Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1975 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

§ 9. 1. Składka na llbezpieczenie wynosi 18010 pods ta-

Wy jej wymiaru.

Składkę

na ubezpieczenie osoby, która z awa rła

w części w ynos zącej 10010 podstawy Jej

wym'i aru ta ' osoba, a ~ pozostałej części - j ednostka gospodarki uspołecznionej.

'

2.

umowę, opłaca

Składkę na ubezpieczenie osoby współpracującej

w części wynoszącej 10010 podstawy jej wymiaru

osoba, która wystąpiła z wnioskiem o udzielenie zgody na

współpracę , a w 'pozostałej części je dnostka gospodarki

3,

opłaca

uspołecznionej.

§ 10. 1. J ednostk i gospodarki uspołecznionej obowią­

zane są do wypłacania zasiłków chor ob owych, macierzyń. ski ch, porodowych, rodzinny ch i pogrzebowych ·oraz do

rozlic zania co miesiąc składek na ubezpieczenie. Rozlic ze n ie składek na ubezpieczenie i wypłacanych świad cz e ń

następuje na podstawie deklaracji rozliqeniowej składa­

n ej we właśc iwym oddziale Zakł ad u.

czy, nie wlicza się do okresu ubezpieczenia, a za ten okres

nie przysługu.ją świadczenia.

. '<,,;.

4.

w okresie kontynuowania ubezpieczenia nie

przymusowemu doch od ze niu, jak również nie

opłaca się od nich dodatków za zwl okę .

§ 12, Pod stawa wymiaru składek na ubezp ieczen 'e

podstawa wymian! świa dcz e ń z ubezp ieczenia nie moyą

przekraczać 10 tys . zl miesięcznie .

§ 13, Kwo tę us t a loną jako podstawa wymiaru składki

na ubezpieczenie pomni"ejszoną o kwotę składki opła conej

przez zainteresowanego uw a ża się za d och ód w rozumieniu

przepisów o niezawieszaniu prawa do emerytury lub renty

oraz przepisów O zasitkach [(J~zinnycb.

§ 14. Przy stosowaniu przepisów § 6 i 7 do osó b, które

w dniu 31 grudnia 1975 r. wykonywały umowę lub współ­

pracę, lecz nie były z tego t y tułu objęte unezp iecz::nieffi

społecznym, uwzg lę dn ia się również okresy wykonywJn;a

umowy lub współpracy przed dni em objęcia tych osób

ubezpi eczenie m.

§ 15. W sprawach nie unorm owa ny ch n ;nlejszym rozpor ządze n ie m

stosuje się odpowiednio przepisy

1) wy dane na podstawie art. 17 us t. 5 ustawy z dnia

23 stycznia 1968 r. o powszechnym zaopatrzen' u emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz, U. Nr 3, poz.6

z póżniejszymi zmianami) - w zakr esie oblic zan ia

podstawy wymiaru emerytury lub r enty,

wypłaco nych

zasiłków

2)

na ubezpieczenie oraz deklarację rozliczeniową prze kazuje jednostka gospodarki uspołeczn io nej do

o ddzia łu Zakła d u w terminie do dnia 15 każd e go miesiąca

za mi esiąc ubiegły.

3.

Składki

podlegają

przez jednostkę gospodarki

jednostka ta zalicza na poczet

należnych skład e k na ubezpieczenie.

2. Kwoty

\lspołecznionej

Paz, 250 i 251

-

Składki

rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 październi­

ka 1975 r. w sprawie zasad obliczania zasiłków z ubezpieczenia społeczn ego oraz pokrywan ia wydatków na

te zasiłki (Dz, U, Nr 35, poz, 193) - w zakresie obliczania podstawy wymiaru zasiłku chorobowego lub

macierzyńskiego ,

1. " Składka na ubezpieczenie w okresie kontynuowania ubezpieczenia po .ustaniu obowiązku ubezpieczenia wynosi 18010 podstawy jej wymiaru.

§ 11.

3)

2, Składkę na ubezpiecz e nie w okresie kontynuowania ub ezpieczen ia opłaca w całości ubezpieczony przekazując ją do oddziału Zakładu w terminie do dnia 10 każ­

dego miesiąca za miesiąc ubiegły. Dyrektor oddziału Zakła­

du mo że w uzasadnionych wypadkach przywróc i ć termin

do opłacenia, składki na ubezpieczenie.

rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 grudnia

1975 r. w sprawie opłacania składek na ube~pieczenie

społeczne pracowników i na cele emerytalne oraz rozliczania składek i świadczeń z ubezpieczenia społecz­

nego wypłacanych przez zaklcf1:ly pracy (Dz, U, Nr 45,

poz, 239) - w zakresie opł a caniasklad ek na ubezpieczenie oraz rozl iczani a składek na ubezpieczenie .

i świadczeń z ubezpi eczenia ,

§ 16. Rozporządzenie

stycznia 1976 r.

3. Nieopłacenie skł ad ki w terminie wym ie nionym w

ust. 2 ma ten skutek, że miesiąca , którego składka doty-

wchodzi

w

życie

z

dniem

Prezes Rady Ministrów: w z. M. Jagielski

251

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 31 grudnia 1975 r.

zmieniające rozporząd zenie

w sprawie wykonania ustawy o pos tępow aniu egzekucyjnym w administracji.

Na podstawie art. 63 ustawy z dn ia 17 czerwca 1966 r ,

o post ępo waniu egźekucyjnym w ad ministracji (Dz. U.

z 1966 r. Nr 24, poz, 151 i z 1975 r. Nr 16, poz, 91) zarząd z a

się, co następuj e

§ l. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 27 wrze- o

śnia 1966 r. w sprawie wyko'nania ustawy o p o stępowa n i u

egzekucyjnym w administracji (Dz, U, z 1966 r. Nr 45,

poz, 279, z 1969 r, Nr 32, poz, '272, z 1971 r. Nr 8, po z, 92,

.

Poz. 251

-------- ------~--------------------------------------------------~~~

z 1972 r. Nr 49, poz. 317 i z· 1974 'r. Nr 23, ·poi. 138) wpr0,w adza się następujące zmiany

. 1) rozdział 5 otrzymuj e brzmienie

3.

Opłaty ' za czynn o ści

egzekucyjne przeprowadzone

jedn ostk am i gospodarki uspoł eczn i one j i opłatę manipulacy jn ą oblicza s ię w sposó b

określony w ust. 1 i 2, ' stosując jedna k stawk i dz ies ięcio ­

krotni e niższe .

u

zobowiązanych b ędącyc h

"R o z d z i'a ł S.

Koszty egzelwcyjne.

§ II. 1. Za czynności egzekucyjne d okonane w ce lu

wyegzekwowan ia należnoś oi p,ieniężnych od zobowiąza­

nych nie będących jednos.tkami gospodarki u społecznione j

pobiera s ię opłaty, które wynoszą

.1) za pobranie pienię dz y przez poborcę skiUbowego ' na

miejscu u zobowiązanego - 2°10 od kwoty p obra ne j

należn ości , najmniej jednak 20 z ł;

2) za zaj ę cie wynagrodzenia za pracę - 3% od kwo ty

egzekwowanej na le żności, n ajmnie j jednak 30 z ł;

w pkt 2 wierzytel lub inn ych p raw majątkow ych 40f0 od kwo ty egzekwowan ej na leż no ści, najmnie j jednak 40 zł;

3) za zaj ęcie innych niż wymienione

ności

pieniężnych

4) za zaj ęc ie ruchomości - 50f0 od kwoty egzekwowanej

należn ośc i, najmni e j jednak 50 zł;

5) za od ebrani e zajęt yc h ruchomości od zobowiązane ­

go - 5% od wartości szacu nkowe j tych ru chomoś ci,

najmni ej jednak 100 zł;

llcytacji zaj ętych ruchomości lub za

przygotowawcze do sprzed aży egzekucyjne j

zajętych r uc homości w inny sposób 50f0 od wartości szacunkowe j tych ruchomości,

n aj mnie j jednak

4. Opłat y za czynności e gzeku cyj ne wymienione w

ust. I pkt 1-8 oblicza s ię oddzielnie od k ażdego tytulu

wyko nawczeg o, który był podst awą dokonania c zynn ośc i

egzekucy jnych.

S. Opł aty za zajęcie, o któ ry m m owa w ust. 1 pkt 2-4,

pobiera się ty lk o r az w toku post ę po wan i a egzekucy jnego,

ch ociażby c zy nności te by ły na s tęp nie ponawiane .

6. Jeż el i w celu wyegzekwowania tej samej należno­

scr dokonano zaj ęc ia wy nagrodzenia za p racę .Iub zajęcia

innej wierzyte ln ości i za j ęcie to zrea lizowano , pobierają c

p rzy tym opłatę za zajęcie , a na stępnie w celu wyegzekwowania r eszty nal eżnośc i dokona no z ajęci a ru c h omości , to

wówczas za zajęcie ruchomości pobiera si ę opłatę w wyso k ości 1% od p ozosta ł e j kwot y egzekwowanej należności ,

najmni e j jednak 20 zł. Jeż eli d okonano najpierw zajęcia

ru c h omośc i i zajęcie to zrealizowano pobierając prz y tym

opłatę za za jęc ie , a na stęp nie d oko na no z aję c i a w y nagrodzenia za pracę lub za j ęcia innej wierzytelnoś c i - opłaty

za to drug ie zaj ęcie nie pobiera s ię. W razie zajęcia wy nagr odze nia za pr acę i zajęcia inn y ch wier zytel no ści pienięż­

ńych lu b innych praw majątkowych opł atę p obiera się

ty lko za z a j ęcie wynagrodzen ia za pr acę.

§ 12. 1. Obo wiąze k uiszczenia opIat, o których mowa

w § 11, powstaje

6) za ogłoszenie

c zy nno ści

100 zł;

7) za przeprowadzeni e licytacji lub doko nanie sp rze d aż y

egzekucyjnej w inny sposób - SOfo od kwo ty uzyskanej przez organ egzekucyjny ze sprzedaży, najmnie j

je dn ak 100 zł;

1) za pobranie pi enię dzy -

2) za zaj ę cie wynagrodzenia za

pracę z chwilą dorę­

czenia za kł a d owi pr acy decyzji o z ajęciu;

z a j ę cie innych wierzytelności p ieniężnych lub innych praw m a j ą tkowyc h - z chwilą doręczenia 'd łuż­

n ikowi zajętej wie rz y t e ln ości de cyzji o zajęciu;

3) za

4) za

8) za spisanie protokołu o udaremni eniu przez z obowią ­

zane go przeprowadzenia egzekucji z zajętych ruchomości przez ich usunięcie, zbycie lub uszkod zenie 100f0· od wartości s ża cunko we j tych ruchomości, na jmniej jednak 100 zł; nie pobi e ra s ię opłaty w r azi e

sprz edaży przez rolnika zajętych rze czy w celu wykonania umów kontraktacy jnych, j eże li uzyskane ze

sprzedaży pieniądze z ostały wpłacone na p okrycie

egzekwowanej nal eżnoś ci;

.

9) za wezwanie pom ocy organu Milicji O bywa telskie j 200 zł;

.10) za spisanie na mI eJscu u

zobowiązanego

z chwilą pobrania ;

zajęcie ru chomośc i

kołu zaję cia

- z c hwilą podpisania protoprzez poborcę skarbowego ;

5) za ode branie z a jętyc h ruch o mości od zobowi ąza n ego -

z ch wilą p'odpisania przez poborcę skarboweg o l~l.b inn ego upoważnionego pracownika protoko ł u ich odebrania;

6) za o głosze nie o licytacji ru chomości l ub za czynnosc l

przygotowawcze do spr z e d aży eg zekucyjnej zaj ę t y ch

ruch omoś ci w inny sposób z chwilą dorę c z enia zobow iąza nemu odpis u obw ieszczenia o licyt acji lub zawiadomienia o dokonaniu czynnosCl p rzygotowawczych do sprz edaży w inn y sp osób;

protokoł u

stwierd za jącego

stan m ajątkowy z o b ow i ązanego i brak

ruchomości podle gającyc h z a j ęci u 50f0 od kwoty

eg zekwowane j nal eżności , n ajwyże j jednak 100 zł.

2. Tytuł em zwrotu wydatków za wszelkie czynnos Cl

b iurowe zw i ązane ze stosowaniem ś rodków egzekucy jn ych pob iera się opł a tę m a n ipula c y jn ą. Op ł ata wy nosi

1% od kwoty należn ości objętych każdym tytułem wyko nawczym, najmniej jednak 10 zł, a najwyż e j 500 zł,

7) za przeprowadze nie licytacji lub d oko nan ie s prz e daży

egzekucyjne j w inny sposób - z chwilą podp isani a

protokołu sprz edaży przez pracownika organu egzek ucyjnego , kt óry je j dokon ał ;

8) ' za spi sanie protokołu o ud aremnien iu egzekucji z ch wilą podp isania tego proEflkolu przez p oborcę ska rbowego lub in nego pracownika wyznaczon ego przez

org an egzekucyjny!

Dziemilk Ustaw Nr 46

-

9) za wezwanie pomocy organu Milicji Obywate lski e j -

z

chwilą

przybycia wezwanego

czynności egzekucyjnych;

organu na

Poz. 251

716

miejsce

10) za spisanie protokołu o stanie majątkowym zobowią­

zanego oraz o braku ruchomości podlegających zaj ę ­

ciu - z chwilą podpis ania protokołu przez p o borcę

skarbowego.

.

2. Obowiązek uiszczenia opłaty m a nipulacyjnej powstaje z chwilą d o ręcz e n i a z o bowiązanemu odp isu tytu ł u

wykonawczego prze z poborcę skarbowe g o. Jeżeli p : e rwszą

czynnośc i ą egzekucyjną jest z a j ę cie wynagrodzeni a za pr acę lub zajęcie inne j wierzyt e lności pieniężnej al bo i.nnego

prawa majątkowego, obowiąz e k uiszczenia opłaty m a nipulacyjnej powstaje równocześnie z obowiązkiem uiszczen ia

opłaty za zajęcie.

§ 13. Za czynno ś ci egzekucyjne zmierzające do wyko-

nania obowiązków o charakterze niepieni ę żnym p obiera się

opIaty, które wyno s zą

2) za czynn o ści wymienione w .pk,t 3-6 - z chwilą p odp isania pr ze z egzekutora protokołu czynn o ści egzekucyjnych;

3) za c zynnoś c i wymienione w pkt 7 ~ z chw:lą d o r ę cze ­

nia zo b o w i ąza nemu odp isu obwies zcze n ia o licy ta c ji,

z chwilą p odp isa nia protokolu sp r z e d a ży licytac y jne j,

z ch wil ą przy bycia organu Milicji Ob ywatel s~ci e j na

m iejsce cz y nn o.ś ci e gzekucyjn ych lu b z c h wil ą pod pis a n ia p roto k o ł u o ud are mnieniu przep ro wa d ze nia egzekucj i.

§ 15. 1. W y dat kami e g zekucyjn y mi

związku

ności

1) wydatki na prz ewóz , prze chow a n ie i d ozór

2) za wydanie postanowienia o

2)

3)

50 zł ;

50 zł;

po-

i bi egłych ;

2. Wydatk a mi egzekucyjnymi ponoszonymi w związku

z egzekucją obowiązków o charakterze ni e p:eniężnym są

w szczeg ó lności

cz e ń ;

związane

mies z czeń

3)

z przymmowym

i schowków;

o,twarciem

po-

należności świadków. i biegłych ;

4) wydatki na ' sporządzenie dokumentów oraz wsze lkie

inne wydatki niezbędne do wykonania zastępczego;

wydatki

niezbędne

do zastosowania przymusu bezpo-

średni e go.

3. Wspólne wydatki poniesione w związku z egzekuu dwu lub więcej zobowiązanych rozdz iela się pomię ­

dzy wsz ys tki ch zob owią z anych, biorąc pod uwagę szczególne okolicz n ości egze kucji u każdego z nich.

cją

200 zł;

n i eruchomo ś ci

o twarcie m

5) . wydatki na og łoszen i a w prasie .

5)

4) za odebranie dokumentu

z wierząt;

z przymus ow ym

i sch owków;

nale ż ności ś w iadków

2) wyd a tki

d) wezwaniu zobowiązanego do wykonania obowiąz ­

ku wskazanego w tytule wykonav'lczym, z z a groż e ­

niem zastosowania przymusu bezpośredniego

leo zł;

zajętych

zwi ąza ne

wydatki

mies z c ze ń

ru-

c) wezwaniu zobowiązan e go do wykonania obowi ązku

wydania nieruchom o ści albo opróżnienia lokalu,

3) za odebranie rz eczy ruch omej

wyda tki na utrzymanie

- l) wydatki na prze wóz, przechowanie, utrzymanie i do zór z w ie rząt oraz ruchomości ode branych. albo usunię­

tych z opróżnionych nieruchomości, lokali i pomiesz-

a) zastosowaniu -wykonani a zastępczego,

b) wezwaniu zobowiązanego do wydania rze czy

chomej albo dokumentu,

zajętych

ruchomcś ci ;

4)

l) za wydanie po.stanowienia o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia - 100/0 od kwoty nałożonej grz y wny,

najmniej jednak '20 zł, a najwyżej - 1000 zł; w r a zie

wielokrotnego nakładania grzywien opłatę p ob iera się

osobno od każdego postanowienia;

ponosz on ymi w

z egzs kucją n a l e żn o ści p:eni ę żnych s ą w szcze gól-

5)

za odebranie

6)

za opróżnienie lokalu i innych pomieszcz e ń - 100 zł

od każdej izby; przy opróżnieniu p o mieszczeń mieszkalnych nie p obi era si ę odrębnej opIaty od pomi eszczeń pomocniczych, jak przedpokoje, korytarze, werandy, łazienki, sp i żarnie , a przy opróżn i eniu pomi e szczeń ·

gospodarczych, w szczególności garaży i stajni, pobiera

się opl,atę za każde pomieszcz.e nie jak za izbę;

§ 16, 1. Wyd a tki egzekucyjne powinny być udokumentowane rachun k ami lub pokwitowaniami osób albo

instytucji, które świadczyły usługi org a nowi egzekucyjne mu. Inst y tucje i osoby świadczące usługi są ~bowiązane

stosować s i ę przy wystawianiu rachunków do obowiązują­

cych cenn ików; w braku takic h cenników cenę ustala się

w drodze umowy.

7)

za czyrmcści dotyczące sp r ze daży licytacyjnej , za spisanie protokołu o udare mnieniu przeprowadzenia egzekucji oraz za w e zwanie pomocy organu Milicji Obywatelskiej pobier a się oplaty określone w § 11 ust. 1

pkt 6-9.

2. Wysokość wydatków , egzekucyjnych powinna być

podana zobowią z anemu przed przystąpieni em do ich przymusowego ścići g ni ~ cia, Na życzenie zobowiązanego wydaje

się mu , pis e mną s pe cyfikację wszystkich wydatków egże"

kticyjnych.

§ 14. Obowiązek uiszczenia

I§ ·13 powstaje

opIa t

wymienionych

w

. 1) za wyd1mie postanowi e ń w y mienionych w pkt li 2 z chwil ą doręczenia zobowiąza.neIńu ;postanowienia;

§ 17. Upoważnia się wojewodów oraz prezydentów

miast stopnia wojewódzkiego do ustal a nia n orm wydatków wymi e nionych w § 15 ust. _1 pkt 1- 4 oraz w ust. 2 •

Przekroczenie tych norm jest dopuszczalne tylko w wyjąt~

kowych. 0koliczrioś c ia-ch,- g'dy cel- egzekucji tego wymaga.

Bzien nik Ustaw Nr 46

. § 18.

l)

W

717

1.. Koszty egzekucyjne: mngą być ' umarzane

razie 'n'reściągalności ,

Poź;

d a ją .

Organ ten

r aty

n a leżności l z tytułu

2) na uzasadnioną prośb ę dłużnika lub wierzyciela , gdy

za uwzględnieniem p rośb y prz emaw iają szczegól ne

251; 252 i 25.3

może równi e ż

odroczyć lub rozłożyć na

kosztów egzekucyjnych."

2) dotychczasowe § 17, 18 i 19 otrzymują kolej n ą numerację 19, 20 i 21.

ok olicznoś ci.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

stycz2. Do umarzania kosztów egzekucyjnych j 2,st up raw- . nia 1976 r.

nion y organ egzekucy·jny, na któreuo rzecz k oszty przypa·Prezes Rad y Ministrów: w z. M. Jagielski

252 '

ROZPORZĄ DZENI E MINISTRA

SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 15 grudnia 1975 r.

zmieniające rozporządzenie

w sprawie nak ładania , uiszczania i ściągania grzywien

w po stępowaniu mandatowym.

organu administracji państwowej ", a wyraz "wydziału " wyrazem "urzędu",

Na podstawie art. 68 Kodeksu. postępowania w spr awach o wykroczenia (Dz. U. z 1971 r. Nr 12, poz. 11 6,

z 1972 ' LNr 49, poz. 312 oraz z 1975 T. ,Nr 16, poz. 91

i Nr 45, poz. 234) zarządza się, co n astępuje

,§ l. W rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrzny c h

z dnia 1 grudnia 1971 ' r. w sprawi e nakład ania , uiszczania

i ściągania grzywien w postępowa.niu 'mandatowym (Dz. U.

z 1971 r. Nr 34, poz. 302 i z 1972 r. Nr 38, poz. 250) wprowadza się następujące zmiany

1) w § 1 skreśla się pkt 2,

2) w § 3 liczby zamieszczone po dwukropku: ,,20, 50, 100,

150 i 200" zastępuje się liczbami : ,,50, 100, 200, 300,

500, 700 i 1.000",

3) w § 4 ust. 4 wyrazy: "w ydziałow i budżetowo-gospo­

darczemu" zastępuje się wyrazami: "urzę dowi teren owego organu administracji pańs twowe j",

4) w § 7 i 10 wyra?-y: "wyd ziału budżetowo-gospod ar ­

czego " z astępuje s ię wyrazami: "ur zędu terenowego

/

5) w § 9

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie

,,2. Egzekucji ni e uisz'c zonych grzywien dokonuje

t erenowy organ administracj i państwowej stopnia podstawowego wł aś ciwy ze względu n a

miejsce zamieszkan,i a ukaranego.",

.

b) ust. 3 otrzymuje brzm ienie

,,3. W razie ' rii'euiszczenia grzywny n ałożone j w

drodz'e m'andatu karnego w ·c iągu · 14 dni od jej

nał ożenia wszczyna się egzekucję lub wystę­

puje z wni.oskiem o jej wszczęoie, j eże li wniosek takf j e s~ wymagany."

,§ 2.

szeni a.

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

ogło ­

Minister Spraw Wewnętrznych: S. Ko walczyk

253

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOSCI

z dnia ' 15 grud riia 1975 r.

zm i eniające ruzporządzenie

w sprawie" utworzenia sądów wojewódzkich i sądów rejonowych oraz ustalenia

ich siedzib i obszarów właści~ośd.

Na ·podstawieart. 5 § l i art. 6 § l Prawa o ustroju

powszechnych (Dz. U. z 1964 r. Nr 6, poz., 40,

z 1967 r. Nr 13, poz. 55, z 1969 r. Nr 13, ,poz. 98, z 1974 r.

Nr 50, poz. 316 ora.z .z , 1975 L / Nr 16, poz . .91 i Nr 34,

ROz. 183), art.;, l6 ,§ , 4 Kpdeks~ . postęnowania. cywilnego

(Dz; U. z 1964 r ~ Nr 43, poz. 29,6\ z, 1965 r' ,Nr 15,poz. 113,

z 1974 r. N;r27, poz.,1 57 ,j Nr: 39, poz. ,2 31) i ~H t. 41 ust. 3

ustawy , z dnia 48 m9-ja 1975 r~. '~ dwu!?to pniowyJll po.d zJ.al~

sąd ów

,a dministra'cyjnym Państwa oraz ' o zmianie ustawy o radach narodowych (Dz: U. Nr 16, poz. 91) zarządz a si ę , co ~

nast ępu je

. §. 1.

yv. , rozpo~ządzeniu

Minis~ra

Sprawi edliwości

z dnia 31 maja 1975 r. w sprawie utworzeni.a sąd qw, wojewódzkich i sądów rejonowych oraz ustalenia· ich siedzib

i. obsząrów. właściWQści (Dz. U. ,Nr 18" .ppz., 99) wprowadza

sil} ,na,s.t;ęp1,ljąc,ę , zmi~!w .: . ".",'

"' Dziennik Ustaw Nr 46

"

2. Jednakże w razie równoczesnego osiągania wynagrodzenia z tytułu zatrudnienia i dochodu z wykonywania

umowy ' lub ze współpracy przy wykonywaniu umowy

przy obliczeniu podstawy wymiaru poszczególnych świad­

czeń uwzględnia się tylko wynagrodzenie z tytułu za trudnienia.