Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 1976 r. w sprawie przystąpienia szeregu państw do Konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.

§ 34. 1. Przepisy dotyczą<:e dowódcy jedn<ostld woj6kowej stosuje się odpo~iednio

wiślańskich , Jednostek Wojskowych Min.jstersłw~

Spraw Wewnętrznych - w stosunku <IQ żo łllli'e'fZY~

i) {fo wo~skoweg{) komendanta uzupełnień wł,aściwego

ze względu na miejsce wypadku osoby pOWOłan~j do

czynnej służby" która ułegła wypadkowi w czas ~e od- \

by,wania bezpośredniej drogi z miejsca z ami es ~kania '

do jednostki wojskowej lub z powrotem do ' ml'ejsca '

zamieszkania,

- '

\

którzy pełnią I ub ,pełnili służbę w tych jednostkach,

i członków ich rodzin,

b)

Mini~terstwo Spraw Wewnętrznych (Departament

Finansów) - w stosunku do żołnierzy, którzy peł­

nią lub pełnili służbę ,poza jednostl,!:am( wymienion ymi pod lit. a), i członków ich -rodzin,

'

"

2) do kierow nika studium wojskowego, jeżeli wypa , kow!

ul eg ł student w związku z odbywaniem wojsk wego

szkolenia w ramach studium wojskowego SZkOłyl wyższeJ .

3) do kiero0nika innej pań'stwowej jednostki org nizac y jnej .. jeżeli wypadkowi uległ żołnierz wyzn zony

co wykonywania zadań w tej jednostce.

2. Wł a ściwość szefa wojewódzkiego sztabu

wego usta la się

2) w II instancji

a) dowódca Wojsk , Ochrony Pogranicza I dowódca

, Nadwiślańskich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, jeżeli decyzję wyda ł

dowódca, jednostki, o której mowa w pkt 1 lit. a),

h) Komisja Odwoławcza do Spraw Odszkodowań Mi-

nisterstwa Spraw Wewnętrzny ch, jeżeli

organ wymieniony w pk t 1 lit. b).

1) w stosunku do osób, o których mowa w ust. 1 pkt l,

i CZ]9nków ich rodzin - według miejsca wyparku, ,

3. Decyzje, o których mowa w § 30 I 31, wydaj"

Ministra Spraw Wewnętrznych organy

II inst,anc ji.

upoważnienia

oz;

2) w stosunku ·do studentów szkół wyższych r c2łtnków

ich rodzin -

według

srediliby sz ko ły wyższej Ir, b jej

f i Iii.

decyzj ą

wydał

jsko-

4. Odszkodowania wypłacają organy podejmujące decyzję o ich -przyznaniu.

§ 36 .. Tr acą moc

3. O wypadku osoby, o której mowa w ust. 1 pkt l,

or.gan Milicji Obywatels)riej prowadzący! dOChOdze ie zawiadam'ia n'iezwłocznie wojskowego komendanta zupeł­

nień wła,ści wego dla miej sca wypadku.

"

_ '

Ministra Obrony ' Narodowej z dnia

16 stycznia 1973 r. w sprawie przyznawania i wypłaty ,

odszkodowań

przysługujących ' w

razie wypadków

i chorób pozostających w związku ze , służbą wojskową (Dz. U. Nr 3, poz. 25),

2)

Mińistra

Obrony Narodowej z dnia

16 stycznia 1973 r. w sprawie trybu ustalania okoliczn oś ci i przyczyn wypadków dla celów związanych

z przyznawaniem ż.ołnierzom i kh rodzhipffi świadczeń

odszk.odowawczych i rentowych {Monit or Polski Nr 4,

poz. 30).

'

1

§ 35.- 1. ' Przepisy ' rozporządzenia stosuje się r1wnie:t

.d o ust a lania oko lic z ności i przyczyn wypadków or~ z prawa clo odszkodowania i jego wysokości w stosu ~k u do

ż o łnierzy, którzy pełnią lub pełnili służbę w jedIll9s1kach

pod ległych Minis1wwi 'S praw Wewm,:trZll!lydl" i c ' ków

ich r{jldzin.

'

2. Org1mami właściwymi w sprawach ustalan la pra, wa d,o odszkodowania i jego wysokości są

r ozporządzeni e

1)

zarządzeode

,§' '37. Rozporządzenie wchodz1 w iydez dni'em 1 stycznia 1977 r.

"

'1) w r instancji

a) ,dowódcy jednostek Wojsk Ochrony Pog anicza

i dowódcy Jednostek WChOdZąCrCh w skła Nad-

MinIster Obmńy Narndow',e j: W. Jaruzelski

213

OSWI DCZENIE RZĄDOWB

z dnia 30 października 1976 r.

w sprawieprzystąpieil.ia s zeregu ' państw d.o .F.oDwencJI dotyczącej Swiatowej 'OrganizacjI Meteorolog-iezne],

pOdPiSa~ej w waszvr gtoDle dnia 11 października 1941 1'.

Poda je

się nmleJszym do wiadomości, że ~godnl.

-z; art ykułe m 3 lit. b) i c)

oraz artykułem' 33 Konwencji dotyczącej ŚWi a. towej Organizacji MeteorOlOgiczn. ej, ~Po,dPisanej w Waszyngtonie dnia 11 paźdz.iernika 1947 r. (Dz. U;

z 1951 r. Nr 11, poz. 85 i z ,1962 r. Nr 48, poz. 236), " następujące pa,ństwa złożyły Rządowi Sta~ów Zjednoc onych

Ameryki dokumenty przystąpienia , do powyższe kbn'WE!ilcji;.

"

J '

C~ińsk.a Republika Ludowa • . ' ; dnia 9 lutego 1973r.

z następującym

wencji: '

zastrzeżeniem

do

artykułu"

g kon~

,;Rząd Chińskiej Republiki Ludowej nie będzie uważał

si !,: za zwj.ązany żadl'lym orzecz€I1iem arbitra.żowym

w jakiejkolwiek sprawie lUB sporze dotyczących in-'

terpretacji ' hlb stosowania konwencjI, przekazanych

do rozstrzygnięcia w drodze arbitrażu bez zgody Rządu Chiński-ego.'~,

Niemiecka Republika

Demokrat~czIJ.a . ,. •

Ban gladeszi.... .' '. . Co . .

WspbJn'Ota ,Bahamów . , ,.

Uber-i-a • ~ ' " , ' j,. , ~ .

•

'.

rlnia23 ,maja

dp.ia ',24 ;sier.pqia

dnła ' ~ listopada

-dnia 7, lutego

1973 r.,

1973 f.,

3913 '1".,

1914 C.,

\\

!'

:I

Poz. ,213, 214 i j215

J)ńennil Ustaw Nr 35

Oman

Katar

•

•

. '

t·

Koreańska

•

•

•

Republika Ludowo-Demokratyczna

Demokratyczna Republika

Wietnamu •

dnia

dnia

3 stycznia

4 kwietnia

1975 r.,

1975 r., _

" .

dnia 27 maja

f975 r.,

dnia

1975 r.

8 lipca

Przewodniczący

Międzyr.arodowego Trybunału Spratylko po wyrażeniu zgoay przez strony

zainteresowane w każdym poszczególnym przypadku.",

/

Republika Wysp Zielonego

dnia 21 października 1975 r.,

Przylądka

. • . • •

dnia 15~ grudnia

1975 r.,

Papua-Nowa Gwinea. •

Republika Wysp Komor1976 r.,

skich •

• • • • dnia 19 marca

1976 r.,

dnia 21 czerwca

Mozambik

'dn.ia 26 lipca'

1976 r.

Surinam

wiedliwości.

z następującym zastrzeżeniem do , . artykułu 29 konwencji

"Demokratyczna

Republika Wietnamu reprezentuje

sprawa lub spór dotd'czące interpretacji lub stosowania niniejszej konwel!cji mogą być

przekaZane niezawisJemu arbitrowi, którego wyznaczy

pogląd" że każda

, Minister Spraw Zagranicznych, w z. J. Czyrek

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 30 października 1976 r.

w ,spra:w ie przystąpi.enla Niemieckiej Republiki Demokratycznej I Cypru d,o Koqwencjl o szelfie kontynentalnym,

sporządzonej w Genewie dnła 29 · kwietnia 11958 i.

miecką . Republikę Demokratyczną dnia 27 grudnia 1973 r.

i ptzez Cypr dnia 11 kwietnia 1974 r.

Podaje się mmeJszym do wiadomości, że zgodnie

z artykułem 9 Konwencji o szelfie kontyn'entalnym, sporządzonej w Genewie dnia, 29 kwietnia 1958 r. (Dz. U.

z 1964 r. Nr 28, poz. 179), zostały złożone Sekretarzowi

Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych dokumenty przystąpienia 'CO, powyższej konwencji przez Nie-

Zgodnie z artykułem 11 ustęp 2 konwencji weszła ona

w życie w stosunku do Niemieckiej Republiki Demokratycznej dnia '26 'stycznia 1974 r., a w stosunku do Cypru

dnia 11 tp.aja 1974 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Czyrek

215

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z c:inia 30 października !976 r.

w sprawie

przez szereg państw Porozumienia o przywilejach I Immunitetach Międzynarodowej Agencji

Energit Atomo~ej, przyjętego przez Radę Zarządzaj.ących Agencji dnia 1 lipca 1959 r;

przyjęcia

Podaje się niniejszYIĄ do ' wiado~ości, że zgodnie

z §38 Porozumienia o przywilejach i immunitetach Mię,_dzyn a rod owej Agencji Energii Atomowej, przyjętego przez

Radę Zarządzających Agencji dnia l lipca 1959 r. (Dz. TJ •.

z 1970 r. Nr 28, poz. 222), nas-tępujące państwa · złożyły

Dyrektorowi

Generalnemu Międzynarodowej Agencji

Energii Atomowej doki.umenty przyjęcia tego porozutp.ie'nia

Singapur . • • . • • • • • • • dnia 19 lipca 19>73 r.

z zastrzężeniem, że " .. .funkcjonarim;ze Agencji, którzy

są obywatelami Singapuru, nie będą korzystać ze

zwolnień od. podatków od wynagrodzeń i poborów wypłacanych. im przez Agencję",

Niemiecka Republika

Demokratyczna . • • • . dnia 30 października 1974 r.

z nast ę pującym zastrzeżeniem

"Niemiecka Republika Demokratyczna nie uważa

się za związaną postanowieniami § J6 i 34 porązu­

mienia, które · zobowiązują da podporządkowania się

jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości.

\

OdI1ośnie do kompetencji- Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości dotyczącej sporó-w wynikają­

cych z interpretacji lub stQsowania pOfwumi-enia Niemiecka Republika Demokratyczna, wyraża' pogląd, . źe

zgooa ws,z ystkkh stron- w sporze musi , hyćuz.yskao.ac

"W kaz.dym poszczególnym przypadku przed wniesie-

niem do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedlisporu w celu jegd rozstrzygnięda.

Zastrzeżenie to odnosi się również do postanowjenia § 34, przewidującego, że opinia w ydana przez '

wości

Międzynarodowy

Ttybunał

Sprawiedliwości

.,

"

będzie

przyjmowana jako załatwienie ..Dstateczne.",

Mauritius • . • • •

• • -dnia 7 kwietnia. 1975 r.,

Mongolska, Repubrika

. Ludowa • . • . •

• • dnia 12 stycznia 1976 r.

z następującym zastrzeżeniem

"Mon~olska

Republika Ludowa Dle tl~qża się za

postanowieniami § 76 i ' 34 porozumienia,

które dotyczą jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału Sprawiedłiwości. Mongolska Republika Ludowa

_ uważa, że jakikolwiek spór dotyczący interpretacji

lub stosowania porozumiE Di-a powinien być wniesionll{

do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości za

zgodą wszystlUch stron w sporze · w każd ym poszczególnym przypadku.

Zastrzeżenie to odnosi się również do postanowienia § 34, przewidującego. że opinia wydana przez

Trybunał będzie przyjmowana przez stron y jako ostatecwa"'. '

Zgodnie z § 38 porozumienia weszło ono w życie w

stosunku do wyżej y.rymienionych państw w dniu złożenia

ich dokumentów przyjęcia. <

związaną

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J.i Czyrek

"

'"

.I

...-,

",,'':'

...

~-,.",,_ . ,-

• ! ' ::"

/-{i

'IV::;'

,

/

.....

,

I"

/. (

I

"',---

I'

:,

!

, \

t>zlennUc Ustaw Nr 36' '

Poz. U2 ł 213