Oświadczenie rządowe z dnia 28 listopada 1975 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej (biologicznej) i toksycznej oraz o ich zniszczeniu, sporządzonej w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 10 kwietnia 1972 r.

, : \,

,

.1

,....

'.

, "

Jak

,"

., , ,

j

P~ 1:a,~najom1eńiu' się ił: ·jrowyźszą~bnW€ń(}ją Rada! PaiiślWa' ~halił :Ją, łuznaJe za (słuszną ' zal'ó'fno w ca:ośOi,

i' każde,~ _Ii6sUino~ie,ń. w <niej zawartych: • .o$;w}~dCia, ,że wym:ieni9n~ KOl1we~ja j~s.t ·p'rzy.Ię.ta. r,a.t yfikowana i :po-- '

twierdzona, .oraz ,p,rzyr~~~, ~e: pędzie , niezmienni,e zachowyw:anę:i

~.

'

'.-.

Na, dowód .czegówyda~y zostal Akt piniejsiy, opatrzony ' pieczęcią PolskieJ ~żeczYiJOspbHtej Lud.owlJj.

"

'/

Dano w Warszawie; dnia' 11 grudnia 1972 roku;

Pf,zewQdniczący Rady Państwa,: H: Jubio'i1ski

L S.

Minist~i S.p ra·w Zag~ani~·~nych: S~~ ~ Ols-żow_skl _

\

~\

~

" Ct~kst umowy jest zamie6~czoay w....załącz,niktr do nipiejszego nulllen) ·

-,

.. \

;"

,

2

oSwIAncZENIE RZĄDOWE

.

"

.f

"

"

z dnia 28 listopada '1975 I.

w /sp~awie. ratYfikacji' przez ' Po,lską Rzecz~ospolitą L~dową ' K~n~encjl o zak~złe ' pro~adzenl:a b~,dań, prQdukcji

I gromadzenia zapasów broni .,bakteriologicZnej \ (biologicznej) l. toksycznej oraz o' tCJt znlszczetdu, sporządzonej

"

w ~oskwłe, 'Lon~ynłe i Waszyngton,ie dntil 10kwietińa 19!7Z r.

,",'.,

.,

I

1-, .

.

Podaje si~ · nini~jszYm. dó . wiadomQści; 'że zgodnie

, ; artykuł,ern · XIV 'Ustęp 2 ,Konwencji o 'zak·azie prowadu~·

n:ia badań, 'Produkcji i groinadzen,ia zapas'ó w I)):'oni ' bakteriologicznej(bioI.Cfgicz,nej) . i. toksycznęj oraz. o ich zni;'zcz~niu, . sporządżQnej w ~óskwie, Londynie i Waszy~gto~

nie unia tO ·kwietnia; 1!.ł72 r., ~ostat . złożony Rządom z.wJąz­

ku Socjalistycznych Republik Radzieckich, Zjed,nónon:ego

Kr'ólest~a Wielkiej &rytanii i Północnej Irfandil oniz Stanów Zjednoczonych Amer yki dnia 25 ,:stycźnia 1973 r. do,

.,

-;r-'

- .

I · · '

.

', '

,'

"

•

. ~:' '.',-

Pówyższi konwencja ' weszła . w żyć;Je w stosiJhku' dq

Polskiej' R~ećzypospolitej Ludowej dnia 26 marca 1915 r.

'

Jednocześni.e , poda1e się do wiadomośCi, że ilas.tę1l.u­

jąceyaństwa' stały się sQ:onaml powyższej konwencji"s~ła­

daj.ąc ,swoja dokumenty <.ratyHk;lC~yjne ~ Vi niż.ej po.Qanych '

'datach: "

,:,.

Londyn

Moskwa

Arabia ,'Sąudyjska

Niger '. '

' 26.7.1972 r.~

1.8.1,977 r;,

Kuwejt '

"

, ·lt:l.1973 r., ' ,-y/.

Mauritius

15.1..1973 r.,

~.

2,,8:1972 r.

. 19:91972r.,

Ludowa ' Republi.k,ci Bułgarii

- :Kaqada ' ,

)8.9.197t r.,

18.9: 1972 r.,

\

,

21.10..1912 r.,

lrlimdia

Mongolska Reptib~ika f.;udowa' , ' ,",'.20.i 0..1972 r.,

14.9.:1972 r.,

Nowa Zerandia

."

.

10..1.1973 r.,

18.12.1972 r.,

Węgierska Republika Ludowa '

' ~ 27 .12 1.97'2 r.,

2,.7:12.1972 r.,

.

~

'.

r

,', N lemiJ!cka Repuplik~ •

, .

'-.

'

DemokratyCzna/

28.11.1972 t.,

, BarbadbS

Republika Domi'nikąńska'

Islandia '

,

15.2.1973 r.,

1'5.2.1973 r.,

Brazylia

27.2.19'Y3 .r.,

27,2.19'73 r.,

Dania

,/,

1.3.1973 r., '

1,3.t97:r-r.,

Laos /,

20..3.1973 r.,

2.5.4.1973 r.,

CiechQsłowac~a Rep.ublika '

• , 30 ..4.1973 r.

Socjal {stycżha

, 3Q.4.1973; r.,

Tunezja ' .' ,'

. 30..5. 1973 t.t

6.6.'1973 r.,

Fili pin-y

./. ".

Nigeria ' "

9.7.1973 T.,

20-:t.1973 r., ' ,

, RepubUka Austrii'

10. ..8.1973 L,

10.,8.1973 r.,

-

t'

I

-' •• ..

•

z riastęjHijącym zastrzeżeiłFem:~,'

,

.

...."

"Republika Atlslrii czaslrzega ' sobie, iż bioJącpod \Jw:awynikające z jej- statusu j.ako pa,ó . stwaŁ!wa}e neutralnego,. jej wSpółp!1łca w t'amiłch ·' ni~

"'nlejSze"j Konweńcji'nie' inufe: wykratz-ać-'poza gr.ąnice

gę zobowiązania

"

dotyczący wym'i~nionej konwęncji.

o"

(

'.(

\

kiUIl.e nt ratyfikacyjny PolsldeJ izeczypospolitej Ludowej

f

•

Waszy:ngton

;' 24.5:1974' F.,

23.6.1972 r.,

, J8.7.J97'2 r.,

·'-1iJ~ t -97. 2·1r);

....

,.

,;

J:r9,f97~t.,

f8.9:ł~72" t:;

27:10:'1972 ~'r .', ,

5.9.i 972 ··r., - .

,13.12.1972 F., .

27. 12,1912r.,

',/

,16.2.1973 r...

23:2.1973 ' r.,

15,2.1973 r.,

27.2.1973 r,;

1.3. 1973 r.,

22.3.1 973 r.,

30..4. t 973 r~,

'. 18.5.1973 r., '.'

. 21-.5.ł973 · r.,

3.7.1973 r:,

10.8.1973 r.

.

ok:reśibne statusem trwałej neutralnośCi i członkost~ -

, wem w Organizacji Narodow Zjednoczoriych.

Powyższe zastrzeienie odnosi się w szdególności do

a.rtykl)łu VU Ko~.encji. jak , również 'do każdego anjl- ,'

, logIcznego poStanovlienia ',z.astę:pującego lub uzupełn-fająeegu 'ten ,artykuł:' '''

,

~".#

':;;

,

-

;.1

,

,

,Dziennik Ustaw Nr

roz. 2

.L

Norwegia

Iran

..

~Londyn

Waszyngton

23.8.1973' r.,

27.8.197:3' r.,

1.8. 19'n r.,

22.8.1973 r.,

1.10.1973 r.,

1.8.1973 r.,

22.8.1973 r.,

4.9.1973 r.,.,.

19.9.1973 r.,

25.10. i973 r.,

21.11.1973 r.,

25. Hl. 1-973 r.,

6. 11.1973 r.,

4.2.1974 r.,

4.2.1974 r.,

15.7.1974 r.,

. 8.4. 1974 r.,

15.7.1974 r., '

25.9.1974 r.,

25.10.1974 r.,

3.10.1974 ' r.,

4.11.1974

, r.,

27.3.1975 r.,

11.3.1975 r.,

25.1Ó.1973 r.,

13.11.1973 r.,

17. 12.1973 r.,

4.2.1974 r.,

11.3.1974 r.,

8.4.1974 r.,

15.7.1974 r.,

20.3:1974 r.,

3.10.1974 r.,

5, 11.1974 r.,

12.3.1975 r.,

17.3.1975 r.,

26.3.1975 r.,

26.3.1975 r:,

26.3.1975 r.,

26.3.1975 r.,

26.3:1975 r.,

26.3.1975 r.,

26.3. 1975 r.,

Moskwa·,

l'

'

- Fidżi

Gwatema'1a

Socjalisty~zna

Feder'acyjna

Republika Jugosławii

Cypr '

Kostaryka ,

Finlandia

. Botswana

Meks.yk

Indie

Panama '

Pakistan

Turcja

Ekwador

San Marino

Senegal

Związek Socjalistycznych

Republik Radzieckich

Zjedno'c zone' KrólestfVo

Wielkiej Brytanii

i Północnej Irlandii

"

.-

Ponadto złożone zostało oświadczenie o na~tępującej treści

z następującym oświadczeniem

"Konwencja 'została ratyfikowana w odniesieniu do

Zjednoczon e go Królestwa Wielkiej Brytanii l Pólnocnej Irlandii, Dominiki oraz terytorió~ znajdującyc-h' się

pod suwerennością terytorialną Zjednoczonego Kró·

lestwa, jak również odnośnie do Państwa Brunei, brytyjskiego ·Protektoratu Wysp S,alomona i Kondominium

Nowych Hebryd w granicach jurysdykcji Zjednoczonego-Królestwa .."

Stany Zjednoczone Ameryki .

"Postanowienia Konwencji nie będą stosowane wobec

Rodezji, dopóki Rząd Zjednoczonego Królestwa nie poinformuje innych rządów depozytariuszy;

że jest on w stanie zapewnić całkowitą realizatw zo.'

bowlązań wynikających z tej Konwencji w odniesieniu

do tego terytorium"~

Południowej

Moskwa

Londyn

Waszyngton

26.3.1975 r.,

26.3.1975 r .,

26.3.1975 ;.,

26.3.1975 r.,

26.3.1'975 r.,

13.6.1975 r.

Ukraińska· Socjalistyczna

Republika Radziecka

26.3.1975 r.,

Białoruska Socjalistyczna

26.3.1975 r.,

Republik'a Radziecka

Afganistan

Liban

Zgod)iie z artykułem XIV ustęp 3 ' powyższa konwencja

w stosunku do wyżej wymienionych państw

dnia 26 marca 1975 r.

.

weszła w życie

Ponadto podaje się do wiadomości, że zgodnie z artyXIV ustęp 4 konwencja wę.szla w życie w stosunku

I do niżej wymienionych państw w dniu >złożenia ich dokumentów,ratyfikacYjnych

kułem

Londyn

Malta

Katar

Dahomej

Portugalia

. Rwanda I

Tajlandia

Waszyngton

7.4.1975 r.,

17.4.1975 r.,

r:,

25,4 .1975

15.5:1975 r.,

20.5. 1975 r.,

28.5.1975 r.,

30.5.1975 r.,

2.6.1975 r.,

26.6: 1975, L,

7.8. 1975 r.

15.5,1975 r.,

Włochy

Jordania

Etiopia

Nikaragua

;

. ~.

.""

-.... .

", · ,C.,

'.

,

'Mini5t~r Spraw , .lagral)i~znY~h:S. ol~ziw~kl