Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 1976 r. w sprawie niektórych podatków i opłat terenowych.

§ 1.

1. ' Właściciele

I

sprawie nl~których podatków J opIat terenowych.

, (ws:p ólwl a ści c iele).

',posia<:l acze

-I uźytkownicy nieruch o mości. ja k również osoby wymienione w § 10 ust. 2, ob o wiązani są sporządzać corocznie

na ustalonych formularz ach wykazy nieruchomości · według

stanu na dzień 3'1 grudnia roku ubiegłego, Ił w odnieslellhi

do nieruchomdści zajętych w całości przez właściciela or41

gruntów, co do których Ille nastąpiły żadne zmiany w stosunku do danych podapych w ostatnio złoźonym wykazie' ,

nieruchomości, mające wpływ na zmianę wysokości podatku - oświadczenie stwierdzające stan dotychczasowy,

2. Obowiązek sporządzania wykazów nieruchomości

dotyczy nieruchomości podlegającychopoda~kowaniu podatkiem od nieruchomości ,o raz nieruchomości zwolnionych

od tego podatku, w których znajdują się lokale' podlegając •

opodatkowaniu podatkiem od loka1i.

3. Wykaźy nieruchomości połoźonych w miasŁacll

w dwóch egzemplarzach, a położonych w pozostałych miejscowościach w jednym egzemplitrzut

oświadczenie sporządza się 'fi jednym egzemplarzl~,

sporządza się

,. ~\

D

__

zi~

;e_n_nl_'k_\_U_s_~_w__N_'r~t8____________~__~________~186

"

Poz,

4, Jeżeli obowiązek podatkowy powstarw' dągq. fOku"

§ 4. Zaliczki płatn,e są w następujących te;.minach

wykaz nie ntchom'oś ci, o któtym 'IDO'W a w ust; 1, powinien

)

I

był złożony vi terminie jeanego mi.esiąc.a . od poWStania t.e go

1 pr~ez pOda~ników, ~ . ~tóryth m,0w.a w§, 2 pkt 1

obowiązku.

,

dma 15 kaz9$Yo miesiąca za mieSiąc u51egły,

.

; 2~ . przez- p~e}stałYQh ' podat,nrków: •

5. Osoby wY1llienione w ust. 1 obowiązane S.ą C0rocz.

'

nie doręcza.ć do wypełnieni,a w celach podatkowycb druki

',a) Jeżeli , kwota ' zaliczki ' mies~ęcznej . J pqekra.cza . k.iut ewidellcyjnyCłi zam~~zkalym w nieiućhomo.ści 050.200 zł - do 'dnia 15 każdego miesiąca ;za miesiąc'

bom

'

ubiegIy,

. \

'

1) prowad;zącym na , własny rachunek--dzifrłalność handlo- -. b) je~eli kwota zaliczki miesięcznej ' nie przekrada j'

wą, rzemieślniczą lub usługową" /

.

,200 zł -'- .kwartalnie do dnia .15 ńdstępnego iniesią~,

2) w wieku ponad 18 lat, ~iemającym fródeł przychoca po upływie każdego kwartału,

\

.

o'

dów/ znanych s.porządzającemu wykaz nieruchomości

c), .jeżeli suma zaHczek miesięcznych za cały ·l ok ·

.(z '*yjątkliem uczącej SIę mtodzieży),

,przekracza 200 zł - jednorazowo w terminie

3) . będącym obywatelami pc5Iskimi, a zatrudnionym w

d~ba 15 c.zerwca rok'u podatkowego.

.

,przedstawicielstwach dy.,płomatycznyc D i ur.zędaa:h kon- . ,, §' 5. ,.JeŻ,eH w . ciągu roku ' nastąpiły z~iany powodusularnych pań:stw oocych na} lbs:z:arze Pólskiej R~eczy~ jące obmz'eme. lub , podwyższepie podstawy opodatkowania

~ pospolitej Lud.owej, oraz innym . osobom, . które same albo zmianę stawki podatku, podatnicy, o których 'mowa w

obowiązane są do obJiczania i wpłacania' podatku od § 2 pk~ 2, są obowią;zani 'zawi.adomić o tychz~ianą{:h .te~~·

:wynagrodzeń" stosownie do przepisów art. 17 ustawy' 'renowy organ w terminie iiiiesięcznym od ich PClws'tania, .

z dnia ' 4 lutego, 1949 r. o. podatJtu od wynagrodze.ń Na podstawie tych zawiadóm.ień lub z urzędu ' terenow'y .

(Dz, U. Nr 7, poz. 41 z późniejszymi zmhm~mi) .

()rgah zmienia 'frsokość. zaliczek pot:żynając ód ' miesiącą'

6. Os~b1~ wYllhj.~nion~ w ~s:.5. pkt 1-3 są obowiązane : rrastępqjącego . po miesiącu, w którym zaszły takie zir.JianY~'··

do wypełmema karty ' ewldenC:yJneJ według stanu na dzień

§ 6. 4 l ęca się zarządom budynków mieŚ2;kal~1ch ' rad',

3'1 gruąnta ·ubieglego roku 'i do 'jej. zwrotu osqbie dóręcza- narodowych , oraz spółdzi.elniom·~ budownictwa mieszkani o'" •

jącej w terminie 3 dni 9d dąty ' doręczenia. .

'wego dokonywanie wymiaru' (obliczani.a) i poboru pod ~tk u~Y·"

,

7. Wypełhion,a. kartą ' ewid,encyj.na pówinna być' po:'

od lokali 'w budynkach pIZez nich admin.istro.wąnych.

świ~dczona ' prz'e z, os.oby w-yrp.ienione w ust 1. .

§ 7. Zleca się {)r'gano~ kwate.nl<nkowym Minister;twa <~

8, .Osoby, · () kt6ryj:h m'owa w usl. 1, dO$t'arczają wy- Obróny Narodowej i Minister;;twa Spraw Wewn ętó:nych

kazy nieruchomości (oświadcz-enia) oraz wypełnione karty ąraz. przedsiębi9rstwom flodłegłym .Mimstrowi Obrony Naewidenc~jne tą'cznie z wykazem osób, które nie zwróciły' rooowej i ~inistrowi Spraw Wewnętrznych 'dokonywanie

l

wypełnionych kg.rt ewidencyjnych, w terminie do dnia .. wymiaru (obliczania) i poboru podatku od loką.li w .; bu.;· 31 śtycznia roku PQd'a tkowego, własdwemu terenowemu ' -aynkach (lokalach) a.dministwwanych przez. . te organf .

organowi administril:cH. państw:o.vrej sto'p nia podstawawego, ~ przedsiębiors.twa,

.

'

zwanemu dale.j "terenowym organem". ..

.

§ 8. Jednostki wymIenione w .§ 6 ' i 7 są obowiąza\1~ .

9. Terenowe . orga:!lY mogą z'waIriJać wszystkie lubnie,, · skład.ać terenowym organom za okresy 'Pólro~czne w (ermi-' .

które. kategori<e. osób, we wszystkich lub w ' okte.ślonycil. .nie . do dnra2Q -stycznia 1 ·20 li-pc-a·. . kd'żdego' r.oeltu ciekła~.a-/

mjejscow0ściffch,;, od obowiązku ,corocznegosporządzanra cje ~ wys-PKOści wymierzonego. i pobrapeg.o podatku od

wykazów nieruchomaści;

.

lokali w kwotach . globalnych ze wszystkićh budyn~ow,

. § 2 p' d t "

k

"

.

ł lok. aIi przez n-Ich administrowanych,

'

_

, o a ~llCy pod.at u od nierudlOm0sci obowiązani ·

. są ;wpłac:?ć. a , rachunek . budżetu właściwej rcrdy narodo. ' § 9 .. Jedpos-tki 'wrm-irenione Vi § 7 są 'obowiązane wpła- o

· wejstopą.ia podstawawego ' bez ' weZWania terenowego orga'.. 'c.ać"pobra. IłY ·'P.o.da1e·!t :pcl! Joka!itta: r'ac;:;nunek ~ud.ż:elu właś~ ·.

nu miesięczne zaliCZKi na ten podatek Yi następującej wy- ciwej raąy narodowej stopnia podstawowego raz na k>yar- ,,~

sokości

.'

tał w ter minie do ' dnia 20 następnego miesiąca po upływie

1) podatni,c y będący j'e dnostkami gospodarki uspołeczni okwartału i zawiadamiać jecinocześl)ie terenowy organ (» do~ v

nej, .gdy poqstawę opodatkowania stanowi wyłącznie~ konanej wpłacie. W mi'a stach, VI których zosta!' utworzon y

. czynsz _ w ,-wys,okośd podatku ' przypadając-ego od .: fundusz miejski, zarządy budynkó,w mieszkalnych oraz jeci~

ciyns.zu za miesiąc ubiegły,

. ' ń,ostkiwy~ien.io.ne w § 7 są obp.wiązane wpłacać " pobrany'

2) podat.nicy obędący jeqnostkami gospodarki uspolecznio- podatek od lokali na rac)lllTIek . te.go funduszu w terminie

. n e.}, gdy, podstawę opodaotkowani.a stanowi pełna )Var- o.kreślonym w zdaniu poprzednim,

tość bUdyn!{Ubędącci podstawą amortyzacji, oraz po,;

§ lO, L Zleca się ' pobór w. drodze inkasa :podatkti' od '

'Zostali 'podatnicy - ;'W wysokości .1fu ·podatItu za rok lokali jednostkom gospodarki uspolecionionej ' oraz " in nym

. ubi'e:g.łYi ,.d:o.· c.z:as:u.ElÓT,ęc2eniiLdec1żji .uSt~laJą-ce( poda- osobom będącym właścicielami (wspólwł'aścicielami),p'O si i1 tek za r~k uht-e:gly·•.pod.atnrcy -ci. uiszczają zaJkzki. w daczami. lub, użytkownikam,i nie.Fuchoinoś~i. · zwanym dalej '

wysokości 1(r2 sumy ~aIiczek usŁalonych za r'ok uhie- "in'kasentamipodatku 9-d' ,lokali".

c

: ,,'.

'

gry.

~.

"

.

;

2~ Jezeli osoby wymien'ione .W 'ust 1 nie !ip..ra,~ują. ?C,a · "

,

. § 3. Jeżeli ohowią:z;eok podatkowy pówstał w ciągu rządu nieruchom'ości' osobiś:cie 1ub ' prz:ez wyznaczonego pet- ,

roku, podatnicy są obowiązańi wpła.cać zalicZkI na' poda- ! nomocnika (administratora) albo zacho dzą inne. ·uzasad<nio-· ,

tek 'od nieruchomoŚ'ci

ne przyczYI1Y, terenqwy organ wyznacza ' os·oh~.. kUlra b ~1) jeżeli 'podstawę opodalko~ania stanowi pełna wartość . dzie. spełniać obow·iązki inkasenta podatku od1.okaIi,

: b,udynku . będąca podstawą amortyzaCji - w wys~rtoś- " . § ol L , podatek od lokali. pobiera się 'wyłą:cz,uie prźez in.CI ~/12. podatku przypadającego. od tej wartosci.

. .kasentówctego· podatku-•. chypa że chodzi o pobor zaległośd '

2) jeżeli podstawę opodatk.owanra stanowi czynsz - w ·w .tkod:ie:.egzekuc:}i;, a'dmini~tracy;.jn:ej,

',,

.,;

wyśokości ' pod'a~ku przypadającego od czynszu ·za mie.': § 12. , t. / łnkas. ento·m 'podaŁ..ku ':od 1·okaH· p· Fzyzn:aj'e '.si'''' '.

.

'

.

.J

"i )'

za pobór podatku '-ad "I-okaH . wynag·rod'zenie . w wysok'ośc

, _siąc ubiegIy,

' ~) je.że.Iipodst~wę opodatkowarfi.a " st~n·owi pow.i erzchnia 30f0 ' z'jHRkas?wany,ch kwot . po.datku"n4e wi·ęcej ' jednak niż '

~ud,ynków lub g!Upt~ ~ w wysokośc,i 1 / 12 podatku, ja200 zł mi.es'ięczni.e od jednej · nieruchomości. 'aprzy ;wtę.k- '

ki nalezałby si.ę za', ' bieżąćy ' (ok pOJdatkowy według st~szej liczbie nief.U'chom.ośc-i ,,~ nie ' więcej ni,ż , 500: z1' rnie- ...

wek k~otowych. '.

sięcznie

łącz.nie od , wszystkich nieruchomości. .

'

,

o

[," ..

/

. 1

t

~. '

k

n

t

i

<I

~\<

,-

...

,..,

r-oi .

\'

'l'

.~

(.

.

1f

.'f

t,

t

~

,"

I~ .

f

~'

,

) .

.

,

/',

181 -

Poz.H2

.j

, , 2. Wynagrodzenie określone w ust. lnie przysługuje

,./ W wyp·a dku, gdy inkasentem podatku od lokali jest. właści,

ciel nieruchomości,zajmujący .'wszystkie , lokale we własnymbudYRku. !

'

§ 13.' Jednostki go~podarki uspołecznionej oraz osoby

prawnenje będące jednDstkami ,gospodaTki uspołecznionej

są olJlOwiązane uśtanowit osoby, dzi.a.łające w iCh imieniu

w spraw,a ch inkasa ' ip'Gldatku od lokali, odpowiedzialne za

" pr ąw i d łowy pqbór w drodze inkasa tego podatku, jak. rów~nież za tenńin,owe wpłacanie pobranego podatku na ra.

ch unek budżetu, wł,akiwej rady narodowej s topnia pod~

stawoweg,o j zgłosić tenmoyvemu organowi imiona, nazwiska iadres'y tych osób. ZgJoszeńnależydokonywać w terI1!łnie prz'€wid,zianymdla dokonania pierwszej , wpłaty podatku, ,a następnie - w terminie dwutygodniowym od daty

ka Ż'de j zmiany osoby odpowiedzialnej.

§ 14 . • 1. Ter'enowyorgan <loręcza in"k:a'Śentom podatku

od lokaIi wykazy n i eruchomości zęwierająće usIalone dla

p oszczególńych podatni.ków kwoty podatku od lokali. Dorę~ze nJe tych wyka;z ów zaśtępuj-e oezpoś[ednie doręczenie

' d'ecyzll podatnikom.

,

2. Ipkasent podatku od lokali obowiązany jest ,naj, :póznie j w terminie trzydniowym od otrzymania wykazu.

o ktqrym mowa w ust: L zav';'ićfdomic podatników o wysoko ś ci należnego od nich podatku. Zawiadomienie to może

' b ~ć rowniei dokon ywane przez umteszczanie wykazu nie"

ruchomości na tab1icy ogłoszeń. Dzień zawtidoniien1a po' datni ka uważa się za ' dzień doręczenia decyzji o wymiarze

, podatku.

'

3., Inkasent podatku ' od lokali jest obowiązany w ter'- minle ' tygodniowym zawiadomić na piśmie terenowy organ

, dniu' zawiadoniieniapodatńik6w o ' wysokości należnego

od nich p~dalku.

. '.'

,. .

-§ '15. L Inkasent' pod<}t:ku, od lokali obowiązany jest

pso wad zit, dla , każ.d ej l pier·uchnmQŚci według ustalonego

wzoru kwitariusz ' i karty kontowe . dla poszczególnych po,..datniJ<(}w, chyba że je{it jedynym p:Odatnikieluiego podatku

; w ,nie~ućbomości;'

2. Zwalnia się inkasent@w hędących Jednostkami go~. spoda rki UiSpoł,eczniolllej od obowiązku pfiO,W'.adzenia kwitariusz!a i ,kart kontowyc,h pod warunkiem, że jednostki te

będą księgować ualeŻńDści z tytułu podatku od lokali w

spos6b, 'który umożliwi terenowemu organowi przeprowadzini~ , kontroli poburu . tego podatku oraz dokonywanie

r ozliczeń z poszczególnymi podatnikami oraz z terenowym

orgaąem.

1. Do czasu otrzymania od tereno-w~go organu

wykazu nij:!ruchoffiQśCi ustalają'cegQ 'na dillly f{)k podaŁkowy kwoty podatku od lokali dla poszczególnycfi podatn.ików - inkasent podatku od lokali pobiera podatek wkwotach 'miesięcznych listalonych dla ' ~lanego podatnika za

rok ubiegły.

I

2: Jeżeli podatek pobrano w kWocie niis'lej od wynikaJącej z wykazu, o klórymlnowa w ust. 1. różnicę należy p~braćprzy hajbHższej wp/ade podatku../

'

§ 19. 1. Pobrane kwoty podatku od lokpli inkasent

wpła'ca na rachunek budżetu , właściwej rady naTodowej

stopnia , podstawowego rat na mi'esiąc w terminie d,o dnia

12 ,każdego mieshlca, składając jednocześni'8 deklarację

o wysok'ości wpłaconej k;woty. Jeżełl jednak kWD't zain9

kasowanego podatku przekroczy 1:00'.0 zł" całą Zili n kas o' waną kwotę należy wpłacić iN dniu, w 'l&tórym 'zainkas<.)'wana kwota przekroczyła l :OOOzl. lub w· ,dni,u następnym. ,"

. 2, Przy dokonywaniu wpłaty, o której. mowa w ust. 1.

inkas'e nt potrąca 00 zainkaśowan"B'j ;sumy podat~u prżypadającą mu kwotę wynagrodzenia (§ ,12 ust.- l)

§ 18.

§ 20. 1. Inkasent podatku od lokaii jest obowiązany

' po upływie każdego kwartalu sporządzać ~ dwóch egzemplarzach~ wykaz zaległości z tytułupoęatku ocl l okali według ustalonego' wż, oru; jed'€TI egzemplarz wykazu 'inkaselit

przesyła (sk/ada)

terminię do dnia 20 p.astępnego miesiąca po rrpływ'ie kwartału tE1renowemu organowi. Wykazem 0gejmuje się wszystkie:zaległości podą.:tników na , dZI e ń

jego sporządz·enia . bez wzgiędu na okres, którego zaległość

d,otyczy,or.az b'8z względu na to, czy z,ale:głość z,oŚlała już

podana w póprzednich wykazach. '

2. Terenowy organ ~oże :żą-dać od inkas~nta sp,orzą­

dzania i przesylania (składania ) ' wykazu. o któ;rym mQwa

w ust: 1, do dnia 20 każdego rniesi.ą:ca. f

. § 21. L Terenowy "ó.gan ,przesfla inkas,e ntowj wszei- kie Id'8cyzje , dotyczącezmiiu\ ywyso~:oŚdpodatkt1 kosoby

poqatnika. Zqliany wynikające z tych decyzji, inkasent od- ,

ootowuJe w wykazie , nierjlcbomości j w . karolach kon-towych podatników, a o treści d.ecyzji , zawiadamia ' podatni~ów za pisemnym potwierdzeniem przyjęcia decyzji do

wiad.omoś<:;i. Przepisy §14 stosujęslę o~lpow,iednio. .

2. W razie pobr:ania pGJI.atku '~ drodze egzekucji lub

wpłaty przez podatnika ',J).ęzpośredąio na. rac~utl'ek budżetu

, właściwej rady narodowej stDpnia .podstaWQWegD · tereno' wy organ zawiadamia inkasenta o po!lc_anych kwotach podatku. Na podstawie tęgo zawiado~ienia inkasent dok,o'l'

nuje odpowiednich zapisów ,na ~arcie kontowęjprowadzo­

Fler dla podatnika. W tych wypadl}ach' inkasentowi nie

przysługuje wynagrodzenie ,za inkaso.

w

§ 16. , 1. Kwitariusz powinien obejmewać wszelkiego

, rodzaju wpłaty dokoną.ne przęz osoby zajm\ljące lokale

" (najemców, użytkowników):, ,a w szc~ególności _z tytułu

'§ 22. L Inkasęnt podatku ód lokali jest . obowiązany '

',czynszu, świadczeń oraz pod'a tku od lokali, niezależnie od prz.echowywać ws,zelkie "dokumenty , zwfązane z inkasem

' t~go, czy wpłaty zostały ; dokoi.,anę bezpośrednio do rąk in- podatku od lokali'przęz okreS' dzies;~ęcit1ila{. · liCzą..c ' od końkąsenta, czy też na jego . rachunek za poŚredriictwemban­ " ca roku kalendarzowego, w klórymup'łynął termin płatku l~b p~czty. Wpłat dokonanych do, dep6zytu sądowego ności podatku. '

',

na rzecz wynajmującego , nie uważasi~za wpłaty na

2. W ' razie zmi.a; y OSGby inkasenta lp:b' 0soby odpo' chunek Inkasenta.

wiedZialnej za pobór ' podatku osoby; 'te obowiązane. są

2. Wpłat podatku od lokali ~ależy dokonyv.;ać, d:o rąk

przekazać naśtępcydokumenty, o który<;:h mowa , w~st. 1.

lub na rachunek inkasenta'.

' .

Przekazanie dokumentów rias.tę,puje' pf,olokolarnie. Protokół sporządza się w 3 egzemplar..z-ucb, ,przy czym nowy in§. 17. ł. Należny podątek od lokali ,inkasent 'pobiera

kasent doręcza jeden egzemplarz protokołu tElrE!nOWem,11

równDcześni.e .~ Cżynszem.

organowi.

,

2. W ra:zieczęśdowej. wpłaty czyąszu itrkase!lt pobie, § 23. L Zleca się pobbr w ' ąf(~dzeinkasa opła.ty kliId na poczet podatku .od.- lokali! taką część 'podatku,jaka

. .

.,

'

, odpowiada stosunkowi kwoty wpłaconej ,na poczet'Czyn.szu ma.t'ycznej~ ..'

\

.

,

.

. do kwoty miesięq;neg0qyn~ztl. Na , żąd,a;nie wpłacaj;ącego

1) od osób ł')rzebywa3~Hcll whotel.ach, pens~onatach,d:o~

. ~ Ink.as'entpohiera- wyższe kwoty po.datków.

, , .mach wypoczy'lilkDwycn, schmntskach. 1O'b o zowiskach ,

J: JeŻeli.inkaseolnie'otrzymuJeczyns.zu, powinien on

turystycznyołii podobnych zaktad'ilsh.zwanvcb d,?łej

>"I_~"'p ~)bi,e.Pil® ~ust" a-hJD€~;' nI,resqęez.lł~~.k",~~ty ,'-pQ'ttałk.n ,mi:,. 'l'Oktrti" 'w.. >'

f,'łrzctkłiłda~': ~ <ki~Mloom;;,ty()h: .za-lda8O-Wt l't!ł~ ~wSka.. f"',;:-';;

zanym przez nicb pracownikom, '

'

10 kalŻ~om4'€siącd.

ra-

'

.

"

./

't ' ,

Ja8 ' -

2) od ~sób przebywając:ycnw sanatoria<,;h prowądzonych

' 3. Z zainkasowanej kwoty ' opłaty klimatycznej inka- ,

przez ' państwowe ' przedsiębiorstwa uzdrowiskowe sentprzy jej przekazywaniu potrąca przypadającą mu

kie'i'ownikom biur usług tycpprzedsiępiorstw lup , tę wynagg>dzenia.

wskazanymprze~ niCh pracownikom, .

, ' .,§

Wynagrotlzen{e, o kt:ór-ym mowa w §,. ~s', zwal~

3) od osób innych niż . wym~enjone w pkt 1 i 2, przeby- .. ' Ilia się od podatku od wy.nagrodzeń. '

'

,

wającychna terenach

/'

§ 28. 1. Wy~okość zaliczek na podatek od nieruchoa) wsi ~ ' s6łtysOm, .'

. ,

xn,ośti p'łatnycli w , 1976 .r. od budynków lub.: ich <;z.ęści , za-,

· mi~~f '; ","s,kaZ'anym przez . pr~zydentaJub IiabeI: J~tyćh : prz~'z \ ,\Vłaścicieli ; ni~r.uclio~ó~ci oraz . b.d gr 1l\ntó w!

nika mia.c;ta pracownikom- urzędu tego mfasta . .

ustaląterenówe organy w wysokości 1/i2 podat!c1:l należ- .

nego' za ten . rokptzy , zastosowaniu wła,ściwych . st'd:wek .

, i " . 2. .,!ęrenowe 'orga~x, ~og.ą ; ~awie\ać na z:~sadach ,~kr~Ś-,

ilonyclkw tozporządzen~u mdywlduaIne umowy zlecenia m' kwotowych odppw lerzćbń i buctynkow .lubgtun~il;

kasa ' opłaty ,k>limatyczneJ' pd .oSób 'określonyćh

·, us.t .1

. 2, Z~1iczki na', p.octcitek 'bd: nieruchomości: naiezn~ ' za "

.(,P kt.'· 3, ieżeti zew;zgfęduna lhi-ejsco.we warunkitaklspbs.ób I:Clik <1976" od' podatn'ików bpi~C:aJą.c·Yćh ,na tererri~. llHa~t ' zd~ '

'. " poporu ,byłby sprawniejszy. .'

.

.

'.

howiąz ąnle' pie!niężn'e oplaca ' śię,;wterminie ,' p'łatiib:śc:i .nit

" ,'

..

. ;'.· 3., WYP,adkąFhpkreślonych 'w ust; t' pkt,ti 2 kie-, te9ę '~bbawiąza~ia~)

rowńik ' zakładu 'lub biura 'usług obowiązany lest ',zgłpsić '

§' 29. Tracą moc:'

, -,

.niezw,loczhie terenow,ęmu organowi'pracown{kÓw ,upowa:±1) .§' 1=7-'-'20' fozporz4'dżeriia , ł-.:Hnistra Finansó\Y' . z ,,· dnia

· lllonych do' poboru opłafy klimatycznej; podając ich imio22 lutego 1962 ·r.w sprawle zalictekna podalk:i ' (Pz, U.

na. i nazwiska',oraz miejsce ~zamieszkania.

' z 1962 r_ Nr 15, 'póz, 66i t 1968 r. Nr 40; póz. 284-)"

2) . § 3,,5, 13-15, 35':"'44 ,rozporządze·nia Minish.a Finan.§ 24. ' 1. , Inkasenci wymtenieniw § 23 pobierają opła­

. sów z dnia 2: marca 19ę3.I. w, spra wie , wy~·onanrar . nietękliinatycznąw wysokóści określonej w uc!:iwale właś ci~

których , pizepjs'ówdek,retu .0 pos.tę.powani u p.odatko, ,~.ej rady parodowejza ta~ą liczbę dni pob'y tu, jaką po~aje .

w:Ym(~z :U.-z 1~63 r,' Nr 12, poz" ,6h .z 1~6i3 r. Nr 46,

'. I .

~gł.aszający · się na.po'bytszasowy. 'W rażii! prczeąłużenia

po~., 337, z 1971 r. :Nr 34 ; , poz~ .301 iz 19i2'r. Nr 54"

" P Q bytuopła~ę .za dalsze dni pobiera się .przy prz~~Huża:niu

po,z: 359),

.

. "

.. ,

.

pobytu. . '

.

3) ..rozporządzenie - Mi nistra Finansów z dnia 26 lipca,,'

r-azi~ " n.i~mo:Z~oś~i .p'obrariia. opłaty '.klimatycznej

1965 r. w-sprawie pobOru opłaty uzdrowiskowej (Dz, U

. albo pÓbrania . jejza · niepełny okre's ' pobytu inkasent ohoNr 3~, poż. '220),

I

, ..

· wiąz\lny :'jes1:. zawi.adomić o tym niezwłocznie . terenowy or4) zar aądzenteMinistra Fin ansó.w ' Z~ dnia 11 stycżtl.ia

, , gan, " podając w zawiaao.mieniu miejsce czasowego pobytu

1951 r. . o . obowiązku lJstanawlania , i , z,Jła,śzania or.gaoso(by zqbowi'ązanej do :uiszcżenia ' opłaty, miejśce jej. stanom finansowym .przez władie ,i urzęp.y ' państwowe .

, ,l ego ,zamieszkania oraz, kwotę należn:ej opłaty.

I oraz . Pod~iOty. g.os~od~rkL usp.ołe c,znionejośÓb qz~ała­

. §25. , Za 'pob~r ' opłaty , kJ:imatycznej terenowY ' organ

jących Vf Tcb Imlemu I odpowłedz\alnych , z~ prawldło'-,

· 'przyznaje inl\asentow:i"wynagrodzenie w . WysokpśtL od '3%

" 'wy pobói' w drodze inkas'a poqatku.od lokali oraz za .'

d9' 5% sumy zainkasow,anej opłaty.

'

'.

. terminowe wpłacanie pobran..egó. p.ocfatku- na . rachu,'

ł' 26. 1. Inkasenc k wyd~ją pokwitowanie na każdą PQ 7

nek wlaściwegoorganu finań~ówego (M ó ~ito~ P9·lski .

Nr A-S" Poz . ..66), . •

,_

_.....

.braną kwotę- opł.aty klimatycznej według wzoru, ustalonego

5), za r ządzenie : Ministra .' Finanśów :z dnia .30 Iistopada .,'

· vi, p'f;l:episacho x:achtiriko-Wp,sci ' budżetowej.

.... ,.'

1972 .r. ·w sp;~wi.e , w:y';:;ian~ { .ppbófu pi:}(~~tku.' od ~ oka ti'

, .

:2~ . Pobraae kwoty'· ppł~tY..!dim~tYGŹnej 'inka.llent.f priew

.budynkach p ozos tających w .. zarządzi~ . hib admini': ;

~azuj'e ńa , rachuńelC bud2:etu " włtiś<;iWej rady narodowej '

5tracJi niektóryCh jednostek gQ,spodatki uspołecznionej '

..... ' ..t0pn~a.pódstaw0wego TąZ 'IN miesiącu; w terminie do dnia

- · (Monitpr~OIski , Nr' 57. :poz. 306k ' ., • .'

6 . 1l8S Łępn,eg.o "mies:iąeąi ~~ -razie ', gdy zai,n~asową,na" l,{:wot,, ·

§30. Rozpói,ządzeri'ie 'wchOdzi

życie

dnfem : ~gł'a- '

'Opłaty . przekroczy 1.000. zł, ,in~asent obo",iąząnyjest prze ~

kazać ,ją w .dniu : następn~ po dniu, ,w którym z.ainkasonenia ..

' f ,.

•

. Minister Fil1'ansów: It, [(isie1

wana

,k~wota. przekrQczyłą; , L.OOOzłotych.

,

,.

~~ \

kWO-

.

'P ..

hr

w

w..

<'

•

." .2.W

,.

,I

w

z

•

-".

'.

ll3

-.

·OSWIADCZENIE R~ĄDQWE,

"'. '

\

z dnia 13 kwietnia 1976 r • .

/

:. ~ '

,\

"

,

w ' 8praw.·łeucz~lItni'pt.,"'a szeregu państ:W w UmoWie Ó. ratowaniu ,,-kosmonautów, ' powroa~ kosmonjltitów I~:wrocle

. '. ' óbł~któw \V,yPuszozonych' W przęstrzeń ' kosIPlczną. ~porz~azonej w .\vIos.k wie.LondifDie .1 Waszyngtonie

.

dnia 21 'kwietnIa 1~68.... .

\. .'

.

:",

.

Podajeśię niniej~zy;m do wiadomości, iż zgodnie z ' ar-

' tykułem 7 ustęp 2 Umowy o , ratowaniu !kosmonautów, po-

wrocię kosmonautów i zwrocie obiektów wypu!izczonych

w przestrzeń kosmiczną. sporządzonej 'w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie' dnia ' 22 kwietnia · 1968

(Dz. U

z 1969 r. Nr .15. poz. 110), następujące państwa złożyły

, Rządom Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Pół­

nocnej Irlandii ora'z Startów Zjedn~czonych Ameryki dokumenty ratyfikacyjne , lub dokumen.ty \ przystąpienia do

':wymienioń'ej urnowy 'w ni~ej ' podanych datach: ' .

r.

,

'r'}

/

Lóndyn / Wasżyngton ·

-17.II.1972 r.

Repuhlika Fed~r~lna Niemiec '

18.X,1973 r.,

Pakistan

Kanada, '

2(}'I1.1975 r. 2p . 1I . 197.~r.

~recja

7.VII.1975 r.

Zgodnie z artykułem.7 uślęp ' 4 ,tej ,umowy weszła ona ,

w życie w stosunku do wyżej wymienionych państw

w dniu złożęnia ich d~kument6w ratyfikacyjnych iub do·

ku.meptów przystgpi.e nia.

, ,.

Minister Spraw Zagra'niczny~h: ,w 7.. J . .CzyreJc

..

".;:.

-f' -

,

j

/

,-

~,.

"

.1

',/ ,J -'

I:.

/

.-,1

DZIENNI.K USTAW

RZE'C ZYPOSPOLlTEJ ' LUDOWEJ

POLSKIEJ

Nr 18

Warszawa, ' dnia 19 maja 1976 r.

I

.

T R E S C,

Poz,

RQZPORZĄDZENIB

p2 -,. Ministra Flnans6w z dnia 29 kwietnia 1976 r, w sprawie nIekt6rych podatk6w I opła.t terenowYfli

185 " '

oS WIA D CZENIA RZĄD OWB,

z dnia --t3' kwietnia 1976, r. w sprawie 'u czestnictwa szeregu państw w Umowie o ratowaniu kosinanautów, powrocie kosmonautów I z:wrocle ,obiektów wypuszq:onych w przestrzeń kosmiczną; sporządzonej w Moskwie. Londynie 1 Wasz~ngtonie dnia 22 kwietnia 1968 r, ,

188

114':" z dnia 13 kwietnia 1976 r. w sprawie uczestnictwa sz!,!regu państw w Konwencji o prawach politycZnych kobiet. sporządzonej' w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.

~

180

z dnia 13 -kwietni!! 1976 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Jednolite} , konwencji o środ~

Kach odurzających z 1961 r., ~porządzonej w Nowym ' Jorku dnia 30 marca 196,1 r. ',.

'

,

•

1,80

116 -

z dnia 23 kwietnia 1976 r. w sprawie przystąpienia Związku Socjalistycznych Republik , Radzieckich, Kanady, Maroka I Niemieckiej Republiki Demokratycznej do Konwencji celnej dotyczącej międzyna­

,rodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR), sporządzonej W Genewie dnia 15 ,stycznia 1959 r. •

190

111 -

z dnia 23 kwietnia 1976 r. w sprawie przystąpienia Państwa Kuwejtu do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej Vi{ Wars'lawiednia 12 październiką. 1929 r.. oraz do, Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego

tę konwencję, p.rzystąpienia Chiilskiej Re ptU:>likl Ludowej I Królestwa Lesotho do Protokołu haskiego' z 19.55 r. I ratyfikacji tego protokołu przez Królestwo Maroka oraz potwierdzenia przez Papuę­

N o wą Gwin ~ ę 'Uczestnictwa w Konwencji warszawskiej lotniczej z 1929 r. 1 w Protokole haskim

113 -

115 -

z 1955 r. .

118 -

119 -

120 -

"

190

"-

oz dnia 23 kwietnia 1976 r. w sprawie przystąpienia szeregu państw do Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego ,przewozu '

ł o tniczego wykc;mywanego przez osobę Inną

nlź przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara

dnia 18 września 1961 ' r.

,•

191

z dnia 23 kwietnia 1976 r. w ,spi awie ratyfikacji przez Republikę Kuby Statutu Rady Wzajemnej

Pomocy Gospodarczej I Konwencji o zdolności prawnej, przywilejach I Immunitetach Rady Wzajemnej Po~ocy Gospodarczej, podpisanych w Sofii dnia 14 grudnia 1959 r. ,

' . •

191

z 'dnia 23 kwi etnia 1976 r. w sprawie przyjęcia przez . Indollezję 1 Haiti Konstytucji Swiatowego

Związku Pocztowego, sporządzonej w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r. ;

"

192

112

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 29 kwietnIa 1976 r.

.

W

.

"

/'

Na , podstawie art. 16 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r,

o niektórych , podatkach i opIatach, tere'rrowych :(Dz. U,

~f:, ~ . Nr 45, poz. 229), -art. 5 ust. 2, art. , 27 ust. 2, art. 55 ust. 2,

{,~ ,

a'rt. 92 i art 123 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępo­

.

l,

,

waniu podatkowym (Dz. U.z 1963 r. Nr 11. poz. ,60 z póź­

',:\.

ni e jszymi zmianami), art. 10 , i 12 ust. 3 dekretu z dnia

26 pa·ździernika 1950 r. o zobowiązani a ch podatkowych

(Dz. U" Nr 49. po~. 452 z późniejszymi ~mianami) oraz

-.1..:,'

art. 5 ust. 3 ustawy o podatl<u od wynagr,odzeń , {Dz. U,

~i 1. -;: ,

z 19J 9 r. Nr 7" poz. 41 z pó,źniejsHrni zmianami) ,:z:arzą-dza

L

. się, co nast.ępuje

~~

r'-

;;,zt' ,

~

r:-

~ -,

,

~

.I

,.'