PL
Oświadczenie rządowe z dnia 4 grudnia 1975 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Mongolskiej Republiki Ludowej w sprawie uregulowania zagadnień dotyczących podwójnego obywatelstwa i zapobiegania przypadkom jego powstawania, podpisanej w Ułan Bator dnia 23 maja 1975 r.
Statutory Text (1 Articles)
.·.•.
~~~j':·:Y',1:~'?~~:\:t.~~:.::.;~:::j,;.~~ 'f~i',;,ć'i::<·;.1;'; :;;:1~:':;'.~ ;::;(!~l~?~';~;;,?:~t~:;':(;;:,~:: ,.t'~·{·,~~y~~·,:~l
iPZ!E!~łlik Ustaw Nr 1"
<\ ',.
) ą
"
{.
_.
/.
.1
','
."
,
'
•
Poz. "'5-(.{j 'f.-7. , ;.~ ;:,::1'
'.>
. '
j
':'.,. ~.::~
.'
. '2. Urn~wj.ając'eSię ·Strqn"y , opra'Gują; j~dP6Hty :wzór
ledrta"z ;PJl'lawi~ją€yclt.- si,ęSŁt,o,n' .n,je.',wy.powie · jej , ~a :. sześć C. ~ ~~,{;
oświadczeni:(t.: :Ó;·~,Wy.borJ:e :. oby{..,a telstw a. .
'1.
lI)ię~.ę<;y ·Jlrzed up'ływem ' .[e~,rrrinu fej ważnośCi , .
" ! . ~>
·:·.i Ko!'lwehc,· ]'ę ~in.i-eJ· ~z"ł , spó'rząd'zo~o ·' ·w Ula·n Ba.t or d,ni a ,', ..~::J
'14.
23IJ?a'ja 1915 'roku w dwóch · egzemplarz<;lj:h., 'każdy w j ę ....,"'~
A.:rtY·~uł 16 '
/ ' -. zyku'c polski~ i mongolskim, pdy , czyni obyd~a teIEsty
,.
: fnają jednakową moc.
"
,\"
1.. Konwencj~, niniejsza ppd le ga . ratyfikacji i wejdzie
.>.T · d
Ó
I
.,
' .
",~,
.,, ~ . 'ClW d "cze()'o wyżej wymienieni' Pę'ln oIi.ltl Cl}i cy pod- ·
. :..'
W życi~ p.o uplY'rie trzydzies ~u dni Qd, dnia wymiany do. pisal,i ninieJszą Kori.wens.J'ę i opatrzyLi' ją pieczę ciami.
. '. ,', :{
kumenŁów ratyfika,cyjnych, ,która zostanje dok o.nana w ,
",'
,.
..
>
-
<O
,
.
I
',
'.:'tA
• •
Wa.rsżawie.
I
.
·
I
-,
Bógus~aw
Stachura
',
I,
•
"~
/
. Z upoważnrien.f.a ..
\ ,", Zupowa ~nienia .
Rządu Polskiej Rzeczypos politeJ.. Rząd u Mongolskiej
Ludowej
Republiki LuCIowej "
2. Kónwę,ncja nimejS:za jest zawart a na okres pi ęciu
lat, licząc od dnia 'jej wejścia . w żyde. Waż·ność je j będzie
ule:ga~ p(,)~oWfi.ię · pr zedłużeni u na dalszych pięć: lat, 'o ile
. ,.
, Sodnomli.ałżirNn Bud.fagczaa .
". Po zaznajDmieniu się 'f -powyż~zg K'o qw~cją ~a9:~ ,,faństw;a . ~~n:~ła ' ją i uinaje--za .s.łusz~~ Z~~Ó~p.o w caiośd,
' jak i ka,żde. z pbstan ciw i'eń w mej zawa'rtychloświadcza, że jest ona '.przyjęta, ratyfikow lm.? ~ i · p:.otwierdzona, oraz
p'rzyrźek'a, że Dę<l~ie nie.z lrliennie .z;achowyw ana.
'
.
/.
,.1 . ,
'L
.... .
Dano w· Warszawie, .dnia 1'8 września 1975r9.k~. ' .
\.
. ./
.,T-.;.. "
.
~'.
, M.inister ,Spr~w Żagraniczpyth: w z.
S: Tlepczyń~kl
L. S.
1.·/· •
.,
~
~
". I'
.'.
,,'
, i ';'" I,~~"
J
6
;I -
OSWIADCŹENIE RZĄ-DQWE
, '~~'?
...
z dnia 4 grudnia 1975' r.
..
C· .~
.
/
ł . '\...
.~ - l
'
'.:' (~
. • : Rządem· ~ol;1gołSlde,j ,'RepubIiki . Ludo~ej., w ,spra'r1e llreg?lowania zag~dni'eń dotyćzą~ycIi podwójnego obrwate1l!twal
"
.';' I. zappbieganla pqypadkom jęgo ' powstawania,,. podpisanej w Ułan Bator : ąnia 23 D!'ajit 1975 r.
. ' . ".
,
j
,
, .
Podaje ·~ię~iniejszy'rn" aQ· ~iado-Jllości; że zg,odnie z al;"-
-;/ "Lę
.. -:/~
' ~a:stąp(ła w Warsi~wie . 'd!nia 2 , gq.ldnia' 1975 ,r. wy~iari!t " "")'~~
.dokU~entów ratyfikacyjnych ' wyniięnionej konw~,~ ji. . <,:~\~~~~
"
tykułem 16 Konwentji między · Rz.ąp.em Polskiej R:zeczypolpolitej Ludowej a Rządem Mongolskiej Republiki Ludowej
~l
f
W sprawie' wymiany ' dokumentów ratyfikac,yjnycn 'K~nwencjl między .Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej '
...
Powyższa konwencja. w~hodzi. w życie "d,nia ,l
w sprawie 'uregulowania zagadri,iei\ :'dąfy czć'lcych podwój-
'
•
11
strci.
', I'3)
I~" <
nia 1976 r /
nego obywatel-stwa ' i zapobiegania pr:zypadk.om .jeg0powl ,taw"llIia, ;podpisanej .w Ułan Batot dnia 23 maja 1975 L,
ł~(
. i-{
Minister Spraw z'agrandczp.ycl:J.: .S. 01s~owskl
.
,
..
, \
... '
7
I
.'"
i·
'
-
ROiPORZĄDŻĘNIE PREZESA RADy ~nNIST-Rń'w
,
, .'
, 7; dnia 29gtudniia 1·975 r
.
;-
.~/
.....
I
,
I
I
probieI;cze] oraz
, ' . ' " organizacji, właściwoścC miejscoweJ ł siedzib , urzędów probierczych.
"
Na p'odstaw,ie ' arb 2 us~, 3 \lstawyJ oZ dnia ' 29 czerwca
1~62 r. ~. Prawo 'probiercze (Dz. :U. Nr 39; poz. 173) zarz!l. dza się,
nas-tępuje ;
.' '-'.'
c'o .
, '"
,. i
.
zmieniają(::e ' rozpor~ądz~n! e ":I spr~wie szczegQło~eg,o zakre~ll...:działania organó~ a~minis~acji
,
_
"
<,.. , r '
."
1) wyrazy
~
'ł
"
w
§ l. W rtlzp'br'ządzeI.1'iuPreze?a Rady ·.Ministrów z d~ia
'23 maja '1963' ro W ,sJmiwie szczegółowego Źakre,su dżiała
ni., organów' . administracji . probierCzej '. <Yra.~ or ganizacji,
.... ' ,
.
.
,
. , właś'Ciwości ini'e jsCewej 'i siedzib ,. urzędów ' prl~1;>i:erczych ,/ 2) . w § .~ \U~t./ 2,0,U:Zyinuję brz~~e~je
:' ·:(Dz. U.
Nr 23,pozf l36) wprowaą.za . ~i"Etnii
...stępująCe zmf~y : '
;,2;:Właśc{wo~ć ' mie)SC 0Wa ' Urzędu Probi-erczegb
,
...
.
,~.
~ • . ~
.-,,,
tekście rozporządzen,ia w odpowi·e"dnim przypadlw .zast ępuje się wyriiJzami "Polskf
Komitęt" Normaliza~ji i Miar" i ....Prezes Polskiego Ko'~
mitętu NOIIhaliza,c ji i Miai" wodpowietlnim przypadku ;
,'
"
'
..
"Główny Urząd ,Miar" i ,,,Prezes . Głównegd
Urzędu Mi!it " użyte
~
.
-, . .
'i,
,
i ',"
........ '
I
,~
'."
\~
~
.
..:.
\
. . , ../r
...
\
.