Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1977 r. w sprawie granic wód, linii brzegu, urządzeń nad wodami oraz klas wód śródlądowych żeglownych.

Załącznik nr 1

GRANICE MIĘDZY WODAMI ŚRODLĄDOWYMI A MORSKIMI WODAMI WEWNĘTRZNYMI I MORZEM

/,

- ,

.

"

.

' , TERYTORIALNYM

' 1) Rzeka Pasłęką

granicą jest linia , łącząca oba I;>rzegi , rzeki przy ujściu do Zalewll Wiślanego oraz pół­

nocna k,raw~dż , wrót pomiędzy rzeką Pasł~ką a kanałe~' p Qrtowym, "

,

l ,

2)

3)

4)

;~

l

~<

/

5)

~.-~

~+"'4

~·f~( {lO'

"~

),

",'

6)

,:.~ ~'

7)

~, ­

~; .,~,

8)

9)

10)

~,.

l

l"~

, ,,

granica biegnie wzdłuż: północnej krawędzi podpóża wału ' odgradzająceg'o Luławy od Zale}Vu Wiślaneg9 i przecina prostopadle koryto rzeki

(km 17,7),

,

ujśCie rzeki Wisły - granicą jest linia łącząca gło­

wice falochronów · wysuniętych -w morze,

rzeka Martwa Wisła - granicą jest linia łącząca połudn iowy kraniec przystani tyba ckiej w miejscowości

Górki Wschodnie z ujściem Kanału Wiś1inka,

rz eka Motł a wa, stare i nowe koryto - granica biegnie wzdłuż północnej krawędzi mostu Ziel onego i mostu Stągiewnego w Gdańsku,

rzeka Łeba - granica biegnie północną krawędzią

mostu na ul. Bieruta w Łebie.

rzeka , Łupawa , - granica biegnie wzdłuż północnej

,kr awę dzi mostu drogowego w miejscowości Row y, .

rzeka Słupia granica biegnie wzdłuż północnej

krawędzi mostu kolejowego w Ustce,

rzeka Wieprz - granica bieg n ie wzdłuż północnej

krawędzi mostu dla pieszych w Darłowie ,

rzeka Parsęta - gr.anica biegnie . wzdłuż północnej

krawędzi mostu ko!ejowego (słup graniczny 78), a na-

st ę pnie

poprzez sł upy , graniczne od 77 ,do 66 w Koło­

brzegu, '

11)

rzek~ Elbląg -

kanał , łączący jezioro Resko .pr"?:ymorskie z morzemg ra nica bi eg nie prostopadle do osi kan ą łu w miejscu

je go połączenia z jeziorem.

granka biegnie prostopadle do ~si

rzeki przed przyczółkami m os tu drogo wego od strony

mo ~ za w miejscowości Mrzeżyno,

12) rzeka Rega -

13) kanał łącz5! cy ' jezioro Liwia Łu ż a z morzem - g ra nica bi~gnie prostopa'dle do osi kan a łu w odległości

250 m na południe od morza,

14)

rzeka Swiniec - granica bi egn ie pr ostopad le do osi

rzeki od strony za t oki Karpinka .c... p rzed przyczół ka ­

mi mostu drogowego na drodze łączącej Kamień Ponl'o rski i Dziwnów,

15)

rzeka Grzybnica - granica biegnie pr os topadle do

o si dwóch ujść rzeki Grzybnicy przed przyczółkami

mostów dr ogo wych 00 str,ony Cichej Za t o ki.

16) rzek i Step nica' i G owienica -,- grani ca biegl/ie ' pro'.

st o pa9 1e do osi tyc h rzek, p rzed p r zy czó łk a mi m ostów

drogowych na d rodze ł ączące j Stepnicę z Wolinem po

stronie Roztoki Od rzańskiej .

17)

J ezioro D ąQ ie - l . granic a biegnie pros topadle do wlotów : Ińsk ie go NUI tu, ,nu r tów B'abina/ ł Czapina ' oraz

rz eki Duń czyca ,

,'

/ ,

~f';;~.~~t'r:,'f;1':~f:~iJiI~)0E':"~ ";;:i~;':""r}t,. r:""~c',

..",

.

'-' .

.

'"

,~

1

; ,

D.żf:ennik

Ustaw N.r 2.6 __________________- L - - - --- - - 232 .~--~----------~------~--~--------" Pqz, t tro

'1'8) rZ.e ka Świ ę ta . - , .graf:\ica .biegnie prostopad1e . do osi

rzeki. w odlegiości ) :0' 1ll powyżej·

ujściadq rz,e ki

,

'.

' .

' " ', '

Odr-y.

/

,

6:37 na zacnódn im briegtt rze,ki z punklem . gelQ<łe:łlyj ­

nym 186 na wschodnim brzegu rzeki (k.m 66.380 ,od ,

morza).

21) Policki Nurt granica biegnie I prostopadle ' do osi

19' rzeka Pamica - g rank.a b,i-eg-,ni,e p'r0stopadle do osi

cieku w odległo śc i 700 m od jego wlotu d'o rz.e ki

rzeki przy połączeniu z rzeką Regal'icą i dalej flrzy

Odry.

!lloście Portowym prostopadle do osi rzeki przed przyc.zółkami tego mostu od s trony wschodniej.

. 22' kanał portowy Police - granica przebiega IW spos.ób

. pozosta wiaj.ący cały basen portu barkowego w obrę­

20,) rzeka Odra ZachDdnia - g:raFlica bi,egnie prostopadle

bie morskich wód wewnętrznych.

do osi rz-e-ki wzdłuż linii łączą.e.ej' punkt geodez ~ jny

§ 2. 1. Linię brzegu ustala_ w drodze decyzji właści­

wy teren owy organ administracji państwowej na wniosek

zainteresowanego zaklJidu. W razie potrzeby linia brzegu

może być ' oznacZQna w terenie.

;

•

(

, r

\ .

wyraźna.

~ ;:~'"'~'-:"~

, § 4. 1.

brzegu jest

Hnia ,

brzegu biegnie tą krawęcfzią. 1

',,,~

rządzerria.

'

'

~- " ~,~

i~~1 ,

2. W uzasadnionych wypadkach ,decyzja o us~"a..Ieniu ' r ' fe,.

linii brzegu może być wydana po, uzyskaniu przez ,zak}ad ' ,.'>';~~

pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie nie' cierplą- . ·vf.':f;!'

cych zwłoki urządzeń do regulacji wód.

' ,. ' , ) ,~{

Na podst'awie art. 19 ust. 1 pkt 1-4 ustawy ' z dnia

24pa żdziernika 1974 r. -:- Prawo wodne (Dz., U. Nr '38.

poz

230) zarząd {a się, co następuje

.,

'"

f '-'", ".

§ l. 1. Ustala się granice między wodami Śrótllądo­

v,:ymi i morskirp.i; granice określa załącznik nr 1 do rozpo-

(.

't ~.~~

."

;.; -. '~"";'j

2. ' Jeżeli krawędzie brzegów nie są wyraźne. linia ;

h,l~

br.zegu biegnie granicą stałego porostu traw. a jeżeli ,gra-' ):~~

nica ta leży powyżej stanu zwyczajnego wody - -: linią , ,.~~

l ~~i

przeci ę cią się zwierciadła wody z gruntem przyległym

;'.,.~

przy stan,i e zwyczajnym wódy.

'.i~T,~.~1t1

~-~

3. Jeżeli brzegi wód są uregułowane. Hnla ' brzegu' ,)'".. ~

~

"

\~

biegme linią łączącą zewnętrzne krawędzie budowli regu- -'. ~

,

I

2. Podstawę ustalenia linii brzegu stanowi dostarczolacyjnych, a przy plantacjaCł), wikliny na gruntach ' u~y!' ",'~~~

ny przez wniosl\odawc'ę projekt rozgraniczenia gruntów , skan ych w wyniku regulacji - -gra.g ic'ąplantacji :od" stro, ' ' ' i .;.,~

ny lądu.

.. ,,~',,:r

pokrytych wodami od gruntów przyległych; projekt po~;...

winien zawIerać: ,

Załącznik. nr2

WODY ŚRODLĄDOWE ZEGLOWNE

1) R~eka Biebrza od ujścia Kanału Augustowskiego do , 18) rzeka Odra od Raciborz.a dOc połączenia z rzeką Reg.alicą

wraz z tą rzeką ,i bocznymi odgaj.ęz~eniami d.o

jeziora Dąbie .

ujścia

dó rzeki Narwi.

rzeka Brda od poł.ączeni.a z Kanałem Bydg.oskim w

mLejscQ..wości ~zy:żówko do ujścia do rzeki WisłYi

3) r2'!.e ka Bu,g od ujścia rzeki Muchawiec do ujścia do

rZ'eki' Narwi.

4) rzeka DunajeC od ujścia rzeki ' Białej cło ujścia do,

rzeki Wisły.

5) rzeka Elbląg od jeziora Drużn.o do Zalewu Wfślanego

wraz z Kanałem JagieIJońskim. ,

6) jezioro Dąbie .

7) jezjoro Wigry.

8) Kitna ł Augustowski od połąezenia z rzeką Biebrzą. do

granicy' Par'lstwa wraz z jeziorami znajd'ującymi się

<, na t'rasi.te t-ego kanału.

9) Kanał Bydgoski,

10, Kanał Gliwicki wraz z Kana.l em Kędzierzyńskim.

2)

.

"

l,'

Kan.ał Łączański .

11)

rzeka Pisa od jeziora Roś do ujścia do rzeki Narwi.

sły.

23)

rzeka Szkarpawa od rzeki

nego,

Wisły

/

Wi ś la-

do Zalewu

'

24) systemat Jezior Mazurskich ob ej mujący jezior a połą­

czone rzekami i kanałami od J e~iora Roś (wlą c znie) ·

do m. Węgo ~zewa wraz z bocznymi odgałę zieniami.

. 25) systemat Jezior Wąrmińskich obejmujący szla~ głóy.>:- .,':,

.n y połączonych jezior rzekami . lub kanałami od rzeki' .

Elbląg do, miast Ostródy i 'Iławy z bocznymi ddya< '

łęzieniami. '

.

,

'

rZ.e ka Narew od ujścia rzeki Biebrzy dD ujś.cia d o rze-.

ki ' Wisły wf_az z Jeziorem Zegrzyńskim.

. 15) rzeka Nogat od rzeki Wis ł y do ujśc i a do Zalewu WiśłanegD~

,

16) .rzeka Noteć Górria od jeziora Gopło do p ołączenia

z ka.nął,em GÓrnoIloteckim. Kanał Górnonotecki oraz

rze.ka. . Noleć Dolna od połączenia z Kanałem Bydgoskim,do ujścia dó rzeki Warty.

.

.17) , rzeka Nysa Łużycka od Gubina do ujścia d o rzeki

Odry,

14)

,.

20)

22) rzeka San od ujścia rzeki Tanew do ujścia rzeki Wi-

J

,

rze'k a Odra ZacIrbdnia wraz z od,gałęzieniem ' od jazu '.'

w miejscowości Widuchowa km 704.1 rzeki Odry - ' ,

do granicy wód morsldch,

21) rzeka Przemsza od połączenia rzek Białej Przemszy

i Cz.a rnej Prz ~mszy do uJś cia ' do rzeki Wisły.

12) Kanał Slesiński wraz z jeziore~ Gopło.

13) Kanał Zerański.

Hl)

26) rzeka Wart a

od

Kana ł u ' Slesińskiego

do

ujścia

do '

rzeki , Przemszy do

ujścia

do

rzeki Odry.

27) 'r zeka -Wisła od

ujścia

morza.

1-'

28) rzeka Wisła Gdańska (Wisła Martwa) od rzeki .Wisły'

w Przegalini.e do łi'n.U . I'ąc:ząeej p,ółl1ldniowy , kraqlec

przysta~i, rybackiej, w miejscowości./ Górki Ws'c hodnie

. z ujściem Kanału Wi:Ślinka.

.

,

\

Załącznik - Ilt S

'"

ZASADY USTALANIA KLAS WÓD ŚRÓDLĄDOWYCHżEGl:OWNY!CH

l

. Lp.

! ,

wyszczeg-ólnienie

Wskaźni'ki ob:eślając.e. klasę wód. śl'ódlą~wych żeglownych

li

l'

l

2

3

4

300

500

0,8

80

1,3

8S.

1,6

I

m

IV

V

5

6,

7.'

1000

15.00

30.00

",

}.

D opus~eialna ładowność staliu

~

'Gł~:bok.oŚć. sZlaku żeglow:nego na,' rzekach

w tonaeh

J

'.".

, ,!

\.

3

;.

:.,

a) nafinniejsZ8> glęhu.kość gwaranto.w ana w m

b)o/,ó"g ,war.ancji· na-j;mniejszej głębokości

c) średnia głębokeść na~igąefjJla w m

· Układ. ~. planie s:daku żeglownego ~~k

. a)' , szero]Qogc::--szlaJi:u, ·żeglO'Woego ',w' ~ .

h) najmniej szy 'promień łuku osi szlaku w m

1,0

l.8

90

2.,0

3.0 .

40

50'

25G

400

~Ó

2,195

2,5

3,0

3,5

,

'..

/

D'żrennn~ ;Ustaw Nr 26

- ---------------------------

233'

__________________________________-=--=

Poz. HO

klasę

I

Lp.

"

wód śródlądowych żegluWuycb

W yszczegółmenie

..

III

--

4

': A

5

6

7

'. ~. \

j

5

I

Wymiary kanałów

a) najmniejsza szerokość w m na poziomie dna typowego statku

o dopuszczalnej ładowności przy pełnym zanurzeniu

b) najmniejsza glIębo'kość wody w kanale w m

c~ najmniejszy promień hrlru osi kana!lu 'W m

30U

Gabaryty komór śłuzowych

a) długosć komory- w m

42

b) szerokość komory w m

c) głębokość komory na progu W m

3,2

1,5

30

2,0

35

2,5

500

IV

....

_-

V

_- ~

--

6

7

50

4,0

8Ql)

511

4.5

1'000

85

190

190

12,0

3,0

12 lub 24

3,5

12 lub 24

40

3,0

650

,

Najmniejszy prześwit pod mostaoii

a) wysokość spodu konstrukcji mostu ponad najwyższą wodę

żeglowną (NWŻ) w m

b) szerokość · przęsła żeglownego w świetle w m

40,S

30

Najmniejsze wzniesienie linIi uapowi:etr,znych ponad NWŻ

11) tiuii ;na,~owietf'1Jll}"Ch niskiego 'napięcia 'w m

b~ linij napowiet'l"znych wyso'krego napięcia w m

85-)

60

9,6

2,5

4,Q

;

40 ,S

, 35

5,0

40

5,5

50

6,0

50

:s

8

12

10

12

12

Hl

12

16

1.4

\ - Dotyczy nowo budowanych i modernizowanych dróg wodnych.

II

Wody śr6dl'ądow.e żeglowne mo.g.ą by~ ,l'JaliCltaDe do jed"ej z kłas, jeżeli

"

,\

l) poszerzenie szlaku. żeglownego na' lukach nie jest mniejsze niż

a) na kanale i na rzece bez uwzględnienia k,ta dryfu

przy czym

.AB - oznacza ' w,ielko:Ść poszeuen'ia szlaku żllglownego w m,

L 'R I

I"

dl~ość

statku lub ,zestawu pchanego w m,

promień Juku osi szlaku żegJow.ut;go w m,

b) na rzece z uwzględnieniem kąta dryfu

AB = ' (L+2R tg ~)'

8R

'i

F 'z,- czym

t.B, L i R 13 -

oznaczono ja'k w 1>'k t '[ fu 'a~,

oznacza kąt 'dry'fiI;

nominalna wielkość 'luku na lkanalach może l!yć mniejsza jedynie w wyjątkowych wypadkach w obrębił' miast i osiedli i p 'o d warunkiem

jednak znacznego poszerzenia kanału,

2) wi!p,ół:ez;yna żcgJow,ności ..,n" IOkreślający lOp:tymaJny przekr.qj nowo budo wanego lub mm:łernłzo wanego kanalu

F

"

,1 1= ~ nie

t.

przy czym

F -

'Oznacza pł"lltikr6jpo1>rzeezny 1łr.egri wodnej.

t' -

oznacza przekrój popnreClllfty lWta'tbi.

jest mnrejrSZ'y od 7

§ 5. Decyzją us'talającą ' linię brzegu obejmuje się ~~­

1) krótki opi technicźrty,

2) mapę sytu~cyjną w skali,. '0/" jakiej sporządzony jest ły brzeg objęty prejektem regulacji lub jego poszczególlJę

odcinki. a jeżeli decyzja ustala linię brzegu na 'rzekach.

projekt 'i-egulacji wód śródlądówych. lub w skali

potokach górskich, kanałach i innych cie,kach, powinn'a '1 : 5000 albo 1 : '2000, z wykazaniem: )

' ona obejmo,wać obydwa brzegi danego odcinka cieku. .

a) p unktów stałych osnowy poziomej nawiązan:ych

, cło sieci państwowe j, za których pomocą można na- '

§ 6. Wzniesienie dolnej krawędzi konstrukcji m ostu

nieść linię brzegu.

ponad najwyższy poziom wody spiętrzonej, przyjęty przy .

b) granicy sta łego porostu traw.

projektowaniu mostu" nie może być mniejsze niż

, c) krawędzi brzegów. przymulisk,1 odsypisk

wysp,

1) 1,5 m - na wQdach śródlądowy(:h 'żeglownych. ,

dl propon o'wanej linii brzegu oznaczonej kolo rem

2)' ' 1,0 m - na rzekach nieżeglownych oraz na potokach

czerwonym.

gó rskich.

3. Te renowy organ ądministracji państwowej może w

3) 0,5 m - na pozostałych wodach śródlądowych,

uzasadnionych wypadkach zwolnić wnioskodawcę od dosta rczenia niektórych danych, o których mo~a W ust. 2

§ 7. 1. Wzniesienie dolnej kra >yędzi konstrukcji tym''.'

pkt 2.

czasowych mostów objazdowych oudowanych na wodach ....:',>

nieżeglownych na okres nie dłuższy ,niż .3 lata nie może /, ":t

,, § 3. 1. Postępowanie wodnoprawne w sprawie ustabyć mniej~ze n,iż

'

- . ' .i<~

lenia linii brzegu może być przeprowadzone łącznie z po. st ę powaniem Vi s!:lfawie wydania pozwolenia na wykona' 1) 0,5 m ponad najwyższy poziom wody spiętrzonej.

"

nie urządzeń d,o regulacj i- wÓd. ,

przyjęty przy projektowaniu , mostu. jeżeli konstruk~ f ~: »'

I

'!

... ~.

'T"~.~

-,,

4,;7

,,

"

,(

,

-, ,

'/

"

\

.

11 ... ·

: ) , :to

\,

, .'

. -

231

', . :'

' POZ. -iW

,

cła nośna

,nie jest rozbierana na ok(es spływu wiei, kich wÓ(i', lub

2) ' 1.0" m ponad stan zwyczajny wody . jeż e li konstrukcja

nośna mostu jest rozbierana , na okres splywu wielkich

wód.

, ,2. Wzniesienie dolnej krawędzi konstrukcji tymczasowej mostów objazdowych bugow a nych na wodach że­

glownych na okres nie dłuższy óiż 3 lata oraz wznle ~Ie nie

dolnej krawędzi 'konstrukcji rusztow a ń budowlanych mo' stów tlstala właściwy terenowy organ ,a dministracji pań­

stwowej z uwzg \ęd nieniem wysokoś c i zapewniające] swobodny ruch statków przy najw'yższym poziomie-- wqdy że­

glownej.'

. /

§ 8. Przepisy § ,6 i 7 stosuje się odpowiednio do kła• dek dla pieszych, rurociągów i innych pqdobnych obiektów.

§ 9. 1. Us~ala się wody śródlądowe

klas od I do V.

'

I

żeglowne według

2. Dla każdej klasy wód śródlądowych żeglownych

dane VI zakresie

1) najmniejszej głębokości gwarantowanej z określeniem

,-czasu jej trw,ania,

2) śred-niei. g(ę b q kości nawigacyjnej w okresie trwania

żeglug'i,

'

,

3) minimalnej s~erokości i głębokości oraz promienia

, łuk 'u drogi wodnej,

4) dłu'gości i 'szer'okości komor śluz ówych ora~ ich głę­

bokości na progu~

okręśla się

). Wody śródlądowe żeglowne oraz zasady ustalania

ich klas określają załączniki nr ' 2 i 3 do rozporządzenja.

4. -Minister Komunikacji w porqzumieniu z Ministrem ,

Rolnictwa określa w drodze zarządzenia klasy wód śród­

ląd owy ch żeglownych.

§ 10. Tracą moc

1) zarząd~enie Prezesa Cent ralnego Urzędu Gospodarki

Wodnej z dnia 10 stycznia 1964 r. IW spra'wie ustalenia l linii brzegu na wodach śródlądowych (Monitor

Polski Nr 7, poz. 34),

2) z a rządzenie Pr,e zesa Centralnego Urzędu Gosp oddrki

Wodnej z dnia 18 maja 1964 r. w sprawie ustal a n ia

wysokości wzni es ienia dolnej

krawędzi

konstruk c ji

mostów na wodach śródlądowych- (Monitor Po lski

Nr 36, poz. 170).

3) zarządze,nie Prezesa Centralnego Urzędu Gospoda rki

Wodnej z dnia 8 listopada 1967 'r. w sprawie uznania

niektórych wód śródlądowych za żeglowne i spłdwne

(Monitor porski . z 1967 r. Nr 63, poz. 301 i z 1970 r.

Nr 44, poz. 353),

4) za ~ądzenie Prezesa Centraln ~ go Urzędu Gospodarki

Wodnej z dnia 8 czerwca 1968 r. w sprawie ustalenia

graniC' pomiędzy wodami śródlądowymi a , morskimi

w oda mi wewnętrzn ymi . i morzem terytorialnym (Monitor Polski Nr 26, poz. '172).

§ 11. i Rozporządzenie

wchodzi

w

życie

z ," ą.niem

1 września 1977 r.

Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz

.. '

\\t~?'I,:;;r:"": ~ II ~-'i'!#~;'; f "',)~" .~.

/ : ;i;~ ~ .;.....

.:";"~ " _ \ /

.·:,.f -:. ':1. q f"A~ •

~ ~ .. } ~:, ~ -'J~

"

'

I

I ,

.'

Dziennik l:1s1aw' ~t Z6 '_

,-

\

,230

109

, OSWIADCZ~NIE RZĄDOWE '

(

z dnia 29 lipca- 1977 r.

··. . , . d

,-

~1

~

't.,.Ą

obu Państw, p09pisanej ,w Wariiizawie dnIa 20 lipca 1977 r., ".':~~

wymieniona um owa wchodzi w życi dnia 20 sierpn'ii!' ,', "«!

1977 r.

'

i l<:.,.

Minister Spraw Zagranicznych: wz. J. Czyrek " '~'>:,~

Pod aje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z 'ar.tykuiem 14 Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolite j Ludowej a Rządem Czechoslowac,k iej Republiki Socj alis tyczn ej o ułatwieniach w ruchu osobowym obywateli

, 1(,

.~ .,~~~~~

-

/

110 ,

;~)~

UJlfJ

!tOZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

;. r"ł.'J

z /dnia 5 sierpnia ,1977 r.

, ',?" .. ",

w sprawiegranlc wód. linii brzegu. urządzeń nad wódami oraz klas wód ś~ódląd()wycli żeglownych:)

.. :::~

/

,> >11'\._"

. :/ł~

~'-~'

'l \.

,i

\

/'

....

Jeżeli krawędź

Z. Granicę między wodami śródlądowymi a morskimi

nie okre śl o nymi w ust. 1 stanowi linia łącząca opa brzegi

, rzeki lub kanału przy ujściu do wody morskieJ.

Załączniki

d,o rozporządzenia ' Ra'dy

Ministrów z dnIa 5 sierpnia 1977 r. '

(poz. 110).

'

,