Obwieszczenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 26 sierpnia 1976 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 października 1974 r. w sprawie komisji rozjemczych oraz komisji odwoławczych do spraw pracy.

§ 7. Na czł onków zakładowej komisji rozjemczej niel

,,- ' także zastępcę przewodniczącego komisji.

powołuje się

.

" 5) o radzie' narodowej miasta, na~ż y przez 'to ro:z;umieć

1) pracowników zajmując'ych st'il~<:>W.iska wymienione ,w

~' . , także radę narodową miasta i gminy,

4,

.

; :;1» ' o wojewodzie, należy przez to r'o'zumieć takie prezy- 2)' §pracownjków

komórek do spraw osobowych, oraz za- '

.,. -" ,denta miastastopriia wojewódzkiego,

trudnienia i płac,

.

J 7) o naczelniku miasta, należy pr.zez to rozumieć także

. 3) radców prawnych i referentów prawnych zakładu

. nac'z elnika miasta i gminy oraz prezydentą miasta fn. pracy,

.

.

negri niż określone w pkt 6.

'

,, '

,4) . pracownikó\,\' będących ławnikami w sądach.

<

" ".' § 2. ' Zakładowych komisji rozjemczych nie powołuje

§ 8. 1. Członków zakład ,owej .ko·misji rozjemczej po;si~: - ,

,

wspólnie na okres kadencji rady zakladowej kie"" 1) w uspołecznionych zakładach pracy żatrudniających wołują

rownik\ zakładu pracy i rada zakładowa, Powo łanie, powin,~. stale mni,e j niż 100 pracowników.

no być ujęte w protokole, który podpisują kierownik za:2} Vf \lrzędach państw9wych., w których stosuje się rozkładu pracy i przewodniczący rady zak.ład o wej .

. ',:.' . porządzenie Rady Min'istr.ów wyda~e na podstawie ~

2. Kierownik zakładu pracy i rada zakładowa zawia',,;:~' ar~. 298 § 1 Kodeksu pracy,

)

,

"

damiają . pracownika o powołaniu go do zakładowej komi, ,, ~)-c w bankach, zakładach ubezpieczeń majątkowych i ososji rozjemczej,

. " bowych oraz w Zakładzie Ubezpieczeń' Społecznych

3, Członek zakładowej komisji rozjemczej przed p rzy. 4) , w instytutach naukowo-badawczych, w szkołach wyż­

s'tąpieniem do pełnienia swych ohowiązków składa na piś­

szych i samo'dzielnych plaCÓwkach typu naukowo-dylPie ,przyrzeczenie następującej ' t'r'eści

" , '" daktyczriego, w ,szkołach i innych placówkach oświa,,$w iadomy wagi zadań czjonka komisji rozjemcze} przy" ' toWych i s.zkoleniowych, wychowa 'w nych i opiekuń­

rzekam uroczyście wypełniać moje' obowiązki · rzetelnie

,:~, : crzo-w.ychowawczych oraz }N' zakład'ach wychowa'w - .

i obiektywnie, orzekać bezstronnie i zg0dnie:'z pFzepisami

:,'N CZyCł} .I opiekuńczych,

prawa, Jak rówllież dochować ~ajeri1nicy państwowej i służ5)- ,w organizacjach społ ecznych 'j politycznych.

•

'.

f

. bowej oraz nie ujawniać. ,taktów,

któ r ych dowiedziałem

się

toku postępowania przed komisją".

, § 3. O powołaniu lub rozWiązaniu zakladowej komirozjemczej kieroWnik zakładu pr,acy za w-i,adamia tere"

§ 9. 1. ' Liczba członkówza~ladowej kom'isji rOZljeD;l- '

komisję/ rozjemczą.

czej . powinna być taka, aby ,zapewn(ala spra_wne rozpat'ry'"

wanie sporów, z· tym że powi,rina umpżl iwij!ć . powoł-anie co

• J d §I 4. ,Nie podlegają rozpatrzeniu ' przez zakładowe ko\

t misje .rozj,em(i'z~ spory pracowników zajmujących stanowi- najmniej dwóch kompletów orzekając;ych

2. . Do zakładowej komisji rozjemczej powioni , wchs, sk,a kierownicze, a mianowicie

'

'

dzić w miąr.ę możliwości pracownicy wszystki c h wydzia.,J'.l~ " kj~roW!lik.:?·~ " za'kildów ~r'ac? oraz i'c~ źcistępcqw,

łów oraz równorzę,dnych komó r,ek organizacyjnych za-kła­

",2) g1~wnych kąlęgowych (rownorzędnycfi),

: 3) 'kiero,w ników ' wydzi'alów, oddziałóWi 'iinnych równo,- duo Skład spol.e czno-zawodowy komisji powinien odp ow:ią­

dać społeczno-zawodowemu składowi za logi ..

". tzędnych komórek "organizacyjnych bezpośrednio 'pod3. W razie zmniejszenia się składu j{.o misji należy do" . ' POJządkowanych kier,ownikowi zakładu prac.y lub jego

konać jej uzupełnienia w trybie pr'lewidzianym dla po w o"; ' , zastępcy. '

•

"

, 4) - kom~ndantów strai.y . priemysłowej

' przeciwpóżaro- łaoia członków komisj \.

wej.

§ 10. Ną pierwszym ogólnym zebrą.r1iu czlonków komisji, zwołanym przez kierownika zakładu pracy w porozl1!lli e niu z prze,wodniciącym rady za k la,dowej , komisja

Rozdział 2

wybiera ze swego grona przewoctnicząc;ego oraz zas tęp cę'

.

' ~b zastępców przewo.dnicz,ącego kom (sji .' Do .ważno$d wy~

organizacja I skład ' zakładowych, komis jl borów wymagana jest obecq.ość' co najm'oi e j trzech cżwar- ,

rozjemczych.

'. ;

tych ' składu komisji. Zei:)r,aniu przewodniczy najstarszy

wiekiem członek ' komisji. I

'

'Rozdział

1

',.

/

w

w

I

r

,

.1 .

.,.

,.t-

,.

t·

'.

o

. 1'-,

'I

,

Zakładowa , k~misja "roźjemeza sklatlasię wylącz'­

, z, /pracąwni~ówzakladu ' pr,acy. w , którym komisja

, ,ijzi'ała·,'

~: ...... '" ,

§ 11.1: Pr,zew'odniczący za,k'ład ó wej 1!:omisji rozjemczej, kieruje pracą komisji, a w szczególf!ości

r

,

,

'

"

"

,

-~'

,

-,

. ,

v

""' ..... -.,4::.,

-~.'r,

,

...

.~.,

"

1) zaznajamia '~;ię z każdą sprawą w'pływającą do k'bmisji

związków zawodowych. biorąc pod , uwa$Ję przewidywa~y

i podejmuje próbę polubownego fej załatwieni'ą,

wpływ sPJaw i liczbę pracownfków zafrudnionych .na

2) wyznacza terminypdsiedzeń ' w p oszczególnych $pra- ' obszarze dzielriioy' oraz na obszarze gmin i miast., objętych

wach tak. aby rozstrzygnięcie sprawy nastąpiło w miawłaściwością komisji. >

Llczba członków komiSji powinna

rę możliwości z zachowanięm,- dwutygo.d!liowego terumożliwiać powołanie co najmniej trzech kompletĆlwor?-e- "~,

kajctcych. Wojewoda w porozurriiemiu z wojewÓdzką radą '

minu.

,

3) usta,la 'komplety orzekające oraz wyznacza pr,zewodni~wiązków zawodowych ustala liczbę członków . komisji . ' 1('51,

czącego kompletu. jeżeli sam nIe przewodniczy ,komwyb ieranych ' przez ra,dy narodowe poszczególnych ,gmin I ,

i miast. '

.

pletowi.

.

,.

"

,

4) zapobiega przewlekłości postępowania.

2. Kandydatów na członków ' terenowej komisji roz"

2. Przewodniczący za~ładowej komisji rozjemczej spojemczej zgłaszają W równej liczbie terenowe organy admiJ .r

rządza raz w roku informację o pracy, komi~ji. wskazując

riistracji ' paiJstwowej stopnia podstawowego ofiiz ' wo i~~ ,\

w szctególnoś c;i na rodziij i najczę,stsze'; przyczyny ,.wystę­ . wódzk'a ' rada iwiązkóWźawodowych. Liczbę kandY9ai~ w}~,'

pując.yclr sporów; informację tę doręcz~ kierownikowi zazgłaszanych przez terenowe organy adminiŚtracji pa'ń- :,

stwowej ustalei wdjewoda dla ' PQszczególriy€'h dzieln.ic ·' :[

k.ładu pracy ,i nidzie ząkładowej;

" '

3, W razie !).ięobecności przewodniczącego w zakła­

oraz dla 'p oszczególnych gmin ' i 'iitiast. objętych właści.,:,t,:,,,,

wości'ą komisji.

'~9

dzie pracy .jego ·obowiązki pełni zastępca , przewodniczące­

, go. ił jeżeli jest ' kilKu ' zastępców \

--'- zastępca

'Yyznaczon

y

3.

Liczba

zgłqszonych

kandydatów

'

powinna

byC

,co;'

,,~:!

.

,

przez przęwodniczą<:ego.

' ,

najmniej ci jedną czwa rtą w'iąksza od liczbyczło,nkÓW, kó,

I.

m is ji.

','

.

,f

§12. 1. ' Zakładowa komisja rozjemcza wykonuje swe

4. Li-stę ' kandydatów na c~łonków t~renowej korriiSj r'~~,,·

czynności poza g-odzinami prac;y iej czi'onków.

.

rozjemczej zgłasza się do właściwej rady narodowej g,mi- ;":'

2. 'w wy [ątkowych wypadkaćhciłonek ' k0mis1i rozny, 'miasta i ' (lżielnicy. Lista powinna źawiera'ć niezbęd ~e ,,_~~

jemczej może wYko.nywae ' swe cŹYrYności , za )\Jodą 'kie'dane osobowe kandydatów. '

,.'

,

'-.'

",

, 'rownika Zakładu , p~acyw godzinach 'pracy.

. ..

>

,

/

;;~~~. -l

I

tj.'

,

t'_ .'.'

~T/~

fI

i' ,

'j08

Dziennik Ustaw Nr 3.1 '

.ol

,

§ 13.

Kierownik zakładu pr,acy wspólnie z radą za~

ze skradu lwmisji rozjemczej członka

kładowijl odwo'Iują

h.

r'· c'l

F\.",

~. ' '

f,' .

.

!~, I

:,.,"'l

~.~

•

"

. j

';"

\.

,',I

"."

,

I

"

K~ ~

~

l.{'~

~.'.

I

, " ' . , § 20.. i L Na , wńio~~k h~,(eńQ&e'gO';orgalhi ' aCl'~ ldist C'a,cj(

lań!>! wowej stoprri a.pod~~~.wb'w,-e~?/,M~50' h~ Wn i'?-s eR" ' w.ti;J~ ~'

' wódzkiej fady ,'zwrą.z.ków. · 'la~ Q~d·9.wY~ rad a" n3to'd~wa ; kto"

"',.

, ' ' ' ' :'- ' .

,' i~ ':wybta'la " cżtoh,kakomis}i; odWofajEf" go 1:1'5 ·sfU3'dtik;onri

. ' , o ' ', ' 'fe".. ~; ', '

.. ' "

;

, '; § .'16. L ' Liczb'ę ~zh~nRÓw tere~o~~f 'ko~i~ji rozjem- . " S]i ' w- razie: "

czej . ustalawóJewoda 'w porozi.i.niiegiu· z wojewódŻKą' ragą'

l) 'praWOmocnego 'skazania

pri~ sHipstwo;

,

.\.-~.

.,., "

•

,

' , "I

l,

"

-

Wybory; 9rganJ2:acj~ I. 'skła.dtere!1o~,ycb ~qmisif

,/ rozjelllczylb.

.... ·1 '

/"

l

'

Rozd~ia r3

~

•

§ 1.7. 1. Członków terenowej komisji 1f ~Zjemc~eJ 1IjY~)

'biera' 'na okres s\Vojej ~ kadencji rada narodowa gm,i ny;';t·'r

t

'.' .

.

mia~ta i dz,ielni-cy ,M' Hczbię ustalonej dla tej rad y stosow ~'~'r

· nie do § 16·'ust. 1.

.

'. "

'-,

~

.."

•

. w razie: '

l) prawomocnego skazania za prz·estępstwo.

2) zachowania siE!. , godz~c~go ' w' powagę hmisji ' lub

2. Naczelpik, dtLelnicy l\lb , ,naczeln\k miasta., w "'~~~~ ,'"

uch ybie n ia godności . czł onka komisji.

" rym znajduje si~ ' sied;zi,pa. terenowej' komisji ' rQzjemczej, t'

3) ut ; atY rękojmi należytego wykonywania ob'owiążk'ów

. d o k onanym ~y b or~e

'

,zawiadamia

członków korriisji,o

,'\:,

-członka komisji •.

\

.\ '{

.

_ , "

",',. ....

.',

/i ... ~·r'<·,i~

4) niewykonywania obowiązków członka , komJsji,

, § 18. . 1. Na pierwszym ogólnym zebraniu czł2IIkqW~~

' 5) objęcia stanowiska lub funkcji. o któwch mowa w ,,§ 7. ,komisji. zwolanym,/piz Z naczelnikad'zielnicy lub na,~ze} '

7

§ 14. Członkowi zakładowej komiśji ' rozjemczej ' przy- nika miasta. IN ,którym z.najduje się' siedziba komisji;wp'o;"

r.Qzu mieniu z wofewódzką radą związkÓw · ~awod0wy.ch.

I sługu je prawo doz\'irotu Kosztow przejazdu ' pO'niesionych

.'

komisja w·Y biera ze sw,e go gron.a przew 9 cfI!iczące,go O-r BZ

w z.wiązku z wykonywaniem jego funkcji.

za!itępcę lub zastępców . gr,?ewodniczącego te re'n owej komi t

§ 15 . .1. Kie,r.ownik zakładu pracy obowLązany jest,zasji rozjemczej, Qo, ważn...Q ści wyborów wY!llagana jest dl1e( rt

, pewpi'ć zakładowej komi?ji ro~jemczej odpowiednie pan(>śt CO l ńajmniej trz'ech czwartych składu komisji, Zębra'~·,,;;;'"

. mięszczenie, doslił'rc~yć niezbędnych urządżeń biurowych

nlu przewodniczy ' najsliHszy ", więkiem

członękkomisji.

:~: ",I,

.

. '

I

·'

...

/ j. kanc e laryjnych oraz innych materiałów ' k ąniecz~ych do

2, Przepis § 8 ust, 3 sŁosuje siEi 'odpowiedni~, ' , ,~'"

pracy komisji.

'

3, Po up1y,w'ie ,kade'ncji rad n9rodowych. s,~opnia ' pod~ :'

, 2, , Czynnośc i , kal)celaryjne zakładowej ' komisji roz'

,

'

stawowe'go'

terenowe 'komisje rozjemcze 'działa'ją 'w : d.o : ;,

jemczej prowad,zi , pracownik wyznaczony przez " ki'erown'itychczasowych. składach .do czasu , wybrania 'Gzłon,ków ko-,'"

~a ' ~aki:adu pracy: Powinien on mieć odpowi'ednie pr'lygoncji.

" ',~ ..::: '

towa,nie 'd,o wykońywania tych czynności i spe}niać j-e we- . misjiprzez , tady na-ródo~e. następnej ka'd'e

I

.oj ~:lo

.

,

"

.

..

. .

•

dług wskazówek przewodniczącego komisjI.

.

L1~! Na"człorrka teren'owej 'komisji ~zjemczeiI? Ó.ż ~ '

, 3. Wydatki zwl ąza'ne z działaJno~cią zakładowej ko- byĆ' wybrany prć;lcownik, zatrugniony. w za.tdaazie prac'Y

' m,isjLrozjemcze} p'(;posi zakład 'pracy, Wydatki te obejmum~jącym siedzibę na ob~zarze ',objątym y.,łakl wością' l~s:f~

ją ła ·kże

' misji. ,który

'

.

, '

l) równ,ow1uŁość zarobku utraconego przez ' pr-acown1ka

1)

jJOzostawałw

st'oslinku

pr

acy

co

nillmni'H

~

lat.

_

wezwanego pr'lez komisję rQzjemczą w char gkter,ze

2) ma pelaię pr:a w publ'lczny ch i da}~ rękoJmię na(eżyte- ~<"

strony oraz zwrot kosztó,w' 'przejazd\) tego pracowni- go pełnieI/ia

funk.cji czł.€J nk~ ,tereno,wej

' komisji

ka. jeżeli zo~taną ,pracównikowi. przyznane w orzecze"

.

,.

jemczej.

.' I.

"

,

niu komisji. '

"

3) zna ,w wystarcz d jącyin 'stopniu prawo ',pracy •

. 2} zv.:,rot kosztów przejazdu osó-b ,wezwanyr;:.h pr,zez ,ko"

, 4) ukończył 24 1 1l t~ życia. ", '.:" , ' , ' , '

e misję rozję~czą Wcharakterze ś ,wiadków. '

", 5), ' wyraził zgodę na' 'k,indydowąńie - r+a C:żii>nk ~ , te ren,o'-'

·

"

.

- . ',,'

"",.

•

'

.' ',, ', " , te,

,

;'

· . , wej komisji .

Jozjemczej"

, ''''.

'~ . ,

' ,~ i/,

' i1

. .t

:..... J

:,.,

.. '.

."

. ~

1ff

i

';~'

•

I

... ,.; ....,-,.. ....

~

i'." -,. - -~-- ,,-:-: ~'.. "

~ ~.'

r .. '~ .;" }~~.<

:.

.',

"

'

'za

-,

• _,o

~

......

\ '"

t

;....;

])ziennik Ustaw Nr 31'

309

2) zachowania się godzącego w powagę komisji lub uchy-

bienia godności członka komisji,

,3) utraty rękojmi należytego pełnienia funkcji członka

komisji,

'

I

~ " A) niewykonywania obowiązków członka komisji,

5) rozwiązania lub wygaśnięcia stosunku pracy, jeżeli

przer wa w zatrudni eniu t rwa dłużej n i ż 3 miesiące,

6} podj ęcia zatrudnienia w zakładzie pracy mając y m siedzibę na obszarze objętym właściwośc i ą innej terenowej komisji rozjemczej.

2. Na miejscecz/onka odwołanego ze składu te reno-wej komisji rozjemozej wybiera się nowego członka komisji spośród kandydatów przedstawionych odpowiednio

przez teren owy organ administracji p a ństwowej stopnia

p odstawowego albo przez wojewódzką radę związków za~,odowych, w trybie określonym w § 16,

§ 21.

1. Terenowa komisja rozjemcza ' powinna tak

aby w· ma ksymalnym stopniu og ranic zy ć 'od rywanie

od pracy zaw odowej osób b i o r ących

udział w rozpatrywaniu spraw przez komisję.

2: Przepis § 14 stosuje się odpowiednio.

or ga!lizow a ć pracę;

§ 22. Za

udział

w pDsiedzeniach terenowej k omisji

rozj emcze j odbywanych poza godzinami pracy prz ys ługuje

w ynagrodzenie w wysokośCi \ na zasadach określonych

· o d rębnymi przepisami.

§ 23. 1. Naczelnik dzielni.cy lub naczelnik miasta, w

któ r ym znajd uje się siedziba terenowej komisji rozjemcze j, obowiąz a ny jest zapewnić komisji odpowiednie po'm ieszczeni e, niezbędne" urządz enia biurowe i kancelaryjne

oraz inne m a t e riały potrzebne do 'pracy komisji.

Z. Czynności kancelaryjne terenowej komisji rozjemcze j prowadzi. pracownik wyznaczony przez naczelnika

dzi elnicy lub naczelnika miasta, w ktÓrym znajduje się siedziba komis ji. Wyz.n aczony pracownik powinien mieć' odp owiedn ie przygotowanie do pro'Ą'adzenia czynności kancelaryjnych. Czynności te są wykonywane według wska~ów e k pri e wodniczącego komisji.

3. Wyd atki związane z działalnością terenowej komis ji rozjemc zej pokrywa ne są z budżetu rady narodowej

.dzielnicy 'lub rad,y narodowej miasta, w którym zna jduje

si ę siedzib a komisji. Wydatki te 'nie obe j mują wyd atków

o kre ślonych w § 15 ust. 3 pkt l i 2, któ re ponosi zakład

p racy b ędą cy stroną w sporze.

'

. .."

§ 24. W uzasadnionych wypadkach zespoły · orzekają­

ce terenowe j komisji rozjemczej mogą odbywać posiedzen ia poza si edzibą komisji, na obszarze objętym jej właś­

~

~

&;; ;( .', ' ciwośCią·

? ,'.

'i,

)"

:=: ". \

"

,,

,"" '. ,

~/

-

Poz. 183

5) podpis pracownika lub pełnomocnika.

żeli

3. Do wniosku należy do!ącżyć pełnomocnictwo, jewniosek zgłasza pełnomocnik.

./

się

§ 26. 1. Wnio'3ek o wszczęcie postępowania zgłasza

do kortlLsji rozjemczej na pi ś mie lub ustnie do proto-

kołu.

2. Do przyjmowania wniosków są uprawn ien i przekomisji oraz pracownik wyznaczony do prowadzenia czynności kancelaryjnych komisji, któ ry przekazuje wniosek niezwłocznie przewodniczącemu kom isji rozjemczej.

3. Oso'ba przyjmująca wniosek stwierdza na n im dalę

jego wpływu. Jeżeli wniosek został przesIany przez po cztę,

za datę wpływu uważa się datę stempla pocztow ego.

4. Jeżeli wniosek zgłoszony 'został ustnie do pro tokołu. protokół powinien zawierać oprócz danych, ' o k.tórych

mowa w § 25 ust. 2, datę jeg o sporządzenia i pod pis ' osowodniczący

by przyjmującej zgł oszen i e.

5. Wniosek <> rozpatrzen ie sporu zgłasza się do te renowej komisji rozjemczej wła ś ciwej ze wzgl ę du na ,s ie dzibę zakładu pracy" którego spór dotyczy.

.

6. Wniosek o rozpatrzenie sporu może Syć z g ł o szony

również do terenowej komisji rozjemczej właśc iw ej ze

względu q.a miejsce, w ~tórym praca jest,. była lub mi ała

być wykonywana.

.

7. Wniose'k o rozpatrzenie sporu może być zg ł o szony

ustnie do protokołu także w terenowej komisji rozj emcżej

mającej swą siedzibę w miejscu zamieszkania pracow nika.

W takim wypadku przewodniczący komisji ni ezW ł o czn i e

' przekazuje protokół do komisji właściwej do rozpatr zeni a

sporu w myśl ust. S, chyba że pr acownik wnosi o pr ze kazanie leg,o protokołu do komisji, o której mowa ~ w ust. 6.

§ 27. 1. Przewodniczący komisji rozjemcze j jest obowiązany zapoznać się

ze sp r awą i sprawdzić, cz y podlega

ona właściwości komisji rozjemczej .

2. W razie stwierdzenia. że sprawil' nie podlega wł aś ­

ciwości komisji rozj e mczej, przewodniczący wydaje orzeczenie o niewłaściw o ści komisji wraz z uzas ad nieniem

i wskazuje organ wł a ściwy do załatw i enia s prawy. Do

orzeczenia przewodniczącego st osuje się przepisy dotyczą­

ce orzeczenia kom isji rozjemczej.

3. W razie stw ierdzenia n i ewłaściwo ś c i komisji r Ozjemczej przewodn i cz ą cy komisji może na żąd anie pra cownika zwrócić mu wniosek bez wydania orzecze nia. z pouczeniem, jaki organ jest właściwy do rozpatrzen ia sprawy, albo p r zekazać wniosek właściwemu' orga now i.

4. W razie ujawnienia okoliczności; o któ ry ch mowa

w ust. 2, na posiedzeniu komisji orzeczenie wydaje komi sja.

Przewodniczący

komisji rozjemczej bezpo otrzymaniu wniosku doręcza jego od pis zakładowi pracy. '

2. Jeżeli wniosek dotyczy sporu, któ rym ze względu

na jego charakter lub precedensowe znaczenie zainte resowana jest większa grupa pracowników, p r ze wodni s ząc y

komisji rozjemczej zawiadamia o tym ra d ę za kładową. '

3. Przewodniczący komisji rozjemczej wz ywa ' równocześnie z a kład pracy do polubownego załatwi e ni a s praw y,

w szczególności jeżeli stan faktyczny sprawy to uz as adnia albo gdy wniosek -dotyczy sporu, którego polub ow ne

zał atwienie może zapobiec dalszym sporom wi ększej g r upy 'p racowników, opartyrń na teJ samej podstawle fakt yc znej lub pra wnej.

4. Jeżeli zakład pracy wyrazi gotowość polub ownego

z~łatwienia sprawy, pr:zewodniczący komisji rozj emcz ej

§ 28. 1.

Rozdział 4

zwłocznie

~

Postępowanie

przed komisjami rozjemczymi.

§ 25. t'. Wszczęcie postępowania następuje na wniosek pracownika lub jego pełnomocnika.

2. Wni osh o rozpatrzenie sporu powinien zawierać

l) imię ) nazwisko, zajmowane st anowisko oraz in iejsce

zami-e sżk a niapracownik 'l',a także jego ' pełnomocnika,

jeżeli wniose}{ zgłasza pełnomocnik,

'

2) ,o~rl'l ~l ę n !,1 zakładl!~ Wacy! ,kt~rego spór dotyczy,

;3) , okre~ l ~,~ e : żą? il!n ia ,ifR p,~,~ę4}lliotu i ż i\danego ust iileq,i a.

, ~l pgd,apiF rD ł$:oqcz,If:~~'1}}M\kyi::zlJych uzasad~iających' ,~ ą­

.;; :dę,ni Ej 9ri1,~ 'IN ITI/ah, plOżl iw?ści wskazani~ dO ~'9dów,

a w razie wskazania świadków podanie ich imion

inazwi'sk oraz miejsc zamieszkania,

,. , '

: ,

/

•

~),

,

'

.-

...... ,..

?~;'''-

l'

..'1

i

"p ,.

i,/"

fZ--:,.e .

Dziennik t}staw Nr 31

.,

wyznacza 'stosowny termin, ,nie dłuższy jednak niż ·7 dni,

do załaŁwieniasprawy" w drodze bezpośredni'ej' między

pracownikiem a zakładem pracy.

"

~ , 310

§ 29. L Przewopniczący komisji rozjemczej rp.oże w

razie ,potrzeby zarządzić, aby stron,y przedposiedze?iem

udzieliły dodatkowych wyjaśnień, przedstawi/y, dokumen-,

, ty i inne dowody niezbęd,ne do rozstrzygnięcia ~prawy. Zarządze,nie to może być ,połączone z wyznaczeni$m terminu

posiedzenia koinisji.

'

.

2. Zebranie od stron dodatkow.ych wyjaśnlień. o' których mowa w ust. t, przewodniczący komisji /rozjemcze }

może zJ'ecić członkowi kompletu orzekającego.

.

I

§ 30. 1. Przewodnicżący komisj'i rozjemcf,e j wyznacza term'in posiedzenia o,raz zarządza doręczemewezwań.

Wezwania powinny być doręGzone nie póżniej rliż na 3 dni

p r zed posiedzeniem !to/m isji.

'

,

2. Posiedzenie ~omisji powinno się odbyć ' w ' ciągu

dwóch tygodni od, dni 'a zgłoszenia wniosku.

I

l

Poz. j aJ..

---

.§ . 33.- L : Czl onek komisji rozj.emczejpodlega ,wytą - '. /

czeniu z udziału w p ostępowa niu l w .rozpozn,awaniu &pra, ,~'

wy. , w . której jest stror(ą albo której w.ynik może miee .

wpływ na jego prawa i obowiązki. a ,taKże sp,rawy z. wni' o- ~

sku swoj ego przełożonego, 'podwładnego. małżon}{a. ' r'0dzi~ "

ców, rodzeństwa i dz,i eci; jak )~ż sprawy ' rodzi~ów. rddzeństwa i dzieci' swego małżQnka; członek komisji p odle-, '

gający

wyłącz e niu zawiadamia o tym , przewodniczącego

komisji rozjemczej i 'wstrzymuje się od udzia 'łu w spraWie. ::'

2. CzŁonek k o misji rozjemqej może być wyłączony

z komplet u orzeka jącego na llzasadn i on y ,wn iosek stron y.',

O wyl ą C'l.eniu de c yduje przewodniczący komisji rOzJem-o .

czej.JeŻeli je dnak wniosek o wyłączenie . dotyczy os o by

przewodniczącego komisji lub jego 'zastępcy. prz.ewodni-

czący komisji p rze kazuje spr ił wę' sądowi pracy i ube'lpie':.'( "

czen społecznych w celu rozpozną;:Jia wnipsku.

'

"

, ,.),

3. W ,razie wyłączenia członka komisji rozjemczeJ ,

'

z kompletu orzekającego przewodniczący komisji wyzl)-a- o

cza zamiast ni e go innego członka komisji.

.;

§ 34, l. Przewodniczący kompletu orzekającego otwie7

ra, prowadzi r zamyka po siedzenie komisji . rozjemczej . .

§ 31. 1. Na posi:edzenie wzywa się strony, świadków

2. Posiedzenie komisji rozjemczej jest jawne .. Przewskazanych przez strony or'az świadków. których przesłu­

wodniczący kompletu zarządza z urzędLi' lub na , wniosek

chani'e przewodniczący komisji uznał za niezbędne do wy. strony posiedzenie niejawne, jeżeli sprawa dotyczy tajem- "

jaśnieni'a 's pornych okoliczności sprawy.·

l

nicy państwowej lub służbowej albo okoliczności d.:,otv,, 2. Na żądańie komisji 'rozjemczej stronjY' jednost- cząnch życia osobistego , pracownilul będącego , st~oną.

ka nadrzędna nad zakła,dem pracy oraz, inne, or.gany ,obo'§. 35, Komisja rozjemcza ooowiązana jest

w l ąza ne są przedstawlc lubud,ostępnlc znaJdl,lJące SIę w

1)

dążyć do wszechstronnego zbadania i wyjaśnienia "

ich posiadaniu dokumenty, niezbędne dp ' roz~trzygnięcia '

istotnych okolicznośc i spmwyi W' tym cel u komisja' '>

sporu.

'

I

moż'e dopuszczać ' ,wszelkie dowody, nawet ' nie pow'o- J,

3. , Wezwanie str9n. śwfadków i innych oS1 b może na"

łane przez strqny.

_.

stąpić na_ piśmie lub w inny sposób, który przewodniczący

2) udzielać pracownikowi wskazówe k co do jego lJ-praw-..

k o misjirozjemczejuznaża najlepszy do prz yśpieszenia

nień, wyjaśniać treść ob o wiązujących przepisów pra-; ,.1

za łatwienia sprawy.

I

'

.wa

i pouczać o p;zysługuiących mu środkach odwo~ł'

4. ;Neiw.anie dokonane w inny sposól:l niż na piśmie

,

'I

m~aż, a się za ,dO, konane, jeż 7 li jest nieW, ątPl, i Wł, że " doszło

l

--

do wiadomości adresata we właściwym terminie.

5. W razie niedoręczenia stronie wezwania ' lub innego

pisma z powodu zmiany jej miejsca zamieszka ia wezwanie lub i.nne pismo pozostawia się w aktach i sprawy ze

skutkiem doręczenia. jezeli strona została pouctona o obow i ązku zawiadomien ia komisji rozjemczej Q_ każdej zmia- ,

n ie miejsca zamieszkania i o skutkach zanietlbania tego

.

'-_'r"J

,

I

i.ę-

" ,

ła,wczych.

3)

dążyć

do ochrony w1asności społecznej.

§ 36. Komisja rozjemcza rozstrzyga po dókładnym

ustalenilJ- stanu , faktycznego. kierując się : przepisami ' p J; awa. postanowieni a mi ukłcidów zbiorowych pracy. ' regulaminów pr acy, treścią umów o pracę lub innych aktów sta~),'

nowiących podst a wę zawarcia stosunku pracy. '

§ 37. 1. Komisja rozjemcza jest obowiązana zapewnlc ,

stronom i- ich pełn 0 mocnik o m możliwość składania wyjaś-,',

, 6. Je ż eli pracownik we wniosk'u ..o rozpatrze

nie sporu

I

nień i wni osków w sprawie oraz um o żliwić im zadawan (e'

n ie wskaz a ł swego m iejsca , za mieszkania lub wskazał je

pyta6. a t a kże wypowiadanie się co do wniosków strołlY c"

wadliwie. a ' info r macje zasię g ni ę te w zakładzie I p r acy. któ ~

p r zeciwn e j i zeb r ą nych w sp rawie dowodów.

r e go spór dotyczy. nie pozwoliły na ustalenie rWła Ś ciWegO

2. Odroczen ie ' posiedzenia może nastą-pić jedynie

m iejsca zamieszkania pracownika, k o m isja roz emc za wyz ważnych po w od9W.W szczególności posiedzenie ulega'

daje orzeczenie o umorzeniu postępowania. ,

odrocz e niu w razie niestawienia się strony, której wezwa,. nie nie zost a ło doręczorie lub ' zostało doręczone z przekro§ 32. I.W rażie konieczności przesłuch~nia w chaczeniem , o bowiązują ce go term inu

, .-'

rakterze świadka os o by mającej miejsce zam :leszkania w

§ 38, l. Z p rze biegu pO,s iedzenia spOrządza się prato- ,'

znacznej ,odległości od ' siedziby komisji. rozjle uic ze j lub

która nie stawiła się na posiedzenie bez uspra~iedliwienia

kół.

2. -P r otokół . pow inien być tak sporządzony. aby , z nie- ; _

albo bezpodstawnie odmawia zeznań. przewodnicz ą cy ko go wyn i kało. jaki byi'p rzebieg posiedzenia. ,6 w szczegpl-;"

misji rozjemczej może zwrócić się do sądu pracy iubezpieczeń spo łecznych lob do sądu rejonowego I Wł aś ciw ego ności. ja kie były wnioski i twierdzenia stron. zeznania

świadków . oraz odzwierciedl ę ć treść poqstawowYFh , czy:rl'

' ze względu , na miejsce zamieszkania ' osoby wezwanej

ności stron (treść ugody, uzeczenie , si ę lub u~nanię iosz- ~,

o przesłuchanie jej w ch'ara~terze świa,dka n1 wskazane

czenia, cofnięcie. zmianę, ~ozszerzenie lub ograniczenie żą- '

pr'z ez komisję okoliczności. O te.rminie przesł~chania sąd

dania).

Protokół podpisuJe przewodnrczący i p'r ot okoJ'a nt:.

za.:-v.i.ada~~a str~ny, a protokół p.rzesłuchania ~~rzeSYła komlsJI -rozJemczeJ.

.

§39. 1'. Po, ot,warCjll :~ : pb~ie}'~~'n.r,a 'p r.z'~~~d~.fczący,

2. Przewodn iczący kompletu afzekające.go oże zlecić

kOrppletu orz,ek~ Jąceg.o rere.~~ł7, s.P ~~~i~; : .' , i,. !J .'

' ,. ;1

2. Pracowmk moze na pqsledzemu rozsze~~yci, ~ml:enlc

członkowi kompletjJ ' zapoznanie się z dowodami lub dokulub sprecyzować swoje żą'danie, a także , cóf-tlifc " wnio.sek mentarni n ie będącymi w dyspozycji zakiadu ~ra'cy, jeżeli

'

,'-' ,

nie mogą 'by'ć ' one '- przedstawione na posiedzemiu komisji.- . lub ,og,raniczyć . roszczenie." '

o b owiązku,

I

,

f..,.

,o.

.

' I

.

"1'

,~.~_,~ \~)i.~ )''':"p~, V )-h~•. '

( /

': 1."

I'

"

~,

... ".

,

.

'

,I

-

Dziennik Ustaw Nr 31

31C ' ,'-

.

, /': Poż .. t83

orzekającego bezpośrednio po zakońCzeniu nar·ady i podaje

§ , 40. 'l: ' Komisja ' rozjemcza powinna skłaniać strony

motywy rozstrzygnięcia.

"do załatwienia sporu polubownie.

2. W wyjątkowych wypadkach k.omisja rozj emcza

2. ' Komisja -rozjemcza uzna zawarcie ugody za niedo- '

może odroczyć ogł.oszenie orzeczenia na czas nie dłuższy

puszczalne. gdyby :jej treśÓcbyła niezgodna z ' PJ awemlub

. zasaDami współżycia społecznego.

piż trzy dni. O terminie ogłoszenia przewodniczący kom' 3. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio do cofnięcia , pletuorzekającegb zawiadamia strony bezpośrednio po

wni.osku. ,z rzeczenia' się ' lub ogranlczenra rószcze'n ia.

zakończeniu narady.

'

I

4. "W razie zawarcia ugody .lub cofnięcia wniosku ko' ;3. Orze czenie doręcza się stronom z urz ~du nie póż­

:mis'ja rózjemcza wydaj-e o.rzeczeńie o umorzeniu postęp 0niej niż w ciągu trżech dni od wydania orzeczenia.

w;ania. Treść ugody wpisuje się do protokołu posiedzenia.

§ , 48. 1. Orzeczenie komisji rozjemczej powinno zaUgodę podpisują strony.

'

wierać

kompletu orzekającego wzywa

strony. nąjpierw prac.Qwnika. następnie przedstawiciela zakład\! pracy. do złożenia wyjaśnień. po czym komplet orzekąjący w miarę potrzeby przesłuchuje świadków. bada 'do' kumenty oraz przeprowadza inne dowody.

Przewodniczący

nazwę komisji •

2) skład kompletu orZE!kającego.

3) datę wydania orzeczenia.

4) wymienienie stron,

5) ok reślenie przedmiotu sporu.

6) ściśle sformuł owane rozstrzygnięcie.

§ 42. L Przew'odniczący kompletu orzekającego uprze- '

7) rozstrzygnięcie o zwrocie' rów nowart ośc i zarobku utra'. dza świadków przed 'ich przesłuchaniem O odpowiedzial'conego wskutek sta wi,e nnictwa p rzed komisji! i koszności karnej za fałszyw51 zeznanie. a także poucza o p ratów przejazdu (§ 43),

'

'wie odmowy zeznań l'ub odpowiedzi' pa zadane pytanie.

8) pouczenie stron o środkach odwoł awczy ch i terminach

2. , $wiadek może odmówić zeznań w sprawie z , wniowniesienia odwołań.

sku sWego małżonka. rodziców. rodzeństwa i dzieci oraż w

. 9) uzasadnienie wskazujące w szczególności pod'stawę

. sprawie z , wniosku rodzicó'w . rodzeństwa i dzieci swego

" prawną i faktyczną rozstrzygnięcia prz,ez powołanie

faktów. które komisja umaJa źą udowodn ione,. i wska~

odpowiedzi na zadan,e mu

zanie co do każdego z nich dowodów. na jakich się ,

~jJi " pytanie. jeżefi zeznanie mogłoby narazić jego lub jego

oparła.

~ , ~n'Skic, h. wYlllienionych w ust. 2. ,na dolegli ,wość osob-is.tą

10) podpisy członków kompletu orzekającego.

';p ' lub majątkową albo gdyby stanowiło naruszenie tajemni2. Orzeczenie komisji rozjemczej w części dotyczącej

~, , cy państwowej lub służbowej.

rozstrzyg-uię·cia sporl,l powiJYlo być sformułowane , w sposób' nie pow,?dujący trudności w wykonaniu orzeczenia ..

§ 43. Jeżeli komisja rozjemcza ' uwzględni w orzeczeW sz.czególnośći orzecze n ie uznające roszczenie pracowni~ ,

niużą~danie ' pracownika

będącego stroną. przyzna ' mu

ka powinno ściśfe określac wysokość p rzyzna n ej kwoty

zwrot równowartości , z~robku utraconego wskutek stap ieniężn ej wraz z należny,mi oc;lsetkami lub illJ1 egoświad­

wierińi~twa przed komisją t zwrot kosztów przejazdu; rozczenia albo treść ustalonych uprawnień pracownika, '

,strzygnięcie to , następuje na wniosek pracownika zgłoszo­

3, Komisja rozjemćza może z urzędu sprostbwać w ·

ny najpóźniej p rzed Ulko~czeniem rozpra'wy.

orzeczeniu nied okładności. błędy pisarskie albo raChunko-'

§ 44. 1. Po zamknięciu posiedzenia komplet orzekają­

we lub inne oczywiste o-myłki.

cy odbywa ' naradę. po której wydaje orzeczenie. Narada

'jest niej,awna , W pomieszczeniu. w którym odbywa się naRozdz iał 5

rad'a. p o zostają jedyni'e członkowie kompletu orzekające­

go. a w razie potrzeby także protokolant.

Wybory, organizacja I skład komisji odwoławczych

"

2'. , Orzeczenie zapada większością głosów. Członek

do spraw pracy.

j;j,?)i'

kompletu orzekającego nie może wstrzymać się od gł0SU.

... .

Orzeczenie podpisują wszyscy członkowie kompletu orze§ 49. 1. Liczbę członków komisji odwoławczej do

~1' J kaji;}cego.

spraw pracy ustala : wojewoda w porozumieni'u z wojet~,>. .

3. Orzeczenie może by'ć wydane tylko przez ' tych

wódzką radą związków zawodowych. stosując odpowied~t, czł~nkdów. kompletud o!ZekaJącegdo •. którzybr~li udział w nio zasady określqne w § 16 ust. L

~~

posle zenIU poprze za]ącym w.y ame orzeczema.

2. Kandydatów na czł onków kom isji odwoławczej do

spraw pracy nie będących sędziami żgJaszają w równej

§ 45. 1. Jeżeli w wyniku. ' POs.tępowania zostanię usta'liczbie terenowe organy administracji państwowej stopnia

lone. że sprawa o to samo roszczenie została już rozpodstawowego oraz wojewódzka rada związ-kó,w zawodostrzygnięta lub jest w toku. komisja rozjemcza wydaje

wych. stosując odpawiedrrio przepisy § 16 ust. 2-4.

orzeczenie o umorzeniu postępowania w sprawie.

'

,I

3, Kandydatów na przewodniczącego komisji odwo2. Komisja rozjemcza wydaje orzecieAie o umorzeniu

ławczej do s-p raw pracy. , na z astępcę p r zewodniczącego

postępowania także w razie śmierci p racownika przed wyoraz na przewodnicząc-ych skła.dów .orzekających zgłasza

daniem orzeczenia kóńcowego. O umorz'e niu post ę powan ia

prezes sądu wojewÓdzkiego spośród sędziów tego sądu

, z tego po wodu przewodniczący komisji zawiadamia naji sądu rejonowego.

bliższą rodZinę zmarłego. pouczając o sposobie dochodzenia roszcZeńp r zE"Z os:oby upra~nione·.

' § 50. 1. Członków komisji odw 6 ławczej do spraw

pr-dcy

wybiera ' na okres swojej kadencji rada .narodowa

§ 46.. . VI razieuchy\eoia orzeczenia komisji. rozjemgminy., miasta i dzielnicy w liczbie ust,alonej dli! tej rady

czej i przekaza1Iia sprawy ,do pon ow n'ego rozpatrzenia ., tej

stos owni e -do § 49 ust. 1. z tymże członków komisji będą­

k otń i sji wsk iwIn ia za W:ąrrt,~ . :wtjz~sadn i erii uor~ec~enia ~ądu

są ~iążą~e .dla )rom~sjL ·r ~z..jetńbej przy ponownym rozpa- cych sędziami wybiera rada narodowa dz ielnicy oraz rad:1

narodowa miasta, w którym znajduje się siedzibak0misji •

trzenJ,U spra~y"

, ,

2. Przewodniczącego komisji . odw " j';l wczej do spraw_

§ 47. 1. Orzeczenie ogłasZa przew.:ldniczący kompletu

pracy. zastępcę przewodniczącego oraz przewodnfczących

• §, 41.

, 1)

I

~,,;' m~łż;ri~:'iadek może odmówić'

fi

•

•

."

.

.

'1'1

,).

l

•

-

/

.

.~

..

---, ~ 3r2

Dziennik ' Ustaw Nr ' 31/

"'-'-

"

;:j (j

: POz. ' 1-83 '

~';, ~~---,---~--------ii -------------.,------~--=-----..:..----=--::...:'::.:-,,::..;.

'

I.:;

"

- "1!~.;, ...

składów orzekających wybiera komisja ' spośróJ sędziów przewodniczącego komisji wycrągz prot~kotu" '~aWierają- ~~'\g;,

I

wchodzących w skład kOl;nisji, stosując odpowiednio , przecy ' treść 'u gody zawar,tej przed komiSją, stan?wiil tytuły ),i. :~,:)~

,pisy § 18 ust. 1.

egzekucyjne.

.,

,

,::. \;,:;1

, 3. Do członków komisji odwoławczej d'o spraw pracy

5. Po uprawomocI,lieniu się , orze'czenia w spraw:ie, w "

'.;,:'

nie. będących sędziatni stosuje się odpowiednio przepisy "której w związku 11. uprzednim jej rbzpoznanieql przez sąd '. ,,' ~ "fi 8 ust: 3, § 17 ust. 2 i ,§ 19;

,pracy i ubezpi€czeń społecznych p'owstał obowiązek , zwro.f' ,,;~, !(~i

§ 51. W sprawie odwoływania ze' składu ko'm isji od- '. tu kosztów , postępowania sądowego, przewodniczący ku·" : ': ,~~

" woławczej członków komisji ni'e będących ' sędziami i wy- misji rozjemczej lub komisji , odwoławczej" do spraw pra~

'<:f,

bierania na ich miejsce nowych członk'ów komisji ' st osuje

cy przekazuje akta ' sprawy , właściwemu /sądowi w celU

J ;:>f'

orzeczenia o tych , kosztach.

' '>fj

się odpowiednio przepisy § 20.

,

§ 52. Do komisji odwoławczych do spraw pracy stosuje się odpowi.ednio przepisy § 18 Jlst. 3 i § 21-24.

Rozdział 8

Wzno,)Vienie postępowania.

Rozdział 6

§ 56. Wznowienie postępowania, które" zostało zakmh 'i~) ',~~

<;zone prawomocnym orzeczeniem komisji rozjemczej 'lUQ ; >. ... "' ,~

Komisji oo~olawcżej do spraw p.racy, może nastąpi<: w

~~! .:,:;

~ zie ",..ykryc~a okoliczn~śc;i faktycznych , lu,b środków d9 'w,~:- , >~: '~

§ 53. 1. ' Odwołanie od wypowiedzenia um,o wy o pra- I dowych, ktore mogą mlec wpływ na wyn ik sprawy, a z kto,- : :~'~,'~, <i

cę lub wnios,ek · o rozp'atrzepie ' sporu w innych sprawach

rych strona' nie mogla skorzystać w poprzednim postępo:' :7~,>·

waniu.

,

'j

wnosi się do komisji odwoławczej do spraw pracy.

§ 57. 1. Wniosek o wznowienie postęp'o wan i a wnosi

,,' /,

2. , Odwołania oraz wnioski, ' o których mowa w ust. 1,

się w terminie 'mieSIęcznym od dnia, w ' kt6 r ymstrony do~ ' ~' ,,:;,"~

mogą być , również zgłaszane kierownikowi za kładu pracy.

wiedziały się o podstawi~ wznowie.qia, dd komisji rozjem- ',/,

3. Po otrzymaniu odwołania od wypowied:zenia umoczej lub odwoławczej do spraw p.r acy, któ ra wydała orze- -. . :..:~

wy o pracę lpb wni~sku o roipatrzenie sporu w innych

czenie,' Wniose'k powinien zawierać dane okreś l one w § ,25 ./',:,!')':,)

, sprawach kierownik zakładu pra,c y przekazuje akta spra' ",

wy 'do komisji odwoławczej nie póżniej niż w ciągu dwóch -,ust. 2.

,

(. :,

dni.

'

~',

2. Wznowienia postępowania nie można żądać PP,'

,

,-,~~ )'t'

upływie 3 lat od uprawomocnien(a się orzeczenia.

'

§ 54. Do postępowa,nia przed komisją odwoławczą do

, § 58. 1. Komisja rozjemcza lub komisja odwoławczil .', i_

spraw pracy ,stosuje srę odpowiednio przepisy § 25-48

do spraw pracy na, posie'd zeniu orzeka o wznowieniu po" I

, rO,zporządzenia.

, stępowania bądź o nieuwzględnieni u wniosku.

(~'\

2. W ~ razie wznowien'ia, postępo~ ania komisja rozjeI9-'

Rozdział 7

cza lub komisja odwoławcza do spraw pracy rozpatruje , ",.~ ':~

,+

sprawę stosując 'odpowiednio p rzepisy o . postępowanIu ' " ""

Prawomocność orzeczeń komisji rozjemczych I komisji

przed tymi komisjami. Po rozpahzeńiu. sp; awy kbmisj'a'-, ,; :~,

odwoławczych do spraw ,pracy.

stosownie do okolicznoś€izmie·nia poprzednie orzeczenie '

:;~:­

!

lub oddala ~niosek o wznowienie postępowa nia.

' . , <:' -:<

§ 55, 1. Orzeczenie komisji rozjemczej lub. komisji odwoławczej do spraw pracy staje się prawomocne, jeżeli

Rozdział 9

nie wniesiono od ni'e go odwołania albo gdy został~ utrzymane w mocy postępowaniu odwoławczym.

Przepisy końcowe.

'2. Na żądanie p~acqwnika przewodniczący komisji

rozjemczej oraj!: komisji odwoławczej do spraw pracy , za~

§ 59, Bieżącą kontrolę organizacji pracy terenowycn . "1

rząd za niezwłoczne wydanie odpisu prawomocnego orzekomisji rozjemczych oraz komisji odwoławczych do 'sPTaw: _

cQ:enja komisji albo wyciągu z protokolu posiedzenia zapracy sprawuje, wojewod'a w ' porozumieniu z wojewódzk/ł'

wierającęgo treść ugody zawartej między pracownikiem

radą związków zawodQwycn. Dziaiając w tym tryb.ie woje• zakładem pracy. '

woda może podejmować stosowne śród ki w celu 'zapewnie'3. Prawomocn'Ość orzeczenia komisji rozjemczej lUD I ' riia komisjom waruri'ków pracy ułatwiających sprawIle

,

komisji o'dwoławczej ' do spraw pracy stwierdza jej przei terminowe rozpatrywanie spr~w pracowniczych. '

wodniczący na ,odpisie orzeczenia w formie adnotacji

,-<

§ 60. Minister 9br ony Narodowej w poro,z umieniu ;

o treści na,stępującej: "Stwierdza'm, że niniejsze orzeczenie

z Ministr'em Pracy, Płac i Spraw Socjalnych oraz po , por o'jest , prawomocne", opatrzonej podpisem przewodniczące­

zumieniu z zarządem głównym właściwego związku zawd- ";1" ~

go k.omisji.

4. Prawomocne orzeczenie komi,s ji rozJemczej .lub od- , dowego moż.e do.stosować organizację zakładowych 'komi- ,.;sji rozjemczych do specyficznych form órganizacji jedno.~ ' . i':(

woławczej do s.praw pracy zaopatrzone w stwierdzenie

jego prawomocności (ust. 3), a także , poświadczony przez stek (zakładów, instytucji) wojskowych.

',,",;

Postępowanie 'p rzed komisjami odwoł~wczyml do sprawI

pracy.

,ra-

.

,:l

~;·ł-

.,~,

Red,!kcja: Urząd Rądy Mjnistrów ..:... Biuro 'Prawne, W arsz a wa, Al. Ujazdowskie 1/3. ,

Administracja: Adminis.tracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71

00-979 Warszawa' (skrytka pocztowa 81), tel. 28·90-01 w. 608 i 42-1 4-78,

' Tłoczono

w

...

..

Zakładach

z polecenia Prezesa Rady Ministrów

Graficzn ych •• Tamka", Zakł a d nr 1, W M5Zil wa , uL Tamka 3.

Cena 6:GO ił

Zam. 12-1612•

.~

~

~,~

,\;./1'

--

306 -

:---:1-"-....,.....-------::"2· ---..--~----.,- - - - " : : ' 3 - - - - - - : - 1 - - - - 4 - - - - . 0 : -'·->-_·,/

a)

wycięcie

1 usunięcie poza teren robót starej

roślin­

n ości. l um.y eb. za:k.i.za:ezeń .oraz.:;usun ięi:ie.,·kęp, ~-turz~c:,

śmiałka i sitów o małym skupieniu,

a także ręczne

usunięcie zadrzewionych

b)

usunięcie

kęp

kretowisk

turzyc, śmiałka i sitów o skupieniu

400

średnim. i:. gęst:ym

9

1.000

. r· .

Usunięcie zadrzewień o gęstośch

al małej

800

2.000

3.100

b) średniej

c) dutej

10

Urządzenie pastwisk kwaterowych

a) . ogrodzenie zwyczajne

3.800

1.30r;.·

b) ogrodzenie elektryczna-" •. ":"

c) ogrodzenie mieszane (zwyczajne i ełektrycżne)

- o kształcie regulamym

- o kształcie nieregul-arnym

d) studnie, wodopoje i inne. urządzenia pastwisk..

11

./

",

12

),

2.300

3.200

.J

,

100

Zagospodarowa,nie łąk i pastwisk metodą pełner uPf'aw.Yt>' ..

al zadarnionych

b) zadarnionych, przy warunkach bardzo trudnyc~

c) nie zadarnionych ,.

3.500'

4.200

2.600

Zagospodarowanie łąk i pastwisk metodą podsiewu

2.100

"

/

, .

:t<~

*) Bezpośredni koszt ustala się jako rozmcę między kosztem wykonania urząd'zeń . asunrą na.rzutów1. dQdatklilw, okreś.~ ,'" :~.\~!,-lil

lonych w przepisach o kos,ztorys€Jwaniu' robót -budowl·anych i

m,ontażo·wych.-

.".'ł"

.;

(ł' ~

183

OBWIESZCZENIE MINI&TRA PRACY, PŁAC l SPRAW 'SOCJALNYCH "

z dnia 26 sierpnia 1976 r.

w sprawie

ogłoszenia

jednolitego te'k slu rozporządzenia . Rady Ministrów z dnia', 2'5 , paźdlliernika · 1914 r. 'w sprawie <.

komisji rozjemczych oraZ'komis-ji odw,oławczych do spraw pracy.

1. Na podst awi e ' § 2 rozporządzenia Rady Ministrów

z dn ia 9 lipca 197-6, r. zmieniającego rozporządzeniewspra~

wie komisj i ro,z jemczych oraz komisji odwoławczych do

spraw pra cy (Dz. U. Nr 26, .poz. 153) ogłasza się w załącz­

niku do niniej!)zego obwieszczenia jednolity tekst rozporząd zenia Rady Ministrów z dnia 25 październ ika 1974 r.

w sprawie komisji rozjemczych oraz komisji odwoław­

czych d o spraw pracy (Dz. U. Nr 41, poz. 243) z uwzgl ęd ­

nien iem zmian wynikających z przepisów ogłoszonych

przed dnJe m wydania jednolitego tekstu oraz z zastosowan iem ciągłej numeracji rozdziałów, paragrafów, ustępów

i pun któw.

.

2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia

j ed n olity tekst nie obejmuje następujących przepisów

l) § 57 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 paź­

dziernika 1974 r. w sprawie komisji rozjemczych oraz

komisji odwoławczych do spraw pracy (Dz. U. Nr ' 41,

poz. 243) w brzmieniu

,,§ 57. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

1 stycznia 1975 r., z tym że _przy wyborze członków '

komisji rozjemczych i komisji odwoławczych do spraw

pracy rozpoczynających swoją działalnośe z dniem

l stycznia 1975 r. przepisy § 5-10, 16, 17, 46 i 47 stosuje się z dniem ogłoszenia.";

2) § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca

1976 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie .komisji rozjemczych oraz komisji o d woławczych do spra w

pracy {Dz. U. Nr 26, poz. 153) w brzmieniu

,,§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1- sierpnia 1976 r.".

/,

,~,

.-

Minister Pracy, Płac i Spraw Socj alnych: w z. Z. Dudzińsk l

Z a łącznik do

Pracy, Płac

obwieszczenia Ministra

I Spraw Socj alnych

z dnia 26 sierpnia 1976 r. (poz. 183).

, ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 25 październi ka 1974 r ..

~'

":w sprawie komis ji rozjemczych Oraz komisjlodwoławczych. do spr.awpra~1;.

~

,

Na pod stawie art. 305 oraz art. 296 i 298 § 1 Kodeksu . z Centralną Radą Związków Zawdd'owych zarZądza si ę .. co

pracy (Dz. U. i :~ t. Nr 24, poz. 141) Pl? porozumieniu

następuje

.'

'I';

. 1,

••~.

-,

-<I.

,,, .......

'.~:ti::.t. ":~.~,.\\ .r,ł~_1 :~~~. ~~,~ ~.

.

,

,c. '.

, ,

,'o

-

,

Poz, 183

30jl'.

§ 6: 1. Członkiem zakładowej k'omisji 'rozjemczej' może być _ pTacownik zatrudniony w pełnym wymiarze cza'su

pr aćy , który

Przepisy }Vstępne.

1-) , pozostawał w stosl.(nku pracy co naj~l.Oiej 5 lat,

tym .

, § 1. Irekroć w rozporządzeniu mówi się

. co najmniej 2 lata w dat! ym zakładzie,

1) o komisjach rozjemczych, nal-eży przez to ro,zumieć "

2) ma pełnię praw publicznych i daje r'Elkojm,ię należyte­

zakładowe 'komisje rozjemcze i te renowe komisje rozgo pełnienia funkcji członka' zakładowej , k;omisji rOl- '

jemcZe,

,

jemcze),

' 2) o komisjach od.woławczych do spr'aw pracy, należy

3) posiada w wystarczającym stopniu znajomo,ść prawa

przez to rozumie'ć terenowe komis/je odw ołctwcze do .

p r acy oraz warunków pracy . w zakładzie,

\

spraw pracy,

4)ukończyl 24 lpta życia,

3) o pracowniku, należy przez to rozumieć również inną

5) wyraził zgodę na powołanie go na członka komisji.

oS,Obę mającą roszczenie ze stosunku pracy. a także

2. Warunku zatrudnienia w', danym zakładzie p rzez

członka rodzi-ny' prac,ownika: w związku z wypadkiem , 2 lata, o którym mowa w ust. 1 pkt l, n ie s to suje się w razie powolania zakładowej komisjiroz}emczej w nowo

;.. 'przy pracy lub ch.órobą zawodową p.racownika,

"i,A} o przewodniczącym komisji rozjemczej lub kótnisJi od- utworzonym zak!.adzie pracy.

;

I

woławczej do ' spraw pracy, należy przez to rozumieć ·