PL
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 grudnia 1976 r. o pięcioletnim narodowym planie społeczno-gospodarczym na lata 1976-1980.
Statutory Text (1 Articles)
... tO,
.;
,
"
<
••
f
r.'
.,\", '
,.' .:-
J,
,.
'1
. ~ dnia 18 grudni. '1976 r. '
_
A
'
,
,f
.~
-'
,
'-
,
o płęd~łemłm/n.ódowYm _'~~~nle spęłeemo-gospodUezym. na lała 1916--198lL,
~
Sejm Polskiej Rze~ypOSipołitej Urdówej Vi dąienN do
urz~ywi s 1tn ieńia podstaw owego · celu s0cjałizmu." .fakiPl .
jest -z.ape~ni eni.e staiego ' wzrostu poziomu materiaEmydł,
socjalnycb i' k ulfuralnyc'b war~nk~w żyda sp ołeczenstwa
/.
"
\.
.
'3). pełDi e-jsze , zaspokajanie, zapotrzebowania n • . towary ,
i- usługIr al takfe rozwójbudowńJctwlI mie.aniówa-
go l ~dzeń' w,i dZiedzinie ochrony; zdroWIlI. oświaty,
kultury. turystyki i wypoczynku,
.
.
~ p-rzwJmu.iąc, .że realizacja t.ego C; eł~ ' ,wymaga d~go '.
" UĘDacI!ti~ i ~ sgc:jali'slycinycll st()sun:k~~ pr €ldukcj~' F,02t,wijaf.ti,a p ot-encjałuekon.o-miczne go. ""»sprawn,iania l[lX~
. ces,6w gospodarowania 0fdZ' PQdnosx~a jakoś.ci: F'acy
, .' we ws'zystkk,b dziąłacb. 9Io:spodar-kl.
,
ł) kontynu.ow anie rozbudowy i modernizacji petimcjału,;
~on.om-icmeg'o. priy ,dostosowywaniU: działa.lilośd ' inwestyąrj,aej do aktu'alnych możliwoś.ci gospodarki na:, r odowe}. .. ......
'
~ stojąc na gruncie '. cłą:9ł()W st; atagii spolec~o-gospa--
7rapęwnłen,ie od'powiednie{t0 tempa rozwoju, produkcJł ,
~ m.ateri~ej.
a zwłaszcza produJccji przemysłowej, pFŻy
.
da.rcu! j dekady lat sf;e.demdziesit},tych. wna ia.iącal . się ,
w ' &-Qjarzeruu stałej POP-Ul\\vyWaIook.ów l .j akośd ży,./
, eja s.połec z:eństwa· Z: Toz_w ojem gosp.o darki nar odowej,
['
:- 'ltlerując s.i.~
z.il~ądą, ~9ftłę,.hial!-ia . proc.esów .i.n!egr~yF '
"
GOStMldat,caej,
.
,
.
\
'
"i
,l} kWlsekwentna re alizacja ,wytyczone j- na' VI i. roz:Wfu ię
'I.
"2)' 'i 'a pewnienie dalsięj , poprawy m~teriaf~;ch; , soc'j al- . <onych i . kulturalnych warunków Zycia <spoJecz~Ó~twa,
, 'p.Tzede~ wszy~tkim- przez' zwiękS:.z'eńie " dech6dów pi e- ,
nJt:żnych- . ludności' t,Izyskiwanydr ' z tytułu pracy,
sprzeda'ży produkltj;lr robHczioh, ' jak - również .' 'przez
dalszy wzrost świadczeń socjalnych, ..
,
w
-, ~ 'Jtolni~twie n'ależy zapewnić' zagospodarowani.,'.
postanawia, że w Iatach 19'il~ 1 98 0 d o gjł?wnych k.i.eJ1Unków działania, należ ą
tej na VII &leź d zie Polskiej Z j;~o.czon e l . Partii R~
hotnic ze j -polityki sp.ołeCzno-gos.p.odarcz eji~ któr a. uzy~ała' .po.parcie ' Naczelnego Komitetu \ Zjednocz.onego
, Stronńictwa l.udoweg,o. ·' i· Centralnego K()mitetu Str ónnłctwa oemokraty cznego, jak tei Og.óJnopolśIdeg6
Komitetu Frontu Jedlło·sci Narodu., liUnając;ęj za pocl. sulwowy cel stałą; Bo.prawę warunków ,ży,cia spolecze ństwa ' w ' drodze rozwoju.' produkcji. materialnej
" , , 'i poprawy , la~ości pracy, reaIlzo\vanie tej pd"ntyld
,. , JYI ~po~h dCftosowany do. zmi?niającyc h ~ię ~ew~ę,tr2l- .
, n ycĄ l wę'Wlł.~rznys::h W;aI~nkowekonorm~zny:c;h! ,
I-
VI pi~emjŚI_ :należy kontynuowa~ ~fany atru~t~
. ralne
'celu zapewnienia ' mQżliwfe . najwy~sze!io.
WZI'ostu: produkcji na zaopatrzenie zarówno rynkU.
jak f na eksport, zr6wnoczesnym kontynu0'X'aniem. proceso'Uunowocześni.anla ipopritwy, jako'~c(
produkc;;ii. w oparciu o stały postęp naukowo-let h- ,
lilic~ny i nówe' technologie,
'
'
're~H~ując :' zadania .~ zn aCZQne prz.e z KonstytucjEf Polskiej; RzeczypoSipolH . Ludo.wej.
,
pełnym .wykorzystywaniu ; możliwoŚci zaopatneniow ych • pf'Qdukcji krajowej oraz , możliwoś.ci. liUyska.
lilia surowców l materiałówkooperacyjnycl). • impor, w,w tym,
,
'
".
-
uwz.gl~dniaiąc d otychcza!! owe .osiągnięcia spOl'eczno-'g a.. -spOdar'c.2e or a'z wysoką a ktywność połitycilną ' i zaWa.\ławą społ~cze.iłstwa, rcisnC[cy poziom wiedzy og6łnej
' i specj alist ycznej iucfl'losci. pracujące], jako: fst'0,t ne
. ~czyl}ni ki rozwoJu, ,
..,
,
'
,
Il lfcbi pań,st wamLczło,nIumii 'Rad1. Wz:ajerilirtej lOIDocy
_
,
.
i r acjonalne '-wykorzystanie wszystkich: gruntów
upJtawn:ych, dążąc do zwię~szeniaw stiukturzeiasiewów tlrlzfału ' iboż i roślin przerirysło.wych ()t al r
zwiększania Ich plonów i produkcji; w hodowli -'ha- !'-a~
fomi~ naleźY ' P'9 d jąć działania tąaj'lce na celu za -,. ,; t;,l
,hamowanie Jendenc ji spadkowycb.odbu~owan1.e . ,!l-~
pogło.wia bydła i trzodychlewne.j oraz · przywre).
,
.
_ / f~'~
Genie tendencji ro~wojOWY,Ch, , '
6} zwiększ.enie, wJllliany towa~owej z zagr,aniccl' oraz p~ ;'>J~
p,rawa jei . efe kfywn ości p,r ze7: Jtliiksj malizpwanle ' e.k:5.. 'J', -'
portli' oraz racjonalizowanIe :importu, z jednoczesnym . ,t""
zapewnieniem niezbędnego hńportu zaopątrzeniowego, ,
a vi ,z.akup{lch "inw estycyjnych pFlorytetu w i~par.a-i.
urządz:eń i masz.yn niezbędnych do. k ontynu,~cji .t r";' /;'?J
/aJiżacjipn.a1Sjęwżięć modernizacYJnycb,, " ,
'
,;,t,,~
J
-h
f.
-,
1)
rę~lizowaIiie politYl$'.i pełnego zatrudnienia, ~apewni ... J~
~~iępr'a~y tąlOdz1e~;}j w:chod~ą~eJ w wiek ~odukc!~n,Y. ~ ~~"
,
OJ,~z ~a.cj9ń~łne gO'f:ipbdarowaili, )tadraID,l!
"
8) twqrzehi'e warunkÓ~ do prz)'Tostu zatrrld'nlenla \orr~l
Jiictwie, ,ataki,
rzeOlt',r.ozwlnięcia,. w; gospodarce
usJ:Jołecz~ionęj , usług ,dhv , }udnaś.ci Ofa~f' ilktywlz4cJl
, rzemiosła,
,
Dar.
.~~
.... -~''i.:. y .' \~,: '
~;
-
l'
I
l'
/
I,
. '1
-
Dziennfk Ustaw Nr 39
. 405
9} poprawa , ja,kośc~
-,
I
,/ ..
pracy we wszystkich dzieclziną.ch ·
produkcji materialnej i niem,aterialnej, osiągnięcie wy-datnej poprawy ,efektywności gospodarowania. zwłasz
'cza przez utrwalenie wysokiego tempa wuostu wydajności pracy i zwiększenie jej udziału w przyroś
cie produkcji, bardziej efektywne i racjonaine gospodarowanie )tadrami oraz surowcami i . materiałami, lepsze wykor.zystanie majątku prodtikcyjnego, poprawa
jakości produkcji,
,lO) harmonijny 'rozwój gosp odarki, likwidowanie- napięć
oraz umacnianie równowa gi ekonomicznej w gospodarę e . a w szczególnoś,ci równowagI pien ię żno-rynko
w~j, handlu zagr.anicznego, inwestycji i zaopatrzenia!
zwłaszcza przez odpowiednią do wzrostu . siły nabywCzej ludnOści ,podaż towarów i usług. dosfosowywanie
Inwestycji do po~rzeb i możliwości gospodarki naródowe j. rozwijanie eksportu ' i racjonalny impórt, prze- '
strzeganie ustaleń planu yv gospodarowaniu kadrami,
środ kami finrnŚOWylni . i materialnymi, rozwinięcie
dzia łc!ń mających na ·celu wzmocnie'nie dyscypliny organilzacyjnej i ładu w miejscu 'p racy, jak też prawidłowe zagospodarowanie przestrzenn'e kraju,
' 11) , tworzenie warunków zapewniających obronność kraju
.", i bezp,iec~eństyvo publiczne.' .'
. Mając na \,lwadze zapewnienie reali.zacjl powyższych
_,' " celów i kierunków spo'łeczno-gospodar-ezego rozwoju, Sejm
'P olskiej' Rz~czYPosIłolitej Ludowej ustala następujące pod~
, ' stawowe ' założenia j proporcje planu na lata -l97~1980;
, I. DOCHOD NARODOWY
. ,
r"
.,
Zakłada si ę, żąldo~hód narodowy wytworzony w
~980 r. powinien~ wzrosnąć w stosunku do 1975 r. o 40~
.1
-
Po; -2-26
-i
emerytur/ rent wynioslł ponad
o ponad łjoo/..
,
I
l'd mld zł. to jest wżrosną
I.
3. Szacuje się, że przychody pieniężne ludności rol niczej ze sprzedaży państwu produkt6w rornych wyniosą '
"'W 1980 r. 266 'mld . zł, te jest wzroshą ' o około 55010. 7
..
./
I
B. ZaopatrzenI~ rynku w towary l ·usługl
I ',
II li
.j
1. Należy zapąwnić dostawy tbwprów i usługi na po.ziomie odpowiadającym rosnącym dochoQ.om ludności.
. 2. Za poastawowe zadanie należy uznać realizację
ptogramt(wyż-ywiEmia, w związku z czym dostawy arty~,u
łów żywnościowych powinny być zyriększone o okołGl
41°/•.
3... Należy zapewniĆ ' zwiększEjnie dostaw przemysłowych artykułów: konsumpcyjnych *eżywr;lOściowych o ponad 66010, a aitykułqw niekonsumRcyjnych (materiały budo~~aneJ środki pr, dukcjL dlą rolni~twa itp,), ó {Yonad 79 eJ/o.
,
. 4. W celu os)ą.gnięcia zakładanego poziomu spożycia
łączne dostawy ' towar6w na zaopairzE!ni~ rynku w 1980 r.
powinny wynieść ,1.400 ' mld zł, to jest ' iwiększyć s i ę
,o około 60010.
5. . Należy wzbogacać i rozszerzać . asortyment towarów dostarcz.anych na rynek. zwi~kszając,,,: stoso "Yrri,e do
potrzeb Judnośd: udŻiał artykułó'W o wyższym stopniu
przetworz\nia oraz wYrqi;>6w nowYch. ' z'modernizówanyC;:h.
o wysokich wal.orach uży:Łkowych.
'
"
6. Należy ~apewnić dalsze ' zV{iększe.n!e dostaw .artykułów na cele produkcji rolnej or~z m ~ telja.łów budowla -
nych, przeznaczonych na potrzeby , wsi i in(l.ywidualnego
'budownictwa mieszk~iowego ludności. uspr.awniając 'jednoczesnie handel tymi artykułami. '
,
42~/o. · Ilekroc w dalszych postano,w ien'i ach jest mowa .o ;pro1. Należy fozwijać ,~sZelkieg~ ro.dzaju ' usłu!:!:i ś~iad
~:..,r. cenIcie' :wzr.ostu w 1980 r., rozumie się przez to porównanie , czone ludności przez jednostki' gospodarki uspoł ecznion'ej "'. z wykonaniem planu w 1975 r. '
, oraz r~emiosło zgodnie z zaaprob o~anym przez., Sejm pro"'/ :'"
2. Podstawowym cztnnqctem -w'zrostu dochod,u , wytwo~ gramem rozwoju usług. Wartóść świa d czonych usł ug po- .
)VlIl:na zwięk~zyĆ się .w.- 198?, .T" o o1ł:ołó 65°~o. w tym-- uslu,gi
(, 'I' ,'I'zQnego powinien . być roz'Y6j produkcji' materialnej, zwłaszcza w przemyśle. ro·lniCtwie. budownictwie, .transporcie bytowe powmny zWlęks~yc Się d-JV.ukrotll'le. W szczeg.o l-nościpależy rozwijać usługi, na Itt6re popyt r oś111e n'aj ~
i łączności.
szybciej. a mianowicie usługi motoryzacyjne. pralnicze.
,'. .,;3. Przyjmuje się. że dochód ,narodowy d.o podział'), w napr~wcze sprzętu gospodarstwa dlom oweg-o. · uślugi roJn i. :iwiązku z koniecznośc.ią przejścia od ujemnego salda cze, w tym mechanizujące prace ppl owe i ,omł'o towę. che. 0brotQw towarowych z zagranicą w 1975 r. do salda do- mizacyjne, budowlano-instalacyjne i l turystyczno.- wypodatniego w 1980 'r., t>ędzie wzrastał w ,tempie 'wolniejszym czynkowe·.
:'
I niż ' l doch6d wytworzony'. Podział ' do(:hOdq .narpdo..yego po~
I
I
" . - ,
winieQ. zapewnić wzroS\ furid)lszU spoży~ia JN 1980 r.
Budownictwo mieszkaniowe I gospodarka kom1)nalna'
o o~oło 31010. Udziął nakładaw inwestycyjnych netto ' śred- ,
1. Należy zapewnić wydatną I popr.awę zaspokojenia
nio w latach 1976-1980 wyniesie' 26,7010.
\.
,
potrzeb mieszkąni,owych ludności, ~.in. przez dalsży rozwój metod. uprzemysłowi<;mych I I doskonąlenie istnieją
II. POZIOM ~YCIA S,POtECZEŃSTWA
'cyCQ systemów ,;budownictwa! Jędn;ocześnie nale ż y kont ynuowaĆ' politykę zwiększania udziału , llld.ności .w (inanso~, Pnychody ~ienięż..e ludności
wańiu budownictwa mieszkaniowr910. \
1. W lalach 1976-1980 : powi~len 'następować dalszy
Należy wybudować co najfu.niej ,1.525 tys. mieszwzrost pozlOmu życia społeczeństwa w drodze syste" kań o powierzchni uzytkowej 93 7 mln m 2, co stanowi
1
I;D.atycznego zwięk,szania dochodów rl'!alnych ludności w porównaniu z ubiegłym pięciolebem
wzrost o prawie
~ j,wiadczeń socjalnych, a także rozwoju ,sfery konsumpcji '
49010, licząc w m 2 p'owierzchni uź~tkowej mieszkań" oraz
'połecznej.
.
dodatkowo {i0 tys. mieszkań 'dla zał6g górniczych. Ponad-
.
... . .:;t
,I
:.~
~
-... ~.
C
'A
.
2:-
' Wypłaty z funduszu płac w 1980 r. po uwzględnieniu
w:zrostu zatrudnIenia i ~fedniej płacy wyniosą ~39 mld zł,
to jest wzrosną o 37 0ft. Zakłada się, że płaca realna wzroś
nie o 16-18Jl/•. ,
2. Zakłada się. że dochoqy ludności z tytułu pienięż
l
bych świadczeń społecznych w 1980 r. wyniosą około
155 ~ld' zł, to jest wzr osną ,o ok6ło , 70010, w tym wypłaty
to ' należy tworzyć warunki materialno-te<;:hnicine do q,alszego szybkiego rozwoju, budownictwa 'm ieszkaniowego w
okre~ie po 1980 r,
, ' .
3. W celu dalszej poprawy Iwarunk6,w mieszkan'iowych, jak I również wlaściweg.o gospodarowal!ia z~obarni
mieszłcaniowymi .należy kornpleksotio modernizować stare
'zasoby mieszkaniowe.
.
.(
, Ił.
'.~ .q~
~
\
\
" ~
'-
...
!
.~~
l
+
.,...-.:..
• r ......
"\ - (,.... ~_ ..
'-,)_
,::'...".
.;
, .... ~-
;>
(
!.~
\
.\ '
~
~
•
~.., }
.~ ;
•
\ ~
I·ft"
t'
)0..
,
I. Ochrona. naturalnegQ ŚrodoWiska l goSpodarka 'wodna: '.' ~
4. Najeży zapewniĆ dalsz~ popraw. w' zasp~kajaniu
'potrzeb ludności w dziedzi'nie uśług komunalnych przel
dalszy ' ro~wój tych' urzqdzeń Qraz lepsze- k::qwyk.onystanie: Jedńocześnienależy zapewnić uzbrojenie terenóVf
prze,znaczonych pod zabudo'\yę. a także uaprawnla4 kpmu"
nikację miejską. '
I
••
N~3!) . \
, "
-
.~ ....: :;"";'.'~",:~.?, ':~\';' ~~.::! ".< ;~\~}~,:':\::J~~
'/
.)
"t)zlennlk Ustaw
'.
.'
\
,
I
'
1. W" d~ledzinie ochrony: naturalnego ArodDWiatta n .. !!,.
l!ty sk'1t~znle przeciwdziałd : w;zr osłowi ,zagr{)zE\Dla wy. ,_ ,
rozwoju działalnośc:f gospodar,czej, a zwIas_\ /
1l1kajllcego
en elhninDwać iliekoi'zystne uboc~ne Ikutk i r oz'woju 'ni .. '
których 'gałęzi przemysłu,,
'
( ~ , ,
,
z
' "'
I
D. Oś:wiata, kultura, ochrona zdrowia, op1ekili.. lpołeczna,
I'
2. Naleiy ,zwiększyć tempo zalesiania l , zadrze_~ia.ri:ł~ :.
kraju, rekultywacji ,I przebudDwy terenów .leśnych zagraJ
t~ W dzie,ąZinie oświaty i wychowania nalety upewtOD:ych Izjodliwym oddziaływ:anlem przemysłu, m'elió~ac. ~;_;:'
nić warunki do wdrażania ód 1978 i. reformy systemu edu- ,
przeciwerozyjI).Yct1, a -tak*e rekultywac;ji zdewastowanYQa' ~,
kacj) ' narodowej oraz dopływu kadr kwallfll,:Owanych' stogruntów ' rDlnych Dras przedlięwziąĆ Ikuteczne , , #iałańla',~ (~
lownie do rosnących potrzeb gospódarki narodowej.
1
'
'
orgllnizacyjn& 1 techniczne, zmletzające dD ograniczenia (~
\
Nale ży rozszerzać , zasięg wychowania przedlzk~lneuciążliwości hałasu i 'wychwytywania eJ;llitowany<:,h , dq ",~
gó, zwłaszcza na wsi, rozbud'owywać 'sieć zbiorczych szkół atmosferYl7lkodliwyc,h gazów. ,
, Ir
<. / '
gminnych, al także kontynuować proces', doks;ztakanii. na- ,
t3. W celu uzyskania w latach -r976-1980 dalszej p<>O ,~.
uczycieli' orilZ unowocześniania pomocy nau~owych, l poc1.
prawy 'fi gospód'arce w odnej, a zwłaszcza ·,w zaIqesie 'z:a~ , ."
IE;czników.
I
./
patrzen1a ludności, przemysłu 1 rolnietvia VI ' wodę ' erąl ' -,'
N a 'leży doskonal1'ć strukturę azkolnictwll ponadpodsta_tanu zabezpieczęnia kra.ju przed powodziami, należy ' Zll~ ;;~
w owego, zapewmając mfe js'ca dla. absolwent6w szkół' pod pew,nić przyrost zdolności ujęć woonych Q ókoło 15 m[n m' ~,
-'tawow}Zch, dostosowując, ją lepiej QO potrzeb gosp~ark1 ' na dobę, p~yrost , poj e-mn oś~l zbiorników" ~Qdnych Q okó.;1 ?
nar pdowej. W szczególności 'należy zwiększy,t roZmiary
IQ 520' mln mI, budo.w'ę i lP:ode~lzacJę , Dko\o 900 km. ,w~' ,'"
Izkolenia'
na .potrzeby
gospodllrld tywnośclowej.
./
,
...
..
lów przeciwpowodziOWych oraz uregulowanie " lokoł4l .'
' 2.
szkoln ~ctwre wyż,szym należy zapewn14poduoo 6.000 km ' rzek i potoków
'
,
",,~""
,~ /
6zenie, poz~o~1l jakośc(6w.Efgo, iJiI:awuoścl ł efektywności
W celu , z;apewnlenla ' zWłęk~enl.adyspo~ycyjnyeb i~"1""
Usztafcenia, dostosó.wując równocześnie Itruktunł kwalifi.
kacji st udiujących do pdtrzeb , rozwoju nowóczesnet gosp~ I()bów wodnych na ,potrzeby' gospodarki narodDwej ,P .'- .•
darki. N ale~y nadal poprawiać ba2;ę socjaln~ i dyd&ktyc:lro 1980 r. nalezy , rozpocząć budowę ' zbiQrników wodnyc~.v
• łąc~ne.J
PQj emnoścf DkołD 530 mll.l nil,
."
_ -,{' .
n o~na u.kową. ,szk.ół wyższych. '
.
'
1
, !
'
- . turystyka
I
I
'
l'
-
~
w'
• I
I
l
'- Liczba stude!ltóvi , ńa studlacHwyzszychpowiDna ' ~y.
Równocześnie nal eż y ~óc działania mające na cehi (,
nie ś ć w 1980 r. ogó(em około ' ''70 tys. osób, w tym na stu- Jtkwida,cj. mąrnotrawstwa w,ody- oraz racjonalizacj, ja' , "
p,iac,h dziennYG:h okoIQ 2ą'O tys, ~sÓb 'i 'na Itudlacll cli. pr~ lU:t~cia.
"
,cują <tycn olt-oło 180 tys . .osób. - I .
3. ,' W ,\'-dzied~inie kultury t " Iztuki należy upe~n,l4
III. PRODUKCJA MATERIALNA,
',...
».
, sprzj~ja'jąc e wap.lnki do r,ozwoju r6żnoroonych fQrm twór.- .: ,
~
, , ,
·t~
, c zoś ci ' wzbogacąjących ' socjalistyczne; patdótyczn. I 'hu- -A,. PIz~yll ' .
" ~ani,stycz~e tr~ści , kultury narodu. Należy równiet zapew1. Należy zape~ić \ tnymanie 'odpowiednieJ. dyn.~ :;.r
nJ.ć odpowledmą poprawę bazy materialnet placówek kul- , miki Wzr.oltu produkcjI' przemysłowej, wykorzystując ~ VI. -i+<
i , up~ , pełni 1mDł;Uw'ośc1 zaopatrzenia w surowce ,i Ilł-ateriały ora':' l"~
, turalny:c~ ~ celu dalszeg.o rozwoju ' kultury: i
wsz :~hmama ich osiągmęć oral , rozwijania w Iserszym elementy k.ooperacyjne z proouk<;ji krllJDwej oraz z fm-
;', stopmu odpłatny.ch usług kulturalnyc~ dla ludnoś~ łwiad- pQftu, dbaj~ równocZ'ęśnie o dostosow~nie J)OZiómut)l,!t~ 1\,>
, , q:o~;ych przez km a_ teatry i instytUCJe muzyczne, ..trad~ Itruk,tury prOdukcji do zmieniających ' Iię potrzeb 'gosp()rll , 'f
we Itp.
..... darki narodowej. Vj. Izczeg6lnośct nale~y rozwiJaĆ prodU'b ":, ~
,",.' :' .4. ' W, iiziedżi1łie' Dchro,n y zdrowia i opieki IPQłeczneJ . cję prze;ZUaCzoną nit zaop~trzeńi8 rynku oraz n~ ' E!kspo~ , '.'~
,- naleiy zapewnić ' d'a lsz4 poprawę Itan u zdrDwotnegQ Ipołe:. lWIa:c-ajl\~ uwagę pn;ęde wszystkim na wysokzt jakość .!>T,o-,. ~,
cze ństwa, m.in. pr zez rozwój l podniesienie na w:ył:szy po- duktów- zarówno. przeII!.ysłowycl:l. Jak i Ipozywc:r;ych. , Wo ... ' .1
/
ziom profila'kfyki , oraz d~l!i.zy rozwój ' l ,lepsze wykony- 'Wój litolulików handlowych I zagraniC~ wyi:n'a ga- zwróc..- :,1~
stanie istńI ejącej bazy materialnej i kadr służ)y zdrDwia. Dia baczne} uwagi ,na .dYnalnic:zny' rozwój pr;qctl1kcJi wY'" >.
Wiymcelu należy między innymi oddać .dQ użytku 27 ty.. rob6w o' wy.,oki~ Itandar9ziept'~żnaczonycnna ,ksp{)rt.'v,"-
n owych łóżek w szp1tala~h ogólnych i klinicznych.
/ Pro~Iukcja/ D. cele, zaopatr,ien,i, ~ateriałbwQ~tethnkzneg. " ~
S
ól ',
'-1
ó'ć
' d l
' óJ' powinna być zwiększana w ItopnlU odpDwiada1 ącym rz~
.
. z~ze~ r:~ u';.agę na e y ZWI Cl , Da ~ SzY rozw
c:zyvfi steIilu ż~potHebowaniu g~spodarki;, . produkcjęn,
1 usprawmenie działalności przemysłowej lłuzby zdrowia." i , " ' I
t ••' .. · , ń l .i' d t >. " I r,ci' t b
"k' .1 '.'
.
ó
Ik
h
b I
od"
ii
ł
1
" ,cele nwel IC-YJne a ezyos osuwa" 'Oporze wym ll,rI /
' wzm c wa ę z c oro am zawowym
spo ecznym Dras . j
h t.. , li
'
h i
t ji
"
',
- --. ,
zapewnić realiza-cję , programu walki ' I choroba~ J;l{)WoIlc yc
rN zowanyc nwes yc.
,
_"
", '
tworowymi. I ,
'
2. Wartość I$przedazy wyrobów \ 'Wlasnej produkcJ' ~.
5. W d iedzini. Drganizac ji wyPoczynku ł turystyk1 . I usług pnedsię~orstw I?rzemysłowych . powinna osiągnll' ;
hależy dążyć ,do -stworzenia ludziom pracy, ich-rodzinoin. / W 1980 'r. poziOlll 3.325' mld zł, co stanDwi wzrośt Q '4~, .(
• szczegÓlnie 'młodzieży, lepszych w.arun,k ów do 'WypQCzyn- ' 6CJłI., w tym. dostawy , ~a zaopatrzenie rynKu wewnętrzn~.
ku, rekreacJi I pbdposzenia - sprawnośc:f , fizycznej ,PI'Zel 'Vf' p,r opinny osiągnąć poziom ,1.014 l\Dl,d zł,. to j~~t wr:rosn~",
" zw:ięks7i enie liczby , mieJ~c w o,gó~nodo'stępny~h o.rodkac~ ' 'o D,k~ło .51'/., a dostawy na eksport, Po.wlIpty I wyrti,eśł< '
turystycznyc-h, wC,z asowych l wypoczynf 'owych,.
, , 54~ mIej. zr, CQ- OZndCZa'(!WZ~Dst <4, 8~/..
,
,
'
I
':-
sztu.t
~; .~;
~~'i;
,'1-.'
;,·td·;i .
(':" ~ .
,.",
>
fi:' ,
i-.... +~;".".
;.1',
~.,
'"
\,ri.- _
t
:~~;'
" ~ ....
lil, i ~!~ .. ;.
.~
:t'
,
" . . .
.
,.
:';';"'~;l'
,.....
-,...r
,
.'
,I,
~'·i:":'
~:- ,,~;~,.
,'
1'.
/
il.
...;
\.
'7'
" ł ,' . . . . ,. \"
'ł,·
V
,l.
,
.
I
, Należy roz~ijać ogólnl.e dośtępne ... ośrodkł tury~tyczn~
',, 3: WIlrt0ŚĆ sprzeda'ży, ~,?b~W , _wł~sn~j, p: odukt;. ,. ' w 'tym zwłaszcza motele, campi~qi i miejsca, blwak0wa'- l usług przedsiębiorstw~ przemyslo.~yCh , według" g~,lę~.1 :: pO" ';;
nia.
'
, winna osil\gIlijć w 19,80 r. następu]ący'poiioJ;ll1
c'
~ ... ł
.,"
"o
"
/.0.
".
,
,
"
-
":,"
~ -.
.. .
\
'l'~""';"tf';!i~M~:"l"\
f CK" '!,'e
. i~
~""
ł
,!
'"
j
•
.
...-.....
'
•
'
-
•
.; l?~.ie;mik UI'{aw Nr 39
' 407 , -
~.>:"------,;""--~--"---:--,--"",,,,,--..--;-----~-..
Wskaźniki
,.' .
",
3) .
1-980 r.
J
'Y.y~z~zeg61nle~..>
w::tttl.d zł
~~~oś~u
~•.
' ••• ,
/
'1
/
j . 1915 . .
."
: I\~--.;.....,:.-"'-....:;..."-'---'--........,,- - -'....' -'-'' '',---.~'...,."::,.""'\'"'--i--'...
" _ ...._
., ,,, -' -' - "- '1
,
/.;
,
'," , Przemysł .og6łem
~, " w~ ty~
(.,. ~ ~ahwowo-energ~tYczny .
meThluigiczny .
f•. , - elektromaszynowy
'chemiczny
.
~, _mineralny
~l ' ~ drzewnó-papierriiczy
t, ,~:..... ;Iekki - . "
'.
~ :.... . 8P o'ŻYwczy
i
.I
"
3.3.25
,/148-150-
ok. 314
135 ..
137
167
165
146 .
155
148 .
137
J
292
" . 9611
't 344
,I 119
" 165
,, ' 460,'
598
tr,
I
.
.
'
-.
,
I"
.
na jszer$zą: ska~ę .nowe P,T0-
cesy technologiczne 'umOżliwiająFe /szybk-i~ . ?siągnię~ie znacznych-efekt:ów ekonornicznyc,h,
.
_.
,
1,
7) zap~.wnia:ć s-zybkięwdtaż~nie d~ Produk<;jl II dalsze.
doskonaleni~ zakupiony:ch licencji, .
r
-
:1>
skr'~ca.ć ~kre.
oSiągano i~ prOjekłhVYCh ·Żdolnoś.ci P;~7
sy
dukcyJnych w nowych l modernr zoWanYCh ,o biektach
pr,zeniysłowych,
..._
. 8)
. I,
.1: ' ' . '. ';' ' : . '
: 9)
dążyć
do uzyskania wysokiego standdrdu)ako~ci i no- , .
wyrobów, w · tym również inateria'łów
. i.p6łproduktów,
·
. , : - '.'
woczesności
\
i ', 1) , z~~ewnić .opty~alnewykorzystanie istI).iejącychl zdot.
,.• ,
wprowadzać' do ,prcidukcji
6)
i,lmonijne,gQ ro;zwoju pos'zczeyólnych gałęzi i branż przemy: ·'
,s'lu, Jepsż~go wykor'lystarlia zdolnqści produkcyJny.ch, poawy relacji między ' nakładami a efektami' przy zde'cydo~ivanęjpoprawie jako.§..ci produkowanycll wyrOb.<?w.
r;~' .
..
V
~-'
.
. "
.
W ,tym celu nal'eży w -szczególności
. ,-I ,
/~;. ności p~"od~k<;yjJ,iych i rezerw, , '
/
..
O~jągpięde założpne!]opoziomui struktury pro; ·dj.l'kcji po:wirtnoilię . p~bywać ~iędzy innymi VI drodźe har-
I
4)\ .~śp'i~wniat 'g·ospódark.ę materia'łari i~!lr,owCami, .obni- .
. : 'żać zużyde materiałów' n'a ledno'stkę produkcji oraz '
zmniejszać koszty własne,
.!
.
.' ,
~
i/> • 4.
!
~9:W
.,,1.; .' .• '
pwce
pr:dukCyjnYCh, '
zabesie mechanizal=ję
wprowadzając ' W· szerszym
i \łutom'aty~ję,
l'
Poz. 226 , ,
5) roższerzać zakres kdncentracji I I specjiili~acji produk- '
cji w celu u}ys'kania wyżs-z..ych- I efektów produkcyj- '
nych,
I
,
.
f -
usprawniać organizację ·
I
t
j.
",• '
J
,
.
podnosić efekty~riość ~racy przedsiębiorstw p;zamysłowyc;:h Pr:zez dalSZE) upowszech~!ap.ie · normatywnego
10)
rachunku k6szt6w.
.
, . 2).' .ufepszać jakość produkowanych wyrobóW
dost6so~
'.
. wywać ją do wymogów rynku zagranicznegó oraz po- .
trZeb. rynku wewnętrznego,
'
,
I '
.
'l
;,5. ( Produkcja podstawowycł~ wyrobów prz;ęIl).ysł6wych
powinńa osiągną!: Vi 1'980 r-'., następUj ?~y. pbzi~Il\
.' I .
'
: ,
Wskaźniki w~róstu '
Jednostka
miary
Wysż~eg6lnienie
I
.
- 1980-
1980 ~.
1~~0
'
- 1975
/
l' ' .\ .
I
'
Węgiel kamienny
207,500
. tys. ton
.135
E~ergia elektryczna
mld kWh
. StaJ 8~owa ' ",-.
%2.200
ty~. ton
'Wyroby walcowane' gotowe
.ty•. ,ton
16.400
Miedź.'
. ' '.
4;30,0
ty., ton
Łqży.ska toczne '
150,0
mln Iztuk
Obrabiarki ~krawające dq m~tall .
' .
niJn~ł cen zbytu .
'.640,0
Urządzenia d~ auto~atYc1ip.ej. J;'eguJ.a'c}1 I stera- '
7.700,0
wal:iia~ ,
',,:' , . ' , ' "
l"
lIi'J~' zł c.e~ zbytu I
11.150,0
UrządzeQ,ia e.!ekir~!lieznej ~echi!iki oblicze~io~ej I . min zł cen zbytu
Sam\l.chO'ly,:'o8obqw,e <' .
"
..tys. iI.z tuk
350,0
122,0.
Ciągniki ~o.~~~e '~dr08iow~ - .
"", , J .' tys. .sztuk
;~or _fJ'anśpórt~ ryD?ł6~stwa mors~egC}- oraz,' _ "
28,0
mld zł
.tabQl" te.chnic~y' i (peel~y_ portowo-morski
1.390 ,
- ()dbi~rniki ~elfiż.yj~e · , ..... •,' ,. "" ., l ' ' : I
~;' sztuk
300
w .t~: . d?/ OdblOr;u ,program~ w .k.olo~zo ,:: .. \ tys,~ .sztuk '
: \ ·i.850 :~
Nawozy .azotowe . w N, '
;I
".
_
f
, ty~. ton
1.143
Nawozy fosforowe w ~IO.
tys. 'ton
875
Tw()~asztuczne'.
. '.:"
.;.
tys. toń
267,3
Wł6kna 'ch~miczne
'""
"" ,,' .
,~.
':' tys. ton
.J
~ . w t'1ińl Iyntetycznó t.
. . tys. ton
• k
17.2.4
Cemerit .
. ,;,
j l .
. ~,' 'tys.•. ton ,
:\8.,600 .
~' . .,
l\leble--. '; l
., "
;j1,L ".......
~:.~'. ~j..
:tin:lJl zJ ceą zhrtu
59.il40
.. ;1.640
/ .. ,Papii!'i i tektu,ra:c. ':"'~·If'·.
,,\.
.':1, tys; ton .
l, IiiIn , m
~1..044,1o
TJtaniny bawełniane-'I 1!!lwełnópodl)b~o
142,8'
Tk~~yl ,wełni~n~ . i ~!lłnoP2tiolłn~
..
mln m
156. .'
.' " c.' mln par
. ObuWie (bez gunillwego) ' ''' - , . . . '\
2.447
'J;'X:!li~tj ~~iK zw~~tiąt . iZeźny':~
tys. ton
12~,9 .
1·73,0 .
.157,6
185;2
148,1 ,
209,2
188,2 .
201 ,6
1 595 ,6
, 291 ,8 /
310,1
143,5
179,8 .
215,9
212,0
494,4 ·
219;1
545,6
. 351,3 _
145,0
143,1 .
'1 225 ,6
138;9
148,0
, i~9,1 .
,
\
' 120,8
123,2
203,2
1-121,4
1141,8
154,2
i92,4
130,4
.
fi
...... \
I
2'91 ;4
10~6 razy
d
"1 "
'
1970
<..
"
.
I
-
..
'1 179,6
1 190,ą ,
. , 391 ,1
i 193)
I ••.
,
\
I
.'
112,6
n5,0 \
119,6
'\· 1133
. ,
l
320 ~4
. 234,8
429,3
. \' 17'0,6
118,6
144,3
" 145,3
."
i86,5 .,I ,:,
-'_;, Ii~
"
.~
I.. /
;
;
"
,,1 ..
/
..
"
.
...
~
....
. ~
'f " .-, ".\-
!
'
.•
"
,',
.
':'1 ...
\.
I
'I ~ .' .~
I
,'§r-fr~:~;::~~?~~'J~~'S'2;,;r:~
,
"
,"
. "'4-;-
'.
..-
\
.
i ' J.J~
"
bzle1\~'lk,~l!sta.~ t!\_f_3_9_'_'_"-:-~_'_"""-",,:,,._._.:..',_,_!---.",.-;--'_'.: ./:_,_:~4-0-8-'_'-,",'_'.!~---,
1.i. '~'~~:-':-_._._.,-';-_>....,--\~-"-~...;...._-,-.._..;..'_~'_.;.,:.:~.;-,'-_'~:;.>:;·~S·_
:;:. ..~bs:;
·:;. -.~~"
.'
..'
\
/,.,
'• •
9
:wy~~cz~g91ńieni• •..~--.
"
\
.~ i
•
,
. ,l
.
/
' / Drób bity'
MasłQ
f
c
','
.:':'
'. ".
.
.
;' Cukier
,
, ,
Sery . twarogow.e
. -'
'.
Czekolada i wYroby ~e'k:oladow~e
~
l",' ,
Mąlfa pszenna.
" ,
" .... ł
:Maka:rony
...
. ...
,
,
•
.
(
. ' Ś~ry dojrzewające'
....
.
\
[ J9ŚO ,••
j,
• r
, ,
'/
/
/
"
. -',.. ' mIary
'.
r .)
'.
:~'. ',Je~~~s;~
/
I'
ty.. ton .
. ty•• ton
tys. tOB. .
ty.: top.
ty,. toą·1
ty•• ton
tyś. ton
ton ;
,'o
'. ł96,5
,51'-1 .
140;7
' 189,9
sU,l
2.390
· 220
'1~6J : '.,
. 2.597
- .... .
, d3S~
.
255,1
U9,'
282,1
/.'
;.,;..
"
'-
I
.r-~
\ i 39;' , ,
..uu
.113,3 ,
; , 197,7
'.,
~
;
172.J
lŚ3;2
170,0 ..
', 135.8 \
no
ty•.
}
3ą6 .
27-1 •
.
"~,o
'.'
"
. /,
,';!, ;• .(,.('.~
:"
. stwach usp'i)łecinidnych,jl;wł.alicjl;adJ.~ b'''di'a:''i~ó<f~~;
, chlewneJ'" \-'\
.
. . , ' I . ' ) ' . ~1}
1. ' Podstawow,ym .za'dani.e m wln:ctwa ' jest re'a lizacja',
.
.'
,
. ,
.' '.. ..">
.zaqBń :~ynik~jącY6:n' z ·program.u roźwajugospoda{ki 1 żywpoprą.wy· zaopatrzenia rolnictw. w '~r~kr "piodUkcJ~~~
noś ci owę\J ( a zwłaszcza ' z''Y'{ękśz~nie produkcji ;zwier.zęcej
' w . tym zwłaszcza -w mlistyhy i .przęt r.olnkzy, Uttlożlf....;
, .'
i ,roślinnej , do' rozmiarów. Jagewniających dals\y postę9 /
'/W'iający po~tęp techn.tczny oru zw~ęk,azante ~ It~~i;: w. zaspo~ajanill potrzeb żyWnoś.ct9W,y~h spółeczeństwę., otaż ,'
me.chalilizacjL prac ciężkich , -lpx;aćoch!onnych, ,f,,>" . . ~,;
.. prZ~my~łu przEillvóTczęgO. Nale~y.połoi,yt ' nacisk ną. prze.
S) ro~wojU: USł~g prodUkcyjnych" icila: ~~lnicf~ll: ~ł'~~f
, ' i~,yciężanf~ trudnoŚci ,: powstałychwrolni~twie w . ostą.. cza dla , gosp'odarst:w Jń(rYW~dU'lllriyt~ ·., .zc'Źegś>fii.ie,t,lf*
.tnich.)~:tach: (jraz/ zapewn,(( odbU:dowj( i\p'owię~szerfi~ ' stan~
'. dziedzi~i. uprawy ró11, chemb:acjl f , ,PrięŁu '.zbJotÓ'W..L~
,"
pogl(t)YViab;y:dłirj.: t4Zotjy : ćhlew~ej..
'..;,/
"
'.,....
.'
' . '),
B. Rolnictwo J leśnictwo ,
l
.j
'.
,.'
.
:'
' 'C\ , ' , '
i.
.',
,/..
'"
"r, .' . 2. Zgodp.ie>z prOgramem przyjęty,m na IV PlenumKo-
6) I zwię~sz!!nia roli f ~ udział-lł' 'kw'aliflkowan:y~h ,k~dt 'Wt '
'organizowanhl ,produkcji' rÓl~a-z;.j ' .?ras~· .::~f{yWńl~j~0
mit~~u Cęńt,r ~lnego ' ;,Po!skie'j Zjednoczonej ;Partii Robotni~ ,
szego uązi!lhi słu~by ' roln:ef,.>w~" wd'r:ata:nt'U · po~tęp'ą- .
·.czej nilleży . kontynuo~ać . w ..roI,nictWie , politykę ' gospo4.a r:techńkznego, ~ " .
"
.~,~'
czą ,. p0.9udźającą ·rozwój;. ~ intę~syHka~ję' proQtil<~Jr \".
.
" . ,,~
/;. / "
'. . . , ..... :.""" ,.. :c;~\:;L;
" 'Ysz'i'stkich sektorach roln~~twa, aw szczegÓ'lności: _ "
' 4.Waznym 7iadanieIą. w Jo;woju rolni~,!~ je~~ ~pn;1.;
'.'
"'
,' . ,
"
t:ynuowanieprocesu , pr~el?Udow:y) ,IpQł.czńpl-..ekQnom,Jc• •t;
,, 1) p"rzvspieszać
unow
. oczeS:nianie wsi i ' rCl'lni~twa, . popiera- przez ."poprawę ~ struktutygospodAI'ltw
. ,.'
'
'v
J
chłopskich , J ~oZW,ÓJp
,,', "", ,..:J ą~ fązv.:ój go spodar's tw indywidualnydl", intensyfikti- ,Uspołecznionych forl}t'góspod:ar ow8.nla:.. ':, ,.
I . t".:r,~
; " jących " Rrodhkcję wIną, · li' zw.łiisicza , podejmujących
'.
: ."
:. . f , , '
'.
i
,," ";,(J
. '. sp!kją1izację; zapewnie tym gospoliarstwom, moj;liwoś'" .
. 5. SzacuJ~ ' ~.tę, ~. w 1980 ,r.p1'odijkoj,;t {lI obalna:t t91;.-'-'
ci powiększania 'ol;lszatu u*yt,ków rol'n ych, a także za,- , ' nic't'?"ll ' wzro,śni. o ~()l......lgo)., 1.-,-tym pl"odulkcja . 1iO~lf!iii.i;,
kupu : ciiw'ni~.ó'Y J ~ maszyn ro'lniczych; "
" .0 , ~~230/oi ~ pr9duktja%wie~ęc. o 13-:-1,~/•• ' . : '. :,1)'1
"
I,
'2)
)<.ontY!luować prżen;iany .• strukt~~alne' w ' rolniciw~e..
/ r.oz~ija}ączespołowe 'formy gospo~atowliinia r.olnik6w.
.
': ' 'j.o" -i , uma€.Iiia:j~c . iihńs'twowe 'go:spodarstwa . rolne,: ,sp6ł-,'
,
,.
pf9dukcyjne. i
' . - ~...
d,ź!elą ~e
kólelc rolniczych:;
\
. "
3) zwięk~zić .119ział ~ospod'arki usp'O~ecznionęj w z~spokffjani~ 'potrzeb gosp.o darki . żywnościowej,
. 4'): '-<r'5zw-ijać } popierać " specjalizację produkc;ji' w gospo" diu's.twacn zapeWIlia]ących,' wysoką produkcję , towa"
'. '
:5),.
"I"
spółdzielnie
"
~::~rać' rozwijfJć 'fo{mY. k~QI>eracjr
'j
gosp'OdarSfw 'In.
:dywiciua1wych f gospodarkąuspołecznioną. .
. -'
6.
..
,
•
'
,
'
-".
Zakład. Ilę" ~e . plony' żbÓł OSillQ-ą,~')98Q ~I;. \iti'~
ziem· 30-31 CJ ..z h-a< ?leiltycb 2Zr5q ' zha~; b~u,i~ków:'cu~~~1i
'Vych ·330 q :rha,;i ziemniaków;, 2~2:t9 q • ha: .. .- ';C ;~'l
' .
, . .,- .~ .. 1. '/Szacuj~ atę, ze' ~głowf.~·. zwłerz·~ -go.p'~arSkff;~· l*~~
1980. r. , o.siągnl. , nas't~puj~Y-.P.oziólll.: byd,ł.l~14,;ł ~~n
sztUK" trzody chle,wn&j &oła 2..1-,--,.·2 1 mln . .~ , ., ""'. ',~<
"
,"
,
;\':~
" 8.. . posta}fY p,9ds.tawowy(:h ' jrod,k ów ;PI'Qduk~lP~41~,~~
rO~I;l1c~a powi.n ny · kształto.'W'~ć ,st... naltępuj~cól , . - , ',~;,~
I
•.
•
-'
",
I
1)
. d·~taw.~ ~iągnikó~, .~.~szya i.prz~tur~l~icze~:i i(~
cząc w 'wa~tó~ci , d9S,taw; pow'{JinY 'yi, ·1980 r., ,~i~~j,;
"~.: .'
"1'
··44,6m!d .."sł~ C~ MnaąawaoKo ,gge/.. ,., ' \,, .:\C"i~
'~: Realizacj;a, !ty(;:~- zadań ".wym.aga: w szczególnoścl
2) do~tawy ' ~YntkóW' poWiu'ny ' Wy,nłiłf·'~oło' iQf ';{ys~t,
1) radonf!lnego z~ gospCildar'oWlmia użytków j rolnych W8
. ( ,sztUk\ Có :o~acz* .~t">dW\i-' łp'ółh~r.
;<, ~j;:,'.";';}
I
WSHS~~ic~ sektC?rf ch .W;a~ efektywniejsze'go wykorzt~ '. 3)' dostawy 'nawoz"ów miner,lnycl( powltmy--wyn.,dt .'jj~
stania śr'odków prod'ukCJh ";., - '
I
",' ,
' 1"'980 r. 4.120 ty.s,' .ton 'yr óy.:tym ,.kła_diUk~ cQ.,.zap,~
daJszej'intensyfikacjj 'prądukcji ' roślipnej; a żwlaszcza
iuZYcl.e' nawozów mln'e ralpych .n a pÓZfouiI. ~50 " lt,~?~ ,
, wzrostlt p.r ~dukc;;ji zbóż ~i' rośiinpr,zemysłowy~h, mię.przt!liczenlu na .Ib. ~ytkó"" tplny.ch. ·
i::;
dży' innymi przez. zwiększ.e~ie ,ich udziału. w strllkturze
-,' . .'. ' "., . .
i I
..' ,,".c;';-,(
'. . zastewqyv, intensywne . naWożenie' i racjQnalną ,ą.gro~ ,. i'. 9," ~ 'leś, nict~ie: p.~l~źy UzyŚa.a' 'dal~ ,:~~r,It,?' ~;~
. , " . t~chnikę, \vp'towądze"'nie .nowych, bardzi,ej " wydajnych db ktyWno$,d , g,o,sJl0d.,a.r,~ł;żapę~n~aJfł~ :f6!D~,~1~ ~,a~,'
", o~n1ia.ri oraz wy~orzystanię' i:ilIrycli 'czynnIków plO.ną- . żację '~a~1:ępuJą~,'fCh: ~a<l~ńl
'.,"' . t 'I . ' ~ f ~,,'! ':"'::>r;~~
I
/. : tyv~~czych: , " . . , . ' ' .
. ' " ::"
l)i·;·,w:ybn'·a ni. , .z~es~e-A l, 04·qQ~"itn!~~/,, ·.kł4c'~\.
':, 3) p.ęłniejsżego \!ykorzystattia istIliejącycłt stj'lnowis~ in.' 1.~7~l~tl9n. \p'Q'Yfl.~e~~ oltoł~.,,50#·,Qla;..d~~., ;. 7\'I··'1~i,.i
..., ", .:; .w~~nitskith \ w ~ !tosptlditrshv,aĆh( iild-ywWualnyth 'or a:L- .' 2) ")~yJ{oifani.;' 'ż~~legÓW '. Pi~l~~J~~ ,. ..., :i_i~~<~
~,:,.'. rp:zwoju ' 'b~aownictwa ~' inwenlarski.egą v( Ygqśpoda:t,;;
drzewostan'a th n~ Qbft~: 0):.)'581;' t~ 'ka. c, '-:"::: "',,
' I
I
\~
zi.
" L ,. :, " "
j",'
"
I
.. ....,
-
-,'1'
.
~
l .
'.
I
.~."
- - '
' j~
-
-
. ,~
,
',.~' ~.~
"
.'
.
-".,
'I .
.1
,
'~.' r
.~
.. t
"
'...
'"
:"',',
l'
.
..
··~_-Ei"',;
.: ~ ',~ ~;:~.~~
i
.. ,
.. ,
,
~
~
,,
, I
,j
",
'.
.~~
,1 j
I)
"
~_';"7
., •• 1
~
I
-',.-
t. ,
~
I
•
•
,~'
'.11 ,..........
J
,
~
.. ~
~~ ,:. l':•
'<,-
'.'
I ~~.:,
•
~_;.:...
}~.
["
';'
•
5"'/';'.,.;-ł ,.~,.
<ł.
•
'w
-r ....
l.!.,., . . J..
"';'.
"
>·1;
. . / ,/., ···.t
~ \: i·" ,(,'
,): ' ....
. ' .-/
"' ,/
J~;'
~.,
'.,J'
'\
• ~'
'-.' , ~ '. ~\."~
:-
l'
.....
.......
"
J
:., :;,
~Z:~e~~ ~U~t~j,.'r'~~:,39 / ' ,
~,:.:~~ ,,!c:r,
ł,
.
,
.,
;/ ,
:7 , .409 ' -:..
' _
~..
[ \ , Nz, 226
.
,
-I.
'I,. . '.' ",',,
.iti,ad,zeni.:.:w · -lat.~cłr , ~97~1980'•. ,w , Iamacb progfamu
6. Na drogach kołdwy-c'b riaJe 2:'l KontY·n'uow·a c budowę J' "
~.",.;: ( , &adr~ęWi;aąi • . ~'r~ju.. ókoł'o 58· mln, sztuk , drzewek • . ,
dróg sżybkiego ruchu ' na; tra'sdoh : .Kr,ako·w"-K,ato...yic-e-·
/'
~f>' ":>:4) ~o.zysi:.DJ~··· ciI:ewna
Q,r:ubi'zn y w ' iSSą r. ok(Jio'- Wrocław · oraz 'War~z~w~pozn-ar'" a·~ ta'&że; ·kO'fltt-~n.U'0Wcłć_ .' . ,
:.,; .. ,.
23 O mln in'
,~ ,
/ program modeJni~ac'ji ' i rbzbud.ói"w y ,· sieci' ,:tlY'ó 9 ' pa·A.stwo~ .,'
~,~;..":'," ~.' ',',~ "
" ,
";.
wych ~ dróg n:ajbard-Źi~j 9bciCjż6n~ch h.l~Mm. /Ge:S'tośc dróg '
~.
I"
o na.*terzchni twardej powinna wr.nieść . w 1980 r. o k.oł o'
K~, ">C.)łUdo~lct'WO
48.7 km na 100 km2. '.
, :,
,
'
" J.
~f: .'. ,/ l.'a:kłada "Sl~, " te ' glbbalne rozmiary robót , 'budowlano-
loińiczy~' Jależy dążyĆ
'. 'I'
dąłszego
'
7, W transporcie
do
rozwc;>ju przewozów, zagr nicznyf~ . o(az uspra wnie~i'a , k.o~
~.\ ". 1;ai1!.l re~ontQw; osiągI).q Vf W8l) r. w.?-rtos(: 513 mld zł. Re- munik~cji krajowej .
" 'i
'
.
, ,
~y:;:>.~il~~CjA teyi> , ~ada.nia' wyniaga: '
." , '
.
8. W ·t:rap,spor.cie wodnym śt6dlądoW'y~ , należ'y ' k~:ri- ' ,
~~ ,', ;:"L.~toncentrllCjt i · p~łp:ego w){korzystania potencjału: ' wy- tynuować modernizację górnej Odry f Ki;lnal u: Gii,w.itrhe.go. '
. '~, ..;.,' ,konawcźeg-ó, głównie. w obiekta-ch kontynuowanych; , oraz real~zować ka~aliza.cję ,g,ód:ej, ~r~Jy ;, ~fz~wo"Z<Y la-'_;:"" .. (,fćlz . ognl.niczenie liczby Jedn.oq;eśnię czynnych pl a- dunków zeglugą środlądowq. ,po-Jmny' wymesc w [.980 r
',~;' I t . ć6w1>udć>wy
'
.
co na1mniej 27 'mln ton. .
, I
. .
,
~~L.:",:~,?ntAtow,YCh; wynik&jllc~ ,z ~pla~}i , :inwesfycyjnego otaz
\
",
",
/
I
"" ... ~
1
"~'
. ....,
'"
I •
;;J:ł.~';:: '~; . dost'ośo~a~l~. /zdolności produkcyjnych budownictwa
9. Prze'w ozy lad(lI~ków mo:sk~ fl0tą hanCiLow~ powinDy wynieść ~ 1980 r. , ~8 mln y;m'l " .
~~~..'; ,. ' układzie terytotialiiy.m.~właszćzaw rejonach o dużej
, W portach ' morskicł! 'n~leży kont.ynuować ·moder.n.izak.onceFltr~cji robót. % tl-wzglę4ni-enł'em realizacji' inwecję. pot~ncjału przeladunJowego oraz z'\(lewhić PTzeladun;
,'-:;'
'~~r\',t·~:;.,: i,t ycji mo<:lernizac;:yjnYcp:. ..,
lf-i towarów w wie-lk,ości-ach wynikających z p~tr,zeb han':<"":.~-,/3t..-.tekty~ejszego' ~yk.oIzyst8.Jlia spr-zętu., budowlanego ' alu zagranicznego .i ,obrotów traJ~towych. .. " ,
.
. c.:'.. ,.... i '$rodkÓW' p;anspor.towych.
' równ'e:t '~usp.rawn~an
. , ia ' ' lO, Należy zape\Vnić . dal~zy ·Iwzrost zaspo,tt-ejerIru '-tpo'-'o' , , ' ,
'
li" ro hAt
'l
h b d
I
ó
"
' / " "
""'.'S -':;' , ..or~anl%aC
y'~ na paCile , , u owy, ' przy r wnoczes-_, tr:zeb w zakresie usług i fącznośoi przęz ' dalszy rozw0j' teLe~-,,: ,-.:nej ·p.oprawle.·yak9śct wy.konawstwa. s.~,zJegółni. ,w bu- komunikacji; poczty i .{irządz~ rla'dawczy ch nidia i 'tele~
'S; j:- : ;downictwie · tqięszk.lJ,nł-owym. " , . _ ,
- .'.
wi'zji. Pojemność -een:traI' tel1et ,nieznych' . po irina SFe,
.jl"'t'\:~) ' ~~prawntepia ' goi·p o<fuld ' mateI~ałiaórl, ~ ~łąs"zcza "",więk.szyćo, 'oko~oj pO.O t.ys. numł1Iów. · a . prz'y rdst liczby
,~::~"lo &wj;ęK~zenia :os~cźędnośct , ~" zuż:yclupaIlw. ,-energii; ~abone'ntów poWinien wynieść okoJ0510. tys: PowinIen też
:':~, start; :~rewp.a i ceIilentll.
,
nastąpić dalszy . rozw6jpotenc)ę.łul·Hldia ,:i '· ,~elewiz-ji ..
~\Ą.'.'j\.:~ ,........... ""
. . •
. . '.
t· . ,. (
•
' .' .
~~/;n: ,'l}tanspo~t l łąć~óAĆ
, ,
"
. IV.SROD~ I ,C lYNNIKI .REAIyACJ~ zAnAŃ~ :-PI:A~U
, t ,i"{,, , 'c; -do zadań 'wY-nikajqcyc,h z ppogJa~u tnw-estycyjn.ego w
I ...
., .
\
,~
rak
"
,;'
riS;
~f·4·· ;'.' .'
.. ' .:'
" A. Za1ru(lnlenle l płace orazpo.prawa jak.óŚCr pra€;~ ,", • "
;::.-</L~~ N~lety ńpewnić' ..poprawtr w ,z,a spoka]aniu- potrzeb
'
.
~
ł','
. ,
/'
';t,j,1ioSJ)~~fki .ftarodowej , n.a fJrZe'JHo'zy ł~dunk6-w oraz popI.a1. Potlstawo,wym kief~nkiem ?ziałattia w/ .dzie:cLzirrie
'.'
,,0
-::;' ;.rlt:_ttopni ' us,pokojenla' potrzeb na przewozy pi;lsderski·e . • atrud1łłenłll' jest 'reaIi-zacja polityki, pejp.ego Izatrua nienia,
.t ..
'. ,
f~Th us~~;g:i ł,ą-'ez'ności. .. ,\ ~,
<'.
, za~ewn;eIlJe ~racy, młodzi-e.ży w~hp.dtttC~j ~ . Wie.k,., produJf';' ł'-' .:' " .
' . ': \ ,
.
\
,
cY~Jny, jak tez raC')onalne'" gQsp.od<l:f owame , k:a~ram,l. popr,a- .: I
.\';:tl~ '-;~h :PL'l"";.OZY. ł~dun1t6.w w , n:atlsP()~ci~; ,p u91iczn ym wa j~o~ci i dyscypl,i ny Jl:aCY ~Z~F~. VVJ?:'O VI 'P'f0d~k~ji. mater
.
ł•.OJ! ,~a ~o~ :,(~,~ ,tr~~sportu motskl~90) pqw:inny wynieś: r~alneJ. Jak , ~ w sferze' pozamę.ten In~J ,oraz :a~Jonalne go.,~t(~. '.~ r . 1,~41 m n ton. I cze90 kQl~Jaminormal.notoI?~
.poda~owame , funduszem l?łac . • N lezy połozyc nacIsk . na
!";:,1I1 :,~35 ml~ tQn. , A.tr~nsporteIń a~ocł!.odo~ zorga'Ipzo- optymalne' _rozmieszczenie pracP-wP~K.6w ; ~edług dzi:ałew,'
. ;.
;~':~~xm #PI"Ze9~i-ębi~r~t~.ach 1,:31! mln t~~.
V!lłęzi i brAnż. z uwzglęclnieniem. przekroju regioaalnegO;
~:!'>'! , 3.:' \V komunikacji ~asażerski-ej Il,.ależy . ś'APewnić po- d?skonalenie, or~a?izat:jL pracy i za?Jewn.i~nię d,a lszego
',;,:tptf~ę regulu}lości k~owania pociągów, . pGdnyęsienl.. ja- , :Y(7;rostu wyda)'~OSCl pracy.
' .
~i{~(j~ i sprawności obS~u~ pQ<irożnych or,~(pr.ze:wozy ~a:-2. NaJdy kont~uować' dtiaiania 'zapewniaj,ą:c ~: '
dy·,.. ater~w ;trollnłwrtęm p,u bheznym w 1980 r. w liczbie około
; .
,'
"
",~?:~,:#.!d · pas~ż~ów. % czego w przew-ózach ko1ejowych okóło
1) doskonalenie str u,~tur~ kształceJlia Vi ,d~l1tos 9~~ni u d~
.' j'
'~'" ,~ 2 :, młd . osób;' ' . w- ,pl',zew'Qzach' lamochod!>wych '21 mld
potrzeb go.spodarR:l; "
I .
.' ,
~·t~~(
I ...,.·
.'
.
, ... ',, '
,
2) racjonalne zatrudnie~ię · młodżiez1 wCh'ód~ącej w-wie
.;~';:{ :' '.~';', Nalety' położyć ' a.ic~egótny nac1sk"oa fuodernizacjEl
proc;iukcyjhy 'przy jedQ-Oczes~ym efektr~~ym Iwyk~- "
;~~lDfi:~t~ulctury' /kpm~~acyjnej ;kraju ł, potencjału przewo_Izystaniu kwalifikacji zawodowych, pras ownlków już
...-.
'-;>J,?!!;ego, póprllwę efektYWll0ścl ,l, Wydajności pracy , we '
~atnidI?,iońych OF<lZ prawicifówy pr~ehłe.g ,:..ąclap,ta:,c łi za~ '
"
,t··,w..z;y,..tltic!l glłłęziach ,tro-nsportu ,ol'az wdt,a'żanie postępu
wodo:wej nowo przyjmowanyćb... , Wdcowników;.
,; t~)IDiczn!lgo , l , or.ganiz!'ićYJJ?-ego, ,p~~y je@oc,zesny~ za- . , 3) wzmocnienie dyscy\pli'ny ~r'a.cY. zarówno iW sferze pro.t". ~~enii.r, Odpow e4.~~eJ :]ak-Oścl usług ° przewózowych ;/
dukcji, ma!e~ iainej. jak l nieJllat eria1nej. I"
" "
'r, ~ .~l>p:~zeniu' kosn6w własnych.
, '
' ) i . ' , ., "
.,
"
"
, , " , '
·4) ' wprowadżarfiepostęp,lil technic-znegó
n-Owo'c zesńych .
,~'
5.
W
~'aUucJir
pto{p-amu
mod~~ńizacjl'
ir~śportu
kO
'
technologii.
podejm,:e-wani-e
na
w.
ięks
vżą
śkalę:. me, cha':" ·
. ..., .
..
~,t' t.J~w-e.Q'-O .na~~" z~iększyć \ł~a(lt~ij , ~el-ektr,yfikowanycl>. ' nizacj-i i ~uto~atyz.acji : P!ocesów " ft~dq,k~'yjnyd,l! l~p~ ~ , ..'
•.;, ~,, 0g61n~j d~}lgąśSl linii eksploatowanych & 23.5% w 1975 r.
szą orgamzaCJę ·.pracy l wzrost .społeczne) · f'yda)nosct
"', ' dóok&o 3-1,5", ,'w 1980. r~ Jecfn.oĆ:zegpj~ I\ależy JbodernizoI'
prapy.
·
' ) '.
:'
'i c w~Ć; I: rozb~~0'\Y:yyiać sieć k~l~jow,~ węzJy,' 1 ~tacje, me- 5) prawidłowy dopływ kadr ' kW,alifikowanych. ~dlil ':rol- "
•.
~ ~banizo.waĆl ,pr)l(je ,pr~eła~un'k~we,1 Wi''S'lc~ególnbS~i na' podnictwa'.
'
"
.,
, "':. sl~~~nvym ~ł..<ble , aied, P61~!Ch Kol~l Państw~wy-ch. a
" \
'" "
i. / .
.';
.,
'
~lj:..w·:.~i~łal!loś*c'- 'rell.lontQwFl ' ~4pe~iĆ ~ dalszl\ 'poprawę. sta3. Szacuje się. że .przyrost zatrudn ienia net!o wgo-,
,
,'!/ l1l~.-tFhni~e,q? · t~kÓru , ~ na~.r~chni k~lejow~j. ,'.
'; sP9g·ar<:.e " n.ąrodowęj I' wynie&ie, . w ,oąres~I7 .:pięci9łe,cia: , ~ ','
:\,.~,
~
~!.\
'
··x ... .' I,.,
,
.' .
,c,
' .
'
',.
1
.
'
,
•
!. " .'
"
.""-
I
..'
,
'I
•
.
.
/,
\
'~
,
t
~
\
"
,.\
#
-
;
•
'~: ~" . ~'.
'
\
. !
... '
,.;"
)fi
.•.
'I
.
.
, ..
,
, '
"
.'
,
"
!
'
.
,
/"
, . 1.1-00 tys~ osób. Przewiduje si~, że liczt'l zatrud'ńi6nych w.
2) y{drcize~d ' do.. _pr~dukcj'1 .. ńa sze.roką lik,a~!ł '. D,owyć~_ "
gosp'aQ.arC'e , usp6łec,ztifone] (bez 'ucznU w)" w 1980 · J. ' wt-- " \', .ni,at~ria.łooszczędnych tećhnolo.gU l ' k:onstrukcj~,
0
niesi e 'ókoło 12,3 m!n Qsób, Co oznacza 'Wzrost ·'o.. ponad ' 5 /o(
3} zwięksżenia dyscyplin·y . vi , gospodarc~ materilHowel "
" •
,- ,, " '
. .I.
.:<'......
" . , "' . ""
,,'
.
'i') ~godnidl, żprogra1ilem iracjoilaliza<:jizuiYfla podstaw~~ ,
4. ;Zakladil si~"' ż~· ~. wy?~~~ , ~?pta,~y,'prg~~il~~:Ćji 'pra- ,.
wyoh1 materia ł6W4 surow~w; ,". '. " .. I
' .
"
ey" żwięk'Szenia ' tecłniiCźnego " uź,brbjen:ia .# icy 0fl(Z' wzro~
7'
•
,
. '\:.,
stu pozjoąlu" kwa.lifika~ji. zatrudnionych . WYdajńosć pracy'
. .
" .'
.
:.
. wprz~dsiębiorstwa.eh przemysł6wych pó~inna"; wzrosnąć' b. Soc:;Jallsły-czna li1łegra-cja . 1 )vśpółpra<;a gospo-CIat:d.' ·z:tit.· C) okoł. o 45Q./o, aw pt~edSiębior.s!wach budo~lano"montażQ... gr,anlc~ .' ., ' ' . "
.
'. "
'. "
.
:~{/
wych o 490f0. .
,r,
.
~ ./
L . G.en;mi1nym' z.aio;enfelll' 'w . rozwoju ;iniędzyn~~o:d~~.!J"
wych stosunków ekonomiczny'th Polski ,w , latach l'97fi.;.l\.~ ~
· B. Inwestycje
.:"
1980 powi.nria być intensyfikacja międżynaiQdówej wśpói- '
I
\ .,
. .
.
f,
. '.
.
,
prił~y g6spQdarczej oraŻo wyk,orzy:śtywarile ·w; " iwięk-s,z~~~,,;,
1. Podstaw'o~ym . zadanrem planl;J inwestycyjnego jest ' nym st'apńiU' Ibażliw.ości · stwatza;riych przez międŹiyniltoąQ.o
kontynuacja procesu intensywnego : rozwoj~ l 'moderniza- wy podział pracy, zwłaszcza w ramach wspólnoty pań:st~w ;
cji potencjału , wyt~órcz.ego 'ga$-podarki nar.odo'Vej z ,po,ło- członków Rady 'Wzajemnej pomocy Gospodarczej. !
. i'
zeniem głównego nąciskti · na
.'
:; ,
"
.
i
..". . ..
.
.
. "
2. Podstawowe " znaczeme dla dalszegó rozwoJu
1). systematyczne,_ r:ozwijanie bazy J.materi~lnej.. ,lJospą· , ~poda:rczeg()i' k,raju pO:winno, mieĆ' p'ógłęb~en1e
iA::t."r'~;:~I;#
. dark.j jywno$dQwej~ '; :.' .. , ',i' )' i ' ,
. ".' "
'.' lleJ inte'g racjigospod'a rezeJ _pańslw ; czł~· ·~"",,,,,,·c,,r.,..
'2) . realizację prog~ a~u ' bui:lciwnictw~ ' inieszkanlib~eg~ ' Wzajemnej Pomocy GQspbdarczej' 'oraz " pI'zyg,otlow'anta,:;~:---
i związanych z nim ur~ądień ' kóIriuna'lnych,iózbudó- 1 realizacja' wielolehlk)l kieriinkoW'yćh program6'w ", ... cn,"",_
, w,ę . i:>azy :,' służby , id! owia, w tym głównie szpitalf~ Pr,ślcy.~Ć:iególni~ waż~ym; tadanieJ::tl jest -WZajemne
zmaksym.a.lnym zaangażowaniem środków Narodowe-or,d ynowanie dostaw podsfawowych śurowców i
go Fu,ndusz4 Ochrony / Zdrowią.,
Oraz pogłębienie specjalizacji i kooperacji ,W".' podstawo:,,, .
. wych ' gał<>zi1ich przemysłu.
. . -, .' i , ' /.;~;!
3) kontynuowanie rozbudowy i /unowocześniania zdo!..
"
,
','., .
noś~i produkcyjnych przemysłu, szczególnie w dz~e3. Wartość wzajelpnej wymiaily towar owej :P"dI~ki
dzina:ch będących nośnik~'Pll ppstępu techn,iqneg'o,
państwami członkam~ Rady Wzajemnej 'Pomo~yGos'p.o,,~
także zwiększenie "wydobycia ~urbwc6Vł,paliw: , lpr~- darczej powinna wzrosnąĆ co' najmniej o oK'oło700f0 ' w' shf ~
duktji e,nergii elEiktryq:znej.· , "
'I
8unk~ go -ubiegłego pięciolecia: _ (
.
?~'':;
,
i.
•
\
-
.f
= ' 41(;) · .....
:Ózi~nnJl~- Uśtaw Nr 39
'
,'ł'J
",
o '
.
r:' ,
,
•
•
•
. • •
"
•
'
.'
.
J
.z
N~leży szczeg.ólnie preferd,waĆ p(z~ds'jęwzięcia )ną.d'ernf.. ·
. 4.~ Współpraca z państw~mi płonkami' ~a'dy Wzajem.~ .
zacyjńe, powię"ks~ające ~dolriośd 'p ródukcyjne' przy ni5.1· he] PomOCy GospOdarczej ~owinna kondmtiro'w'ać ~ię p{z1.
klm ' naldpdzie robót bud-pwlano-m,ontażowych. Wśród iń~ de wszystkim "na: pogłębianiu polskiej specjlt1iz~1t1i W 'pf~,~
·w~śtycjipo.Ieg.aj'ących "na budowie lub roz,budowie .zakła... · du1k ji"rozwijaniu kooperacji' przemY,śłowej; ~tcż.eg.óln~~\~1.' .
<
z.
przemyśl,. elektrom~szynowym, ara,; rozb'\.ldówie wsP~J~
-dów naTeży preferować - przedsięwzięcia ' zwią.zane
. zwięk;szeniem i poprawą ' jak'ości produkcJI' tOj'larów ryn- . J;lym wy'śiłkiem .b azy surowcowej. .
. I
o, '
;,:r)
kQwycłr l_ usłv g?rfZ rozwojem 'produkcji 'e ksportowej.
.1'
..
. . ' " " ,
.
"
' · 5. Szczególne ' tnaczenie' 'we współpracy z państwaut(,
2.. Ustala · się gl obalne w.i'el,kośći nakł~tlów . fI!.~esty.. ' i locjalistycznyrą.ł ~ają nasze stosunki ze Zwiąłkiem Soctj'a~yjnych w goSfio~\arce narodowejhą k,wotę 3,2b7mld zł, {istycznych 'Republik Rądziec·kich. W toku w~półpn:i.'<ty.;;z.
w tym nakładów inwestycyjnych w ,gospoq.arce, uspołecz- ,zwtązkieJn Socjalistycznych Republik Radzie9kfcJl : n~~y ,
olQnej· na kwotę 2.938 mld zł. .
~apewnitmożl twości zwiększenia imp~rtu takich .. Wa2lIitćh'
"
sutó;~~ów: 'jakr.opa' n~f!Ow.a, Jłaz~i~I~~my; .:-Ud}". 'ż~l~z,a"J~~:;~
C. Z'aopatrzenle l ' 9osP9dark~' materiałowa
lazostopy, azb~st,. ~eluroza oraz dostaw WIelu 'kompletp;Jje
)
.,
. , , .
.
I
. \ ob!ekt?w( masz~ '1 . ~rządzeń. do ~,o~~~ni~~~ji,~~aszeX":~ł'"
L . GłÓVlnym 'z; ct'aniein w dziedzin~e .gospodarlh .mate- sp.OdarkU Specjahzac'J8 1 kooperacl.'4 ' przemysłow.a pljW,yt· riałowej jesf, dalśzy ·. wzrost efektywności zużycia' paliw( . na. 'ob'jąć" s-z~reg- dzi,ediin przemyshl, sildle.rtóhtia' 'e!-~l< '
energii, surowcó,w ' \ materiałów 9raz zmn~ę1s~enie nakła- " maS'LYnowegb,: ,zwłaszcza ełektrtmitzłl'l} technik~ ' qbą
dó:w na, jec;l'n ostkę produkcji. ·: ~;zróst ten , powinien być HtÓWą" au,Łoti!;atyąę i , aparaturę ~om-iaroW'ą', ~bF·cfJji ,
osiągnięly\ m.in. /przez .c wykor;zystani:e" osiągnięć postępu przemysl- łótniezy, ~łęaśzyny .budow:łdne i .inne. ..·
!':,/$:, 1
naukowo-te~hn.iczne-g9,a zwlas.zcza prŻ'ez wdrażanie lupo:" ," 6.
~tos~~-iacli~~ państWl!l~i ~qz~j~jąC~i ślę:-i~1(
wszeohnianie no,-"ych konstrukcji wyrobów i technologii . 'nym ,kierunkiew qzia'ł~nla Ipow'l{l.no .być'·.kójarzenł~'~~;fLIiA~ ..
wY,t wariania, rozwój 'produkcji materiałów 0'\ 1"ysO'ki~~ pa-, ci ':'~konomiczńycb wr1!:U{'A1ą c ycn . z w,zajemn:ych' o~~~~ ,
;r:ą~etrach ..Użytkowych i podnoszenie jakości. ~Yr9b15W.
towarowych z pomocą techniczno-organizacyjną w_roz'Y{:ą
. ','
"
: . 'ju tycb pRństw
.. .
., '
/' u,
\',;'> ' :'ii
. ' ~. Poprawa efektywnóścf gospodarowania I?aliwami~
"T.
."
,
,
.enel'gici;'·" śurowcaml iinatefiałamiw pr~eIńyśle 'powihn4 . ,,- ' WŚPÓ'łPrB:~ę ,g.oś:PQ'\ł~rczą· z r~i'ri~i~i~!, Pb.Ast~~~:·
' 'iapewnić 'obnfżeni'e udzia,łu kosztów matetiało-tvycl1 Vi ,war.; kapltąlll;tycznymi pale:zy kontynp owąć , P.! r z~sada~h WZ4ó1
tośel" Spr,zedaży. wyrobów własnej prOdukCji 1. usługo pą- 'jeIJ?nych korzyśći" wyJt,orzystując , w ,tym. C~ll1 n-owę wier,~
~ad 9 0foi·or'ązw bud ow~ictwie okołą30f0.
.
letni.a porozumienia o, kooperacji p;tzemysłówej,.f wsp~ł
, .
'./'
/
pracy w ,w ybranych dziE! dzinaćh' . gosp6darR.i~ ' .
' t
,3. Real,rzacja tychzad'ań wymagai
.
,.
o .
•
:'",
"
"
o
'
,
.
.
,
•
•
"
o
W
.'1:'
a
,i.:' ••
r.·
.. --"
' J)' :~Y~r,q.t~Y·śl;!a '.~ . gos~ącłarce., F~~er,W " lI'j~W~l~nYC;:h' "#.> E. 'HQ.,clel ~~g;anICZJlY
.. ,
:1"
,/ >
, . wymku. realtzaCJi uchwały II 'P lenum Ko ltetu Cen.; -"
. I . '. "_'.
'
.
' . tr,aln:ego Pól~ki~l{Ź'i~dno'czonel Partii ' Rb:bótriideJ" \t. ",' :" U PQ$fstaW"ow~źadatiieIfi haI1'dlu ' z'l19rilnl~cjitle·~J.o
o ••
,
~ '.
f."
I
y. "'~i~~ie'·.:po~śi!e(;h,it~gio'C· w~korzyst9nia/ r~zei~, sPQł~ćz~:.~alsZy róźwÓj
o
."
'
.
'
wyDiiińy ińięd'źynllr,ódó:we't
tli4 smowców i materiałów · niezbędnych ;'
, ' Jio"gesp\)d'at c-zych;
/'
'I
.< -
'tulrttw.k i,i .
<:, ~I"~~:"
....
~~,',.s~:~.~.:~~·~~·:; ::':. <z:t';.
....
"
-'-'
<',
~
',l
,
" . ) .-,-t.. . • • ',
"'---'
1
l'
\
,
~
:...
l~
I
Poi 226 '
~ l;..~ D'zleńnik trs'tii~ Nr 3~
, '4-11
l' ,
, ,t,
~~. ':C,' / -. .' r I ~. J ,
_
•
,
.
. innych '.działówgospod.arkł na~Ddbwe'j. a zwlas,zcża ' do- 1 3) automatyzacji i sterowania pro\esami ptoduk'cyjtiYfnl.
,,,f -Ifaw": inaą7i};~ i· 'lfr'zą~zeiJ. · ,do realizacji zad~ń iJ:lw~sty,cyj- ,;4) rozwojuprod~kcji materia(łów , i., p ~ćl~sI?OłÓvi ćhr;e-lB'k.i...::; aych oraz' wtbogacańia "asortymentu towarów tynkowych.
tronizacji. . './
1
'J./
'
,
,
.
,.-!,~.
r.
I
'
,.~
.'1:>
..
. ,
, ,~ _
,J,:\,' . ",'
",,'.,
,
I
. .
~ '~i,21 ~"N'';łe?:y , ~twarza~ w4ru~i '-d:omakwm~neg(), ~więk-'1., 5ł , k.9mplękso~egq roz)Voju me~oQ ., bud~nlct';Va , w celu ,
::: ) Dania eksportu przez w1"kQł'~yst,ywanię, ws,zełltlch <-rezerw ., : h 4ąp{aWnte~ia ', i, sKrQće1iia: cykli ..oud.ow Or,az lloprawY' ;
Jak9śd. wykonawstwa. '
"
:;:," , do rozwoju produkcji eksportowej braz poprawy jej no- , _
::~ ".~ ""oc~snQ~ci L , jaJ,t,ości•.. Równocześni.e należy ~wni1<-ywie
f)) doskonalenia systemów tran'spol'tu. _
,T
~:';'/,
".4'-,-:--:",
',I
';\
:'"
.'
',:' _ anilIizować zmiany cen na rynkach zagranicznyc~ i wy"
'
. ' e f,e k -'
~:,-,
"" ~orzysJywąć
k9rzystną
,k on iun k turę dl a ZW1.. ęk'szema
\ ~· tyyąlOśd , obrotów ·lowarqw.yc h'I liS ł ugow.yc.
h
'
~:~;
.- .I I
:' ~'.'"
,.
,
7.') zwalczania ' chorób
' społecznych, w tym nqwotw,oro-"
,
wych.
!
8) racjonalnego ksz,tanowani~ i wykorzystania ' z~sobów
wodn YC,h.
' "
"
, • ,--3. ', Najeży. dążyć' do
zap~wnienia dalszego ' rozwoju
produkcji' l,,' nawiązywania, międzynarodo
, " " .. wych ttwalycJr wit}zi kooperacyjnych. a zwłaszcza w prze,,fi ~' mysl}ich elektromaszynowym . i cbem.icznym.
:-,,;,~-·:04·"pecjal}zacji
9) o~hrony śr,odowiska naturalp-ego cz'lowieka; ,I.
."
",
..4'
5.
Osiągnięcia
ńal.!ki
i
tećhnLki
powinny
być
na, szer:.. : •.,.,..1
,
szą skalę . wykorzystywane w gospodarce nar'od9wej" w
,,:'>"
- 4. 'Warto$~ eksportu,: ~gółem . w 1980 r. powinna wyw procesach teehnologiczn ych. przekszta~ ca~ ,
r:;, ', nle-ść , blisko 59 mld zł 'dewizowych. 1'0 jest wzrosnąć ' o po- · szczególności
jąc.ych strukturę gospodarki i , przynosząqich szybk9, wyę,~::':"' na'd'.·75010j;: w tym ",yrobów IJlzemysłu 'e lektromaszynowego
sokie efekty ekonomiczne. Przy moderniza-c-ji 'przemysłu
";: ,~: ' 26.5 mld zł dewi21owych.to jest wzrosnąć o około 98 0/f I ,
Ilależy
w\ większym stopniu : wykorzystywać 'wynalazki
~":'!.~ . , ) - . . . ,
'
,
"
~- ,'":1 ':" 5. Ząkłada się, że. wartość importu 0~6ł,em przekrocz~ .f. wnio~ki ,racjo,n alizatorskie.
'!~ ?,p9~iom
mld ,zł dewizowych. to /jest " w,Zfośnie O , około
., 6. . Ustala sIę. że' łączne ,nakłady , fi~nso~ na realiza: '~, .'
26070. z , czę,go import- wyrobów przemysłu ele~tromaszyno · cję prac badawczych i ró:zwojowych ' w latach. f976"":'i980
"'ego powińien wynieść 21A mld zł dew~zowych, to jest wyniollł ~koło 200 mld zł.,
~.\~ 'tWrosnąĆ o " około 28%.
-ł/'
I ' , '
,I;
>-
p2
r: , ;
t~_.~f.-,
l',
~_
,
~
_
I
r
.
';;;';' .~, P. ROzwór~aU:kl l techniki
:,\. ;('
\
G. Doskonalenie -Iystemu 'plahowailla 1 zarz,:\dzan1a
....
.1:.
l. Nalezy "kontynuować pro'tes dosk~malen,! a - metod
,
planowańia i zarządza~ta gospod'cirką. dążąc do , wzma cni a-
'",;./.. ',,'
1. Należy szerzej wykorzystywać w pri'lktyce dciro~e1t
;:~.. ';;'pallkl l . t~hl)łki "W celu modemiz0'W~nia procesów ·tech-
nia strategicznej roli centralnego planow cłJ;lia i kie rowap ia
gO~PQdarką ~arodową. Zgodnie l' u,chwałą VIi Żj aid u Polskiej Zje'dnoczqnej Partii Robotniczej należy cfo s k. opa lić ' .
s,y,stemekonomiczno-fJnansowy w ' dostosowaniu do zmIeniających , się 'war.unków oraz . ~adal ul!7psz a ć zasady
funkcjonowania organizacji gospo~arc;zych i u)llacnii:mia
,Ich samodzielności. ,
~ "
nologiczny.ch i ,r~yrobów oraz da,łszego pQdnoszenia efek:f",' .JYwJ;:lOŚc C, go.J>pQ.darqwania. Z'Wlę'k~ać ro t~ ora:z, ,u~~iał oau/' J;:, "\ k~ l. ~ecłut~i ' W ,o kształtowaniu ptzemlan społeczno-gospo~.l:, ,,'o ~~r~z.y.cb R .a}y..
,'
".
.'
";':'y'"
. 2. Prace badawcze i roz'\Y"0jowe powinny wiązać li"
-:l''':Y:''''''- głów.nynlicelam{ społecznegó i gospod<irczegorgzwoju,
2. Należy doskonalić system' motywacyjny, uz a leż n ia
w eszczegó l ńośd koncentr.ować '~ię na wybranych , kle-I jąc wzrQst t,unduszy wynagrodzeń l rozw ój u w org/miza ~:'7(.{, p1~c;h' .~, prQ.błernath wynikających z rząd.owy~h progra- · cjachgospodarczych od' osiąganych . ~zeczywistych - efek- I'
,:' '(~" aq\i, bad:a:wczo-l'OZwojowyc:b.i' mających na celU p'orlwyt- tów gospodarowania.
'.
I '
,
~-'I' .~ęnie poiiomu; technicznego., l D;0woezesności, popraw~
3. System ekonomipno-Hnans'Owy, należy ści ś le wi'l" --: _ ,~kośct produk0waI).ych wyr-o-b(>w oraz dalszy_ lntensy~ny '
zać" z planowaniem centralnym oraz ogóln ym int e r ę.s em
,,~~" tdzwój gospoda1!lq.., ' .. ',
Ir-..
1Ipołl~cznym. Należy' nad'al doskonaliĆ'1 system ekon omiczr<"7 ':'i, {'j. Re~i~za~j~ ~a~ : pla;nu pow,il\na' w ~ększ.Ym
no-finan,owy oraz inne metody ' oddziaływania · organów
;'" '_aóty chc;ps ,~#.t.opnlu QpieraĆ' się na wyk.orzystan1Jl krajo- centralnych ' na dZłałalność ' ,organizacjI gosi>o~arcz y ch.
;:,~,; w~ct,l , ~~iągąiEf~ 'ąaqkt i techni~; ' Nale'zy ' rqwntęz tworzy~
!r;,·r"'. 'J>r~YjaJąc~ ~~r~k~do wszec;hstrc;mner wSPQłprAcy,>n~u~o- . y~ KU!RUN~ '\ PR~ESTRZENNEGO ZAGOSP'oDAROW A~\""', , w-o"t-echnicznej z zagt;4ąiC4, twłaszcA z.~~wlłlzkiem So·
NIA K~ I .,ROZWOJU WqJEWOpZTW (
t', :"I cJalistycznych . Republik ~dzh;ck~h l hinyml państwami
,
k'l; .cz1~rik\lIny Rady. Wzajemn~ P<ani9cY .' C30$!iodar.cze.l. jako
1. Jtozwój społeczno-gospodarczy województw .powi,\.~: w~h~g(l) c'Z~llika w p~Więk'sZ'1mlu' wł{ł~?yc..h · dSiqgjlięć, 'nle'~ ~yć, podporządkowany gene~alnym zas'ad_om ,·obo~\ą·
,\ ,·tw"órdych. . . '
_.
, . ' :' ~ .
- zującyPl Ył kształtowan,iu .stniktury i ,zadań na lata , ~97~
J' . f', " , . . ,
' . ,
1980 l'ukierunkowany, - zgodnie z wytycznymi II Plenum
,: - ,"
4. 'vy ramach prac naukowo-badawc'z.ych" l rozwojo- 'Komitetu Centr./llnego Po!s~iej Zjednoczonej Partii , Robo'.. ;, "'rc l1 , zakł,ada się przygotowan.ie Lwdrqien1e do praktyki tpiczeJ -" na w,ykorzys.tani-e . rezerw_ Iw' ' planach ",,!?r:ze',' !I, nÓwycb opracowa* lechnic~ych; ekono~iqn'ych I organi- .str~enne'go I. zago.sP9darowania\ ' województw , szc,zególna
Ó,' ,.JAcY'Jny,c h 'ci dUŻt~ znaczenill; spojecznym i gospodć1'~czyni, uwagapowinn!ł być .zwrócona na uwzględnienie p otr):ęb l'
:," -: .....w,szc;zeg6lnoścf dotyczących:" ~'.
\ '
.
związanych z two.rzeniem warunków do rozwoja rol nic~_
~,"(
twa. usług dla ludności, przygotowania terenow pod ' bul) kompleksowych .; t-echnologll zwillzanich, • .wyż:ywle- , d
i t
. k .
. t
f'k
.
d k 'i
~/ ;:-i'" niem spoleczeństwa.
own c wo mlesz amowe .o~az m ensy l o"":~la pro u ~ J
:" .
:.
,.
..,'" .. "'"., :~.' > ~,at~rl~~ąej.,. ~. tym, .rówmez o,par:t~j na }P,I/i)JS: O~Y,~~ , ~i",,' l) ', technologiiwyk'orzyst~nia własnyc,h ~'Śllrowcow. "lak · ::rowca~li ,)~ ~o~Jr~ąś~lach.. ,N~~ezy WięC prowadzl c,,q,palama
;z:~~s" ,);~r;t.et~W;~.tl'Q ..:yr.,~~l~. ,m!.~,~z.1 t rtr;ąp~\'{5 i ,.mled~i. wY- )'.' pr~ysRit~~fi~<;~:~ p~pcę,~ . UP?w9.:zęśni~~ \a. strukt,~rY ', ~po.
~\;: [< i. "" '. >!f0,r~~g~ai.łł~ , z~~Q<?:w, ~,~.r;f.1. " ~9:rt ; l: fm~'1..c;\l;; '}sól.J;·f,B:f,Cf w ,, i,~łeczno-g9~p'o)lc,ax.:,clęj :Y'!~~s.ż'y$t ~~7)l ~o)t ~-od1'tw ~Fh,. ~W:H: k't
'~ mFfe!~rnyt,~, ,:;'" .•~ ,. "I. • ,,~; . . '
"I :'f;"~,': :,o
"
t,?ac efektywnosć prze~sręwZH~'C ,go~X;:Qd:ą~~tx~~~.. ~ ' :ce1U '
.-
\
» "a
t
ni.
,.
.,.","."
\
i
tt:,'
.,
'.
_
.
,'"
.
.~
. --',
'
','
,.
' .
,-
"
'I
/
.
•
\
1 '
l,
\ "
\
'
.<..
f
J
~'"
.,
.'
l,
t. '
"
/
;: ....
J ~. . :r.".~
/f
'-., , ~
j' ; '
,
.
DzlenrUk' Ustaw Nr 39
-- .412 -
"
PO~;,,2ł{- :,;<
'
\~.".~
~ i. ;
'rozwoju gospodarcze~9' wolew,óditw oraz dalszej poprawy ,
4. Na obszarach ~ającyc;4 ku temą ·'warunkl · czynnl~ ' ./. 't'
warunków byto~ych ludności. .
klem zmian w przestrzennym, zagospodarowaniu powinien·
;;.\
być ' wzrost . zago.spodarowania turystycznego', wczasówo': . , '.,~
.
.Oslągnięta w wyniku re!ofjny adm,ł~ią~tacj! zgopność
rekreacyjnegOI ,oraz r.ozw(>j -:lennictwa 'uzdrowiskowego.
~
podziału a,d~inistracyjn. ego z ' ajrtuąln: vm Układ.em ,,prze.
fi
strzennY/ll gospodarki oraz. z założeniami l.- przestrzennego
" " 5. ',Roż'budowę . Infrastruktury. tec~nicznej nBJeży o'Siąg1
zaq0spodarl,owaJlia kraju. do i990 r. powinn~ ·. stano\vić nąć przede wszystkim ' przez modernizację' połączeń trans;' -,.if.;
przesłankę do dalszego racjonalnego kształtowania gospo- . portowych, a zw.ł aszcza drogowych i' kolejowych, dalszy,
. )~
darki ' przestrzennej ·oraz do akty~lzacji ' rozwoju' miast rozwój sięcl łączności telekomunikacy'jnej oraz budowę te- ~; ~
i aglomeracji , miejsk o-przemysłowych, - które stały sią \ lewlzyjpych stacji przekażnikowych do zapewnienia od~
',':;
ośrodk ami województw ..
bloru II programu telewizy jnego p'rzez około 80°f. , miesz" ,/.d.l
2. · ~ozwój przemysłu. jako 'podstaw owe żró dło prze- kańców kraju, iapewnięnie łączności teleksowe! , wśzyst- ,hJ.~
mian w przestrzennym , zagospodarowaniu kraju. ' powinien kich .siedzib gmin z siedzibami województw, zagospodaro,., ' ' .. ".\
wanie tras .przelotowych o dużym nasileniu rJlchu tury- ' , ~f
być real izowany przede ws.zystkim w drodze moclernizacji'
i rozbudowy istniejących zakładów. , zwłaszcza w regio- stycznego, inwestycje . w . .dziedzinie gospodarki wpdnej,
nach. dysponujących odp,?wiednim potencjałem przemysło- a zwłaszcza ,budowę zbiorników wodn~ch.
wY!ll· '
,
. 6. ' Program budownictwamieszkanJ,o wego - powinieh
zapewniać uzyska,nle dalszej poprawy ' sytu~cji , mieszkanioNa l eży dążyć do. intensyfikacji produkcji /przemysło- '
wej w y/yniku uzyskania wzrostu wydajności ' pracy w wej we \fSzystkich wpjewództwach.
.
"
,~
,
"
,\
'.
. -; ' -
,
~
I
oparciu o postęp organizacyjny I tecbni~zno"ekonoiniczny.
. wykorzystanie zdoipości produkcyjnych. w zakładach produkcy jn yc h. m.in. przez st~sowanie odpowiedniej p olit y16 gosp od arowania mieszkaniami oraz modernizację majątku produkcyjnego. szczególnie vi drodze wymiajly maszyn i urządżęń w istnfejących budynkach ' oraz unowocześnienia procesów produkcyjnych.
Nal eż y roz;""ijać eksploatację I przetwórstwo złóf su-
rowcowych.
,
Bud\JW a' nowych zakładów , przemysłu przetw6rczego,
'nie . l\viązanych z miejscową bazą Sur0WCOWą, powinna
być realizowana przede wszystkim w nowych · miastach
wojewódzkich w celu ' przyspieszenia ' procesu iCh· rozwoju n,f obszarach województw zachodnich, północnych
I wsch09nich, mających ~ajkorzystni,ej ~ze ' warUJ::\kl lokallzacyjne,
.
• ..,
,
7;,
, W województ~ach nadmorskichpowinie:n być r'o zwljany p r zemysł zwlą zany z gospodarką niorskll~,
3. Coraz większe znaczenie dla przestrzennego zagospodarowania , kraju powin~en mie'ć ' rozwój Intensywnego
nowoczesnego rolnictwa. połączonego ' z przetwórstwem~
spożywczym.
"
f'
.f " (
"
We . wszystkich województwach p'owinn9 nastąpić pogłębienie zapoczątkowanych już przemian strukturalnych
i specjalizacji produkcji w rolnictwie. przy czym najszybszy wzrost produkcji .rolniczej powinien nastąpić , na
obszarach o szczę g ólnie korzystnych warunkach ' inte.nsyfikacjL pr.odukcji. Wymaga to odpówiedniej koncenlracjl
środk6w prze'de wszystkirrina obsza~ach kompleksów gleb
, o najwyższej wartości rolniczej, ~ . rejonach o ' wysokim
poziomie kultury rolnej oraz w strefach za.opatrujących w
i żywność aglomeracje iniejskie.
,
Jednocześnie należy ' realizować budowę
rozbudowlt
urzą~:rzeń zape'wniających pokrycie żapolrzebowania ~Il,
.wodę i energię ćieplną. Przedsięwzięcia w tYm zakres.i e·
• I i{\
-' J
powinny być realizowane we wszystk'.ich województwach. \': .:;~
przy' cZYI!l koncentracja środków powimia nastąpić w agIo- , ~;~
meracjach oraz , większych miastach. Najeży zapewniĆ ::'tlt~
wzrost , zużycia wody dostarczanej' odbiorcom 'przez wodQ:- . i~:m
ciągi komunalne o około 260/"0.
\: . 'tf~
• ,.i4i
7. Przedsięwzięcia dla ~ochrony środowiSka natural- " ,~:~
nego należy kO!1centrować przede wszystkim w rejonach
I;...};
o szczególnym znaczeniu spoleczno"gospodarczym I o Y'lY- . ' .
sokic~ walora,ch przyro~niczych, kierując nakłady In~e-, '~~r
stycyJne przede wszystkim na budowę i_ rozbudową mlej- . ;';;...
s.k ich oczyszcżalni ścieków I urządzeń <kanallzacyjnyc;;h,
",.~
j
Ponadto nalety budować ~iejskle oczysz~zalnie w cęJu ,~!il
zapewnienia ochrony przed zanieczyszcteniEim zbiorników,. ': ~1
wodnych. stanowiących . źiódlJo zaopatrzenia miast w wodę. ,}ij
Budowa l rozbudowa komunalnych oczyszczalni ścieków
<;~~'t
,
powinny , umożliwić wzrost iloścl , oczyszczonych ściekó~·:· ;tJ '
'%,31010 . w ~915 r.' do 50°/. Vi 1980 r.
.
.
" . . ' , l>~
,~.
8.
Dal~zą poprawę
warunków zdrowotnych ludno~l ) J~
należy oslągnąć przede W~zystkim przez, Oddanie do użyt:- . "'~i
ku nowych szpitali ' I modernizację istniejących, uzyskując . ,:~
znaczny , post,ęp w województwach mających p,bec'ni,• . <;~~
ws~a'źnikl odbiegając,e ód średniej krajowej, ',budową ,no- /::1
wych ośrodków zdrowia, wyposażonych w n'owoczesny ' ,"~'';
sphęt i 'kadrę medyczną. .
d.~
/
.~,..
9. Ustalane dla · województw za'dania .pianowe, Y! tym ' ){;'
doty~zące przestrzennego, rozmieszczenia' si~ wytwói~zy'~' 'J1..~
powlOny stworzyć dogodne' warunki 90 , dalszego dyna- l:.;ij;
micznego rozwoj.u ppszczególnych ' województw;
. ,>
,
,
'
,
'
,
"
,.,,;'~
l..
,
Hodowl'ę bydła,. należy intensyfikować zwłaszcza w
. północnych, południ,owo~zachod-nich I wschodnich rejonach
kraju. bogatych w użYHd zielone. ProQukcjęj ffi,Jeka na,leży
roz\Vijać 'SZczególnie w rejonach większych aglomeracji '
~iejsko. przemys.łow~ch. -~
'Watzywnic~wo
oraz budowę wielkich opiektów szklarniowych' należy rozwijać na całym obszarze kra ju. a zwła
szcza na zapleczu . naJwiększych aglomeracji . miejskiCh
.1 rejonów :tmystycznych.
Przetwórstwo' rolno-spożywcze powinno .-być · lokalizo" wane w sposób silniej związany z mi'eJpcową produkcją
K:ólniCzą. a także na zapleczu. wiel'kiChnl.iast; ' ;'
VI. REALIZACJA STRATEGII GOSPODARCZEJ . DEKADY· ,t' .
LAT SIEDEMDZIESIĄ tY~H
.
' ,•
Wysoka aktywność zawodowa l porttyczrta społec~eń..
stwa, przyczyniła się do przEl.kroczeriia na wszystkich dd'c inkach zadań planul na lata 1911'-1915.
\-jf
':~j
,~
Stworzony ' w wynik~ dynamiczn~g'o rozwóju pote~'; {,
~jat gospodarczy oraz zwi ększone kwalifikacje zatrudnio"
nych w ~ospoda~c~ . usp~łecznionej stwarzają pod.stawy d~ "I"~
utrzymama w Iuęc\(~leClU 1976-1980. mimo zmlenlonyc-a. '.':~
w~run~ów że.w.nętrzny~h Iwe,*nęlrznych; 'icrągroścl/ stra-_.,\~
tegii zapoczątkowanej oc~wałami VI ?jazdu Pols~iej Zjed-i i'J
nQCZ0nej 'Partii Robotniczej ~ ... ~..
'J t 'M
t"iJ
\
...., :J""
1-
.\
'I;'
',?~
.I >;,~
- ""
l'
'7,
~~
~':;,
-;.
I+:~
i'_~:-
/
b~fentdiC Ust-aw
Nr
39
t .
,'-. -.; .-- - ~
i
rl
~
,
:, 'Ueaiizdwanie ' za'dalI, o,kreślbnych , na lata 1976-:1980 \ - prodl,lk~ji rolnic'zej' ponad l;4-krol'pie;
powinąo ' stworzyć warunkI "i:apęwniające,::dafs-lY postęp nill , -eksportu ponad 4-krotnie, a i:mpoJ:tu ponael ' 3; 6-ktotiiie~
d'F,b'dż.e d-ą rozwiniętego społeezeńStwa socjalistycznego
PodniesiEmie 'ydspodarki pOlskiej w i ciągu lat '1 976-1980
,'or,az istotną~ popr!lwę waruIików l życia ludnbś~i. ,
iO.Ji~ 'jakó,śt:;iowh Wyż~ży ' poziom tWraziz-' Zil'Poc~ątltowanieDi , :Wyk6n,anie~adań , określonych ' w .plam,i~ ',na., lata
aźllHan~~ kMf·y th ef'ek'ty- ;zbstaną ' ósiągnięte; po. 198~ r., pO'''
1'976-1900 powinno zapewnić w 1-980' r. wzrost w stosunku . winno dać ' gwarahcję i podstawy materialne' do dalszegO'
do 1970 ,r.
'
.s~ybkiego . nnwoju "Pollski'ej . RzeczypospoliteJ ' Ludowej'w
'
,
r ,~ dochodu ' ńarodowego wytworzonego p~nad' 2;2'-kro~nie, kolejnej dekadzie lat osiemdziesiątych.
'.
,
-
I
'
" ' ~d-óchodłJ narodowe:Y9 .. d,a podziwu pon~d 2,2:kr{jtll.i·e,
...:... funduszu spożycia ' ą:gólem okr<łło 7Z-b~irę.
nakładów
,
"
1. Sejtri Polskiej Rzeczypospolit~j Ludowej p(i)dejmu~
jąc' niniejszą uchwalę upoważnia RatJ.:ę · Ministrów dO'~ (
inwestycyjnych około 2,6-krotnie,
.
płacy realnej ponąd 1.6-krotnie,
;. ,/
",
"
.łjlłstaJ:em.a .. zsdati jp'la.'nmwycla" daa ip~e,gół~tdl mbilł
i. : - dochodów realny<:b , ludności 'Chłt>,pśki~ j, pr.zeznćrczolilych,
, n.a konsumpcJę .i -budowhic'two mieszkaniowe oko'ro.
sterstw. ło:mycD cam'tramydl ,jed~o:st:ek g,osJPOOaraycla
ora~ dł'a UT1liędcłW wollijewóddticn.; ,J '
.
,
.1.S-krotnie,
'2ł dokonywan~s :wkrol-ejny;ch T>lałraeb ł'~vcn, w rade
~ . Świ;aqcze(l społecgn ycl1, -000 jmujących ,renty, emeryt'l i-
.
,
;.: 'dostaw t6waI"Ów na v.aopatr.zenie' rynlro<oxoło i 3-bcpltn'ie,
!
. '
~ liczłly łóżek ' w szphalach a ponad 43 'tys.;
J
~.:mi,e:łsc praćyw ' 'SospodsI'Ce iUspołec:znicąej dla lO'k(i)ł~
~
',,"
"
.
.
',...
.
'
. '
. / .
.
"
, 2A mln osób,
.
....... produkcji przemysłowej prawie '2,ti·lcrotnie,
•
-
,
,
't/"
J
'istotnych l '1!l'Zs'sa'dn\óycih ceko'aamiCUde ,, ,on",
mian tt:eh '2d'cl'llil "w ,dostosoWanill d(j , mll<em.ii~4c~
się warunków wewnętrznych 'l 'Eew.tl,!ętrm'fch , ~ ",aeho~
waniem podstawowych proporcji1 pJanu.
.
ey. za~łki.stypendia t , lłłJ!.e tormy pomocy społecznej po~ad 3,2-,lt'r,o tnie.
"
. '\
J
, 2. ' -Sejm P.pIskI:ej Rzeclt~slP,Qli~<el ' Ludowej , zo:hoWi~7 .
zuje
Radę Mitiistrów do. ,zapewnfe"iąI
p:ełm:erl\ęall7zatji
', u~
,
'
dań zawartych w uchw,ale .
Mars:zą."ek Sejmu: , '8. Q!lcwa
.' .
~
'\
,
-.' .'....
,"
,
,I,
'. ~27
':...
~i
'; ,', A
.'"
, 0 ,"
.\. ... -
:dl
,
',. ~. '
ii"-"
ppdpr$'!my . wRzym.łednia
,/
.';
"
1.5 września 1962 r.
. W Imieniu \folsldeJ, Rzec~fPosp'oUtejLud~We) .
.
t.
,·;',i
.
'~.'
I'
';
,l.
' RAf>A'PANSTWA '
'POLSKIEJ RZeCmOS~OLITEJ LUDOWEJ
.....'-I,
,
.
.,
\'.
. } :,~ ' -' ."
,;' ~
...,... . .
~,O'aaje do ,po,wuechnejwiadomości
,
,/
~<
,
,
\--:"
,~,/~ ~J,li\{'15 wr~e§1ł~~ ,19~ 'ICO~t:l' ~ostaf ' t>odpisanv '!' Rzymi e ,P,rotoKół d~tyczqey poprawki dą 'Konwe~c]i 9 mit;:9 w.YPllotnictwie Fxwil,~ym. . . "
','..',:'
,;'
,\
'
./:)
>'
"
•
"l.,..
,
'
~:,
"
(
•
'
,...
I.
,
,
\
•
,
'P p zaznaj,omlenlu ~ę ~ powyższym protokółem ltad'Ś Pa'ństwa uznała gO' I lfznaje za' , ~łuszny ~arówn~ w ;cai>ośd:, 1
t każde z postan-owieę w nim 'zawartych; oS'Wiad'CZ'a, ze wymłe~iony pr'Glokói jest przyjęty, ra,ty1ikowaI'lf i po- ,
łu,;".,-rl .. nńv, 'o-razpfziYf%eR, ,'le ,'będf1e ; nll:!~mlen"!li'e ' za'chO',w ywa,n y. . .
I
•
• ,-ł'
•
',~
•
' .:, J. ..
.....
,
"
- ". ~. 4O'w~d czeg.Q wydan,t, ~ostat akt n~Ił-leJ~zY~i ,,?paqz?ny l'i'eczęcią Połskiej. RieczYposFrolitej Ludowej.
'.
",
-
,.
,
\
.,'
•
-,
•
t
J ...
Dano w Waraaw.ie dnla, 28grqd.nlą 1~~$; .rok~ : '
, ; ;1 ' \
.1'
,
!~J. ~.:rłlt
.
(
.....
,,;
,o,
,,~
I \,' -:.\O~
.
I
. t· t"
)0;:":1:,
",
Ol:'
{:>o~'. ,!~,,- ~'r-i
..
!":';.1/;.1.
~, '.
f..
' : '!
t. S;.
.. ' ~~" !dL"
" /i" Min1st!!D' .spFawrZa,g:r<an{(}i'Ilyth;.~, ~" 'Io, ', J. ~ieWl;c,V ;,
,,·'~'ł,"
;"
;l~lf!'
.~ .• ~.
,
~-,
~ ;lt:'Cj~·";;'~;_· : ,ti~·
':j
" .. '
~
:'
l
~
: . \o
(
,-
,\
!.'~i'
- ąekst pr:olOk-<0ll\i,;-;~e5tzafu~eszczony w:zal'ą:cznlku do nlnlej~.:go.. !l'l1;l~.1
,
.J,'
",
,
I
. .:-.
,,