Dekret z dnia 4 marca 1976 r. o ubezpieczeniu społecznym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych i spółdzielni kółek rolniczych oraz ich rodzin.

Art. 1. Ubezpieczenie' społeczne

,

,

określone dekretem,

zwane ,d alej "ubezpiecze niem", obejmuje

' ł) członĘów rolniczych spółdzielni produkcyjnych oraz

indych spółdzielni, zrzeszonych I w Centfalnym Związ­

ku Rólniczych Sp6łtlziEHni Produkcyjnych, którzy wykonują pracę w tych spóldzielnLach,

'

pionków spółdzielni ' kółek rolniczych zrzeszonych w

Centralnym Związku Kółek R01niczy~h,k tótzy wyko~

\

nują pracę w, zespołowych gospod~rstwach rolnych

,tych- spółdzielni,

', 3} pozostałe , osoby, które wYkonują pracę VI spółdzlel­

" niach wymienionych' vi pkt 1 lub w zespołowych gospodatstwach ro),nych spółdzielni wymienionych W,

,pkt 2 i są wynagradzane wedŁug zasad obowią,zują­

cyeh członków -tych spółdzielni.

Art. 2.

Użyte w

dekrecie określenia

spółdzielnia ~. oznacza spółdz ielnie, o , których mowa

wart. 1,

' .

.

2) praca w spółdzielni ~ oznacza 'pracę określon,ą w

,art. 1, wykonywaną na innej podstą-wie niż stosunek

pracy,

~

3)ubez:pieczony ~ oznacza osobę ol?jętą ubezpiecz~niem

na, podstawie art: '1.

, .......

1

, Art. 3. 1. Świadcz-enia. ok'reŚ'lone

w' 'dekPeC':ie; Pq:y~

ubezpieczonym" orąz c4łonkom ich r~d~in, ob:eJ- ,

,j

l'

1) świadczenia lecznicze i . położnicze, zaopatrzenie w

leki, przedmioty ortopedyczne i środki ' pomocnicze,

2) świadczenia pieniężne W razie choroby i maci~rzyń­

stwa: zasiłek chorobQwy, rentę choróbową, zasiłek porodowy, . zasiłek , macierzyński i zasiłek opiekuńczy~

3) zasiłki rodzinne,

4) świadczenia emerytalne: emeryturę, ' rentę inwalidzk,ą

i rentę rodzinną"

5) świadczenia pieniężne z tytułu wypadku przy pracy

w spółdzielni lut) z tytułu choroby zawodo:;ve j: jedno"rażowe odszkodowaniEt z ' tytułu stałego lub ' długotrwa­

ł ego uszczerbku na zdrowiu albo śmierci, świadczen'ia

wyrpwnawcze,rentę - inwalidzką, ren~ę rodzinną i ódszkodowani~ za przedmioty utracone lub uszkodzone

wsk.-iltek wypadku przy ' pracy w syółdzi~lni, ,

6J świadczenia pieniężne z tytułu wypadku .w drodze do

pracy lub z pracy: ' jednorazoweodszkodowan*e z . ty;tulu stałego lub' długotrwałego uszcz,Eirbku na zdrowiu

albo śmierCi, rentę inwalidzką, rentę rodzinną,

7) dodatki do emerytury i renty,

8) , zasiłek 'pogrzebolVY,

9) świadczenia W naturźe z tytułu pobie.rania emerytury

lub tenty: świadcze.nia.IElcznicze i położnicze, zaopa~.

tIZenie' W leki,przedmi~ty drtopedycz,ne, środki bpą: ­

tninkowe' i p qmdcni cze;pr zyspośobieniezawodowe

oraZ prawo do p,oby:tu .w domu ,r encisty. . ' ;

j ,/

'

ł

-

, .-

, .. ,'

,,. "

O!'

"

I ,

"

,

"

"

'.

I

.' t

... .

~-

I

,:.. ,

'.',

, ' ·· 1,.

("

>-.1

.,

J

Dzienni,k ,'Q'staw Nr Hl

-

HO :.:...

Poz.. 54

~~~~~~----~--------~~------~--------~----~--' / ~~--------------------~--~~~------~--~~~~

.,

2. Jeżeli dekret nie' st.anowi inaczej, prawe;> do' ~wi-ad­

~ .. .Pr,~~ usta:lani~ 6kr~7u: pr~cy, b~ .~tÓ:~~:o ,zał'ży ~ - ..

sokosczasd ku chorobnwe.go. ' uwzgłę4ma ,sIę .o.l{resy /()T3cy .

w splri.dziełni . oraz okresy .wymleni.on e

arL 16: .', '-'"

czeń d l a ube:zpi.ecz<lnycll Ór.az CŻłOillKÓW ich r,ólłzin- ostała

się "M UI'Sadach: W wysokości / ł W· tIybie ' okfeś'lonych

pr~epts·amł : ·

.

"

\

ł~,1

1·

I

I

(,

.'

Art. 4. Prży ustalaniu okresu pracy w

wymaganego do uzysfania świadczeń: .

~...

#"

-.

tJ~-

~~

~...

,

i

4. Ptzepisy ' ust. 1, '1, 2 sto~uje . się odpowie dnio do' ~aL '.

':sLlku opiekuńczego.

~

/',

I

i

L Z asilek. porodoWy

zasiłek . macferzY'ńskf

przysług u je ubezpi ec zonej

,

,

\,

I i

l) z tytułu urodzenia ,dz ie cka,

2) i tyt ułu ,prźyjęcia ·dz iecka w wieku do jedneg o roku

na wycho'W'ani.e .z zarniaTem j egllprzyspQsobielli.a, :'j eżeli. do sądu op-iekuńf'Żlego zostałzgłosZ<llływnios'e k '

o pJzysposobi en ie. Art. 7,

spółdzielni

2. Zasiłek porodowy przysiuguje rówmez nie pracu ją- ......' .

l) 'za dzień pras:y uwa:źa ' się '8 'godzinp'r'acy,a przed

...

b "

.

"

.

.,., "

9

.

.. ' .' ., . .

'ł

d

. ' cel zome u ezp l&zonęgo , pozostca Jąc eJ z rum we wspóldJ;llem 1 lipca l 62 r. dZJen, ktory stanowI ~ po st awę

noścO m I' ń k' , ,

do ' obliczenia dntówki oorachunkowej'; do d~i pracy ' ,.

I

a ze s leJ.

zalicza' się

~wnieZ

"

dni

,

tirlopu

wypoczynkowego

oraz

A_t.

8 Z pSl'ł e k maClerzyn

'

'~h

. ł ugu]e

"

.

•

•

,

, .

, . ,

l'U.

=l' 'przys

przez . o k r' es

dni pO,bler~ńra. . ~asiłkucn.orobowe go; ~clerzynskleg@ ustalony prZepi sami' pr,a wa pracy ' jako okres u.rlopu ma-IUb , opłęk unczego, .

ci erzyńskie'g o al bo ur:lopu " na warunkach ' u r{opu ' macie

2) za mi esiąc praey u'waż a się 20 dni pracy dla mę,iczy- rz§ńskiego .

,

/"

zny orO:z 13 dni pt"acy dla kobiety, ,a ),eielu ubezpieczony yżytkuje dżia 'łkę przyzagrodową 'lub dostareza

Art. 9. Rellta cborobowa przysł~ j:e ube-zpieczo,h emu

sp ó łdzielni pr'O'duktYf()łne 'wytwQr'lone w ' pr owa dzo

który 'IN ' poprzednim roku ebracłnm.ko$Vy

p rzepra.co.wał'

nym przez ' siebitl "gospodarstWie 'rolnym . - ·J8 oni w spółdz.i"E!lni cafy rok P1'a'cy ; -wanmek ;łen nie j.est w:y.ma-' '.;"

g.any; jei.e li

'

"

.

: "

praey dla m~żczVi!ny ~rdz t ł .ani p~aav dla kobi ety,

, 3), za rok pracy uważa s i ę rok obrachun,kowy, w którym , l) nie zdol hośc, do pracy powsfał.a wskutek' wypadku przy /

mężczyzna przepracował w ' spółdzielni C0 najmniej

· P!acy w 'Spółdzielni lub chOrOby zawo.o.owej,

240 dni pracy, kobieta 150 dni pracy, a j eżeli użytkuje \

2) prawo ' do renty chorob ówej powstało w ' roku. ó'bia d;iillkę ' przyzagr-odową lub) dostarcza spó łd zielni pro· chunko tWy m, w kt9rym ubezpi eczony wstąpił d1) ' ~p'o ł­

d \)k~y rolne wytworzone w prowadzonym przez siebie

' dzielni, lub w' roko n astępnym.

.'. ,

gospodarstwie rolnym - to co najmniej: mężczy~na, ,

,,220 dhi 'pracy, a kobieta 130 dni pracy.

'..

f

Aeł. m. Osobom wymie nionym w arb t pkt 3- praw,o

A-rt. S. Świ.adcż'enia leqni cze i ~ pOłożnfcze, zaopatrze- do świadczeń pi e ni ężnych' w razi'e ,chorOby ' i ~acieriyń~ ,!'

nie w lekI , przedmioty ortope dy cz-nei środkI pomocnicze s tw a p;rzVsł-ugu je, ieżeli przepraco wał y w spółdzielni , (,' 0 ·

najm,nie j 80 dni. pracy .w ciągu 12 m iesię cy poprze d z ają­

przysługują

cych powstanie ,. okolicznosci' uzas d,dntających uzyska:n ie',1) u.beZpł&zQnemu Ofaz dłonkom , jego rodz iny - w zatych świa~cz~ń.

kreSIe j na war unkach przewidzianycb dla pracowni;

ków i ich rodzin,

Art. ll. L Ubeżp ieu ony n.a byw a prawo do żasiłku :/

2} os..obie pObieraj,ą,ce j emeryturą / lub rent~ okre.śjoną d e ~ rodz'inn..ego pO' upł y wi·e trzech' m (esięcy pracy', w s ;j ół'-'

kretem oraz człon kom jeJ ro.dziny zakresie i na

d zi·e I n i.

"

.

I, .

war unkac h przewidzian ych dla osób . p.obierąjąćycb

2, Ubezpieczony ' .lłiabYwa jedR ,ł1c praw() do za:sHku 'rOerper-yt.ury i renty na podstawi e przepisów o pow,d'Zlinn~qo ' bez w,zgłędu na o kres pracy w spółrlz,i,elni" jHeH- "szechnym , zaop atrzeniu emeryt,a inym p racowników

po dj ęde tei pracy lldstąpiło

ci:ąg>u

t[,le~h

miesli-ęcy od

.

'

i 'ich rodzin.

/

1j ro zwią za nia łub wygaśnięci a stosunk u pracy , chyb~ że

.st osunek pracy wygasł wskutek - por:wcenia pracy ~L1b (

~r:l. 6. '( ZasH e~ -choT()bowy przysługuJe ubezpieczozostał rO'lwi.ązan y p:rz~z zakł~d .pury bez wyp&wie-..

n'e mu iza ,każdy- d r;i'eń nie'ZdoInosd 00 pracy z p.owod u ch()· dzen; a z w iny p3'a~ownika.

roby, l ezeH jeunak w ' ID'l'esi;ąoupoprnedzaj,ącym 1 powstanie

tej nie,zdofl'lości ube~pie~zoay p rzeprac.ował mOi,ej n i ż.

2) ustania pr awa do , zasiłku choroboweg o lub macier zy ń- _

14 dfii, zas iłek pnzysfu'illl]'€ P9:cząwszy od ć zWaf'te:g-D Al:ia

s 'k ieg ol

niezdolnośd dQ prpcy , d IYb:a że nre zdot;ność ta powstała

3) ustania prawa dq renty,' z tYt~ru kt6~ ej przysługjwał

ws)Ówek wypadku Pf:ZV pracy w- s:p óldtielni lub choroby

dodatek rodzinn y.

rew~o~ ~

.

•

4) ,'żap,rze S>l:ania 'p racy in','lez małżonka, który pohłerał ·z a. ~

ł sitek rodzinny.

.

2. Okres po'biera'i1ia :zasit~l'I !Choro'b~wego w ciągu.

roku obrilchunkowego ni,e maże 'przekroc'lY{: liczby. dni

3. Przepis ·1IiSi. 2 s!Gsu je s ię ró wniei, je'żeli pO'dJ.ę.cie

prz~pracci.w§. n y;.ch w popuedni.m !'Oku ob ra,c hufikowym.

pracy w . spółdzielni nast ą piło po zw o lnieniu z<: służby

Qgraniczenia t~go n'ie stosuje s:i ę: "

wd,jsk<owej z .z achm!l'iduiem lerminów okIeŚJGuych. w pt ze- '

:. ,.' li Jeże1i' nie]dolność do pra.cy powsta1a wskute k wypad- pisacłnz~zególhych, _

","

. ,.

' ku p~zy p'racy w . 'Spó'ldzie1ni lub chorbbyza'foQowe j,

, Art: 12 l. " Za'si1e1{ rodzińhy wyPłaca ' się ube"Zp'ie~to- , . j

2) w; rpky. Obl!~"Jl'\ll1ko'wym" W,.którym '< ubez~łe~zÓny

wstąpif dó .i sp'&a iiefi1'j~ i>rd~ W · nąstf}p.O.ym .Tą'k: Q . o't)rct~ -nemu za m'f,esrąc kSl~enaar~o w'Y. " w którym przepraeował '::,

- cł\unko wyill'.

.....;.. ' . '.

: ., .'

'

. ,. . licz?E: 'dnł 'ptacy~kteślonąw art: 4. pkt 2. .

I

)<,

"

;:i

<'

l} o jwiadclieniach pi1:!niężnych z ~b.ezpieczenia społecz.

, ' nego w r..uie choroby ' macierzYńs twa ,

·2) o ubezpieczeniu ' rodzinnym,

3) , o. powszechnym ~aopą.trzerriu emery,talnYJll pracowników i ich rodzin,

4) o· świadczeni ac h z tytułu wypadków przy pra.c y

' i chorób ,zawodowych. '

'w

t,

~i .

,,',

.

W'~~i

~t

l' ,

\j{; -t ,

~"i1

"1/ .

w

w·

• I

I

.:1 •

• f''\

~~ ~

M-

. \. ,

,

..

•

, I

'1

•

I

,J

. \

t o

f

.

, '

l'

'.j

Dziennik Ustaw Nr 10 '

.

I II

')

Poz. '54

2. Zas ~łek rodzinny wypłaca się, również za, miesiąc ' wniósł do spółdzielni lub przekazał Jej na własność grunkalendarzowy, w którym ubezpieczony nie przepracował , ty o obszarze nie mniejszyqi niż 2 ha - ,.5:0 najqlniej5 lat.

liczby dni pracy określonej wart. 4 pkt 2,jeżeli w po2. Osoba, która uzyskała emeryturę w wyniku zali- '

przednim rok.u obrachunkowy~ przepracował caly rok

czenia okresu pracy w gospodars;twie rolnym, traci 'do

, pracy.

niej prawo, jeżeli wniesio,ne do spółdzielni grunty zostały

z niej wycofane.

Art. 13. Emerytura przysługuje u bez pieczonemu, który

1) , ma okres pracy w spółdzielni wynoszący, w'r az z okre- '

sami wymienionymi w art. 16 i ort. 17 ust. l, co naj-m niej dwadzieścia lat dla kobiety i dwadzi'eścia pięć

lat , d~a m ężc zyz ny, w tym co ,najmn i.e j pięć lat pracy

w spółdzielni,

I

osiągnął wiek emerytalny wynoszący 60 lat dla ko- biety i 65 lat dla mężczyzny,

3) wiek emerytalny osiągnął 'W okresie pracy w 'śpół­

dzielni lub W ciągu p ięc iu lat 1=0 ustaniu tej pracy~

Art. ,18. Przy ustalaniu wzrostu emerytury lub renty

z tytułu okresu zatrudnienia w Pol,sce Ludowej uwzg l ędnIa

się : okresy pracy w spółdzielni oraz okresy wymienione

wart. 16, a w odniesieniu do emerytury ~ również okresy wymienione wart. 17 ust. 1.

2)

Art. 14. , L Ren ta inwalidzka z tytułu inwalidztwa_ nie

w ZWIązku z wypadkiem przy pracy w spół­

dzielni lub chorobą zawodową przysługuje ubezpieczonemu, który

'

Art. 19. Jeżeli podstawa wymiaru emerytury łub renty jest niższa od kwoty najniższej erperytury lub- renty

określonej przepisami o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pratowników i ich rodzin, świadczenia te ustala

się w wysokości podstawy ich wymiaru.

pozostającego

1) ma okres pracy w spółd:cielni wynoszący, wraz z okresami wymienionymi wart. 16, co najmniej pięć lati

-okres ten rowi ni en przy,padać na ostatnie dziesięć lat

przed dni em powstania inwalidztwa lub przed dniem

zgłosz en ia wniosku o , rentę,

2) , ' zo stał zaliczony do jednej z grup inwalidów z tytułu

in walidztwa powstał e go w okresie pr acy w spółdzielni

a lbo - w okresie pobierania zas iłku chorobowego lub

macierzyń s kie g o po ustaniu tej pracy, albo w ciągu

osiemnastu miesi f; cy po ' upływie jedn ego z tych okre, sów.

,2. _ Przy ustalaniu okresu pracy w spółdzielni wymaganego do -' uz ysk ania renty inwalidzk.ie j przez ubezpieczonego, któreg o, inwalidztwo powstało - ,przed ukończeniem

30 lpl, stosuje s ię odpowiednio prze pisy o powszechnym

zaopatrzeniu em ery talnym pracowników _i, ich rodzin.

Art. 15. 1. Renta rodzinQa przysługuje po ubezpieczonym, .któryw chwili śmierci - spełniał w aru nki. do uzyskania emerytury lub, renty ,inwalidzkiej albo miał ustalone

prawo do jednego z tych świadczeń.

'2. Renta rod'zinna przysługuje osobom s,pełniającym

warunki do uzyskania renty rodzinnej w myśl przepisów

o ' pows-zechnym -zaopatrzeniu emerytalnym pracowników

i ich rodzin.

'

Do

Art.16t

okresu pracy w spółdzielni wymaganego

, do ,uzyskani a emeryturylub :renty zalicza się okresy

1.) człohkostwa w spółdzielni przed clniem objęcia z tego

-' tytułu u-beż p-ieczeniem społecznym,

2) zatrudnienia" okresy ró~norzędne z okresami zatrud-'

nienia i okresy zalicz'a lne do okr.esów zatrudnienia VI

rozumi e niu przepis,ów o powsze ch'n ym zaopatrzeniu

,emerytaln ym pr-acowników ' !ich rodzin,

'

3) ubez-pierzen ia społecznego na podstawie odrębnych

przep isó w.

,- --...

~},

;;1

Art. 20. 1. Za wypadek przy }:lracy w spółdzielni uwa, ża się migłe zd,a rzenie wywołane przyczyną zewnętrzną;

które zaszło

1) podczas lub w

związku

z wykonywariiem pracy w

spółdzielni,

'2) podczas lub w ' związku z wykonywaniem czynności w

interesie spółdzielni, chociażby czynności te nie były

związane z wykonywaniem pracy w spółdzielni,

- '

3) podczas lub w związku z wykonywapietn zad'ań zleconych przez organizacje polityczne lub za~ ~dowe d.ziałające w spółdzielni albo w związku z uczestnictw,em

w organizowanych przez. t,e organizacje cz'y nach , społecznych.

2. Za choroby zawodowe uprawma]ącedo świadćzeń

prz ew idzianych w - dekrecie uważa się choroby określone

przepisami wydanymi na podstawie art. 23'1 pkt 2 Kodeksu

pracy.

Art. 21.

-Zasiłek

pogrzebo-\w

przysługuje

w

razie

śmierci

1) ubezpieczonego,

2) osoby pobierającej zasiłek chorobowy I ub macierzyń­

-ski po ustaniu pracy w spółdzielni,

3) osoby uprawnionej do emerytury lub renty inwalidzkiej,

4) osoby pobierającej rentę rodzinną; '

5) członka rodziny osoby określonej w pkt 1-3, który

w chwili śmierci ' nie zarobkował i poZostawał z tą

osobą we wspólnym gospodarstwie domowym albo do

którego utrzyma'nia osoba ta 'śięprzyczyniała: o .

/

Art. 22. 1. Na pokrycie kosztów- świadczeń z ubezpieczenia spółdzielnie opłacają składki.

2. Koszty świpdczeń określOnYch dekretem pokrywane

są z funduszy ' ubezpieczeń sp-ołecznych, z tym że ~(lszty,

świadczeń przysługujących z tytułu wypadku, przy pracy, .~

.i choroby zawodowej: jednorazowych odSzkodowań z tytułu stałegó ' lub długotrwałego uszc'zerbkuna zdroWiu albo

śm f erd, świadczeń . wyrównawczych i odszkOdowal'J za

przedmioty utracone lub uszkodzone' - pokrywan~ są ze

Art; 17. 1. Do okresu pracy w, spółdzielni wymaganego d'o przyzna,nia etneryturyzalicza się _ 'równi.eż okresy

środków spółdzielni.

pracy- w go'spodarstwie rolnym po ukończeniu 16 lat, ale '

przed wstąpieniemdQ s'póldzięlni,jeżelłp~-aca w tym goArt. 23. Osobom, któr,e przekazały gospodar~two rolne na , własnoścsp,o łpzielni, pr?)'sługują' świadcżenia p'rzesp:o,d,a rstwie -sla nowLla _ głowne , źró_q1o. Y~r.zYITl?n~a. \Y arunokiem zaliczenia tych- okr ę sów pracy " je_s t przepracQwa,n ie widziane' ,dla rolóików przekazujących gospodarstwa rolne

na, własność Państwa za rentę.

'

W spółdzielni co najmniej 10 lat, a jeżeli ubezpieczony

,' ;

\

,, ,\

-

" .~

...·:fł

v'

112

Dziennik Ustaw Nr 10

Art. 24.

1. Świ a dczenia emerytalne . okreś lone dekre-

telJl przysługują na warunkach w nim prżewi~ziany~ h również osobom wykonującym pracę w ,spółdzielni na, pO,dstawi~ stosunku pracy, jeże li osoby te nie . spełniają warunków do świadczeń emerytalnych określonych . p rze pisami

o powszechnym zaopatrzen iu ' emerytalnym pracow,ników

i ich rodzin albo jeżeli świadcz en i a z dekretu s,! dla tych

. osób korzystniejsze.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiedni o d o r.ent rodzinnych. ·· .

"

Art. 25.

Rada .Ministrów określi w drodze ro zpo-

1.

rządz enia

1) szczegółowe zasady ustala.nia· okresów pracy, o k tórych mowa wart. 4.

2) zasady ustalania pódstawy wymiaru świad cz e ń or az

szczegółowe.

wypłacania

zasa dyobliczan!a i

tyc h

świadcz e ń,

3) zasady

i

stosowania przepIsowozawieszaniu lub

zmniejszaniu emerytur i re nt w r azie os i ągania 'do-chodów z tytułu pracy w spółdz! elni,

4) wypad k i, w któr y ch mimo wycofania gruntow'Ze spół ­

dzielni nie nast ęp uje utrata' prawa do emeryturyuz yskanej w wyniku zaliczenia okresu prac y w, gospodarstwie rolnym, '

5) zasady ustalania podstawy wymiaru składek na ubez. piecze nie społ eczne; wysokość i t~yb opł atania skła­

dek o ra z warunki zwalniania od ich opłacan ia.

.

I

Póz. $4 i 55 ..; ;'51

ł

..;

w życie dekretu, stosuje , się, z uw zględnienłem ,OR;"

uĘt. 3, przepisy obo,wiązujące w dniu, w ' którym te zdarze-'

,\~

nia lub okoliczności nastąpiły,

' ; ",~

wejścia

3. Osobom wymienionym wart. 1, które prze d dniem

wejścia

w życie dekretu nie były ' objęte ubezpieczeniem

społecznym z tyt u ł u pracy w spółdzi elni

'

1) zas iłek chorobowy z t yt ułu ni ezdo lnoś ci do pracy

powstałej przed dniem wejścia w -ży c i e dekretu prz ysługuJe za okres te j n i ezdo lno śc i ' p r z ypadający od

dnia jego w.ejścia w życie, . z' tym ż~ okres z asiłkowy ­

liczy się od dnia powstania n iezdolności do ' pracy,

2) zasił ek macierzyński z t ytu łu ' uro dze nia dziecka lub

przyjęcia dziecka na wychowanie p r~ed dnie m wejścia '

w życie de\cretu prżysługuje za okres urlopu maCIerz yńskieg o lub urlopu udzielonego na warunkach urlopu macierzyńskiego, . przypadający poc ząwszy od .li nia

wejścia w życie dekretu, Okres urlopu macierzyński'e ­

go z t ytUł u urodzenia dziecka liczys-ię od dnia porodu,

Art, 27 . . Emerytury i r.en ty . przyznane na podstawie

,,:~

.

?

dotychczasowych przepis9w o ube zpiecze ni u s p ołecznym

>~~

cz ł onków rolniczych spółdzielni pr oduk cyjnych i ich roŚ

dzin stają się emeryturami lub rentami przewidzianymi ' YV

i~:,

dekrecie.

, -~'1~

\/,?~!"

Art. 28. Przy usta,la niu prawa do świadczeń na pod- ?':~~

stawie przepisów wymienionych wart. j ust. 2 ~razl wy'i~

sokości tych świadczeń

dotyczące cz ł onlt ów rolniczych spółdzielni

\

produkcyjnych st,osuje .s ię / do . osób wymienionych w -, !;~

arL 1,

'

"

' ił

1) członków spółdzielni nie wykonujących pracy w spół­

. 2) okresy pracy w spółdzie l I!i uważa się za okresy, rów.~

dzielni, którzy 'wytwarzają 'na jej rzecz produkty rolno rzęd ne z okresami zatrudnienia, a ·d ochód z tytułu

1

ne w swoich gosposIarstwach,

; tej pracy s ta now iący podstawę wymiaru _ skła dek na '

~~I-'"

2) rolnik ów, którzy wytwarzają z es p oł o w o prod uk ty ,

u bezpieczenie za ' równorzędny z wyn agrodzeniem_ t"~. ,

rolne na rzecz jednostek gospodarki uspoł,e c z nion e j

z ty tulu zatrudnienia. ,

i'''~''''

2. Rada Ministrów mo że w dr odze rozporz ądzeni a rozci ąg nąć prze pisy dekretu na: .

,;

1) 'przepis y

,

.t

- określając zasady ubezpi ec zenia

przyśiugujących im świadczeń.

tych

osób

i

zakr ~ s

Art. '26 • . 1. Przepisy dekretu stosuje się do spraw, w

ktorych zdarzenia . lub bk01icznościuzasadniającę prawo 'do

świadczeń - nastąpiły począwszy od dnia jego wejś c ia w ży­

cie.

pażdzier:ni~a

Art 29. Traci moc ustawa z dnia 26

1971 'r. o 'u bezpi eczeniu społe,c'Żnym członków roJn iczych '

spółdzi e lni produkcyjnych i ich 'rodzin (Dz. U. Nr 27,

:~:,

::;1

'. -~

poz. 255).

:1

Art. 30. Dekre t wchodzi w

1976,r.

lub okoliczności

uzas adni ając e prawo . dó swiadczeń nastąpiły przed dniem

2. D.o spraw, w których zdarzenia

.życie

z d niem

1 maja

Przewodniczący Rady Państwa~ H. Jabłoński

- Sekr etarz Rady Państwa: L. Slasip,k '

'. 55

r.OZFORZĄDZENIE MINISTRÓW SPRAW WEWNĘTRZNYCH I OBRONY NARODOWEJ

z dnia 19 lut ego 1976 r.

w sp~awie , pr lygotowa~la

przeprowadzenia poboru.

, § 1. .Pobór , przeprowadza si ę w termin ac h o '< reślo­

Na podstawie art. 34 usta wy z dnia 21' listopada 1!;l67 r.

nych przez Mlnistrów ' Spr.a wWewnęlrznych i O bron y Na- '

' o powszech nym obow i ązku obrony Polskiej Rze czypospoli,te j Ludowej (l)z. U. ' z 1967 r. ' Nr 4:4, . poz. 220, z : 1972 r . rod~wej według wojewódzkich planów poboru ' usta lanych

.Nr 53, poz. 342, z .1 973 r. ,Nr 27, poz._ 153. Nr Ją, p07;. 224 . ,przez terenow.ę organy, administracji państwowej stopnia

i NT. , 47., poz. 276, z 1974 <r. Nr 24, poz. 142 ora ż z 1975 r. ,wojewód zkiego przy wsp6łu'dzia1e . szefów woj ewódzkich

Nr 16, poz. 91) zarządza się, co następuje

sztabów wojskowych.

'')o

j

,

....

-.,."" .

I '

I,

,

, )

\ ,j

LUDOWEJ

,;

Nr' lQ~-

Warszawa, dnia 15 marca 197ór.

/

I

I,

r R~SĆ

POZ'.,

DEKRET

z dnia 4 marca 1976 r. o ubez,pieczeniu społecznym cz.!onków

spółdzielni kółek rolniczych oraz ich rodzin

•

54 -

\

rolniczych

spółdzIelni

produkcyjnych

109

ROZPORZĄDZENIE

55 -Ministrów Spra w Wewnętrznych I Obrony Narodowej z dnia 19 lutego 1976 r. w sprawie przygoto~ wania i przeprowadzenia p o b o r u .

O S W ~ A D C "l E N I

112

A'R Z Ą D O W E

56 - z dnia 23 lu tego 1976 T.W sprawie przyjęcia prz~z Tonga, Mozambik, DemQkratyczną Republikę Wlet!

narDu i KomorY Konsty~ucjiSwiat-owej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia :12 lip-

ca 1946 r.

118

57 -

z ,dnia 23 lutego, 1'976 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o ' międzynarodowym

lotnictwie cyw,ilnym ora~ w Układzie o tranzycie międzynarodowych służb ' powietrznych, spQIządzon ych w Chicago dnia 7 grudnia 1'944 r. .

118

58 -

z ,dnia 23 lutego 1'976 r. w sprawie , uczestnictwa szeregu państw w Układzi'ę' o , nierozprzestrzenianiu

broni jądrowej, sporządzonym w Moskwie, Waszyngtqnie ! Londynie dnia l lipca 1968 r. •

l ~8

I~

,

.

.

, 54

\

DEKRET

z dnia 4 marca 1976 r.

,l

o ubezpieczeniu społecznym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych i spółdzielni kółel( rolniczych

oraz ich rodzin.