

".

c, )~",,~'-'

. .;

;

,

"'.

;:::r~\l

(

>:r'' '

\DZIENNI,K US,~ TAW

""';'1 ,- '

:)'

r- ,

f..':r.

~,

POLSKIEJ

RZECZYPOSPOLITEJ

Warszawa, dnia 8 marca 1977 r.

T R ESCI

Poz.

\.

"

-'.

Nr 7

MIĘDZYN ARODOW A

UMO.WA

Konwencja międzynarodowa o ujednoliceniu' ni ekt órych zasiId dotyczących immunitetów statków

papstwowych; , spo r ządzona w Br~kse1i dnia 10 kwietnia 1926 r. •

28 - OświadczenIe rządowe z dnia 10 h,lte§ Q. 1971 r. w sprawie ra tyfikacji przez Polską Rzeczpóspolltą

. Ludową Konwencj i 'międzynarodowej o ujednoliceniu niek tórych zasad do tycząc y ch immunitetów

statk'ó w państwowych, .porządzli)nej w Brukseli dnia 10 kwie tnia 1926 r.

.

27 '-

65

65

R O 'Z p O R Z Ą D Z E N I E R A, D Y M I N I S T R O W

29 '-

z d~a 4 lutego 1971 r. w 'sprawie urząd zeń zao patrzenia> w , W-od.ę i urządzeń kanalizacyjnyCh, oraz ,

opłat za -wodę i wprowaliza,nie" ścieków .

' .'

'.

•,

66

ROZPORZĄDZENIE

30 ...,... Minist rów Komun ikacji oraz Administ ra cji, Gospoda r~1 Te re no wej , ~ Ochrony Srod' oY'lsJta , z , dnła

10 lutego 191.7 r. w ' sprawie bez piecze ń s tw a I hig ieny pracy przy wyk ónywan~u robót drogowych I mostowych .

' ,.

68

27

KONWENCJA MIĘDZYNARODOWA

,

,/

o uJedliollcenlunlektórych zasad dotyczących Immunitetów stalków państwowych,

sporządzona

,

~-;

w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.

W Imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

~?:;f

RADA PAŃSTW A

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości

fr-

~,

~>

~'k'-

W dniu 10 kwietnia" 1926 roku zos t ała sporządzona w Brukseli Konwencja mIędzynarodowa o ' ujednoliceniu nIektórych zasad dotyczących immunitetów statków państw o wych.

Po zaznajomieniu się z powyższą ' konwenc ją Rada Pań stwa użnała ją I uznaje za słuszną z$łrówno w całości, jak

l każde z postanowień w niej zawart ych; oświ ad cza, że w.ymieniona konwencja jest przyjęt~, ratyfiko.wana i potw.ierdzona, oraz przyrzeka; że będzie niezmiennie zachowywana.

N,!- dowód czego wydany został akr nińi~jszy, opatrzony pieczęcią Polskiej RzeczYPospo,l itej Ludowej.

Dan'o

wWarszawie dnia 10 czerwca 1976 roku.

,,

Przewodniczący Rady Państwa: H. JabłońskI

L. S.

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

(Tekst konwe ncj i jest zamieszczony w załączniku do niniejszego numeru.) '

28

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 10 lutego 1977 r.

,,'

w sprawie ratyfikacji .p rze z, , Polską R zeczpospolltą Lu~ow,ą Konwencji międzynarodoweJ ' o ujednoliceniu niektórych

zasad dotyczących Immun itetów .stalk6wpiińslwpwych, sporządzonej w Brukseli dnia lO, kw~etnia 1926 r.

Podaje s Lę ninie jszym do w i adomo ś t i. , że zgodnie z ar9 Konwenc ji , międz yn arodowe j o ujednolicen iu

' ni ektórych za sad dot y czących immunite tów s tatków pań .

stwowy'ch. sporządzonej ~ w Brukseli dni ę. 10 kwietnia

. tyku ł e m

.1'

1926 r., z O$1ał z łożony R ządow i Belgii dnia 16 lipca 1976 r.

dokument ratyfikacyjny .Polskiej Rzeczypospolitej Ludowe j do pow y żs z e j konwencji.

-

,

'. ..

~

/j

~)zlennlk Ustaw Nr ' ?_ _ _ _ _- - -_ _ _ _---,-_ _66~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____'~p_

, o~z_._2_8-i~2~

,9 ,

Wymieniona konwencja weszła w życie w ,stos\lnls:u

Ratyfikacja została dokonana przez Francję zgodnie

do Pol~kiej - Rzeczypospolitej Ludowej .dnia 1~ stycznia/

z artykułem 11 konwencji, a następnie potwierdzona

przez Republikę Malga~ką dnia:, 13 lipća 1'965 'r. , '

19~7 r.

,

,

/ '

,. Jednocześnie podaje . się do , wiadomoś-ci,że nastę-pują­

~rabska Republika Ęgiptu

dnia 17 lutego

1960 r."

ce państwa stały się stronami p_owyższej konwencji, która

Syryjska Republika, '

weszła w życie dnia 8 stycznia 1937 r., składając dokuArabska .

dnia 17 lutego

1960

menty ratyfikacyjne lub dokumenty przystąpienia w n1Przystąpienie

zostało

dokonane

przez

Zje'dnoczoną

Reżejpodanych datach

p\lblikę Arabską, a nast~ pnie potwierdżone przez SyBelgia

dnia 8 stycznia

1936 L,

ryjską

Republikę ' Arabską

dnia 8 październi k a

da ia 8 stycznia

1936 r.,

Brazylia

1962 r.

'

,

dnia 8 stycznia

1'936 r.,

Chile.

Argentyna

dnia 19 kwietnia

1961 L,

1936 , r.,

dnia . 8 stycznia

Węgry

Zair

dnia 17 li pCd

, 1967 r.,

1936 r.,

dnia 8 lipca

,Holandia,

Urugwaj.

dnia 15 września ,

1970 r.

, .

z rozszerzeniem na

dnia 8 lipca

1936 r.,

Curac;ao . . . .

Zgodnie z artykułem 12 konwencji weszła ona wżycie

dnia 8 lipca

1936 L, w stosun,ku do pierwszych ośmiu państw i terytoriów wy-.,.

Indie Horenderskle

dnia 8 lipca

1936 r.,

Surinam

mienionych wyźej dnia B stycznia 1937 [., a w stosunku do

1937 r., , wsżystkichpozostalych państw konwencja weszła , w ży­

dnia 27 stycznia

Włochy.

1938 L, cie po upływie sześciu tniesięcy od daty złożenia odpo-'

Portugalia

dnia 27- czerwca

1938 r.,

Szwecja. .

dnia l lipca

wiedniego dokumentu ratyfikacyjnego lub dokumentu ,przy'

,

, 1939 r., stąpienia.

dnia 25 kwietnia

t-Jorwegia

1950 L,

dnia 16 listopada

I 'ania. .

Równocześnie podaje się do Wiadomóści, że ratyfika, dnia 19 mata

Grecja

1951 r.,

cja Konwencji międzyn.arod.owej o ujednoliceniu niektóRepublika Federalna

rych zasad dotyczących immunitetów statków; państwo­

dnia l listopada

1953 r., wych dotyczy również Protokołu dodatkowego, sporządzo­

Niemiec

1954 r., nego' w Brukseli dnia 24 maja 1934 r.~ który stanowi jej indnia 28 maja

Szwajcaria

Turcja

dnia 4 lipca

' 1955 , r., tegralną część.

'

Francja .

dnia 27 lipca

1955 r.,

Minist,er Spraw Zagranicznych: E. Wojt(fszek

Republika Malgaska

dnia 27 lipca

1955

...

"

r.

29 ,

- ROŻPORZĄDZENIE RADY MJNISTROW

z dnia 4 lutego 1977 L

W 8pra~le urządzeń zaopah:zenła

w wodę ł urządzeń kanalizacyjnych _oraz opłat za wodę I wprow-,dzanie ścieków.

Na podstawie art. 107 ust. ,3 pkt ' 1-':3 ustawy z dnia

24 październ*a 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38;

poz. 230) . zarządza si~, co następuje: ,