Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 października 1976 r. w sprawie postępowania o odszkodowanie w razie wypadku lub choroby pozostającej w związku ze służbą wojskową.

§ 3. 1.

~awn8'

2. Komisja powfpadkowa może

3)

21 czy i w jakispdsób przełożeni żołnieIZa zap-ewnIli .' .·

wafUJlki od pow iadilojilce' lyIll. p.rze.pisom i' czy s.pra WiOwali nadzór naQ iclJ pr:zes.t [z.egaJ1fem,

',,Czy' żołnlerz mioał po',zeVoJlle umiejętności do wy_o

konywania określonych czynności i czy był należycie przeszkolony w zakre?ie znajo~ości tych przepisów.

5. W razie niezgodności stanowisk członków komisji

co do okoliczności wypadku w protokole powypadkowym.

':t

umieszcza się stanowisko większości c~nków komis}i. -"

przy równej liczbie głosów decyduje głos przewodniczące- '; . 'c~~

go. Członek. komisji, który n.ie zgadza s.ię ze stanowiskiem , ~l

wię.kszośd, może zamreśdć w protokole odrębne zdanie ,' ~ fk.~.'I'

z podaniem , uzasadnienia swojego stanowiska.

. ."

"'J

1) dokonać oględzin miejsca wypadku,

2)

,

przesłuchać

poszkodqwanego żołnierza

inne osoby

na okoliczności związane z wypadkiem lub odebrać

od nich pise~ne oświadczenie,

zasięgnąć v/~iarę potrzeby opinii specj:aJ.isty,

4) przegląda'ć alr.ł4lpostępOwania karnego

OHI7. inne

do-

6.

.

.

. <zl/

po protokołu dułącza siEi cał ość. materiałów zebra-_. ~;.

" nych vi toku post.ępowa.nia tpratQ.k.oły p.rzesłuchań, oświad- .

q;enia, opinie specjalistów, notatki. szkice, fotogr afie, pro- "

3. .Z dokonania og:lędzin miejs€a wypadku oraz prze- tokoły ogIęd.zin ,miej:Sca wypadku, itp ..)..

słu chani.a poszkodowanego lub inny~h osób sporządza się

protokoły.

§ 5. 1. JeżeH w związku ż wypadkiem żołnie rz po,

ni6śł szkodę wskutek utraty lub' uszkodzenia przedmiotów .

4. Jeieli wypadek zdarzył , się na terenie jednostki

osobistego . użytku, komisja powypadkowa jest obowiąza- .

wojskowej sta~j'onu'jącej winnym garnizonie, przewodni- . na dokładnie ust.aUć

. czący 'komisji 'może zwrócić się do dowódcy. teJ jednostki

1} jakie' to. były przedmio~,

o dokonanie czynności określonycą w ust. 2 pkt 1 i 2 oraz

2) stan tych przedm~otów praw wypadkiem (s.topień zunadesłanie zebran ych materiałów~

kumenty dotyczące wypadku! jeg~ skutków.

~

r

(

-5. Organy wojskowe oraz żołnierze pracownicy cywUni obowiązani są · udzielać komisji wyj~śnień oraz dostarczać dokumentów i ił1nych materiałów dptyczących

okoliczności wypadku.

Komisja pdwypadkowa sporządza protokół

powypadkowy, w którym należy podać w szczególności

§ ,4.

•J.

,

l. •

~

'r

1.

1) stopień

wojskowy, imię i nazwisko

uległ ,wypadkowi.

2)

żołnierza,

który

datę i miejsce wypadku,

3) opis i przyczyny wypadku,

4)

dotnaIle przez żołnierz " uszJodzenia ciała, a jeżeli pofakt śmierci,

",

niósł on śmierć -

żyda},

3) czyprz'e dmioty te żołnierz utracił, czy też ule g ły one

znis:zcz~niu łub

uszkodzeniu r w jakim stopniu.

2. Ustalenia , o których mowa w ust. 1, komisja Vlpiluje do prótokołu.

§ 6. , Komisja powypadkowa po:winna zakończ y ć postępowanie i sporządzić protokół najpóżniej w ciągu 7' dni

od dNia wypadku.

ł 1. 1. W razie wypadku, w którego wyyiku żołni e rz

doznaJ lżejszego uszkodzenia dała, jego pf zełożony zawiadamia inspektora do spraw bezpieczeństwa i higieny

pracy w jednostce., który

5) pouczenie o prawie zgłoszenia zastrzeżeń co do usta- . 1) ustala okolicznośCi i przyczyny wypadku oraz sporzą­

dza protokół powypadkowy na zasadach okre ś lonych

' leń zawartych w protokole,

w § 3'-&,

I.

S} podpisy członków komisji.

2} ~asięga o.pmn lekarza, czy doznane pTzez żołnierza.

2. Dane dotyczące doznanych pnez żołnierza uSZKO- .

uszkodzen.ie: ciała może mieć charak.ter trwały.

dzeń ciała wpisuje się do Protokołu na podstawie doku- ,

. / ,

2. Inspektorowi do spraw bezpieczeństwa i -higieny

mentacji lekill'skiej lub opinii lekarza.

pracy przy ustalaniu okoliczności i przyczyn wypadku

3. W razie ustalenia przez komisję: '

przysługują uprawnienia komisji powypadko*ej . .

l) że wyłączną przyczynił wypadkl1 był€>;

ł 8. 1. Protokół powypadkowy przedstilwia się niea) umyślne lub rażąco niedbałe działanie lub> zanie- zwłocznie dowódcy jednostki wojskowej, który

chanie 'żołnierza naruszające obowiązujące przepi1) jest obowiązany w ciągu 3 .dni ustosunkować. się do

sy lub rozkazy,

ustaleń w nim zawartych,

.

b) zachowanie się żołnierza spowodowane nadużyc'iem

2) może polecić .dokonaniedodat.kowych uslałeń, gdy

alkoooJu albo '

jego zdaniem okoliczności i przyczyny "rypadku nie

2) ze uszczerbek na zdrowiu lub śmierć żołnierza zostały

zostały dostatecznie wyjaśnione. ,

s,p owooowane przęz ~ołnierza rozmyśInie

-,...,. n.ależy .to szczególown uzasadnić.

2. W razie gdy w toku dodatkowych us·faleń wyjdą; .

na jaw ist.otne dla sprpwy nowe ' 'okoliczności faktyczńe.

4. W razie ustalenia, ze wyłączną przyczyną wypadku

sporządza się nowy pwtokół powypadkowy, ktory ponow;'

».yły okołiczności wyftlien~one w ust. 3 pkt t lit. al, należy

, nie przedstawid/~fę dowódcy j.ednostki Wojskowej;

.

1'1 szcze9ótnośd podaĆ

'\

f} Jakfkonkretny-przepfs łub rozkaz wstał prz-ez źo.łnie- ,

'§ 9. 1..- Jeden-·eg1lempJarcz pfot.okołn doręcza; się za pisem»ym 'pslwieIdzeni'em odbi oJl lf os-zkedowimemu . żołnie.

rza ' naruszony,

I

/

,

, 'l,

.,..;-;

1.~

,,'

(

/

./

,

. ~\

- o;. U

'. ""

,vZ!lenm""

. staw N.36

'r

.... 339

~

ł"2OWi, a jeżeIiZołnierz poniósł śmle'fć vi wypad~u .... jeg0

mend.ant wojskowego 'Zakłao(ij'u lecmircwg-o lub dowódca '

jeduQstki wojsk.gWej k.i.eruje ż Głni e'l"Z<l dl'\) w.ojskowe; komisji lekarski.e j w ceJu stw i ero'Z.enia, .czy dlG!'.Q!ba ta pomał'oletnieg'Oal!>o wdzicom lub innemu członkowi rodri i

zostaje w związku ze szczególnymi wł.a'ŚctwGściam:i lub

n y, o którym mqwa wart. 6 ustawy z dnia Hi grudnia

warunkami słu.żby w.o~sk.owej, oraz ust.alenia uszczerbku

1'972 r. ośWiadczeniru:;h o4szkod6wawczych przysługuj ą­ . na zdrowiu. Dowódca jednostki wojskciwe.j przekazuje

c ych w ,r azi e wypadków i chorób pozostających w związjednocześn ie komisji dokumentację lekarską i opis warunków pełnienia służby wQjskow.e j.

.

. IDU ze służb.,il wojskową (Dz. U. Nr 53, poz. 342), zwane1

dilJej "ustawą".

§ 13. 1. Przewodniczący 'wojskowej komisji lektlr2. Jeżeli W protokole zawarte są dane stanowiące taskiej przesyła o,fzeC,zenie w sprawie ustalenia - związku

Jemnicę pa·ństwową, zainteresowanej osobie doręcza si~' choroby ze szczególnymi właściwościami lub w.arunkan'li

Wyciąg'~ z protokołu z pominięciem" tych danych. ,

służby wojskowej i stopnia uszczerbku na zdrowiu żołnie ­

rza wojewódzkiemu sztabowi wtOjsk'Oweron, właściwemu.

3. Zołnierz; który uległ wypadkowi, a w razie 'jego

do ustalenia prawa do lodsżkodow;ani.a. oraz dowódcy jedśmierci osoba, o której mowa w ust. 1. ma 'p rawo wglądu

nostki wojskowej , w króI.ej ,żołnierz pełni służbę.

do akt spr,awy. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio.

2. Dowódca jednostki wojskow·e j po .otJlymaruu

§ 1(l. 1. Zołnierzowi poszkodowan.emu w wypadku,

orzeczenia s'twierdzaj-ące§Q związ-ek choroby ze szczegól, .. 1:1 W razie jego śmierci osobie , wymienionej w § 9 ust. 1,

nymi wlaś.ciwościami lub warunkami służby -wojs'kowe j

przysługuje prawo zgłoszenia pisemnych zastrzeżeń do

i stopień uszczerbku na zdrowiu przesyjól Wiii'Ś!'4weTlillil wo:ustaleń zawartych w protokole powypadkowym w ciągu

jewódzkiemu sztabowi 'wojskowemu z aświadczenie stwier7. dni od dnia , doręc:z;enia protokoiu.

dzające wysokość uposaz-enia żołnierza pełniącego zawo·

dową lub okresQwą '5łuzbę woilskow'q.

I

.. ,

2. Zastrzeżenia wnosi się do wojewódzkiego sztabu

. wojskowego właściwego do ·ustalenia prawa do odszko§ 14. 1. Jei!:eli ł-ekarz w.ojsk'Owy, który stwiercjził

dowania za pośrednictwem dowódcy j'ednostki wojskowej, zgon żołnierza wskutek · choroby, uzn a, 'że przyczyfią

w ' które j pro.tokół został sporządzony.

śmier(:i mogła być choroba pow:st.a1a w związkl1 ze s~ze ­

gólnymi właściwościami lub warunkami służby wojsko§ 11. 1. Dowódca jednostki wojskowej przesył'a wowej, zawi adamia o tym dowooc.ę jednostki wojsko:wej,

'jewódzkiemu sztabowi wojskowemu właściwemu do ust.aw której żołnierz pełn~ł służbę.

lenia prawa, do odszkodowania

l} p rotokół . sporządzony przez komisję powypadkową ....

2. Dowódca jednostki wojskowej po otrzymaniu zaniezwło c ~nie po upływie terminu określonego w § 10

wiadomienia albo komen\;lant wojskowego z.dkłddu leczust. 1.

niczego, jeże1i ż ołn i·erz zmarł :'ł tym zakl,aJGzie, 'Zw.ra casię

1) pr ot okó ł sp.orządz<my przez inspek tora do spraw bez- . d.o w.ojskowej komisji lekarskl-ej D ustaleme, czy przy:czy' ną śmierci; żołnierza była (:horoba powst.ała w związku z·e

pieczeństwa i higieny pracy, jerełi

a} żołnierz, który uległ wypadkowi, lubo's oba wyroie- szczególnymi właściwościam i lub warunk ami służby woj~

skowej. Dowódca jed'nostki wojskowej 'przekazuje jednon hma w § 9 list. lzg.! osHa do protokołu zastrzecześnie · komisji dokumentację 'lekarską

opis waTunków

żenia albo . .

pełnienia służby wojskowej.

b) doznane przez żołnierza wskutek wypadku ,u szkodzenie ciała - według opinii ' lekarza wojskowego

3. W razie stwierdzenia, że przyczyn.ą śmi e rci żQłn'ie­

może .spowodować trwały uszczerbek na zdwwiu.

rza była · chor.oba powstała w związku ze szczególnymi

właściwościami lub warun1<.amł służby 'Wojskowej. prze2. Dowódca jednostki wojskowej przesyłając protOkół

wodniczący wojskow~j komisji leka f'śkiejprzesyła orzepowypadkowy dołącza jednocześnl-e

czenie w tej sprawie wojewódzki~mu sztabowi wojskowel} .zgłoszone zastrzeŻ'enia do protokołu powypadkowego , mu, właśCiwem u do ustalenia prawa do odszkodowaru6,

wraz ze swoim stan'owiskiem co do tychzastrze:żeń•.

or-az dowódcy jednostki wojs'kow.e j, 'w któr ej żołn:i en p e 'ł

2) informację o miejscu zamieszkania Pos.z kodowanego

nił służbę. Przepisy '§ 11 ust. '2 pkt 2 i 4 stosuje się odpo• ż-ołn ierza, a w razie Jego śmierci .... posiadane tnforwiednio.

m ac je · o stani-e rodzinnym tolnierza -ze wskazaniem

Rozd2iał .3

imi on, nazwisk, dat "urodzenia oraz miejsc zamieszka.n ia osób, o których mowa w 'art.. fi ustawy,

·Pasłępo.wau,ie·, w . . spraw.ie ·~tał:emacpr_wa ;;: ',

małżonkowi. W razi e braku małżonka protokół doręcza si~

'Peł'l'loletnł-emu dziecku 'ż'Om'ierza lub opiekunowi ) dziecka

3}

pos iad.aną dok1lli!J.entację lek.arską,

4} z aświadc zenie . stwierdzające

wysokość

do odśzkod<>wania j jego wysokości;

uposażenia

lub okresQwą służbę

§ 15. 1. Organami właściwymi d.o ustalarua i prawa do

odszkodowania ,i jeglQ wysokości .są

5) Inne materiały zebrane w toku postęp owania powypadko wego.

1) w I instancji .... szef W'ojewódiki-eye :szlabuwojskewego,

żołnierza

pełniącego

zawodową

woj skową,

2} w II instancji .... dowódx:a ·okr(}gll w,ojskowego.

Rozdział 2

PostępowanIe w razie u jawnienia u żołnierza choroby

pozostającej w związ.ku ze szczególnymi włą.ściw~ściam,

lub warunkami, śłużby wojSkowej.

.

,.§ 12. W razie ujawnl.e.p.i.ą u ż$.iez:za c~rol~ywymie- _

ru.enej w w y.kazie ustalon ym; :w. "trybie .ad, 3 , ~,t4iwy, ~o~

2. Właściwość szefa wo jewódzkiego ·s ztabu wojskowego . ust(l,l a się według stał e go mjejsca postoJu jeGlnDs,tkj

wojskowej

.

1) w· której żołnie r z pełnił . służbę w dn.iu wypadku lub

JN. ,d,~1U1 sJ..'1I'len;j;a

lPr.~e z

'WiID'jsik:<lllWą

.i1w1I!lll isJę

h~ kars.ką

s:topnia. · \ll'SZCŁ.enb:k:u ,na :ltlll.mwiUl \WsJk!la'1te!k t:!ł!1clf oby.

f

,/

."

\

I;

;

,

;

\

,I

, ','

/

J5zIennlk ' Ustaw Nr ,38 '

~ ~.i

'. ~.

.

,,~,

/ .

Żołni-e, pełnił:,

służbę. Jeż~J.11

iO

r

" ., ,

'!,

~ - ~ i:~~~

~; '}:~1

PoOz, .'212 , ,>. "d~

.j .

I

:.:~!~Ii

';

rz,

ostatnio

stoJ)ieq " ' lIien~ęm 'czypne jslużby ,wp js,ko-wej.[ rWO jewódzkL sztab , wo j- ;" :~~

uuczerbku' na , zdrowiu wskutek choroby zoslał usta5kowy kieruje 'żołnierza bezpośrednio, c a jeżeli pełni ' ori ' I1a-·-<,··,:;,-~1~

dal służbę ~ za pośrednict~em 'dowódcy- jednostki wbj~:';;'i~J~-s.J

' lOny, IUbłmie, rĆ , wskutek choroby nastąpiła

%wol'nleniu ze lłużb-y! ~ "

.

' '

5kowej ~ do w'ojskowej komisji lekarskiej w celu ' usta- ,.:.}~

~

I "

lenia, czy uszczerbek 'na , zdrOWIU , ż\lłnierza' jest ·skutkiem' ~ \';';'~'~

3) 1i(któr.ej ŻOłnier, z' :~yzna, CZOnYdP-WYkOnYWanJa zadań

poza wdjskiem otrzymywał ~aopatrzenie WOjsTowe'. / tego wypadku oraz stopnia uszczerbku na zdrowiu dozna~ ' , i~~.~

nego wskutek tego wypadku. ' W razie , śmierci żołnierza '

wojewódzki sztab ,;"ojskowy zwraca się , ij:!zw!otznie" do'" ~',\\,~

ł 16. 1. ,Wojewódzki sztab wojskowy wszc~yna , po~

właściwej wojskowej k?misji lekarskiej o ustalenie, czy ,': (;Z~

.t~owanie w Iprawie ustalenia prawa- do odszko1

dowania

śmierć żołnierza jest, następstwem tego wypadku. "

,

,~:,·:~<;;V

l jego wysokości z urzędu ' lub na Wniosek żołnierza, Ił w

,

'I

-.~

razi. śmierci żołnierza po zwolnieniu :I ' czynnej lłużby

2. Wojewódzki sztab wójskowy przesyła właściwej I ,:;,'-:"'~~

wojskowej - na ,wniosek członka , jego rodziny. I

wojskoweJ ' k omisji lekarskiej posiadaną dokumentację le- ~~

karską, \

"'''~1:%~

2. Wojewódzki sztab wojskowy wszczyna postępowa­

. """,.,..,

nie z urzędu w razie Jótrzymania

§ 20. 1. Jeżeli wniosek o pr;YZnanie ' odszkodowaniĘl " ',:r:~~

a) protokołu ' powypadkowego albo

żołnierz złożył po zwolnieniu ze służby wojskowej, a wo- r;,(~

b) orzeczenia wojskowej komisji lekarskiej sh~erdZają­

jewódzki sztab w~jskowy nie ma ,protokołu PO, Wypad~ -:: "~,'~,~','i',

cego uszczerbek na zdrowiu lub śmierć ołnierza kowego, zwraca SIę do dowódcy JednostkI wOJskoweJ "':"~

wskutek choroby powstałej w związku ze sz zególny- o nade.słanie ~ego ~r9~ok~łu, a . n,astępnie kieruje ż?łnierzaj' "\fi~

mi właśc!wośc;iami lub warunkami służby wojskowej. do WOjskowej komISJI lekarskIej w celu dokonama usta- , f;~

, leń określonych w § 19 ust, ,l. Przepis § 19 ust. 2 stosuj~ : \.~~

. 3. Wojewódzki sztab wojskowy

się odpowiednio.

-, • '4~

p ,%wanie z urzędu również przed ' otrzymaniem ~rotokołu

, 'I'~.!\

powypadkowegd w , razie powzięcia wiadomości, d wypad~

2. Jeżeli żołnierz złożył wniosek O przyznanie odszko- "";";

ku, którego okoliczności i przyczyny nie budzą w~tpliwoś­ dowaniapo zwolnienIu ze 'służby wojskQwej w zwiąźku

ci, jeżeli żołnierz poniósł śmierć w tym wrpadkJI lub domał ciężkiego uszkodzenia ciała.

.

Iji lekarskiej w celu ustalenia, czy uszczerbek na zdr,owiu ~":;;~

.(. Jeżeli Wniosek o odszkodowanie wpłynie do niewłaściwego organu, organ ten jest obowią~any pr es łać go

niezwłocznie do właściw~gowojewódzkiego szt~bil woj- oraz stopnia tego uszczerbku,.

.;,?

Ikowego.

'

I

3.

wniosek o

naf 11. 1. Oloba zainteresowana może działać przez leżnego mu odszkoaowania wskutek pogorszenia stanu ' ,:,;:;~~

wrowia pozostającego w związktl z wypadkiem lub cho- ,~.;!~

robą, wojewódzki sztab wojskowy kieruje tego żołnieHa ! '>::-,..i:tl

do wojskowej komisji 'lekarskiej w celu wydania - orzęcze- ' ,,:,:~;t}

nia, czy ustalony poprzedńio uszczerbek ' na zdrowiu żoł- /it-~;:;-~

ba, która ma izdoln9ść do czynności prawnych.

,

nierza uległ powiększ1:!niu. ,

- . ' /~

': ,l» ·w , kier ej.

.',..:.,

.'! , ' .

.

,

,i

"

I

.

':;,::i::m

"

~

może wszczJć p~stę­

'::#1,1

j.~:;,:,i~~,~"~:j:~~~;~k::::;i~oW~~U~:j::Oo~~~Yko:';: \'~

~~~;~~t~ł~~7:oścC~~~ibL:O:::~~~a:i :~X~uw~~s~~~:j ·":i~:~

",~

"1

~,

'

'_

,',

Jeżeli żołnierz złożył

zwiększenie

,~,',~:~~

:~::~::'~:::::;e:'::~~:,,:::::~ n:o,:Y~k::·o::~

'.

3.

Pełnomocnictwo

powinno być udzielone n

lub zgłoszone ustnie <io protokołu.

"'\'

~

piśmie

ł 18,

L, Wojewódzki sztab wojskowy bada l ocenia

sprawy na podstawie zebranych dowo ów (zeznań. oświadczeń i innych dokumentów). W szcz gólności

wojewódzki sztab wojskowy ustala, czy wypadek, któremu

uległ żoł'hierz, jest wypadkiem określonym w ,art. 2 ust, 1

'\Istawy i czy nie zachodził okoliczności określone wart. 4

ustawy.

całokształt

J'

2. W razi. śmierci żołnierza woJewódzki sz ab 'wojIkowy jest obowiązany ustalić, czy opróc'z członków

ro,

I

dziny wymienionych w informacji nadesłanej pfzez dowódcę jednostki wojskowej nie ma innych os6b ur rawnionych do odszkodowania. ,

3. W razie konieczności wojewódżki sztab wojskowy

InOż. przeprowadzić postępowanie uzupełniające. Przepi.y f 3 ust. 21 3 Itosuje lię odpowiednio.

I

". Wojewódzki sztab wojskowy zawiadamia dowódcę

Jednostki wojskowej; czy wypadek, któremu u~egł żoł­

Ilien, jest wypadkiem określonym wart. :.I ust. 11ustawy,

.. jeżeli jest tym wypadkiem, ponadto. czy I:&choi zll 6koliczności określone wart. " ustawy.

"

.,

,

ł 21. 1. W razie złożenia wniosku o odszkodowanie

przez człon1ta rodzi~y żołnierza zmarłego, po ~wolnietIiu ze

lłużby wojewódzki sztab wojs~owyzwraca się do' właści­

wej wojskowej komisji le,karskiej o ustalenie, czy śmierć

iołnierza jest następstwem ' wypadku pozostającego w

EWiązku z pełnieniem czynnej służby wojskowej albo choroby pozostającej w związku ze szczególnymi właściwoś­

ciamI lub warunkami lłużby wo-jskowej.

/

wniosek został złożony przez członka rodzinie zawodowego, który zmarł poza wojskowym zllkładem leczniczym, wojewódzki sztab wojskowy

zwraca się dó właściwej komisji lekarskiej do spraw in-,

walldztwa I zatrudnienia o ustalenie, czy śmierć żołnierza

jest następstwem wypadku lub choroby, o których mowa

w ust. 1.

'

'

2.

ny

Jeżeli

żołnierza

'

'~~

>./'-1'1'\(

"qr~

, :U

"Q"';~

.~

,

~'f1

<'1~

,

d~

. ·'·t.:~~t~

ł 22. 1. Jeżeli za podstawfł obliczenia wysokości od-,' -",/;4

Izkodowania przyjmuje lię uposażenie żołnierza należne "') '''\

mu stosownie do ' przepisów, ustawy o uposażeniu żołnie:"'~

ny, kwotę tego uposażenia oblicza się według stawek obo,;l~i

willzujących w 'miesiącu, w kt6rym żołnierz uległ wypad'f::~~

kowi albo w którym został ustalony uszcz.erbek na zdro- ",:'.".,:",::",~~,

wiu wskutek choroby.

'_ -.

2. W razie ustalenla uszczerbku na zdrowiu lub śmier­

f 19. 1(. W razie ustalenia, że wypadek, jakiemu uległ _d żołnierza po z)Vohileniu ze służby wojskowej za podstałołnlęrs, jest wypadkiem pozostajllcym w związki • peł-' Wą ,' obliczenia wysokości ' odszkodowania przyjmuje, 5iq

,

t ,:~

~~,~

, 1 '.!

.~.v _~ !r';'/~

-" . ,- /i

, .'~~ 1J?f~

.~j;

,. '

'.'., t»:,

, ."..1

'~f,

"

~

•

'l.'

'I!~

~;'f,

. ,:1

...,

j

.:.

I,·,,',

..

I,

,j't

.~'~

" , '" . /"1:,.

/ ,1.

.~\. , ~~

"',

'.

. ;.

.,

~.:::'.~<

/.

st'awkic.u-posażenia·. obow·i ą2.ująCe ~ v,., ostatnim, niiesląću peł" .: łości hlb w, c~ęśd. 'Przepis ,,§ 25 ust. 2 i 3 stosuje . się · 'odpo-

\ t··

. 'n ienia 'służby 'p rzez żołnierza'. ;'

~{';', ." .;

a'f.:'

> .

.

"

..'

-341

. , "

wiednio

!

,

'.

I

fiJ';; 1

dniu wydania dec,yzji o odszkodowaniu, z uwzględnieniem

_stopnia z~żY5=ia.

2. W""Tazie uszkodzenia przedmi otów . odszkodowanie

stano wi równowartość przywrócenia ich do stanu sprzed

wypadku. Jeżeli jednak st opień uszkodzeni';} jest znaczny

a lbo ·koszty naprawy przekraczał yby wartość uszkodzonego przedmiotu, wypłaca się odszkodowanie w wysokości

' określonej w ust. 1.

.

~] .•<:,: ,

~~;:":~". . '

~.~,5..

d),::. .

~\:':.!"

"'!t.~. .,. .

~:.;,1,,

~t,·1.t-~~

r.'f"; .\ ....

i~'>': '.

~f~"

,

J't~.

()\oJ

f:\ "

I

~/".~~, ~ ~

"

'

.

.§ 23. 1. Wysokość, ocfszkodbwimia za utr·acone- "lttb-.·, , '. ·3. , W" razle , konieczytośd dow,óQca OkF E1g U:' wojskowego

fDJ)Że~' z arządzić · przeprowad'2lenie postępowallia uzupełnia­

~niSZCZf)lle przedmioty osobi,stego . użytku : . usta I'ą . się' na

podstawie cen y ' zakupu tego przedmi otu, obowiązującej w .' jąc ego . Przepis § 3 ust. 2 i 3 ,stosuje ~ię ocjpowiednio.

t;1:.'1"

i,!f't. '~(;: •

"

-r,

Poz . .212.'

tf1~~~<.::~"; . . ' ,-

ifr:.•:' "/

,

,:,'

-',!iI;-zĘ i,i ,

'i'"

§ 24. Jeżeli , w sprawie wypadku, k~óremu uległ ż oł ­

nierz, jest prowadzone postępowanie karne, a wynik tego

p o·s·tępowania może mieć wpływ na uprawnienia żołnierza

lub czł o'nków jego rodziny do odszkodowania, szef wojewódzkiego sztabu wojskowego może odroczyć wydanie

decyzji w tej sprawie do czasu zakończenia postępowania.

§ 25. 1. Decyzję w sprawie · odszkodowania szef wojewódzkie.go sztabu wojskowego wydaje najpóźniej w ćią­

gu 7 dni po zebraniu wszystkich niezbędnych dokumentów;

odszkodowania powinna w

szczeg ólności zawierać

okr-eślenie organu wojskowego

wydającego decyzję, datę wydania dec·yzji, powołanie

p odst awy prawnej, określenie osób, których dotyczy, osnowę decyzji. uzasadnienie z podaniem okoliczności fakt yc znych i prawnych oraz pouczenie o prawie i terminie

wniesienia odwołania ze wskazaniem organu właściwego

do je'g o rozpatrzenia.

2.

Decyzja

w sprawie

- 4. Decyzja szefa wojewódzkieg o sztabu wojskowego,

od ' której nie wniesiono ' odwolania albo która została

utrzymana w mocy lub zmieniona przez organ II instancji

wskutek wniesi one go odwołania, jest ostateczna w administracyjnym toku instancji.

§ 29. W razie w~tępnego ustalenia przez wojskową

komisję lekarską trwałego uszczerbku na zdrówiu żołnie­

rza szef wojewódzkiego sztabu wojskowegGl może wypła- '

na poczet · odszkodowania.

cić zaliczkę

§ 30. 1. Jeżeli szef wójewódzkiego sztabu wojskowego uzna, że zachodzą szczególne okoliczności uzasadnia jące przyzn anie jednorazowego odszkodowania pieOlęz­

nego w kwocie wyższej niż określona wart. 5 lub 6 ustawy, przedstawia spraw ę wraz ze swoją opinią właściwe­

mu dowódcy okręgu wojsko ego, a jeżeli żołnierz pełnił

służbę w jednostce podiegłej d I;I'Wó,dcY . rodzaju sił zbrojnych ' .-:.., temu dQwódcy.

'

2. Dowó9ca okręgu wojskowego lub rodzaju sił zbrojnych j~t upoważniony do wyrażenia zgody na wydanie

przez szefa wojewódzkiego sztabu wojskowego decyzji

o przyznaniu jednorazowego odszkodowania pieniężnego

żołnierzowi albo uprawni.onemu członkowi rodziny żołnie­

rza zmarłego w kwocie wyższej niż określona wart. 5

lub 6 ustawy w granicach do 50%.

3. Dowódca okręgu wojskowego w toku rozpatrywa' nia odwołania może zmienić decyzję 'wydaną przez szefa

3. Przed wydaniem decyzji sze{ wojewódzkiego ' sztawojewódzkiego sztabu wojskowego przyznając 'odszkodobu wojskowego obowiązany jest zasięgnąć opiJtii radcy

wanie w kwocie wyższej niż określona wart. 5 lub 6 usta' prawne ~ . ,

wy w granicach do 50o/~i jeżeli uzna, że. zachodzą szcze·

gólne okoliczn ości uzasadniające podwyższenie odszko§ 26. 1. Decyzję doręcza się, ' za potwierdzeniem oddo.wania.

bioru, osobom, których ona dotyczy.

,",'

/

2. Niezwłocznie, nie póżniej' jednak niż w ciągu 7 dni

po ' wydaniu decyzji o przyznaniu odszkodowania, dokonuje

śię. wypłaty tego odszkodowania.

"3. Odszkodowanie przysługujące osobom

wyp!aca się do rąk opiekuna.

'./,.;.- '.~

małoletnim

§ 27. 1. Od decyzji szefa wojewódzkiego sztabu woj skowego przysługuje osobom, których ona dotyczy, odwQłanie w terminie 30 dni do właściwego dowódcy okrę gu

wojsk,owego. Jeżeli zainteresowany nie może wnieść odwołania w ustalonym terminie ze względu na stan zdrowia, termin ten liczy się od ustania przeszkod y.

2. Osoqy, o których. mowa w ust. L mają prawo wglą­

du do akt sprawy. PrzePis § 9 ust. 2 stosuje się odpowiednio"

.

3. Odwołanie wnosI się za pośrednictwem szefa woje. w~dzkiego sztabu wojsk,owego. '

.

f 28. 1. Szef wojewódzkiego sztabu wojskowego prze-

§ 31. 1. DowóClca okręgu wojskowego lub rodzaju sił

zbrojnych jęst rÓiWnież upoważniony do przyznania w

szczególnie uzasadnionych wypadkach odszkodowania' w

granicach określonych wart. 6 ustawy członkom rodziny

zmarłego żołnierza nie spełniającym wymaganych warunków albo innej osobie bliskiej, a także członkom rodziny

żołnierza, który zaginął w czasie pełnienia służby wpjskowej.

'

2,. Decyzja, o której mowa w ust. 1. nie podlega zaskarżeniu.-

Odszkodowania, o których mowa w "§ 30 i 31,

do ustalania prawa do odszkodowania

wojewódzki sztab wojskowy. '

§ 32.

wypłaca właściwy

Rozdział 4

,Przepisy przejśCiowe i końcowe.

§ 33, Postępow,anie w sprawie ustalenia prawa do

odszkodowania

wszczęte przed dniem wejścia w życie rozgu wojskowego;

~:; c"

, porządzenia . pJZez, wo}ew0dzki 's:zta'b wojskowy właściwy

2. Dowódca okręgu wojskowego po rozpatrzeniu odwedług miejsca zamieszkania . osoby uprawnionej d() od;';;~;: . • wołania· niitjpóżniej w ciągu 30 dni od .dnia·.·j'e.g o ·otrzyma- . ·szkodowania· prowadzi ten· sztab do czasu prawomocnego

..; .

nla wydaje decyzję, w której utrzymuje w moCy deć:yzję ' zakoIiczEmia spraWy, chociażby według § t5 ust. 2 nie b}"ł

~t;·

wojewódzkiego

sztabu wojskowego, albo zmienia ją w cajuż właściwy.

.

\.

•

...

.yła odwołani e ' wraz z aktami właściwemu dowódcy okrę­

/

...-,

",,'':'

...

~-,.",,_ . ,-

• ! ' ::"

/-{i

'IV::;'

,

/

.....

,

I"

/. (

I

"',---

I'

:,

!

, \

t>zlennUc Ustaw Nr 36' '

Poz. U2 ł 213

§ 34. 1. Przepisy dotyczą<:e dowódcy jedn<ostld woj6kowej stosuje się odpo~iednio

wiślańskich , Jednostek Wojskowych Min.jstersłw~

Spraw Wewnętrznych - w stosunku <IQ żo łllli'e'fZY~

i) {fo wo~skoweg{) komendanta uzupełnień wł,aściwego

ze względu na miejsce wypadku osoby pOWOłan~j do

czynnej służby" która ułegła wypadkowi w czas ~e od- \

by,wania bezpośredniej drogi z miejsca z ami es ~kania '

do jednostki wojskowej lub z powrotem do ' ml'ejsca '

zamieszkania,

- '

\

którzy pełnią I ub ,pełnili służbę w tych jednostkach,

i członków ich rodzin,

b)

Mini~terstwo Spraw Wewnętrznych (Departament

Finansów) - w stosunku do żołnierzy, którzy peł­

nią lub pełnili służbę ,poza jednostl,!:am( wymienion ymi pod lit. a), i członków ich -rodzin,

'

"

2) do kierow nika studium wojskowego, jeżeli wypa , kow!

ul eg ł student w związku z odbywaniem wojsk wego

szkolenia w ramach studium wojskowego SZkOłyl wyższeJ .

3) do kiero0nika innej pań'stwowej jednostki org nizac y jnej .. jeżeli wypadkowi uległ żołnierz wyzn zony

co wykonywania zadań w tej jednostce.

2. Wł a ściwość szefa wojewódzkiego sztabu

wego usta la się

2) w II instancji

a) dowódca Wojsk , Ochrony Pogranicza I dowódca

, Nadwiślańskich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, jeżeli decyzję wyda ł

dowódca, jednostki, o której mowa w pkt 1 lit. a),

h) Komisja Odwoławcza do Spraw Odszkodowań Mi-

nisterstwa Spraw Wewnętrzny ch, jeżeli

organ wymieniony w pk t 1 lit. b).

1) w stosunku do osób, o których mowa w ust. 1 pkt l,

i CZ]9nków ich rodzin - według miejsca wyparku, ,

3. Decyzje, o których mowa w § 30 I 31, wydaj"

Ministra Spraw Wewnętrznych organy

II inst,anc ji.

upoważnienia

oz;

2) w stosunku ·do studentów szkół wyższych r c2łtnków

ich rodzin -

według

srediliby sz ko ły wyższej Ir, b jej

f i Iii.

decyzj ą

wydał

jsko-

4. Odszkodowania wypłacają organy podejmujące decyzję o ich -przyznaniu.

§ 36 .. Tr acą moc

3. O wypadku osoby, o której mowa w ust. 1 pkt l,

or.gan Milicji Obywatels)riej prowadzący! dOChOdze ie zawiadam'ia n'iezwłocznie wojskowego komendanta zupeł­

nień wła,ści wego dla miej sca wypadku.

"

_ '

Ministra Obrony ' Narodowej z dnia

16 stycznia 1973 r. w sprawie przyznawania i wypłaty ,

odszkodowań

przysługujących ' w

razie wypadków

i chorób pozostających w związku ze , służbą wojskową (Dz. U. Nr 3, poz. 25),

2)

Mińistra

Obrony Narodowej z dnia

16 stycznia 1973 r. w sprawie trybu ustalania okoliczn oś ci i przyczyn wypadków dla celów związanych

z przyznawaniem ż.ołnierzom i kh rodzhipffi świadczeń

odszk.odowawczych i rentowych {Monit or Polski Nr 4,

poz. 30).

'

1

§ 35.- 1. ' Przepisy ' rozporządzenia stosuje się r1wnie:t

.d o ust a lania oko lic z ności i przyczyn wypadków or~ z prawa clo odszkodowania i jego wysokości w stosu ~k u do

ż o łnierzy, którzy pełnią lub pełnili służbę w jedIll9s1kach

pod ległych Minis1wwi 'S praw Wewm,:trZll!lydl" i c ' ków

ich r{jldzin.

'

2. Org1mami właściwymi w sprawach ustalan la pra, wa d,o odszkodowania i jego wysokości są

r ozporządzeni e

1)

zarządzeode

,§' '37. Rozporządzenie wchodz1 w iydez dni'em 1 stycznia 1977 r.

"

'1) w r instancji

a) ,dowódcy jednostek Wojsk Ochrony Pog anicza

i dowódcy Jednostek WChOdZąCrCh w skła Nad-

MinIster Obmńy Narndow',e j: W. Jaruzelski

213

OSWI DCZENIE RZĄDOWB

z dnia 30 października 1976 r.

w sprawieprzystąpieil.ia s zeregu ' państw d.o .F.oDwencJI dotyczącej Swiatowej 'OrganizacjI Meteorolog-iezne],

pOdPiSa~ej w waszvr gtoDle dnia 11 października 1941 1'.

Poda je

się nmleJszym do wiadomości, że ~godnl.

-z; art ykułe m 3 lit. b) i c)

oraz artykułem' 33 Konwencji dotyczącej ŚWi a. towej Organizacji MeteorOlOgiczn. ej, ~Po,dPisanej w Waszyngtonie dnia 11 paźdz.iernika 1947 r. (Dz. U;

z 1951 r. Nr 11, poz. 85 i z ,1962 r. Nr 48, poz. 236), " następujące pa,ństwa złożyły Rządowi Sta~ów Zjednoc onych

Ameryki dokumenty przystąpienia , do powyższe kbn'WE!ilcji;.

"

J '

C~ińsk.a Republika Ludowa • . ' ; dnia 9 lutego 1973r.

z następującym

wencji: '

zastrzeżeniem

do

artykułu"

g kon~

,;Rząd Chińskiej Republiki Ludowej nie będzie uważał

si !,: za zwj.ązany żadl'lym orzecz€I1iem arbitra.żowym

w jakiejkolwiek sprawie lUB sporze dotyczących in-'

terpretacji ' hlb stosowania konwencjI, przekazanych

do rozstrzygnięcia w drodze arbitrażu bez zgody Rządu Chiński-ego.'~,

Niemiecka Republika

Demokrat~czIJ.a . ,. •

Ban gladeszi.... .' '. . Co . .

WspbJn'Ota ,Bahamów . , ,.

Uber-i-a • ~ ' " , ' j,. , ~ .

•

'.

rlnia23 ,maja

dp.ia ',24 ;sier.pqia

dnła ' ~ listopada

-dnia 7, lutego

1973 r.,

1973 f.,

3913 '1".,

1914 C.,

\\

'.> .

.- ;i,

't

I,

",

....

i .

""'1

•

,"

,

(

•

\

~V.;T~ k ,

./

"'

••

"~

II.

'".;

:-i,

"

-,

"

., ;

'-.

!

~

"~,:m~.t..i

~tr1

,I.

l·

:>..;, :-,~'

~.tf:~'

'iht. "

,I'

ROZPORzA'llZEM:B MINISTRA OBRONY NAR0DOWEJ

\

"

f

~~:~,':'{~"

' I

~~"

,,::..'

"

,...._.'10....

.".~

':.._' ,

~

",-'

Iąi, ':t "'; l'

' IW

('),

ł~jj>,

'_

"

.~

...

Jl"aździernlka 197.6, r.

... dnia 25

,

'

.

.'

• .,,

,

•

~'

\

, ,,'.'

"1

'

/

__ ,

•

sprawie postępowania o' odszkodowanie w ,rilzle wypadku lub c40 oby pozoslaJąĆef w f Iw'lązku ze 'służblł

.',", , "

" . . " " " wojskow,,"

"

' , ' , ~,

ł "

",

',~,

"I,

'

"

/','

/

" r

I

..

, ~ \

. ,.:..: -

,

,. 1,"*

:;,.,.. ..... ,.' ,.~

'f"

~1 ~~ ....~ / Nil , pódstawle , 4rt. 2 uał. 2"'{ aFt. ' 14 óraz w zwlllZku

~&;::, , z:. ~r~, ~8 ~stawy s dp.ia f~ 'grudnia 1972 r. '~~?,ladcz~mt~cl1

' . : Przez użyte wrozporządzenfU okTeślenie ,,,iołniepz"

należy rQzumieć , równiE\ż małóletniego k~ndydata ,n, żoł­

'::G; , ' Od!izkodowawczych przysługujących w razie ,\ wypadków , ' nierza zawotlowega. odbywająj:egp ,naukąl w szJcqt. lub

~;;::.',:':j r Fłloró.b , P?zost~jltcych ,w ' związku ze służbq woj śllpw4 , orkiestrze wojskowej.

'

~~~ ... ), {t?z. 'l! ..Nr 53~ p<;>i: , 312) , ~ar~dza aię, co " następuj'e

-,

,'

\'

~f

l1'.,,;'

'

,'

,,

'

I 2. 1. W, razie wypadku. 'wskuteK którego żołnien

:.(1~'(~··-:r.. ·

~~'i'

~

', .. '

"

~\it_

•

l.

'

J"

!:~I(,....

~'~.i

~.,

/

...

.

~,

1 ';"~' . '.

t.

' 212

':,

t ....... ,

:', :.~~~:~

,

,I

'"

'"

~d-v. ,-, ,2"

':' '"

~;.;,,;'

','

~

za-

~~~'~ ~ :',n,i~zw!oczuię. je~&H ,staą jegO zdt.owi-a , na ' to -pozwala,

.....

I

~

\

·•• .. ··1

','

'",

I"

"-.1'.

~

;

"

.... ':'.",

2:,

- ,

~;:~, '~~, :'~.. " § i:" 1:", _2(jłn~e)",z'. :ktÓry ', 1I:legł' wypadkowl. p9'(Vltl1en

"

-I

" , .... ..

,

,

wódca jednostki WQjSkow~ powołuje n,i-ezWłocznieJoml" ,'

.,-S ję powypadkówą, w celu ust'alenia ,Qk~lic7;ności i, prZyczYn

wypad'ku.

I

'

-

/,..',

_',- _, " , ' , '

,Ustalenl~ okijllCzQOścI l ,przyc7V1'l

-z- wypadków. ,

;:>{:';Ip: , ~

L '

I .~~~J~I.

,

do:z;nał ciężJ>iegQ , ~szkodzeni~' c'fała' .lq,b po~lo~ł Śmi,erć. Ido--

Rozdział 1

,"

I

...

VI skład komIsji pow'h~dkQ~ej PQWi;ńy ; wchodzi~

cd najmniej 3 osoby .a ' mianowić!e

'

'

",

;~,,\'r," meld.oWać Ó wypadlt.ti swoj~m)1 przełożonemu.

'1) jako przewodniaąj:y' ~ z~stępca 9.9WÓ,a€r jedlJostkl

..' .~{'

",,:;,

'

' , " ,.. ,,"

/

'sk ' J

'

\ '' ",

,,

:: '

, ",~ I'

"

, W9J , owe.

\

~.r;',: ~':," 2. Przełożony, po., pO,wzię~J~, wJ~siomoścl , o WYP B:d f U, , 2) " jąko człon,kowie ~ in$Re,k, tO,;r d~; 'spraw" bę,żpi,eczęi'l- -'

t'~,:, ws.kutek kt6rego ' żołmerz' pomósł, śąlierć ,lub dozna! cięż- ,

.

" ;'

.

~::, F~{j~~o , uszlt.o,? zenf4' ciał4,.~ jest obow!ą z ll n y , z \lmeld.ow ać

', ~lwą- i, higieny pracy. sp!cj alista z dzie~ziny. w której

"

. .... ."

~1, :-:, ( o tym dowÓdcy jednostki wqjsk-ewej. w której : żlijłnierz

nastąpił ~yp.apeJ,c:. oraz w miarę ~ożnośctlekarz.

,~, '.

p:ełn:i ' słuibę'.

"!",,,

'.

,

r

,-,

,

'V" '. "

','

~. yv 'skla'd J,t,oini~jrnie mog,ą' wc'h?dzi,ć oS66y" k~óre- są

.. '

Ęi:,

3. Le~~;.z 'vtO~SkOw:r' ~t6ry udzielH żołni~~zo.'fi pietyr-:' zainteręsowane wynikiem <:l~ia!ąnia .komisji., zwłaszcza gdy;

~ ,~, - szej pomocy. jest ObQW1,ązlan'Y ' zam~tdQwąe 'o 'wypa.dXu'. do- m:Oże fu'ieć , to ,wpływ ,na JCfl, 'odiiQ»ried;ialnQść Idb upr.ilW,- " -, ,<

,I-< '

~.:;;~< ~w'~\!icy ,jedn.ost:kiJ wQJst<o ej,W ' ktp.(~fżel,nie~z. 'p'e;m~:~łQŻ'-bę:: , Rien~-a.

'

.

, : " " '/ ,

t"':"',.r'"

..

.<. . .

l.:' ;'",.....~'~ \ ~

~r~:'_

~.~~': ~ ~

.•

r

........

.

l'

'_o

.,

~

~

. . '

')

•.

.

I' • -

,

"

~.

\

1.'-, ...

.. -,.

'·r ·

'"

\

I h •

.~.7'"",' o,;

, 1': ~ ,- '.

"

..

' '

~

,

, '

",

,

'v, ......

,,",,;;.,'.

~ r.~

... .\'.

I

lł',Jo.l ~.'

j

.1/

,;.]

"

'''- ';,

.,..

l'

. .... .." , ..

I;'

~

7'

.

. \.:. ".J '.'

x

.."~

·.r

.,:;'

,

/'

4. Jeżefi' wypadk.owiuległ dowódca' jednostki WOjSKOwej, lLomłsję- p0wypadkową powołuje j~o F:l~rednt

prż'ełotoDy.

.

Do. zadań komisji powypadkowej należy

i wszechstronne ustalenie dokładin ego • czasu

r miejsca: oraz okoliczności i prżyczyn wypadku.

.