Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 sierpnia 1976 r. w sprawie niektórych podatków i innych należności pieniężnych pobieranych w formie łącznego zobowiązania pieniężnego.

§3. Swiadczenia /z umów ubezpreczemia, 9 któ'r,ych

mowa w .§ 1 i2, przysługują niezależnie od śWiadczeń

z tYt ułu wypadku przy pr,a ey wypłacanych z Innych środ­

. ków\ państwowych albo z in , eg o ubezpieczenia.

~~,,:; .. ' • .' § .1. Usp.ole<:znibne' zakłady pracy są obowiązane za-~::::o"~ietać ' na ;;w6j koszt ~umowy'· u~ezpi'eczenia następstw _

§ 4. t. Uspołecznione zakłady' pracy . mogą ,iąwil:!rać

na swój koszt umowy ubezpieć'zenia odpowiedzialności cy~

wilne j' .za szkody wyrzą cfz6lne wskutek wyp~d ku osobom,

,kt6ryID nie przysługują od tyCh zakładów ' świadczenia

z ty t ułu wypadków przy' pracy, i cho ró b zawodowych.

~:\:: ,.ni~szczęśliwych wypadków w związku z wyp ądkami priy

l:l.'J.,t:,,.--;PF·acy

~~.

~~');, 1) obywateli p ańs tw OQcyc,h zatrudnionych

uspołecz~r,'; ':'nio nych zakładach pracy i "oby:vateli polskiC? dele~o~~( i '. wanych lub; sklerowanych do pracy za gramcą :- Je

~~jy 1 'żeli obo wiązek, zawarcia uniów ubezpieczenia wynika

~;~ ,:/ ze stos~nku prawnego 'z kontrahentem za!łrar"ti<:znym,

w

/<;~.:: : .2) pracowników ' gospodarki morskiej, żeglugi śródlądo~,~;<.

wek lotnictwa. , słu±by zagranicznej I handlu zagraf~',/,'" , . ' nicznego, zatrudnionych, na,.stanowlskach, które okreś-

.~

...

'I' ..,

2. Zawieranie umów ubezp iecżen ia. o których, mowa

'i.

" ....'

§ 5; Do umów ubezpieczenia , o któr~Ych . mowa w , § \t

ł 2 oraz ' § 4 \1$t. 1, mają zastosowanie zasady określone w

':"::-

~'~~

,; - i ..

"""

-. _:- ' ,1

\

,d, ...'

I'

,

~~{~ ..

~f; ,

~;':,.~: :,

'

,.

I ~

./

oM,

I

\ J" d~ia 4 sierpnia 1976 r.

..

.'

~>i~:'· w sprawie .~Iektórych podatków IJnnycd n:aI~:!nośclplenl.ężnvch pobieranych ,w forml~ łąc~eg:o zohowlązanła ,

~~~:' ,

~tJ··;,r,

.. - -.;:;-' ,

'.

\,

.'

~...

~. ',~ : , ' Na po.ustawie

..

-

~..

.c'",

pieniężnego.

'.

,,

art •. l. ust. 4, a.rt. 3 ust. 2, art. ., t art. 8 wymiaru p~boru podatków i innych na le,Wości ' pienięż- '

g~,~~· ;.tstawy ~ dpia 11 listop~da 196? r .. o , r,?zszerzeniu upraw- ~ych (Dz.' U. Nr 46, poz. 288). z:vanej dalej :.U?taw.ą",.

~>;r:, pień gromadzkich rad narodowych ~ w zakresie podatko§ 2. Listą należności o'kr~ śl~n,ych wart.. 1 \Istawy

]'\"

wyro oraz o Usprawnieniu... wg-romadach

wymiaru i poboru

.? ,,.

'

pbejmuje

się rów,nief na ~ eZnoŚci".z tyt.ułu: ,

\ >~

~~ , podatków i im~ych nale.żności pieniężnych (Dz. - U. Nr 46. '

~::':-, poz. j288) w / zW,lązku z arLQ5 ustawy , z dnia 25 stycznia

,l..)skladek na rze~z Państwowego- Zal,cl adu .Ubezpieczed

~:,); 1958 r. o r.adach narodowych (Dz. U.z 1975 r. Nr 2G,

za obowiązkowe ubezpiecze.rtia rolnik.ó,W od ri i'eszq;ęś.pOl:. 139) oraz, na podstawie art. ,12ł.. de-kretu z dnia 16 ma, liwych wypadków i odpow iedzialności ·cywilnej,

.

~:'-,., ja 1946 r. o postępowaniu ,podatkowym (Dz. U. z 1963 r.

2) 9płat "fa urządzenia zbio.r owe.g Qzaopatrzenia wf wodę

~,:/-:Nr i 1, poz. 60 z pÓ'~i~)szymi zmianaf1i) i ar. 10 dekretu

i zbiorcze , Illządzenła, ' kanaliza:cy:Jn~ wsi wykonane

';;~;. , s dnia 26 , pahlz!eJ nika 195~ r. o zobo~iązanip.ch podatkoprzez Państwo w nier-uchomościach stanowiących '

~. " wych (Dz. U. t'l'r :49" poz. 4'52 z .tpóżniej:szynli zmiąnami) zaF~ ;-'i'ządza się, Oą. następuje

"

- , "

własność '(będąc ych w p,osiadaniu lub ~żytko'V~niu)

~~>"'~;

,

ł".c;

, <lsób fizy~nycb; na ł~żności te ujmuje ' się w nakazacł;l ,

:,\, ),

'_

'.

• .

I

:h.', :"';

f t. Pt'~ez użyte w NnporządzenlUokreśl~le "zohopłatniczych pOd nazwą "opraty 'za urz.ącf'zenia w'pdne".

I

.

//;',' ::wl~z{łnie pieni~ne"rózumi8. .ię· ... z,obowiązańre pieniężne

/

.

~

3.

Przepisy

ustaw'

y

stosuje

,1się

qo

gospodar.stw

rol0~~~,' bkreślone Y'I art. 1 ust. t ustawy z d~l a 11 listopada } 965 r.'

nych na ' obszala:ch miast: (dzielnic) w 'z akresie naLeżr10ści

i·'~ ',' o 'rozszerzeniu uprawrued gromadzkich rad narodowych- w

.

~i-·.~' sa.lti&Sie · podatkowym ,ora,t '0 usprawnieni'U '~ gromadach- % ty'tlj.łu

~\~,

,

' ... .-w.

-,

. ,~ _f ..fi

,'~;

. t

\ ',d' , "

'//

;A.;

!).:-.. . ~. , ' .

~":;~"

~,;"

--

~~,

I

""

~ -\

'

l'

"

l. '

, I'

.

....

.....

~~;;~: >"~,

~

( ,

\'

., :-

,", . .. ,

"-

I

l" _ : .

'.~j.":t J r

~,~.~ 04'"

,: 1

•

-' ~

~./ ~''':~

";'....

:. -~

:::"

•

l',

RoiPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

Y. -ł'ii.-:.: '....

~!:.,!. ~

..

J ~

173

;;~.

~\'-'~t,,';' ~,

-> "\

poz.

•~...

~._

vi ~st. 1. przez jednostki buc;l-żelowe lub zakłady budżetuwe regulują odrębne przepisy. i

sr*"::·'i,;..

1,

..

"

,~ ~

warunkach, ,UBezpieczenia pbowiązującyc4 w dniu zawar~:;;V~·. ~ lą wła ściwi min i s:Łrowie w poro·z umieniu z Min'i strem ..-cia lub wznowienia tych umów. .

~ Finansów; Ministrem Pracy, Pła,c i Spraw Socjalnych

§ ~. Traci moc rozporządzenie Rady }1tnistrów z dnia

r{fr;';~. , oraz Centralną Rad~ 'Związków Zawodowych.

.t!

20 sierpnia 1968 r. -w ' sprawie wygaśnięC ia niekt6l:ych

;t;i'!,.

§ 2.. Uspołecz,riione zakłady pracy mogą Zawie,rać na

umów ubezpieczenia zawartych przez uspołecznione za~k iwój .k o,szt umowy ubezpieczenia następstw nieszczęśli­

kłady pracy (Dz. U. Nr 32,

118).

~ry. '!wych wypadków w żwiązku z wypadkami przy pracy osób

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w ż ycie z dniem 09'ło~'" ',w.;ylt..on ujących pra<:ę na innej podstawie niż stosunek pra.zenia.

,cy, je~eli nier-przysługują iIlł świadczeni.". z tytułu wypadPrezes Rady Min:istrów:P. Jarószewicz

~!;:~' f6:v. przy pra~y i chorób zawodowyc~

,

.

'o"

~

l,

..

"

/

-'

,

"

~.'

"

-':" ł

U

#

'~;;;.""'" ~,.~_~ '~";t' .~·!~"j\.·,t

i ,~"

~,

,.,-,. ·~·)<288 ,.·~,~,.

r

';~,'1>' :ł:,,}+;;j~~i~~n~~U~t~~~~~ 2'9 '

':- '".' ,;

l'

"-

{~_..

'~,

,

~ '",

.~

..,'

,"~o

I

"1

fi /,_. \

.. f . I

fY· .\i<l.: "

d,

:,..(~.·ł~ 2' ~."

,

.,:. "PpZ.•)

',',

.1·~

1')' , podatku :g' runtowego' ' łąc ~nie z opłatą leś~ą,'

'

.. dotlatku.'v~~~ . zWlo.kę-:- or p. z· ' i tyt~iu różnl~ ~1ędzy·:rxy.:~t

2), 'P9datku od ' n ierucho'mości od budynków , zajętych w

wp!ywóvi a ,'kw~tą·' przypi·s~ składek Z-QStąflą .-okt·e~1.qri.e',.~'l'

. całości przez właściciela, ,

..' '. ' '

ręl:ihie.

.',

. ", '~' :'d~

3( składek na rz~cz Państwowego Zakł?du ' Ubezpieczeń

' § (. , Jeżeli W, s,kł,~d' zobowiązania pienię:Żinego "~..choM .

za obowiąźkowe ubezpieczenia rolników Od nieszczęś,- ' dzi nalezność Państwowego Funduszu Ziel;D.t z. tytułu.' p~_:.

l;' . liwych wypadków i odpowiedzialności cywilnej, jak

dani'a "gos,podarstwa (działki}, przy wydawaniu zaświa·dc.ze-= '

również - za, obowiązkowe ubezpieczenia budynków

nia o ; całkowitej sp1acie tej pależności zaleq!ość w spłaci~ ,

. \

oraz mienia w gospoda'rstwach rol.D-rch,

z·obowiązania . pienięmego w, g'r anicach wymagalnych ręp

4) funduszu 'g minnego miasta (dziel Ilicy), '

.l?aństwowego Funduszu Zierrti uw'aża się ' za zal egłość,' $

'

5) " należności Państwowego Funduszu Zie~i"

rzecz-ł'unduszu, .~· , . : . )

, , "

".

6) opłaty mel ~0raCyj~ej.

.:....' '.

.' .

§ 8. P~pisów-§ 2-4 rozpOrządzenia Ministra· Ei'na)fk

§ 4, Os obą, n~ którą ",wystawia si~ nakaz . płatni.czy,

sów "z dnia "29 .:h~etń!~ · 1.9W r. w spJ'aw i~ r:iektólfy.cb" po·~

pr~w,aclzi rachunkmvoś'ć , ,wysta'w.ia' tytlłływyk~nawćzew " datków:/ j ,'oplat terepd'Wyc4' (Dz. .. U, Nr , 18, pOZi lf2)": .

post ęp:owaniu egzek\1ci:yjnym

.załatwi~ ' inr).e spra~y ze

stosuje się.do ~odatriików 'póda:t~·u .od ni,eruchollIoŚ<;i. w,d

_ s~,utfi e;m dl'i;1; PO,zóstały'ch .o sób" 1f~ który~h cią'ży . obowi~- _ niesieniu do nieruchoIIloŚ'Ci położonych

obs'larze:~

, '.zek u,iszczenia zobo'wiązania pienię~ne.g d, jest,

ł} gmin,

,'.

'

./ '; . , _ '"

'.-' 1) je±el( ~ ~kład ząb10wiązania .pieniężneg·o wchodzi, p.o-'· 2) miast, jeżeli· nieruchomości te mie są wynajęt~IJ

· daŁek gruntowy - ,poda.tnik .p6datku gruntowe~o w' ~owyd'Zierżawi-onel, le<:z zajęte w całości pr~~z, wla,ści(,e1,

zumi ęniu przepisów o tym podatku; .jeżeli gbspoda~~

- la, ił podatnik jes,t równ;Ocześnie , po~atniklem p'oqa!}c}!,

stwo st'a nowi własnośĆ (współwł asnoŚó) ~k.ilkt{ osób ' gruntowego . .! _

'.

_

ta spośród, n,ieb" kt6ra to gospodarstwo W c~łości 1>ro§ 9, . 1. Podatnicy określeni w § '8 są obowiązani sKia:·~·

" ' wa.,dzl" a jeżeli g'ospe.da~:$two rolne prpwadzą wszyscy

dać ,terenowem,u organoWi . administra~ji p.aństwowej st,op'. /

I

lub ' niek tc:l.rzy spoś re'}d właścicieli (współwłaścicięli) , nia podsta\vowegó - oor<Q,c znie W terminie do dnia. 10 pąk

albo inne .osoby nie będące właściciefamijwspółw~a·ś .

dzi'e.t .lika według stanu z dnia. 'l październ'ika wykazy nie,"' , ·cicielatni) gospodarstwa . - · ~tófykol wiek z wła:ś.ci<;ieli

r·u.c'llornoŚ:Cł, .lu.b oś:wiad.c:zenia·; ' o których I!lów:a w ~§ ,1' r:((>~l'

_ (wspÓłwłar CicieIi) ~~oŚ'~odarstwa rolnego<~

'.'

porządzenia Min·i stra Finansów . pOWo~aneg:-o w §' 8. . ' ',;,:'

/ 2) jężeli w. skłaq. zobowiązania p,ieniężnego nie "wchodzt

1. 'Terenowe organy admini-sUacji państwow:ej \sfo,p'-~

podatek' 'grunt o;wy, a wchodzi podatek od nierucho-nia podstawowego mogą zwolnić wszystkie lub niektó:r.e .,.

, mosci ~ pt>datnik podatku od nieruchozp.oś€i w ro~- . kateg<?Li e 'os6b od obowiązku, . o którym mowa .w ).1,S\. ,17'

-·"-·m{eni:ll ptzeplsÓ-,;~,:' o · fym . p'odatRui· prź,epis pkt l i ~Oty:'

okies riie ' dłu~zyniż trzy Clata<.,

.

._ /"'~~

-.

.,'

cżąc'y właśckięli(ws-półwłaści6eli) gos:podarstwa ról- . '

.

..,,'

. ' : ,~(l~)1'/

,

. 3. Jeżeli w Ciągu . roku. po1i;atkowego tasz~a7Jffiiana.; Jt

· . nego, stosuje si~ odpowiednio do. właścicieli (wśpółpodstawie opodaUwwania, która bE}dzję miała wp yw. n'd

właścicieli) n'ieruchom'óścr;

....'

'~yś6ko&r podatku I od ni~r'łcłiOItr?ści ~a rok na,st:~n1,,;z~.

3) WW)l:pa~ka:Ch : ~.ie ~ymieni-onxc~ . ~. p~t, ~ ~ 2 .....:. ~so- ~da~~i~y 's .Qbow.iązant :zav.;iiHlomić o "fY'm właśCiwy t~J­

ba, ,z ktorą. , wląz:e , Się .''ZObowolązame p~emęzne, ' a gdy 'I}Owy organ admj n-istracji państwowej stopni'a podsl-aw-Q. Jest kliKa qsób ' ós·oba"l}ą którą przypada naj~ " ,wego w' d'ąg,u nitesiąc~ 'od żajŚcia zIl1.! any . . ' ';o,'

, '_.::;~.

większy wy.miar....I).' aLeżJlości ' wchQdząc,ej w skład zoM';. 4.:. Jeżeli' oboJiązek po<lat~owy z tytułu podatK'Ij -0ft'

" wiąza:nia ·-pten1ll.znegQ.

.,/

nieruchomośc( ·powsta·ł . w ciągu roku ; (np. w · stl~l1n~~; ;

§ ' 5,Z6bowiązarlie ' pieni~żne' jęstp~atI'ie

' ,

budynków nowow:zniesiqn y.ch luJ:> odbugowanyc:q)~· 'JiO~

1) , j'eżeli .kwota żob owiązania za: dany rok nie przekra- ,ntcy.. są / o.bowią~ani · zł.oźyć, wlaśdyverpu terenowę-IIlU o.rg~~

, \ ćża ·- 200 ' zł - w całości. jednoraz-ow,.9 w terminie. dq. '. now~ ~dministracji 'państwowęj stopnra p,odstawow,E!;go W.

dnia 15 l ut:e ge,

. '

'7

. ' kazy ni.eruchomo,ś ci wymięnione vi § 1 rozpoTząd~e!lia : ~

, 2) jeż e·li kw'ota' zobowiązĘl'nia za dany r·ok wyno'si ponad

,nistr~~ansów; powołane9 0 w § 8 w terminie dwóop ~t 200 ~ł do 500 tźł - w dwóch ratach: I rata do dnia

godni ·',?,d dnia P?wstania, obowiązku' podafk?w~go. ' .. ,.~,;

: '15 Jutego i II ra ta ,do dnia, 15 wr~eśnia,

§ 10. Tracą moc rozporządzenia JMinistr a Finansów:-,'

3} jeżgli kwota żobowiązania za 'ela·ny .ro k , przekraQ~a '

1) z dn1a 10 .grudnia' 197\} r. w spr~wie ·wykonąpia -nl~. 500 zł ......, w·-c'zteie-ch l'al,a,ch: I rata do dnia 15 lutego,' .

, których prze pJ$ ów ustawy 'O ,-wzszerzę,q{!:! . ~pra"V§

". 11:ra ta ' dodn!a..- 15 ir}a ja;' lU ,r at ą,' do, dFlia 15 ;Wiześn.ia

. gr·om<}dzkich rad -nar<ocltiwych.,w ,:t'iIk!e$ie-;-PQga~,Qw.

i IV ·ratacJ,:o dn r~ '15 , l~stoP\ad'a.

'.

"

oraz D usprawnieniu w gromadach wym·iarU: i;·p()bÓ l

..: . §', 6, 1,' . ~ozlicz~~;·z ~p~ów .~a :~ocze.t naICfŻnoś:ct ·

.' p.~~atków ć A ,. innl'ch należności, pieni~Fłyc,h ' (P,?>, ,/<,~

' wch od~ących w skłądzobowlązan ) a plem ęz nego z. poz 1970, r. Nr. 30, poz. 255, z 1971· r. Nr 31, p()z. p!4' -.l ;t:;

sz.c;zególn-ymi '. wierzycielami d OKOn\lj e\ tęr,en'owy organ ' ~

1973 r. Nr 2, poz. 19),

.

, ,"'"L

admini.stracji· państwowej stORnia podstcrwowego: Podział u ' . 2) z dnia 10' września , 1975 r.w sPJawi~ wiącz~iliil ' <iti.i"

łąc znych wpł:(w6w (bieżąc::ych i pa floczet zal ągłoś ci)na

zobowiązania ' pienięznegó należności z t,Ytułu sk ładek:,'

po·sz·c z,agólne t ytuły nal einości doko nuje się w'edług I pro za ohowią]:kowe 'ube~pieczen ~a r.o·lników· od nies zczę~~ '

l

,

liwych wypadkóW"i, .odPo\;V!edziarności cywilnej ·(p z.J;!~.~'

~,en! ~'wego udziału

pr zypisu ~et.to P.oszc.zegól~yc~ nal~ż- "

ności w · roko ,kalendarzowym w .ogolneJ · sumle przypl suNr. ~l, 4'oz, 1.67)

.

I

' ,

zob owiąz.ania pi'eńiężnego w ty~ ·roku. '

§ 11. RozporzącTze n i-e wchod'li w .życ iE:! z qniem 1 ~tyc 14 r

,

'. ,

,,',

. ' ,

,,' · I 2, . Za

sadyrozliczen ' terenowych

.organów a,dministra- . ' nią ' 1977 r., Zl WyJ'ątkiem ptzepis()'w, .§ 9 ust 1 i . i?, kJqIte;,

'cjL p aństwowe} stopnia podstawowego . ~ Paft stwo':Vy~' Zawch'Odzą w ' życie ' z dIJi~m <?9 łos.ienia ,

.

łd'ildem Ubezpieczeń z tytułu na-Ieżn o ści za Ilnk'aso składek"

tĄinister . Finans'ó w

. '.'

\

,~\ .:r . . ~ l : ! " . :ł"

•

.'.\*!

./

j

r

na

n

''(.",.

>

,

,_,e

na

/- ",

ta

,

, / .

,. ,': .•

.;

~'.

,

\

'' . "

"

.

' _'~,

I·.',

.

.

,\

.'

,. Żam .. 12~()936.-·· ·

,

..... c

. ~. T

....

"

\

I.

1°'·

"

"

"'"

' Cena Et2Q;l

I

,-""

'.

,

,

\. .

" .

Tłoczono z .poleceni·a pire~esa Rady Minist rp w

. _ -"," .;:.r~c '

Vi Zakł~Qash Q~a.fi~~r'iyG~ '1J;~Jllk~'> :?akład ' nr 1; Warszawa, .?l; TaJ!l~a,, 3, . :.;;,'

.

---,

,',

~f~r~~Cr\!,~~~;i~~I,r7~~;· ~;~~;~'~'$~;;~~~\~r~,j;·~

,~.~.

I,~' ",J -,Dl::lenn:i;c",~

Ustaw Nr ' .

29 ' , t

'"

t~.J

t'

'~ 287 -,..

\'t

"

",/'

',~:i,/:' A,

_,' " l

~~~ --,

~I

••

. . " ,I

~:!'): .':, ~~

, .

..

172

,

,

,

j

'j

ROZPORZĄDŻENIE 'RADY MINISTROW'

I

,

1'\....... ~ "";'

,~'.

~,":',

>J'.,""

o,'

\

"

-",..

'

z dn~a 18 sierflDia 1976 r;

~":~ '':) '.. :.

;;..;i. . ,.

?;?~?,,:' w sprawie ~awie~ania przez uspołecz~lone zakłady pracy umów ubezpleczen!~ w związk.u z wypadkami -przy pracy.

I

tt:-~"

\'

..

~

~"'<

:>' Na pod'slawieart. 43 ust: 2 ustawy z dnia ' 12 czerwca

~~(.~\1ę'jl5 ' r. p , świadczen ia ch z /t yt ułu . wYP'ad~ó.w przy pracy

~";(o' ',l c!larób, zawodow y~ h (Dz. U. Nr 20, poz. 105) zarządzą się,

tr~::::'c.0 ,qastępuje,

,

...'

'"