Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 lutego 1976 r. w sprawie warunków, trybu i organów właściwych do wydawania zagranicznym osobom prawnym i fizycznym uprawnień do tworzenia przedstawicielstw na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dla wykonywania działalności gospodarczej.

§ 9. 1. / Zezwolenra , qa wykonywańied~iałalJl.Ości\· go-.)'

f~ ;'

§

3.

)

'

.

.p.rzedsięb\or~twQ

zagninitine

'może

utworzyć

spodarc·zej.

w zakresie liandlu: za!}m~icpnego WY'da1,e;, M1IJ:~- ';'

~~i',;,.

_pt.ze.dsta.Wj c ~ls:tw?'. dla ,wyk.onY'o/ani, · działałnoś..ci , ,gosp~ster Handł u; Zagrani'cznego ~i . Gospodarki -M:qTsltieJ r 'a Vf in-.';'x

~, i

<il:ąrcz,ej w ~alq::esi.ę będćlcym \ przedini;()~em, diia łania tego. ,nY~.A:akr~Sle ,wym,ieni onymw '§;.-<l ,vst.2 wliłŚ(:,\ wy:-;-xplI,łi- '

pize~sięb ior~t\Y..a. , '

' ,

. . ,

"

ster ,(kierowI!-ik urżę~u eefttr alnem:j) w pOfozumienl~z Mi- '

2. Thialalność ;-. o.:kt'ó,tej ' mo~a: W,ust .. ·1; ,m62:!:.;.-by{! pr9-. ,nistre'm Hiłl1lłI.ii Zagr,anićznego i 'Ges.pó~dł'ki - Mer~~i~:J..· "

war;lzona;~ we w.Spótpra,c y : zw--Iaśc;:i.wymi polski.mi pr?:edsię- ,

/ 2. ;, Z'ez;woleni'e ~ p.owinnozawhirać

.";.

~';"

biorstiWami. i instytucjami. " "

.

1) . okreśiepie ,na:zwy i -clziałalnośCi prtedsię.biors:tWiI.-' z;a.","

I . , § 'i4. · Z~iwolenie' wydare ' si-ę Ip;zed'siębierstwu

zagrlr~

I granicziiegof' kt6remu: 'Zo~taJe. , udzi:ełoneze:i~o}eniE!Jiii,>{

n ~cznem tl, je:telLuiasadUią 'to wiełko.ść .jego' ob'rotąw z ,p'O'l~

2) , określenie ",rodzaju;, W:zecls{awidel~twa ; .i z&k:itesu- 'fr:i.Ą:;".jt,

skimi -przeds:ięoiorstwami i ' instytucjami oraz powiązania '

czowego lego . dziąła-l:~o$d, ; (

l: /. ,_

"

koopera.cyjne.. c '

.

<

.

3) nazwę mi~jscowości, w ktorej przedstawicfelstwo,

. /'

"

' , , ' ."

, d~ie· 'm, rato' sla'dzib,4';' ~r'az; mizw}J' ·Q1iejś)(;-o.w.Qś.er.~ .- ;"J!.jl~'-"':'C.'''1

.

§ 5. 1. '. Oddział IUQagencja przeasięblorstwazagra<

'

mczne'go mogą bSr'ć utworzone dla p-rowadhnia .dzia.ła. lnoścl

rI:ch ' będą istnjały pomocnicze ~liłc6wki pr:zedsta~i'

.

.

€ielstwa,;

'_

.

~

/, ,

"

:okre~lon:ej w § .ł ust. 2.

/

4) q~reślęl'!'ie 'termióu w.ażnośd zezwolenia,

.2. Biur<Y' informacjI ' technic::znej' przedsiębio"rsfwa za- . 5), inne Iw.arunki, 1eżeli p'o trzeba ich' okre~enia . wynika

graniczneg.o może ' Być utworionedla prowadzenia dziaz ct;arakleru '.działalności J)rzedstawicielstwa.' ,

,

"i

łalności Vi dziedzillie Lnformac;ji naukowo-~chnicznej W za3'. ' Zezwolenia ud:i:iela' slęna pIsemny -w'n}osek pfz,ed-;,kresie określonym w fl; ust. '2. - ,

siębiorstwa , zagxaniczn'e,go . . ,

.

3., a/uro .nadzoru przedsiębiorstwa ~agranicznego może '

§, 10,/ 1. Do ~iosku o ' wYdaniezezwolenicl' na prowa- ,

v

być utworzone dla prowadze'nia nadzoru nad .realizacją ' d7iITni e , oddziału ' IJł b ' agencji przedsiębiorstwa ' zagraniczne- <.

kontraktu źawgrtegb między przedsiębiorstwęm zagranicz- , go lub ' biura informa'cji technicznej pdwinny być dolą- -

nym -a polskim przedsiębiorstwem handlu zagranicznego. ',

' czoner '

";-'

~

'.

,'-.....

,

• .

,

.. ' I.

'" . I

§ 6.' J>rzed-stawiciel.stwo prż'edsiębiqrstwa zagranictne,t) . wyeiąg ' z ' rejestru ·handlowego ' dotyzący danego

g.o może / być ,upra W'nio ~e 'ao prówadzeIlTa ' składu " k::bn~yprzedsiębiorstwa ' żagrąnlcznego \vr?z z: przekładem Dei

r,

, f;Jn,a;cyjń~!ió : j.- '~Wia9czeni~ .od·pł~tfJYC;h . usJ~g . tecb'ri'icz':lych

język POI'ski, :poświa'dczonyqlrz,ez . ",laśdvJ.ą ze-w-,?=ględ"u,

w zakres-i.~ będą~ym prz€ffmietem · działalności tegp -przed- ...., , lIa'· siedzibę przedsfębiorstwa , zagr~,nicznęgo 'po,l ski' .pil"

siEibiorstwa.

I . "

sję dyp'lomątyczną h:ib urząd '~(msula-rny;

'. ..,

' , .

,

- ' 2) J.lsv.riadqeni~, wŁa'Śdwyph,' :Org.Bll6w pr~,edś rębior~hva.

§ '7• . Prż.eclśtawieielstwo' p;zedsiębtors,i.:w,ao ~agia~iczne~

,źagTanJcznego . o 'Za'miaTz~,':utw:orzen.La~'; pr,~e:clstawideJ: \';'

!t-.

go m oże zatrudniać: ,

..

";

stjN'a , l'l <;l ' ~erytoriumPolsJdej ,.Rze a~)tp0spo.łl1ej AiIdo,w eL ··

P"·y'

.1)

{)b~&tę1i

;fl:o~i{ich

'

śŁale..

zamieszkałych:,

fia:tery,to(

Ul~'

' ,Wraz . ',z,' przekradem, na ",'J~Y~ ')<PRJ$i ...~ p.Q_~W:i ąf:i~tib_ę .

t~::_

.\'~

POrski ~t'Rze'Cilyj>ospo lile.f J,,~dowej, .Ba podstawi~ fkie~

. .P.He;?,;: 'o/:\~:ściw~'~·ze , wzi!~du r.. na .si~d'Zi?ę-" .Plz~~sięlii<or.\"

p,.

!!}. "1,..-

tr'

,,>c;'

.'y.

r

A,"

:.

. . . . . . : : •.•.

-

f

'

P'

z

~

A-

<

' l

<,

J'

"

,"-

_

4•

,/O""

/

!Q~DIa , .wy:r;la.n~g() .:: .Pl.,ze~ tęren~VfY: PJi9.a:n, adrql,rif~,a:,;

' cjl :pańs~wo:węl.. ', . "~i;'

!'

.~ .

"

.~. ,.stwę..; ,.:;~l',.ą i,9,nelJo,<-iJo~sJ4l; .11?-isj,~,~.'?i:J\l I ~JH."~Y<:zną ' jU?'l'ol

urząd, .kon5iu.latlły.

'

;.. ,., ;~",,' ' ;~':';"l

.;

'/

(

/.

!

,

I

>. ""

".

/

I\~

"

--

\

J

-

,

oś~ią.dcżente -~ła'ściwych -?!ganów przedsi-ęb!9rs,twa ' :; OZumi~ni'ul' z ~ni.strem ~praw ' Za~ra~i<:znfc~/~tezifL~zn ie

stwierdzające, - it .....pr.zeds~awicielstwó

od' tego, przez' JakI organzos~ął~, w,y.dan.e. jezeh p"rzedsta.'

wicielstwo nIe dotrzymuje waru nków ~e.zwo} eni cł alba na'r·

rus~ przepisy rozIlPrz/ądzęn~a ' lup" inne , pI'-iepisy pr~ W1lfł

sów prawńych, Wraz t; RJ.zelćładem na ,J ę,zyk :polski, pó;" ' obowiązujące ,na tr ryt'Orium P01ski-e j Rzęczyposp crlUe j ,Lu-' ,

hvi a-cl~:z;o ńe Pl'zi1,z ' ' wJaŚCiw4: ' -ze ' 'wzylędu)rcr- średzi'bę , dowej~

...

., "

pr.ze Ctsi/~5,iotstwa " zagran ~tzneg:p polską" misj.ę dYplqma-{." / " 2. Co(nięcie źeti\rolen·ii!. inoie f1asrifpi~ . P'Q up'lyW.i e \/

1

tYCZBą' ltlb,Jirżąd. kOIł.sula.f-ny; : ~, "

. ' " , ; śzeŚc.iu niiefii~~y 'od za wi·adomie.ni ir- pried'Siębi'orst'w~ z~-..

''1'

2: '; po. w,nj.~śkup 'wy~Miie:" z~wolep~a' na prQwaclzenle ·. granicznego 'o zamiar'ze cofI1ięcię "ze~{vO:leni1\. - ' ; '.::.~

:~!pra na,q~'ó {UZ pr~~,~Sięł?\Órstwa ' . ,'zag\'aniczó.ego pd winny "

. :§ 1'4. -Za wydani~ ~ezv{ole.~ <~ ( . p~~ed.łuż~ni~ jego, ' ---., ' ,"

b\'~ .do~ą9-q ne:, . . . ' . j"':-;-.,-. ... .

.

;.' . ,

''':,

WazFloścj.-:;Pb'biefa';.5iE}' O'Jilłitt(( 'śk,iid~0wą." HstalQ.ri'ą:v.w ' ódn~6~ ~

<

."l.~

· "'lf ,'q.ś~a'!.czen~e •. o ~~ó:yrp mo.~,a -:~ ,1151. J ' pkt. 3, . oraz . ' nych priepisa'ch. '

., ".

;;I ! '

• ~. - '

'I"

,--;

r~;;

ośw~a~kzeme wt<l·~!C.l Weg:9 'p!ij'Skte,go pr.~edslęblOr.stwa .

'., .

'

~

o'

• ~

'nand)p : z~granicz,nego. stwierdzające" celbwbś,Ć utworze-,.

. ' § ·15.. : P, zef!isó,w rb,zporząp~~~~~ :,~ię;·s~Q~~llje./s hę. :i.:~ żelJ .

I .~

· , ni.;! na tęrytodum - Poł sbej .. Rzeq:YPQ~p-ÓHI~H -..I;ludowej uqlowd-m!ędzynar-?d'owa , t?wa~ ta p' ClIA':J;~(;i'z'y~ Pf'l,sk'ą, /ązęcz.ą ., .

'~:, ,~ '.

\~:':> ,biUra nadzgTu ptzeds.j:ę:Oi ~f-stWlt 'zagranicźhegq w zwi~Z- P~P~litą L~doiWą ·~ inn l)l. p'a'ó,st:w em p:o.stan~,,,:ia iI.!.acźp j .

./

ku"z re,~I}p?Cjlp;?lw~he~o- , k-ontFaktu. - v -' ~./.~;

Ił>; 'W "zakresie : v r,egllr6wahy~ r04porząg'zen i eItl ,.n1e·.

~i.',

-S.

"

Ze~olenie

".0.

.

k~rY"m.

·

'1Ilo'w.a

w·

ust.,·'2~

,me·

<K>st<

""""",

'\m~ą?,

żas't.

esill·w.ałi1a·..'~

",·r-zep-i~/:;

, ..: ')'.. :' .~ . ~,:',., ',' '. <.,. c . -'

~',

? ../

ł

~

ł..... ' I

.'

... J

~

~.u - . .

1l?a;g~,n.e.' J~żęlf ,biUr? r n'9>dzotu zostało.ut~ofzlo,ne., rla pod- ,~: ) ' rozpbrtąd.zęn,ia ; ~ady;~i Mfnfstr~Qw', ż . dl}ia

grud,ńi'ą ,

s~aw_le.../Ii:olitrakJu z.~~artego' . ml~ą~y p-rzedsi,ębJof-5twem '

, '1928 r. W" spra'w ie waiU'nk,qw;, dopuS:zyźert ia - z.agran\€~

h<i:nd}u · zagJa.~łcżnego · 'a , pr7;etlstębipf$twem zagraniriznym, . : . nych spółek ~kcyjnyółt-'o F:dz koin ~-ńdy(oWO~ iik,cyin-ydi . \

§."11~ "1.' 'Zezwolenre. -'wyp.aje'. s.ię ·ńa'. cża's określony. -·-do .. diiałalnośd . na . ob,Szatze Rzeczy,~ospolrter(Iń. .u-;-'

~

1

(

N 1O~ .

919)

r __

- , .~.

'

. ~, -2.' ;Na-" pfse!llny wntoselt przedsię,bJor.stW'a 'ia,lIraniczne. ,r '

,poz

'.

.

"

.

_.

.

~ażno&:ć~ , ~ezwolepia .Jnoże . by,ć ~prieli:ł~ż'n~, ha' d~~z.y

2) rozp~rzą'4zenill' ~~Py ' łv1ihist~óJ:" " i · qn.i~ . 28 " m~ca "

·;~ okr.eśł.qn':y: ' 'WqlpS'ek, ;;}kłcid~l';: s rę- ... #ię.,.pó~iej \ni ' na.,

. 119~4-r. o ~~r.\,l~kach. 'dGp ~~ Z~~aI:Ha, z~grall1c:.z'ń.y..ch · s~~

,,

\m1esiące

;:.:p".je!p'l1ply:we'ql

f~~r:l(~:ś;e-j,{.2ęz;wO!lenia..

' tek 'e .,.ogranI5:z:oną ·, od2~wu~dpaJnosFą ... dD" dp:a ka lioo.s e~

1

. _3: , Dei w~icniku . ci '- \łrżecihi'żeni~ WażXośc i, ze'lwóie ~i a

.zt.ą. ohs:zarze < Rzec'lypospolitej~.(Dz~ IJ'.. N: _31, po~. 28.1:),

~a ~.pri.fwa:dzbril~ :iP}1łl'a ,,·.;paQiól?}ł .:po~i:!ino(~' bYć dółączone

/ § 17. ' Ptzepi~J LQzp~riąą:z~~(a , nie' ,qQt~c.zą -o<lo.ział0wJ

oś~ia'dczen.ie t>k+e~one w "§ l;o :ust. 2 pkt 2. / "

ł przedstawicielstw bankó-w zagrall iGznych, -ao k,tór.ycn~ ma '.

)r ~->,,' § - {2~ ;Z~źwol'e l}ie 'wYJas~, 1ie'ieli'!

' ,

~astośow.!!nie przepis ~rt~ 61. ~s faWy;' i \ d~~a J2 częrwSa: .

1} :lflF~.ed·s..tawi.cięJ stwo , nie zosią,ła . utwor:zone w -ciągu , 19~5 .. r. --:- Prawo baLrł,{owe (Dz.,.:: 'U: Nr 29! poz. 108).'., x

...."'

, ';"', ~FZec~ · mfesięc-y-. od ~-da·tY' wy?a'n-ta ~ezwo'eiiia, '

§ 18. _ ~ozostają ' w mo~y. ·"iezwaJe;riig..·' /ńa· ut;,wói-zenrę'..

· a)' pFzedSiębior's'two- ~zagfanitzne. 'prze's(ałb istnieć, .

przez -prze<;lsięl;>ioJ:s.twa ~ zag.rari.iczne, Ip'i-Zieq$-tiiw'iS;'h ;lstW' :,litlt >!;

,

-<,.:ł) -u-p.łyttąt t'e~miFl • .;na- jakl 'ze~~aleeie "ZC)~tał(} , WiYd.a ne,

. tęrytorium Polskiej' RzeczYPospolit.e 1-: Llł<fo'wej. .~ wY4an~ < ' ~ . ; ,

"

a

- \ ...

· . • . nje z0stąłil OI<t?ffi:1)owana. .V(' -tefmJme i ~ u:slal onej wy- . P!zed w,ejśdem\ w,. życie rozp,or~ządz ę:nja. /~,> " " , 1 ' ,-', ,';. ,

· .. '.' SOłtoscl opła.t,a sk~r~owa, . 9·, ~~Órej 'mO~a w§ -14. I

.

§ 19: Rozporiądzę~'e.· ~ch~p:;r'W :-Ż';Cre,-Z ,dpi~I?:6g~o~ . ,~' .\ ..... "

.'

§ 13.;,1. , Zez~~,eniem6że 'bYć' f0f-njęte przeł Mi~i~ ..yzeni~. ---..

I:i

.

'~.

":.'/1· ':' " , ' . ,;-;",.... , •.~"'~

;~sl~a~\fłandrll, :Zagr~~i.czneJlO;.r _GQs~l!at:ki :tvIo-~~iej . Vf po"1

~[ezes'Ra:dy"Mi~S'~rÓ<Wi·Af~\~CłI:&S~~,te.z- ' t'i 1'; ." . zagI'anV:zneg q

. -

j" . ,

w

swojB.j"'/działalnośCi" 'na terytorium . Polskier Rzeczy'po~

I,sp.o~itęJ ~udóy,;e:j ' będ,iie przestr;ze-g.ato polski~h ,p i'zhi-

y

I

.

.

"

"';' •

:.§

(

-'

_....

,

' . . ,

\'

1

/

_.

•

r

•

·io,

.;

. " , .

•

.

J

go

;

lo

•

•

b".

•

I

",.

•

.

•

•

..'

I

•

•

--

,

......

:,'>,_

.

"

1 ,', ' 1. ....

~ ~

'7

'/

'

.~

\~,

-.

\

"

...

~

C~'"

' ,.

' _'

1 ; ,--

" .;,.

\.

'.

.

'

"-

;,. \

,

.

.

-,

"';'

·1

.,'"

'<'f"',,

'

"

';

J_ • .

z dnia '17 lutego' .1976 r. '

.

'.

·v

j

ROZPQRZ'ĄDZENIE 1łADY -MINISTRÓW

'

'

..'

'/

:/

•

,

/".,-.r.'

)

. . . . .'

/

_ ,--

"'+"

, ..

-

Wr Bpra\Vi:e ·zą~ad} trybu) pokry'w~a przez' zaklady pra-cy wy.datków. ,na. świadczenia rtyfułu wyJfadkbw prz~~~ciY '

.',

/

•

j

lo

v'

'.l"

.

r chor6b zawod6wythi .

"

r

.

•

\

"

.

" . /

.

.', . \ /

".,)

'"

\

•

>'<

~

· " 'NaJ p@qs~a'Yie\ a;rt. 44 i. w zwią]:j{u z,·art. . 48 ust. 2 usta- . .2) W · bankach .' i zakład~ch ·uliezpiE~.c.zeii malą tke.wych 'l.

z ·dnip.;.l2' czetwcjłlS75 1\. O- świad~eni-ach z tytułu wyi osobowy ch :- ze śf(ildków przeznaczonych na · fin,a n- /;.

, p.adkÓw przy ;·pri'lcy. C chorób zawodowycfi (Dz. U. Nr 20,

s.owarue działalilo~ci ,eksploataeyjne.j, '

".....

f

l?Z, 1,05), po 'p6rozum~eniu Z Centra~~ą Radą Związków Za3} w zjeqnoczeni~h ' fje:dilostkąc;.łr [Ó~fi~rzęd)lychl" . w.

,'o,

': tWodow,y ch,,~arządza SIę, CQ nas tęp~je

• ~.

związkach- sp6fqzielnf, .1w · org·ąńiz"cj~~h spoiecznych.

§ 1 ., Wyda tki na -Świ:~d.czc=:nia przysługujące od zakłapoILtycznychi zawodowY,c,h ~ w zaklaaacp 'tudżeio wyC;h

, d~u p.rftcy' z ,tytułu wypadków przy pracy lub choroby zai gospodarstwaeh porrtt>cniczych Qraź in ~ in9 ych, , jed- /

,

, wodo ~'ej. ą -mianowicie wy.datki na ' Jednorazowe odszkonogt}{.ach, org~niza:cYJnych prowadzo~ych wedł.ug -:-Zd".,dowcuiia' ~ tytul'u stałeg.Q IitlJ:{· długbtFWałegO-. ug'żczerbku h a s - a d .r ozrachun u gospodarcze,go .- ze. środków p.rzeznaczoOyE:'h na f(nansdwanie ich. d'zi a łaJi).ości; ,

(

· idc,:ow'iu; świao.czeprd: ·: wyIó Wnawcze or.ai odśtkodowailia

4) w :jetlnostkadi budże towych- -=-.,..z ':k:edytilw łmQźeio- , ...

,. za ,pr-zed,m.ioyy u tracon~ ,lu:!> , uszkodzqne, obpiąŻiiiCi kószty

.. l 'Zakładu . . pracy :j ~są·' _

po.h~Jle ;

.

~'/,". - - : .

\' wyeh.

, '"

..

/

/

.

.I

.•

.' ,~1 1. w , p~ed~tębi~rstwacli ' ;' ańS l'wqWych,/ .-spółdźielc'zych

,§ .'2. 1.' . Obnwi·ązek 'wp ll:tc a n,i:a prz-ez' :J;~klad y .pl: ąc y .,2il:-- •, ,' ;' ~ :'f

'.L'- } ,pt2~dsiębiQJstw.ad'i ąiganizcicji~~lecz,n:ych . - ,'te ·kładowi. U?~zpie.E:zet.. ".społecz.nydh., "tla lpznnsti " t a'~n-~'!l- ' h.\ :':; 'l, . }>,,,

. '. , ś"aidk&w~ oli5wtowycb.,

·'

'.r

'

cych ZWFót ' ~wialkzeń' .wypł\łcany cn .pr.ze z ~ten, za ktad.«'Ź , ty~:.' < "",.",::'::>~

"

I.

,l J

, '.'

•

.'

...--

w:r

".

;J.~:-

"

'j

/~

A

j

\.",1

, I

\

\

.'

'·'1

'

...

,

...

\.t-

,I'~::"

'.

:.,=

, .J

,\

.. . !

.. t ..

.~

, ,'t,

~

" ,

h··

y./"i ,;

;.; ,

./

'

.

. ,/

. Poz. 63"

' .-

.,

,.:1

...'

'.

.

,.

,, ,

.J

)

\

'. <11"\

.

.

,z dnia 6:1\1tego. 197Q r.

/

'-."

_". •

I'

RQ;Z;P6RZĄDZEkiE .RADV..MINISTRQW, /

,;" .../

:,..".",

•.

126 :....::;'. '

-

),....

./

-J • .'

... _ "

,"

.~

.

. ,'

., '."

.

- I . '

. ..

~

. ' . :'"

~

_,

'.'

.'

.... ".

o,

...

" \, • .'.

~

. w s.p rawie .waręI1k9~~ trybu lorgan6w właAqwych- do w~awanla zagTilDl~mY.Jl:1 osobom prawnym l f.tnczDym . '.

I

:'Df.

uprawn!~ń~o. ~'two&~enia~tzedśtawldeIstw

ter~~rl~ P9~8;kfeJ 'Rzeczyp~śpofi~er..Lu.iłóweL dla' wykollyW~a "t,

~

"

._ ", '''.

' , ' " ,., . ' d~~~Ś~clgospod,r~z~J.

I,'

'

,

,

póds~it~ie':'~rt; us~: ,P~t~..J. ~Sl~~Y ~"drull' ~8

0.by~",~~ełi· 6bcy~~', bę~ąCYCb.-~pr.afo~ik~nii 1~0 ,~r~~~-:-'

\ Na

1

,3

lip:"

,. 2)

c,a 1974:,r- <? 'wyk~:nywa'ntu Iiimdłu oraz ',ntektotycb ińnych '

slęb~OI'stwa, kt órzy tIŻyskall" legltymac~e! ,UPI;dwnra,jące ,,

1; '

-Y'ó-dzajów działalnos.ci przez jednostki g.o~podarkrnie uspo,do ' :wy~opywarlta ~€zyn:nośsi za.~OQowycJl-: VI ~o:lski~l

~~. f' ".' . ""~ łetż1iiopej (Dż; u. 'Nr 2ił t P'oz: 158)': zarzildz~'si~, coJi(fst~- "

RzeczYP'o!;ipaJi.tej- ,Ludo\veli i godnie 'Zo~rębnY!Di pIje-').

.

. _ pu je: , .

I .

" .

,\ '.

' ; " pis mi. ", :- - ,

..

'

1;:·:t~ §' 11.' i: Za:g~aniczna bsoba fizyczna lub 'praWna,.;zwana " . §8~ Przedstawide,1~tw,?" p~~ed:śię~ior~twa zagrallIczne" ,. ( da1ęj :;jir.ie d~ięhiorstwelll'" zagtalJłi€:~yml!;:?,jm~e: "i:itWtl~,ć.:;::' .g,o,; j~st'~QboWią~'Ile:' ' ) '

-'~'"

. 'przeds tawi{:ielstwo na':"'terytor,imn P.olskiel Aąze~YP'O~oli- , ł) przes rzegać .... przepis6w· prawnych " obowiązu)ąCKCh ~a""

~ t,~j Ludowej pla wykonywania działalności gospodarczej

, ' terytorium Polskiej Rzę'czypospo'litej ' LudowE;i, I ' , " '

'Wyłąc.z~i.ę. 1'>9' uzyskaniu zezwofenł-a ·przewldzjanegbW .roz- ., 2) używać na ter,ytorium ,Polskiej RzeC7Jypospo~iłej Lud.o;,\ :.~

pwządzeni u.

·

.

'wej ·j nazwy' 'I siec;lziby prżedsiębiorstwa ora~ J1!l2;W~ ',"

>. . ' .,1'

. , ,2 . . P:ze ds ~a'W idelstwo, przedsiębi?rSl~ zagran.,iczne.?0

pr~ed~,~awidels~wa i jeg9--siedziby ~ rów.nież 'yv Ję~yk~ .,

.. J

~1, ,m,oze byc' utworzone ola wykonywama dZlęlłalnoś~l~ąSpO""

\ poJs~im,. " zg;OiIn~ e .~ z~. wy,dan-y.m ., zez'wolęl?letn, I

,

'

~f',

da~czej w z akr;esi'e hdD ~u ,zagraniqnego, tranśpor.t'u, usług .' 3) " prpwjadzi.ć ·'księgo~C?ścJ6Wnież ~w \ję;.yku-polskim I Vf ·

d"

,

turysty ~i nych j kulturalnych.

.' ,

.;

walueiePo~skie-j: zgod~ie z odrębnymi przepisami; ">,

, . i ~' 2

d' b' , ~

. .

4) bieżąqd .dpacać PPdatlln <>płaty Izg.odnie ' 9(lj.ębntmL~

~ . , rze SIę -!Ors wo zagramczne,' moze utworzyĆ -;, przepjs'~ i,

",

,( . .,. i:" \

przeds,ta, wicielsi,wo w fórIń.i~

" -.

5) :mieć ra'chunek ' vi / ,Banku,. Himdl.owym w ' WaI~a/4'"

~-' l)-o d d ziału, lub agencji, .

.'\.

Wie S,A. i dokońy-wać ysżęlki~h r02:liczen ir:płatnoścł'~<

~P'

...

~1 -biur,a i~'forni;!lc)r,i€chn1pnej..

żgodnie z polskimi przepisami : dewiz'owy:mi-.,j. 1-::."

t~

,3)

biura

~ad.zoru.

,

.