Oświadczenie rządowe z dnia 26 sierpnia 1976 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o substancjach psychotropowych, sporządzonej w Wiedniu dnia 21 lutego 1971 r.

,,

"

,

DziennikUslaw Nr 31

Poz. 179, 180ilS!,'

30Ą

--------------~-------------------------------

179 '

OSWIADC:?ENIE RZĄDOWE

J _

/-

z dnia 26 sierpnia 1976 r.

w sprawie wymiany dokUmentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, a Rzą­

dem Stanów Zjednoczonych Ameryki o uniknięciu podwójnego opodatkowania i zapobieżeniu uchylaniu się od opodatkowania w zakresie ' podatków od dochodu, podpisanej w Waszyngtonie 'dnia 8 października 1974 r. '

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodytie z ar25 Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki

o uniknięciu podwójnego opodatkowania i zapobieżeniu

uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od

dochodu, podpisanej w Waszyngtonie dn\a 8 października

1974 r., nastąpiła w Warszawie dnia 22 cze rwca 11376 r.

wymiana dokumentów ratyfikacyjnych 'wymienionej umo- ,

wy.

,

Zgodnie z powyźszym artykułem umowa weszła w ż'y­

cie dnia 23 li pca 1976 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Czy rek

.

tykułem

180

KONWENCJA

o substancjach psychotropowych,

I

sporządzona w Wi:edniu dnia

\

.

W imieniu Polskiej Rze~zypospolitej Ludowej

RADA PAŃSTW A

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

,

.' ~

21 lutego 1971 r~

,.>

podaje do powszechnej wiad_~mości: .

'.

W dniu 21 lutego 1971 roku została sporządzona w Wiedniu Konwencja o substancjach psychotropowych.

Po zaznajomien'i.L1się z powyzszą konwencją Rada P'aiistwauznała ją i uznaje za słuszpą z zastrzeżeniami do

artykUłu 19 ustępy l I 20r,az artykułu 31 ustęp 2 Konwencji, zgłoszonymi przy jej podpisaniu; oświadcza, że wy.~

mieniona Konwenc-ja jest przyjęta, ratyfikowana ipotwi'e rdzona, oraz p#zyrzeka,z.e · będzie niezmiennie zachowy- ,

wana.

l.

I

Na dowód czego wydany został Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Polskiej- ~zecz'YPospolitej Ludowej.

Dano w Warszawi,e dnia 14 ' listopada 1974 roku.

L. S.

Przewodniczący r.ady Państwa

H. JablońskJ

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

(Tekst konwencji jest zamie~zczony w załączniku do niniejsz'ego numeru.)

181 '

OSWIAI?CZENIE RZĄDOWE

z dnia· 26 śierpnia1976 r.

w ,sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o substancjach psychotropowych, sporządzanej

w Wiedniu dnia 21 lutego 1971 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, źe zgodnie z arKonwenf:ji · 0 substa ncjach psych otro;

powych, sporządzonej w Wiedniu dnia, 21 lutego 1971 r.,

tykułem . 25 , ustęp 3

złoźony

, ;,

zo's tal Sekretarz'owi Ge'neralnemu , Organizacjj Na-· "<-'i" ' ..

ro,dów Zjed~oczon yc hJ dnia 3 stycznia 1975 r. ,d o kUlI!,e'Ot ra- : I

tyfikacyjnY Polskie j Rzeczypospolitej Ludowej do pow yż - .

Dziennik Ust'a w Nr 31

-

5zej konwencji, z, zastrzeżeniami do artykułu 19 ustępy

ł 2 oraz artykułu 31 ustęp 2 konwencji, zgłoszonymi przy

, jej p:odpisaniu oraz potwierdzonymi przy ratyfikacji.

Wymieniona konwencja weszła w życie dnia 16 sierpnia 1976 r. w stosunku do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz wszystkich wymienionych niżej państw. któ re

zł oży ły swoje dokumenty ratyfikacyjne lub dokume'nty

przystąpienia w następujących datach

Południowa

'. dnia 27 stycznia

1972 r.

z zastrzeżeniami do artykułu 19 ustępy

łu 27 i artykułu 31,

2. artyku-

Afryka.

Paragwaj .

Panama

dn.ia 3 lutego

dnia 18 lutego

dnia 18 maja

Bułgaria

Poz. 181 i 182

-

dowemu Trybunałowi Sprawiedliwości tylko za zgodą

wszystkich stron w sporZ,e.

Ponadto Francja oświadczyła. że postanowienia Konwencji będą miały zastosowanie do całego terytorium

Republiki Francuskiej (departamenty eumpejskie i zamorskie oraz ter yto ria zamorskie).

Arabia Saudyjska

Meksyk . . . .

dnia 29 stycznia

dn ia 20 lutego

.

1975 r.,

1975 r.

złożonym zgodnie z artykułem 32

4 dotyczącym st osowania konwencji. , p o n iewa ż

na terytorium Meksyku wciąż jeszcze istnieją pewne

etniczne grupy tubylcze. które , podczas obrzędów magicznych lub religijnych używają tradycyjnie dzikich

roślin , zawierających s'ubśtancje psychotropowe ,wy~

mienione w wykazie l.

z

zastrzeżeniem

ustęp

1972 r.,

1972 r.,

1972 r.

że . Ludowa Republika Bułgarii nie

1975 r.,

Dania . • . . . . . • dnia 18 kwietnia

za związaną wyrokami Międzynarodowego

1975 r.

'

Indie

.

.

.

•

.

.

•

•

dnia

23

kwietnia

T ry bunału w sporach przekazanych mu do rozstrzygn ię cia zgoanie z artykułem 31 konwencji bez zgody

z zastrzeżeniem do artykułu 31 ustęp 2.

Ludowej Republiki Bułgarii.

' 1975 r.,

Lesotho

dnia 23 kwietnia

1972 r., , Norwegia

1975 r.,

Chile . • • . .

dnia 18 maja

dnia 18 lipca

1975 r.,

We'nezuela . . .

dn ia 23 maja

1972 r.,

Jordan'ia •

dnia 8 sierpnia

1975

Arabska Republika Egiptu dnia 14 czerwca

1972 r.

Tonga. .

dnia 24 paździe r nika

1975 r.,

Republika , Dominikańska

dnia

19 listopada

z zaśtrzeże,niami do artykułu 19 ustępy" l

2, artyku1975 r.,

Tajlandia

.••.

o

dnia 21 listopada

łu 27 i artykułu 31 konwencji.

, Niemiecka Republika

Finlandia.

1972 r.,

;

dnia 20 listopada

Demokratyczna • •

dnia 2 grudnia _

1975 r.

1972 r.,

Szwecja o

:lnia 5 grudnia

z zastrzeżeniami do artykułu 19 ustępy 1 i 2 oraz ,a r1973 ,r.,

Brazylia •

dnia 14 lutego

tykułu 31 ustęp 2. a odnośnie do kompetencji Między­

1973 r.,

MaurItius

dnia 8 ~ja

narodowego ,Trybu!1ału Sprawiedliwości w sporach do,Hiszpania

1973 t;

dnia 20 lipca

tyczących interpretacji i stosowania

ko,nwencji ze

z

zastrzeżeniem.

uważa się

r.,

>

1.-

.

z , ośw~adczeDiem z.g.łeszonym dnia 20 grudnia 1973 ro,stwierdz'eniem. że w każdym- takim ·przypadku wymakll. ż,e Hiszpania uważa. iż jest odpowiedzialna za sto, ga,na jest zgoda wszystkich stron w sporze n,a p rzekasunki międzynarodowe Sahary. i w związku 'ż 'tym' pozanie go do rozstrzygnięcia Międzynarodowemu Trystanowienia niniejszej , konwencji będą miały 'lasloso- ,

bunałowi Sprawiedliwości,

wanie również do tego terytorium.

'

1976 r.,

Watykan " . •

' dnia 7 stycznia

Syryjs~a Republika

Ekwador.

dnia 7 września

1973 r.,

1976 ' r:i '

dnia 8 marca

Jugosławia

dnia 15 pażdziernika

1973 ,r.; ',Arabskfl · "

1976 r.,

Urugwaj.

dnia 16 marca

Nikaragua

dnia 24 pażdziernika

1973 r.,

1976 r.

Kuba

dnia 26 k~ietnia

Benin .

.' . .

dnia 6 listopada

1973 r.,

Cypr

dnia 26 listopada

1973 r.,

z zastrzeżeniem do artykułu 31 kQnwencji,

Filipiny .

dnia 7 czerwca

1974 r.,

1976 r.

Irak

. ' . ' . o • • o dnia 17 maja

Republika Malgaska

dnia 20 czerwca

1974 r.,

'Islandia o

dnia 18 grudnia

1974 r.,

ł zastrzeżeniami do artykułu 19 ustępy 1 i 2 oraz arBarbados

....

dnia 28 stycznia

1975 r.,

tykułu 31 ustęp 2 i -stwierdzeniem. że przekązanie spoFrancja

....

dnia 28 stycznia

1975 r.,

ru. którego stroną jest Irak. do Międzynarodowego

Trybunału Sprawiedliwości może nastąpić tylko za

z zastrzeżeniem do artykułu 31 ustęp 2 oraz oświacr­

~godą Iraku,

czeniem. że spory dotyczące interpretacji j stos owa"

-:.

0 '

I ...

(

nia konwencji. które nie zostały rozstrzygnięte przy

pomocy środków przewidzianych w ustępie 1 wymienionego artykułu, mogą być pr·zekazane Międzynaro-

,

fogo

0

•

dnia 18 maja

••

1976 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Cz'ylek

·182

.'

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTR6W

z qnia 3 września 1976 r.

w sprawie melioracji wodnych.

/ .;1-.;-;'_

Na, p.o.ąsta-w:te art.:,97.i,ust 3 ustawy 'Z dnia 24 P~,ździer;­

nika ,1974 ,r. I';'" Pr,awo wodne (DZ. U. Nr 38 i ,I}Qz. 230) zą­

r, ~.,:::~.

rzą dza- się. co , nas ~ ępuje

,"

> ,

j.'

~. I

...

§ 1. Opłatę melioracyjną. , zwaną dalej "opłatą". za

wykonane na koszt Państwa urządzenia melioracj i wod'nych szczegółowych. zwane dalej "u r ządzeniami", ustala