PL
Konwencja Międzynarodowa konwencja w sprawie zajęcia (aresztu) statków morskich, podpisana w Brukseli dnia 10 maja 1952 r.
Statutory Text (1 Articles)
..',~r-~~~:;~'V:': .;:"~: ':~~~~T":' ,}~ ,",,~ j;~~" .~ . ;;; .
'
..
.(;.
/
,
f
-Ci.
I
'.~
~t:''''
...-<,
,
I
I
-229
I
..... .
M~łJZ~ARODO~A KON,~ENeJ.4
~
.i7 ł
".. ;'.. /i,
•
-,
YI 8
.
p'
P:awlOl"'!ftla 1.......jf..._łIio,"""'"
B.I~sełidnia 10~aia t~52 ~
W Imleniu ~dtSk1ej Rzeczypospolifej Lud~weJ
)
!
pOdPisana .1
.
/
."
,
. j
. .- .
.
'I
.
I'
I"
RA\IDA PAŃSTWA
.
PQI$lQEJ R:lECZYPOSJilO1i.1.WJ l.U];).OWR-J,
,
I
'
(
, pad'8lje c;l!Q: pr.owszechnej WiaaCll!D'Gśf »
.'Wf dnm to) maja 119'5Ql T1!JRil Z'E)slla-fa> p~'pisa:'lTal~' Brukseli Mlędz.y~aródo;wa k0n~encia Vi spr~wte zak~ią.. (aresz,t4) s~ć;łtk6w morsłtri'C'li'..
. '
.
I
I
,
,.
' p.~ ' zazn.aljomienih!l\ s-i1ę 71 PGl>w'Y'Żs~ą, kClln.w:en€'l1\l1 Rada Państwa uZIl'ar~ ]11' f u'Zna:>je- za:> sfuszną",' zal'ówlltl), w 'ca;fo§d,
jak" i każge z postą'1W~i"eń WT nieJ za\W'Cll.'t.ycnl' <iJświ1adeza, że w1fJDa>i;on& ~e.ncj'& J ,es.tt pliZwj;ę;tii' mtfyfik,/i»waB.a.l i JilQ~'">;.,' .• twierdzona, WaiZ ]lDz~rz.e>ka!'!. 71e będzie. n.iezmiemw~ za.ch<1liWywana.
'
,
~ .
,:'
"
r&~'
.~ ~
/- .>
0
~1p/
J~f~,
~ drCil\Wódl cz:e!'}:,?, W)fdrcmW zostia a.M Jilliniej:>z:yr. p-patrzony pIeczęcią. Polskiej Rzęczyposp'cilitej ~~o;we.j
\
,
E>iUl1» w
"."',,-,
"
,
Wilrs-Z'&wFeclilil'al, 6, lDiill~ 11976 U'0 kU>r
./
I
PTZE;wodnl~~ą!=y Rad-Y pa,dstwa.~ FF. ,Pa-IJfońsRl
,
t.&.,
,
j
•
(;
'./
Iflieksli lEo~elie.1i lest, ,umte~c.zony w zalączn.iku do niniejszego numelu.)
I t
•
\
230
,
-
0~~L~ENI& R:Ł\~WE
I
"
-
8}Jtawfe pl'Zł'sfąplenfa FO-r8M~jlRzeczntOSpiłlfej Ludoweł®l MłędzynatGcta.wej! k~m:jfl'w spl'a:Wfe' TcI'J'ęcfa
.
(aresztu) lJtatIłLów mon~fd*'r podpłsanef w' JbrukseU dn1cr 11Ji mil1jil' 1952 ł'f,
.
.
'I "
'PQdaj,e się., niniejszym do wiadómoś'c:i, te- zgo"dni'~ 7l·ar~
_ }ykułem T5 Mi'ęd'Bynarodow-ef konwen"€ji' Wf s'p!{CI'Wlilb rają-
'
,
"
I!,t. Nie można p0w~ływa€: się na artyIrul' 3 ustęp!w
cęlu zajęcia..sfa.tllu, 'Kt'(Irego ;nie' dbryczyw,ierzyteF. cta , lar'esztu) s,tat~w morskich, podpisane'f
muks-e-I'f
ność lnie rrareż~ on, jj:lż do oS"ob-y óęd'ą.::ej w-IaS'cr'ania 19' maj'jl f 9'5? r., złożony:. zosterł Rząd0'WP B'e-fgff dhia
.' 'cielem stat'ku,. wobec.-: kt6reg-o powstał"a wierz1te:ll~ 7,j' f
f61'ipC'1I' 1976' II. d'olrnmenlf pny;sl'ą,piellia, P'oł~lI!irej R~etl iwp.o' nośĆ ' zgodnie z rejestrem morsRiril ltra'itr, pod Rllió."
;::~' spo,Litej Ludowej do powyższefkoIl'Węm:j ii.
I .rego banderą: statek płl[nie.
.
w
,"!:,
ti~~
".
i"Wym[eni(),n~ K:oh.wenĆ'jćt wchodzi' w tycie w s.ms,~nku
2 Kostaryka nie uznaje, oOJi,g-ato/yjnegó cp,ara'lUeru: .
~> ,dio l"olsltiej Rz~sz.r1łosl!ollft'ef I.ucfower d'nf;a' tu. ~tjl~fal'
..
;" 1~1'7 f f.
,"
"
art~kułu " ust·ęp; 1 ,p1:i,r rkty a, 1)" c, d, e I f" p0;fl fe,~1-"
....
.'
,
~
,' : waż zgp.dnfe: zllStłwod'aw'stwem. KQs-tar~kF. ie-d:'yni-e
I
.
)
I
.:::t
.
miej~ca. za1I1ieszll!ania wierzyG:f<tPa, są " wFaśd-.
do orzekania. Q fstocie &Pr.pw c;IotY'cz~~dr. wie~};:,.;< wes'lla w · życie 'dnia 24 lutego 1956; r;, składając do men: r.zyteln6ści ' mQrskicij.; z ' WY'jątk1.eID pl'~)fpadik6w
fr~' ,. łY · f..at-wfilŁacyj ee lub d-ekUm;e:.litty pr~t<i'pie1łFCh' w ni~ej Po,_
, wymienionych wprtylł:.uIe t ustęJ?1 pu~ty o, Ii
~,r 7 dańych datach: "
, ' ,
" I q lub sądy państwa, pod Rtói::ego. oandhą stat'ek
~ .
/
fg J
' I( ,płynie.
'
"
I
HiSZ. p. an. ia '., i i i
; • .. dni'\.
. dil.ia ; .',;
' S3 .r .,
"
,!
I>j,-;> ~wRj,caria.
'l':'~:~ , ' - • ., 4pia , 2ą. ' mala '
,
1~.5~ ~.rP·~nadto I<;ostaryka zastrzegła s'obieprawo sŁosowania
..-',v J~aiJi ,;"
... . ''. " o • ~~4> . 4I '14st0p:arla
1~ r" .
Ustawodawstwa Handlu i Praczy, odn,ośnie do , zajęcia
łf;]i;--;' Kost,ll.ryRra
. . , ' . . ,d'l'lilll 1!31lip€a
1l~5:& t~
ctmz"O~i:emskichstatk6wwchodzącycłl' do jejportpw.''r.
~:-
J'em,'nCll€ze-śn;fe; p0aarje się <ił:CiI' wiiad6!m:.Cilśd" xe' n.a5 @Ut,imce'''Państwa : słał'yr sł:Et ,s tFollami ~yis.z ej; kcmwen.q: ; ItlŚllQł
,iI
~.~<
8'f~iU
~
'~K~, ',,; , .z, na&tęp.uil:ą~~mizastI.żę7;ęlliąmi
.
"
."
.. ,
~:v'
/.
~;.::5·
~"')
'..
'- . sądy
. , we
.
~
Ar~a.. ~e~ub:ik~-Egiptu -.; ~. • dnia 24 sr~Yp~ia 1-95$
'
,
~: -:,
f~~" ,
~.~bL
~
,""'"" ~.
I
/
)
,r
l.