Oświadczenie rządowe z dnia 24 stycznia 1975 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Arabskiej Republiki Syryjskiej o współpracy kulturalnej, podpisanej w Damaszku dnia 18 lutego 1973 r.

---------------------------------------------------------------------------------------

27

O ŚWI AD CZENI E RZĄDOWE

z dnia 24 stycznia 1975 r.

w sprawie w ymiany dokum entów ratyfikac yjnych Umow y

Rzą dem

między Rzą de m Polskie j Rzec zy pospolitej ludowej

Arabsldej Republiki Syryjskiej o współpracy kulturalnej, podpis a ne j w Damaszku dnia 18 lute go 1973 r.

Poda je się nini e jszym do wiadomości , że zgodnie z arX Umowy mi ędzy R ząde m Po lskiej Rzeczypos polite j Lu dowej i Rządem Ar absk ie j Republiki S yr y jsk ie j

o współpracy k ulturalne j, podp isanej w Damaszku d nia

18 lutego 1973 r., na s t ąpiła w W a rs zawie dnia 20 stycznia

1975 r. wymiana dokumentów rat yfikacy jn y ch wymien ionej umowy i w tym dniu weszła ona w życie.

tykułem

Minister Spraw Za granicznych : w z. J. Czyrek

28

KONWENCJA

o wzajemnym uznawaniu równoważności dokumentów ukończenia szk ół średnich, szkół ś,ed nic h za·wc (...o\o\ ~ , . l

i sz!< ół wyższych, a także dokumentów . o nadawaniu stopni i tytu łó w naukowych,

sporządzona

w Pradze dnia 7 czerwca 1972 r.

W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej ludowej

RADA PANSTW A

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do po wszechnej wiadomości

W dniu 7 czerwca 1972 roku

została sporzą dzona

w Pradze Konw e n cj ,,\ o wza je mnym uz nawani u r ównoważ ­

zawodowych i s zkó ł wyższych, a takż e dokumentów

no ści dokumentów ukoń czenia s zkó ł średnich, szkół ś rednic h

o nadawaniu stopni i tytuł ów naukowych.

Po zaznajomieniu s ię z powyższą Kon we ncją Ra da Państwa uznała ją i uznaje za słusz n ą za r ówno w c a łości,

jak i każde z postanowień w nie j zawartych; oświadcza, że wymieniona Konwencja jest przyjęt a , ratyf ikowana i potwi erdzona, oraz przyrleka , że będ z ie niezmi e nn ie zachowywana.

Na dowód czego wydany został Akt nini e js zy, opa trzon y piecz ęci ą Pol skie j Rzeczypospolite j Ludow e j.

Da no w W a rs zawie, dnia 6 grudnia 1973 ro k u.

Przewodn iczą cy Ra d y P ańs tw a

H. Jab/ol/ ski

L. S.

Minister Spraw Zagranicznych: S. Ol szowski

(Teks t k onwenc ji jest zamieszczony w z a łączniku do nini e jszego numeru.)

29

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 25 stycznia 1975 r.

w sprawie wejści a w życie Konwencji o wzajemnym uzn awaniu

równoważności nolmmenlów u kończeni a szkół

zaw odowy ch i sz kó ł w yżs z ych , a także dokumentó w o na da wa ni u stopni i . tytulów

!w.ll!wwych, s porządzonej w Pradze dnia 7 czerw ca 1972 r.

średnich , szliół śr ednic h

P adu je si ę niniejszym do w;;'!domaści , że zgodnie' z aro wzajemnym uznawano u

r ównoważności dokumentów u:-Ońcw:lia sz:dł średnich ,

tykułem II ustęp 2 Konwencji

s zkó ł średnich zawodowych i szkó ł w yższych , a t akże (10 kumsntów o nadawanw stopni i .t ytulów ll i't u ::owyc.b , spor ządz0:1e j w Prc:uze dnia 7 c.zerwca 1972 T. ,

owy~:sza kCil -