Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lutego 1975 r. w sprawie opodatkowania niektórych przychodów podatkiem od wynagrodzeń.

§ 2.

szenia.

2) zasadach przeprowadzania dezynfekcji i dezynsekcji.

się

Poz. 54 i 55

2. Tabele i zasady, o których mowa w ust. 1, podaje

do wiadomości w formie komunikatu ogłoszonego w

Minister Zdrowia

życie

z dniem

ogło­

Opieki Społecznej: M. SIiwińs kl

55

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 28 lutego 1975 r.

w sprawie opodatkowariia niektórych przychodów podatkiem od wynagrodzeń.

Na pod staw ie ar t. 2 ust. 3 pk t 2 lit. a) i cj oraz art. 65

ust. 2 i art. 75 dek retu z dnia 16 maj a 1946 r. o pos.tępo­

w ani u podatkowym (Dz. U. z 1963 r. Nr II, poz . 60 z póź­

n ie jszy mi zmianami ). art. 5 liSt. 1 pkt 17 i ust. 3 ustawy

z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wy n a g rodze ń (Dz. U.

Nr 7, poz. 4 1 z póżniejszymi zmiana m i). art. II pkt 1 ustawy z dnia 16 grudn ia 1972 r. o podatku obrotowym (Dz. U.

Nr 53, poz. 338). ar t. 20 ust. 2 pkt l ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku d oc hodo wy m (Dz. U. Nr 53,

poz. 339) oraz art. 11 i 12 ust. 3 dekretu z dnia 26 pa ź­

dziernika 1950 r. o zobowiązaniach p odatkowych (Dz. U.

Nr 49, poz. 452 z późniejszymi zm ia nami) zarządza się, co

n a st ę puje

§ 1. I. O poda tko w a n iu podatkiem od wynagrod ze ń

na warunkach określonych w rozporządzeniu podlegają

przychody osób fizycz nych z tytułu

1) wynajmu pokoi gościnnych,

2) wynajmu domków campingowych w liczbie nie więk­

szej niż 3 i lic zbi e miejsc nocle g o wych nie większ e j

niż 12,

3) wynajmu pomi eszczenia przez naczonego na cele świe­

tlicowe dla osób korzys ta ją cyc h z pokoi gościnnych,

4) prowad zeni a campingów, tj . udostępnienia turystom

za opla tą miejsc na usta wian ie namiotów i postój pojazdów s a mochodow yc h oraz przyc ze p mieszkalnych,

j eż eli łączna li cz ba us ta wion yc h nam iotów lub przyczep mi eszkaln ych nie przekracza lO,

5) osob isteg o przep isyw an ia na m asz ynie na rzecz osób

fizyczn yc h oraz osób prawnych nie b ę dących jednostkami gospodarki uspoł ec znionej,

jeżeli

ani os oba ' osiągająca te przychody, ani jej małżo­

nek nie w y konują innej dz i ał a ln o ści zaro bkowej podlegającej opodatkowaniu podatki e m obrotowym lub z której

dochody pod l ega ją opodatkowaniu podatkiem dochodowym.

Opodatkowaniu podatkiem od wynagr o d ze ń nie

przychody określone w ust. I pkt 1-4 os i ągane

przez osoby, które równocześnie osiągają prz yc hody ze

sprzedaży pos ilków w ilości powodującej na d a nym te renie obow i ązek uzyskania uprawnienia na wykonywanie

takie j działalności.

2.

podlegają

§ 2.

podlegają

1.

Przy chody określone w ' § l us t. 1 pkt 1- 4

opodatkowaniu poda tki em od wynagrodzeń,

jeżeli

pok oi g o ścinn y ch, p omi es zcze nia na ce le

lub domków cam pi ngo w ych oraz ud ostępnianie mi e jsc na camp in g u odby wa s ię wyl ą czn i e

za pośrednictw e m biura zakwater o wa nia,

l) wynajem

świetl i cowe

2) liczba wy najmowan yc h pokoi g ośc inn yc h lu b p okoi

i domków campingo wyc h ł ącznie ni e przekracza liczby określonej przez wł a ściwy te renow y organ a d min istracji państwowej i podanej do w ia d omoś ci mi eszkańców; do tej liczby nie wlicza się pomieszczenia

przeznaczonego na ce le ś wi c tl ic owe dla osób kor zy stających z pokoi gościnnych.

w ust. 1 pkt 1 uważa s ię za

w wypadku bezpo ś redniego pobieran :a

należności od osób korzystających z pokoi gośc i nnych,

domków campingowych lub camp ingu, jeżeli na każdą

otrzymaną z tego tytułu kwotę 'wystawiane są kwit y . z

kopią z kwitariusza dostarczonego przez biuro zak w ate rowania i kwoty te zostaną rozliczone ,z tym biurem.

2. Warunek

o kreślony

spełniony równi e ż

3. V/ -9Tunek określony w ust. 1 pkt 1 nie ma zast os owania

1)

w

miejscowościach nie obj ę tych działalnością bi ur a

zakwaterowania, z tym że liczba wynajmowan yc h

pokoi gościnn y ch lub pokoi i domków camp ingowy ch

nie może b yć łą cz nie większa niż 3, a liczba wydz ie lonych mi e jsc na ustawienie namiotów lub przycze p

mieszkalnych nie przekracza łąc z nie lO,

2) jeżeli wynaj e m jest dokonywany za pośr edn i ctwem

Polskiego Towarzystwa Turyst yczno-Kr a jo zn awcze go

łub na obszarze wiejskim za po ś rednictw e m Sp ó łd ziel ­

ni Turysty cz no-Wypoczynkowej "Gromada".

§ 3. 1. Osoby os i ągające przychody z wynajmu pokoi gościnnych lub domków campingowyc h a lbo z pr owadzenia campingów bez pośrednictwa blLna zakwaterowania, Polski eg o Towa rz y stwa Turystyczno-Krajow a wczego lub Spółdzielni Turystyczno-Wypoczynkowej "Gr omada" oraz osoby osiągające przychody z przepisyw.n ia

nil masz yni e (§ 1 ust. I pkt 5) są ob owi ązane coroc zn ie '

przed rozpoczęciem działalności zglós i ć obowiązek po-

-

d a tkowy właściwemu' terenOwemu o rga nowi admin istrac ji

państwowej i uiścić związaną z tym opłatę w wysokości

60 zł.

2. Osoby określone w ust. 1 są obowiązane wystawiać na każdą otrzymaną kwotę tytuł e m wynagrodzenia

k wit z kop ią ze zbrpszurowanego bloku kasowego, pośWIadczonego przez właściwy terenowy organ administracji państw owe j, i wręczać ten kwit płacącym. Kwity pow inny być kolejno numerowane w CIągU r ok u i zawierać

imię i nazwIsko płacącego, jego adres, określenie tytułu

, należności i jej kwoty oraz datę i podpis. Kopie kwitów

powinny być przechowywane przez okr es pięciu lat.

§ 4. 1. Od przychodów określonych w § l ust. 1

pkt 1-4 pobiera się zryczałtowany podatek od wynagrod ze ń, który w stosunku do przychodu wynosi

1)

jeżeli wynajem jest prowadzony za pośrednictwem

biura zakwaterowania albo za pośrednictwem Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego lub

Spółdzielni Turystyczno-Wypoczynkowej "Gro~ada"

a) przy wynajmie jednego pokoju lub jednego

domku camping oweg o albo wyłą czni e prowadzenia camp ingu oraz pomieszczenia

prze znaczonego na świetlicę

Poz. 55

śr e dn ictwe m

biura za kwaterowania, Polskie go Towar zystwa Tur ys tyczno-K ra joznawc zeg o lub S;:> ó ł dzieln i Turyst.y czno-Wy poc zy:1kowe j "Gromada", a ta kże w r azie wyn a jmu bezpośredniego w miejs cowościac h n ie objętych

działalnością biuraza k 'vaterowania (§ 2usl. 3 pkt l) na

rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej na potrzeby

pr acownik ów tych j e dnostek, obl i czają i p o bierają płatni­

cy przy każdej wypłacie nal eżnośc i i przekazują na rachunek budżetu właściwej r a dy narodowe j w ter minie 00

dnia 12 następnego miesiąca.

2. W przypadkach określonych w § 2 ust. 2 podatnik

jest obowiązany przy rozliczaniu należno ści z biurem zakwaterowania wpłacać do tego biura pod atek n ależny od

kwot pobranych bezpośrednio; dot yczy to odpo wiednio

rozliczenia przez podatnika należności pobranych bezpośrednio w imieniu organizacji okreś lo nych w § 2 ust. 3

pkt 2.

3. Jeżeli wynaj em dokonywany jest b ezpo średnio

osobom fizycznym (§ 2 ust. 3 pkt l), podatn ik jest obow iąza ny sarn obliczać nal eżny

podatek według stawki

określonej w § 4 ust. 1 pkt 2 i wpłacać go na rachunek

budżetu właściwej rady nar odowe j w termin ie do dn ia 7

następnego mieS Iąca, podając j e d nocześnie kwotę osiągnię­

4%,

b) przy wynajmie dwóch pokoi lub pokoju

i domku campingowego albo dwóch domków bądź jednego pokoju lub domku campingowego i równoczesnego prowadzenia

campingu oraz pomieszczenia prze znaczonego na świetlicę

8%,

c) w pozostałych przypadkach

12%,

2) przy wynajmie bezpośrednim (§ 2 ust. 3 pkt l)

99

15%.

tego przychodu.

§ 6. 1. Podstawę opodatkowania przychodów okreś­

lonych w § 1 ust. 1 pkt 5 stan owi suma ty ch przychodó w

uzyskana w ciągu mies iąca od wszystkich osób po potrą­

ceniu kosztów uzyskania przyc h odó w. Koszty uzyskania

przychodów wyłącza się z podstawy opodatkowania w

wysokości 20% tych pr:zychodów.

Osoby . osiągające przychody określone w ust. 1

same obliczać podatek od wynagrodzeń

należny od tych przychodów przy zastosowaniu skali podatkowej określonej w rozpor ządzeniu Min istra Finansów

z dnia 5 stycznia 1953 r. w spr awi e obniżeni a skal podatkowych podatku od wynagrod leń (D z. U. Nr ! , poz.!) oraz

przepisów art. 9 ust. 7 ustawy z dnia 4 lute go 1949 r.

o podatku od wynagrod ze ń (D z. U. Nr 7, poz. 41 z później­

szymi zmianami) i wpłacać na rachunek budż e t u rady narodowej właściwej ze względu na miejsce ich zamieszkania w terminie do dnia 7 nast ę pnego mies i ąca, podając

jednocześnie

wysokość

otrzymanego przy chodu, kwotę

stanowiącą podstawę obliczenia podatku i kwoty nałeż­

nego podatku.

2.

obowiązane są

2. Za przychód uważa się kwotę na le żności z tytułu

wynajmu pokoi gościnnych, pomieszczenia przeznaczonego na cele świetlicowe lub domków campingowych albo

udostępnienia campingu po potrąceniu prowizji biura ' zakwaterowania, Spółdzielni Turystyczno-Wypoczynkowej

"Gromada" lub Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego, a przy wynajmie bezpośrednim - kwotę

na leżności.

3. JeŻel·i wynajmu pokoi w jednym budynku lub

domku albo prowadzenia campingu w obejściu tego bud y nku dokonują małżonkowie lub członkowie rodziny poz o stający . we wspólnym gospodarstwie domowym, dla · zast osowania właściwej stawki podatku działalność wyko'nywaną przez te osoby traktuje się łącznie.

4. Przy opodatkowaniu przychodów określonych w

ust. 1 nie stosuje się przepisów art. 9 ust. 7, . art. 13

i art. 14 ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U.Nr 7,poz. 41 z późniejszymi zmianami).

Osiąganie tych przychodów nie ma wpływu na opodatkowanie innych wynagrodzeń.

5.

Jeżeli

camping jest prowadzony w rozm iarach

w § l ust. 1 pkt 4 na terenie. gospodarstwa

rolnego, zajętegq gruntu nie wyłącza się spod opodatkowania podatkie.p1 gruntowym.

3. Jeżeli oprócz przyc hodów określonych w § l ust. 1

pkt 5 podatnik osiąga pr zychody ze stosunku pracy lub

inne przychody podleg a jące opod a tkowa niu p od a tkiem od

wynagrodzeń, przychody okr eś lone w § l ust. 1 pkt 5

uważa się zawsze jako otrzymywane od drugiego ,lub

d alszego pła tnika.

§ 7. Niezachowanie warunków określonych w § 1-3

powoduje wyłączenie podatnika z grupy

osób opłacających podatek od wynagrodzeń i opodatkowanie podatkami obrotowym i dochodowym.

rozporządze,nia

określonych

I.: "

§ 5. 1. Pod a tek od przy chodów określonych w §

ust. 1 pkt 1-4, jeżeli wynaj em dokonywan'yjest za po-

, § 8. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o właści­

wym te~ e nowym organie administracji państwow e j, na)eży prze z to rozumieć naczelnika gminy (m iasta i gm iny),

n acze ln ika m ias ta n ie stanowiącc,yo pow:iatu, nacze lnik.a

dz iel ni ~ y w mieś ci e stanowIącym powiat lub w mieście

D ziennik Ustaw Nr 9

----~-------------------------------------

leo

wyłącz ony m

z województwa oraz Racz e ln ika (pr e zydent a )

m ias ta st anowiącego powiat i nie podzie lon e go na dzielnice.

mow a w § 3 ust. l, są . obop oda tk owy w 1975 r. w t erm inie do d ni a 15 kwie tnia 1975 r.

§ 9.

w i ą zan e

Poz. 55

--~------------------------------~------

§ 10. Traci m o c ro z p orządze n i e Min istr a 'Finansów

z dnia 20 kW ietnia 197 1 r. w sprawie opodatkowania n ;ektór yc h prz yc h odó w p odat kiem od wynagr odze ń (Dz. U.

Nr lO, poz. 107).

Osoby, o których

zgłosić

obowiązek

§ II. Rozporz ądze nie

kwiet n ia 1975 r.

w c h odz i

w

życie

z

dni e m

Minist e r F inans ów : H. Ki slel

·-i

Oplata 'z a

prenu mera tę

Dziennika Ust aw wynosi: ro nnie 180,-

Opłata za pr enu meratę załącznika do Dziennika Ust a w w yno si

1.1. półroczni!:' 100,- zł.

rO('7.nle 100,- 71

Prenumeratę na rok następny (roczną lub półroc zną ) przyjm uje sIę do dnlil 30 11'10p ada. Pr enumeratę można zgł a s zil. ć za I półrocze bieżącego rok II do d nia :lI marca,

za II półrocze bąd ź za cały bieżący rok - do dnia 30 . września. Do ab onen tów. któr zy

opłacą pr en umer atę po tych terminach, wysyłka pi erwsz ych numerów dokonana wstanie z opó żn i e ni em, a ponadt o zostaną po li czone k osz ty przes y łki. Opł ata za prenum e r atę powinna by ć dokon an a przelewem lub trz yodcin kowym pr7pk~7pm poc'/ t owvm

na kont{) Admini s tracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów w Narodowym Ranku

Polskim IV Oddział Miejski, Warszawa nr 1528-91-43745. RM'hnnkó w l.a prenumeratę

n ie wystawia s i ę. Na odcinku wpłaty n a leży po dać dokładną nill-wę łnst y tucjl (bez

skrótów). dokładny adres z numerem kodu pOC7towego oraz liczbę zamawianych

eązemplarty Dziennika Ustaw.

P o jedync ze eg zempla rze Dzienni ka Ustaw nabywać można w punkt ach spr zedaż y

w Warszawie: al. I ArmII Wojska Polski e go 2/4, "Dom Ksią ż ki" - K s ięqarnia Prawno-Ekonomiczna - ul. Zurawia l, kiosk "Domu Ksią7ki" w gmachu sqdów - al.

Gen. 'Świerczewskiego 127, w . kasach Sądów Wojewódz.kkh w: Bi ałymstok u, Katowi ca ch, Kosz.alinie, Krakowie; ' Łodzi, Olsztynie, ·Opolu. Rzes zo wie. Wrocławiu I Ziel onej Górze . oraz . w kas ąc h S ądów Powia towy ch .w Bydgoszczy, Ci e s·,y nie, C zę sto­

chowie, Gdańsku, Gdy ni , Gliwicach, Kaliszu. Luhlinie, Ostro wi e Wl kp .. Pozn a niu,

Ra domiu, Szczecinie, Tarn owie i Torun iu .

Redakcja: Urząd Rady Mini strów - Biuro Prawne, Wars7awil , Al. Ujil7dowskle 1/3.

A d m in istracja: Ad m in istracja Wydawnictw t]nędu Rildy Minis t rów. ul. Powsińskll 69 /71

00 -979 Warszawa (skryt k a p oczt ow a 81). tel 28 -90-01 w. 608 I 42,14-78.

Tł oczono z polecenia Pr ezes a Rady Mlnlstrow

w Zakłada c h G ra fi cznych "Tamka" , Zakład nr l, Warsz dwa , ul. Tamka 3.

Z a m. 399

Cena 2,40 Zł

= 98 -

1) ta belach dotyczących okresów wylęgania, zaraźli­

wości oraz izolacji chorych i osób podejrzanych o zakażen i e oraz

Urzędowym

Ministerstwa

Rozporządzenie

wchodzi w

Dzienniku

Zdrowia

Opieki

Społecznej.