Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 listopada 1975 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 10 grudnia 1959 r. o Służbie Więziennej.

Art. 1. Służba \iVięzienna j est powołana do spe łnia nia

w zakres ie wykonywania kar pozbawienia w o ln oś ci

i pq.stanow i e ń o tymczasowym aresztowaniu.

A rt. 2. 1. Służba Więzienna jes t formacją jedn o litą,

u zbrojoną· i umundurowaną.

2. Minister Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej określa wzory umundurowania

i ozn ak funkcjonariuszy Służby Wi ęz i e nnej.

Art. 3. 1. Stosunek służbowy funkcjonariuszy Służby

Wi ęzienne j, zwanych dal ej "funkcjonarius zami ", powstaje

przez mianowanie.

2. Pocz ątek stużby lic zy się od dnia określonego w decyzji o mianowaniu.

Art. 4. 1. Mianowanie funkcjonariusza następuje ' na

okres sł użby przygotowawcze j, który trwa 2 lata; po u pły ­

wie tego okresu funkcjonariusz zostaje mianowany m1 stałe.

2. Okres służby przygotowawczej ma na celu przygotow anie i wyszkolenie kandydata oraz sprawdzenie j ego

pr zydatności do służby więziennej.

3. Minister Sprawi edliw ości lub u poważniony przez

niego przełożony może w przypadkach uzasadnionych

s zczególnymi kwalifika cjami funkcjonariusza skrócić ok res

sł użby przygot owawczej, o którym mowa w ust. 2, a nawet zwoln ić funkcjonari usza od odbywania tej służby.

4. Jeżeli funkcjonariusz otrzymał ujemną · op i n ię służ­

bową, Minister Sprawi edliwości może mu prze dłużyć okres

służby przygotowawczej, nie dłużej jednak niż o j eden rok.

zad ań

5. Do funkcjonariuszy mianowanych na oktes służby

przygotowawczej stosuje się przepisy dotyczące funkcjonariuszy mianowanych na stałe, jeżeli ustawa n ie s tan owi

inaczej.

Art. 5. 1. Funkcjonariuszem może być mianowany

obywatel polski o nieskazitelnej przeszłości, pos iada jący

odpowiednie wykształcenie oraz zdolność psych iczn ą i fizyczną do służby wi ęzie nnej.

2. Mianowanie może nastąpić po odbyciu prze z kandy data zasadniczej służby wojskowej albo po przeniesieniu

go do rezerwy bez odbycia tej służby lub po zwolni eniu od

obowiązku sł u żby woj skowej .

3. Minister Sprawiedliw ości określi wymagania w zakresie wykształcenia, zdolności psychicznej i fizyczn e j, jakim powinien odpo wiada ć k andydat na określone stanowisko.

4. Zd o lność ps ychic zną i fizyczną kandydata do służby

u stala ją komisje lekarskie . s łużb y zdrowia Ministerstwa

Spraw Wewnętrznych.

Art. 6. Na stan owiska słu żbowe funkc jonariuszy mianuj e, przenosi oraz zwalnia z tyel; stanowisk, a t ak że zawiesza w czynno ściac h słu żbowych Min ister Spr awiedliwości lub up oważnieni przez n iego przełoż e ni.

Art. 7. 1. Przed ob j ęcie m służby funkcjonariusz składa

ślubowanie.

2. Minister Sprawiedliwości ustali rotę ślubowania oraz

tryb jego składania.

Art. 8. Minis ter Sprawiedliwości określa spos ób peł­

nienia i przebie g służby oraz sz czegółowe prawa i o bowi ąz-.

ki funkcjonariuszy.

określi

-

Art. 9. 1. Funkcjonariusze podlegają służbowemu opiniowaniu.

2. Funkcjonariusz ma prawo zaznajomienia się z wydaną o nim opinią służbową. Może on w terminie 14 dni od

zaznajomienia się z nią wnieść odwołanie.

3. Zasady i sposób ,opiniowania funkcjonarius zy, zaznajamiania ich z opinią, tryb wnoszenia odwołań oraz

właściwość przełożonych w tych sprawach okre śl a Minister Sprawiedliwości.

R o z d z i a ł 2.

Stopnie służbowe.

Art. 10. Ustanawia się następujące kolejne stopnie

funkcjonariuszy

. 1) szeregowcy S ł użby Więziennej

a) szeregowiec Służby Więziennej,

b) starszy szeregowiec Służby Więziennej,

2) podoficerowie Służby Więziennej

a) kapral Służby Więziennej,

b) starszy kapral Służby Więzienn e j,

c) plutonowy Służby Więzienn ę j,

d) 'sierżant Służby WięZ ie nnej,

e) starszy sierżant Służby Wię zienn e j,

f) sierżant sztabowy Służby Więziennej,

g) starszy sierżant sztabowy Słu żby Więzienn e j,

3) oficerow ie Słu ż by Więzienn e t

a) młodsi ofic erowie

podporucznik Służby Więziennej ,

- porucznik Służby Więziennej,

- kapitan Służby Wi ęzi e nn e j,

b) starsi oficerowie

major Sł użb y Wi ę z iennej ,

- p od pułk ow nik Sł u żb y W ięzie nn e j,

- pułkownik Służby Więzi enne j,

4) g enera ł Służb y Wi ę ziennej .

Art. 11. 1. Stopień szerego wca funkcjon ariusz otrzymuj e z chwilą mianowania na stano wisko służbowe .

2. St opn ie sta rszego s ze re gowca i podofi cera n ada ją

pr ze ł o żeni ok r eśleni przez Ministra Sprawiedliwości.

Art. 12. 1. Stopn ie of icerskie n adaje M inister Spra-

służbowe

wi ed li wości.

2. St op i e ń generała Służby W ięzie nnej n ada je Prezes

Rady Min istrów na wniosek Ministr a Sp rawiedliwo ści.

A rt. 13. N adani e fun kc jonariu szowi stopnia podoficerski ego następu j e po uk ończen iu szkoły podofice r skie j lub

odpowiedn ieg o k ursu Sł użb y Więziennej oraz w zależn o śc i

od opinii służbowej i zajmowanego stanowiska s ł użbowego .

Art. 14. 1. \Narun k ie m nadania pierwszego stopnia

oficerskiego je st ukończenie szkoły ofi<:erskie j S łuż by Wi ę ­

zien ne j lub odpowiedniej szkoły wy żs z ej i zdan ie egzaminu

na oficera.

2. W szczególnie uzasadnionych przypadkach pierwszy

st o pi e ń oficerski może b y ć nadany mimo niezachowa n ia

warun ków określonych w ust. 1.

Art. 15. M in iste r S p r awie dliw ośc i w porozumieniu

z M inistrem O sw iat y i W ych owa n ia tw orzy , przekształca

i znosi szkoły Sł użby 'Wi ęzien nej, określa ich organ iz a c ję '

oraz pr ogra m i cza s tr wa n ia nauki .

Art: 16. 1. N adan ie oficerowi· S }użby Więz ie nne j kolejnego wyższego stopn ia n as t ę p uje stosownie do posiadanych k wa lifikacji, w zal eż n oś ci od opinii s lużbowe j i za jmowa nego stan o w iska słu żbowego . Nad anie tego s topnia

mo ż e n astąpi ć ni e wcześniej niż p o prz e służeniu w s to pniu

podporucznika

3 lat,

p or uc~nika

4 la t,

kapitana

5 lat,

m ajora

4 la t,

po dp ułkowni k a

4 la t.

2. Okresy wymienione w ' ust. . 1 mogą by ć skrócone

jeden rok w stosunku do oficerów , . którzy ukońc zy li

:0

Poz. 218

-

wyższe studia odpowiadaj ące kwalifikacjom wymaganym

na zajm owanym przez funkcjońariusza stanowis ku .

Art. 17. 1. Nadanie funkcjonar iuszowi kol e jnego wyż­

szego stopnia służbowego może nastąpić w dro dze wyr óż­

nienia przed upływem ustalonyc~ okresów.

2. W przy pa dk a ch wyjątkow yc h, zasłu gującyc h na

szczególne uw zględ nienie z punktu widzenia potrzeb s łuż- .

by, można nad ać funkcj onar iuszowi, kt ór y pos Lada s zczególne kwalifikacje facho we lub um iejętnoś ci do p ełnIe n i a

służby na odpowie dnim stanowi sk u służbowym, w y ższy

. stopi e ń mimo niezachowania w aru nkó w wymaganyc h do

nadania tego stopnia.

Art. 18. 1. L.ołnierze i funkcjo na r iusze Milicji Obywatelsk iej przechodzący do Służby Wi ęzien n ej mo gą być m ianowani na stop ień służbowy równ o rzędny z posiada nym

stopni em wojskowym lub milicyj nym , a j eże li pos ia dany

stopień wojs k owy lub milicyjny n ie ma odp owiedn ika w

stopniu Sł u żby /Więziennej na stop ie ń b ezpośre dnio

wyżs zy .

2. Funkc jonariusz pr zy j ę ty p onowni e do słu żby może

mianowany na stop i eń służbowy' posiadany w dniu

zwol nie nia ze sł użby .

A rt. 19. Minister S prawiedJiwości u stala okr esy wysługi w sto pńiac h podoficerskich OfilZ okr eś la, s z c zegół owe

warun ki, zasady tr yb nad aw ania fu nkcjonariuszem stop ni

być

służb owyc h.

R o z d z i a ł 3.

O bo w iązki

funkcjona riusza.

Art. 20. Funkcjona ri us z obow iązany jC'st

1) s łuży ć wiernie Polsc e Lu dowej, st a ć na str aży us troju

ludowo -demokra tyc znego oraz ustalonego prz ez praw o

ł adu, porząd ku i bezp iecze ń stwa publiczne go , '

2) ściśle przestrzegać d ys cypliny służbowej i obowiąz ki

swe wykonywać sumi e nnie i gorliwie,

3) podnosić stale poziom swe j ,viedzy ogólne j i za wod owej oraz swego uśw ia d o m ienia po li ty cznego,

4) db ać w zakres ie swoich czyn nośc i o pra widł owe wykonanie k ar pozbawienia w olnośc i i postanowień

O tymczasowym aresztowaniu zgodnie z zasadami praworząd no śc i i wymaganiami polityki penitencjarne j.

Art. 21. . 1. Funkcjonariusz ob owiązany jest Z3chowa ć

w taj emnicy wszystkie s pr awy, o których p owzią ł wiadomość bezpośrednio l ub pośrednio w związku z wyl~onywa ­

n ie m obowiązków służbowych, j e ż eli spr awy te uznano za

tajne albo gdy utrzymania ich w ta jemnicy wymaga do bro

pub liczne lub wzg l ędy sł użbow e.

2. Obowiąz ek zachow ani a ta jemni cy trwa zarówno ·w

cza s ie sł użby, jak i po zwolnieniu ze służby .

3. Minister Sprawiedl i woś ci lub upoważni ony przez

nie go .p rzełożony może zwo lnić funkcjonariusza od ob owiązku zachowania taj em n ic y w określonym przypadku.

, A rf. 22. 1. Fu nkcjon ari usz obow iąza ny jest do lwszen ia prze pisowego umun durowa ni a i wyposażenia w cza sie

p e łn ienia służby.

sie

2. Funkcjo nar iusz może nos i ć ub ranie cyw ilne w czap2! n ie n ia słuiby w przypa dkac h okr e ślon ych przez

pr zełożonego .

A rt. 23. Podjęcie przez fun kcjonar ius za pra cy za robkow e j poza sł użbą w ymag a ze zwo lenia przel ożone go,

o kreślonego przez Mini stra Spra wiedl i wości,.

R o z d z i a' l 4.

Prawa fu nk cjonarius za.

Art. 24. 1. Funkcj onariu sz otrzymu je be zpła tn ie umundurow anie.

2. M in iste r Sprawiedliwości określi ń o rmy umunc urowania, jak r ównież przypadk i i zasady otrży my wania równ o w aż nika pi en i ężneg o w zamian za um undu ro wanie ; wysoko ść tego r ówn oważn ik a okr eś l a Minis te r Spraw ie d liwości w porozumieniu z Ministrem Finansów.

Dzienn ik Ustaw Nr 42

3. Funkcjonariusz mianowany na okres służpy przygotowa wczej zwraca w r azie zwolni e nia go ze słu żby odpowiedni równoważnik za umundurowanie, którego okres zUc

życi a nie u płynął.

A rt. 25. 1. Fun kc jonariusze okr eślonych rodzajów

służb otrzym ują wyp o sażenie sp ecjaln e.

2. M iniste r Spraw i edliwości określa rodzaje' służb oraz

tryb przyzna wania wyposa ż e n i a specjalnego.

Art. 26. Minister Spr a w ie d l. iwo ści okr e śli przypadki, w

któr ych fu nkcjonariusz o trzym uj e wyżywienie, or az normy

wyż ywi e nia, jak r ówni e ż przypadk i otrzymywania równoważn ika pi en rężnego w zam ia n za wy żywie nie . Wysokość

tego , ró w noważnika określa Minister Spraw ie dliwości w

por oz um ie niu z Ministr e m Finans ó w.

Ar t. 27. 1. Fun kc jop ariuszow i i czł o nkom je,o rodziny pr zy s ł u guje p ra wo prze jazd u na koszt MinIsterstwa

S praw ie dl i w o ści pailstw o wymi śr odka mi komunikacyjnymi r az w rok u do do wol nie obrane j m i ejscowości w kraju

. i z powrotem.

2. W razie n iewy korzystania prz y słu g ujące g o przejazdu os oba upr aw ni o na otrzymuj e r ównoważnik pien i ężny

w w y sokośc i o dpow iad a jącej cenie biletu kolejowego na

odl eg ł oś ć 500 km, przy uwz ględnieniu rodzaju i klasy pocią g u or(l.Z przyśługującej ulgi taryfowej.

" 3. Minister Sprawiedliwo ś ci określa zasady i warunki

korzysta nia z uprawni eń , o których mowa w ust. 1 i 2.

4. M inister Sprawiedliwości w porozumieni u z Ministrem Pracy, Płac i Spr aw Socjalnyc h moż e przyznać osobom wym ie nionym w ust. 1 także inne świadczenia socjaln o-bytowe niż określone w ust. 1 i 2.

5. Swiadczenia, o których mowa w ust. 4, mogą być

przyznawane równi eż osobom uprawnionym do zaopatrzenia em e rytalnego funk cjonar iuszy oraz ich rodzin.

A r t. 28. Fu nkc jonariuszowi i czł o nkom jego rodziny

przysł ugu j e pr awo do ulg przy prze j azdach państwowymi

środk am i komunikacyjnymi w za kresie i n a warunkach

ustalon y ch dla funkcj onariuszy Milicji Obywate lskiej

i czł onków ich rodzin.

'

'

Art. 29. 1. Funkcjonariusz otrzymuje dla .siebie i człon­

ków rodziny mi eszkanie funkcyjne w miejscowości , w której stale p e łni służbę, lub w miejscowości poblisk iej na zasa dach i według norm określonych przez Ministra

Spraw i e dliwości w porozumieniu z M inistrem Administracji, Go spodarki Te renowej i Ochrony Srodowiska.

2. W razie braku mieszka nia funkcyjn ego funkcjonariusz otrzymuje r ów noważnik pieniężny.

3. Funkcjon ar iuszowi przysługuje prawo remontu zaj mowa nego przez niego mi eszkania na koszt Ministerstwa

Sprawi edl iwości.

4. Min ister Sprawiedliwości w porozumieniu z , Ministrami : Finansów oraz Administracji, Gospodarki Terenow e j i Ochrony , Srod owiska określa wys o kość i zasad y wypłaty równoważnika pi en iężn eg o w razie braku mieszkania

funkc yjnego oraz zas ady wykonywania remontu mieszkań

na k oszt Ministerstwa Sprawiedliwości.

Art. , 30. Funkcjonariuszowi przysługuje pomoc finansowa na budownictwo mieszkaniowe według zasad okreś ­

lonych prze z Radę Ministrów.

Art. 31. Funkcjon a riuszowi i członkom jego rodziny

przysługuje prawo bezpłatnego korzystania ze świadczeń

służby zdrowia Ministerstwa Spraw WewnEltrznych, a ze

świadczeń innych zakł adów służby zdrowia na warun. kach ustalonych przez Ministra Spraw ied liwości w p orozum ieniu z za inte r esowanymi min istrami.

Art. 32. 1. Minister Sprawiedl i wości określa, których

członków rodziny funkcjonariusza uw a ża się za uprawnionych do świadcz e ń przewidzianych wart. 27 i art. 31.

2. Minister Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych może uznać za uprawnione

do ś wiadcze ń przewidzianych wart. 31 także inne osoby

~ozostające na utrzymani u funkcjonariusza.

-

Poz. 218

Arf. 33. 1. Funkcjonariusz otrzymuje c orocznie urlop

wyp oczynk owy w wymiarze 26 dni rob oczy ch.

2. Minister Spr a wiedliw o ści może wprowadzić urlopy

dod a tkowe w wymiarze ' do 13 dni ro boczych rocznie dl a

fun kc jona fiu~zy, któr zy pełnią służbę w warunka ch szczególni e uc iążl iwych i szkodliwych dla zdrowia albo osiągnę ­

li okre śl oną granicę wieku lub staż służ b y, albo j e żeli jest

to uzasadnione inn ymi szczególnymi

właściwościami

służby.

3. Minister Spraw iedliw ości okr eśla szczegółowe zasad y udzi el ania funkcjonarius zom url o pów oraz zasady

i sp osób wykorzystania urlopów doda tkowyc h.

Art. 34. 1. Z wa ż nych względów służbowych udzielenie funk c jon a riuszow i ' urlopu wypocz y nkowego może być

wstrzymane w cz ę ści l ub w całości , a funkcjonariusz może

być z urlopu odwołany . T ermin url opu m o że być t akże

przesunięty na wniosek

funkcjonarius za umot yw owany

ważnymi względ a mi.

2. Funkcjon a riuszowi odwołanemu z urlopu przysłu­

guje zwrot kosztów przejazdu spowodowanych odwoła- o

niem, według norm ustalonych przepis a mi w s prawie die t

i innych należności za czas podróży służbowych na obszar ze kraju, jak równ ie ż zwrot innych kosztów, które określa

Minister. Sprawiedliwości.

3. Wstrzymanie lub odwołanie urlopu wymaga zgody

Ministra Sprawiedliwości lub upoważnionego przez niego

organu.

4. - Funkcjon ari uszowi, któremu wstrzymano udzielenie

urlopu wypoczynkowego albo którego odwołano z urlopu,

udziela s ię urlopu w tym samym roku kalendarzowym lub

najpóźniej w pierwszych trzech mies i ącach następującego

roku kalend.arzowego.

Art. 35. 1. Funkcjonariuszowi można udzielić urlopu

zdrowotnego, szkoleniowego lub okolicznościowego z innych ważnyc h przyczyn.

2. Rada Ministrów określa szczegółowe zasady udzielania urlopów, o których mowa w ust. 1, oraz ich wymiar.

Art. 36. Funkcjonariuszowi-kobiecie przysługują uprawnien ia określone w przepisach prawa pracy o ochronie

pracy kobiet.

Art. 31. 1. Funkcjonariusze i członkowie ich rodzin

mają prawo do świadczeń emerytalnych i r entowych według zasad i na wa ru nkach określony ch w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin; przepisy te stosuje się odpowiednio.

2. Sł u żbę w Milicji Obywatelskiej zalicza s i ę do wysługi lat na równi ze Służbą Więzienną.

Art. 38. Funkcjonariuszowi, . który doznal trwałego

uszcz erbku na zdrowiu wskutek wypadku pozostającego w

związku z pełni e niem służby albo wsku tek ch oro by powstałej w związku ze szczególnymi właściwościami lub warunkami służby, jak r ó wnież rodzinie funkcjonariusza, który zmarl wskutek takiego wypadku lub choroby, przysłu­

guje odszkodowanie określone w przepisa ch o odszkodowaniach przysługuj ącyc h w razie wypadków i chorób pozosta j ących w związku ze służbą w Milicji Obywatelskie h

przepisy te stosuje si ę odpowiednio.

R o z d z i a I 5.

Wyrqźnienia.

Art. 39. Funkcj ona riu szom, którzy odznaczyli

lub dobrymi wynikami w służbie, udziela

ofiarnością

się

się

wyróżnień.

Art. 40. Wyróżnienia są nast ępu j ące

1) pochwala,

2) nagroda pieniężna 'lub rzeczowa,

3) przedte rminowe nada nie wyższego s topnia sl użbo ­

wego,

4) nadanie odznaki wzorowego funkcjonariusza Służby

Więziennej: brązowej po dziesięciu, srebrnej - po

-

pi ętna stu,

złot e j po dwudziestu pięciu lata ch ni eprzerwanej i niena gan'nej s l użby,

5) przeds tawienie do odznaczenia państwowego.

Art. 41. Wzór odznaki wzorowego fu nkcjonariu sza

Służby Więziennej ustali Minister Sprawiedliw ości .

Od powiedzi al n ość

R () z d z i a I 6.

dyscyplin arna. Sądy honorowe.

Art. 42. Funkc jonar iusz podlega odpowiedzialności d yscyplin arnej za naruszenie dyscypliny służbowej oraz w innych przypadkach określonych w ustawie.

Art. 43. Ustana wia się następujące kary dyscypl inarne

1) up omnie nie,

2) nagana ,

3) sur ow a na gana,

4) ostrzeżenie

niepełnej przydatności na za jmowanym

o

st anu wiśku , służbowym ,

5) odroczellle nada nia wyższego stopnia podoficerskiego

na okres jedn ego roku, a stopni a oficersk ieg o '- na

okres dwóch lat,

6) przeniesienie na n i ższe stanowisko slużbowe,

7) obniżenie st opn Ia służbowego,

8) ostrz e żenie o niepeln ej przydatności do słu ż by,

9) w yda lenie ze służby .

Art. 44. 1. Nie można wszcząć postępow an ia dyscyplin arnego po u pływ ie 90 dni od dn ia otrzym a nia przez

przełoż onego , o którym mowa wart. 45, wiadomości o popełnionym przewini eniu.

2. Nie możn a wymierzyć funkcjonariuszowi k ary dyscyplin arnej po upływie 90 d ni od wszczęcia p os t ę powan ia

ł:łyscyp li narnego albo zawiadomienia o odmow ie wszczęcia

postęp owa nia przygo to wawc zego .

3,. Terminy wymienione w ust. 1 i 2 ul egają zaw ieszeniu, w razie gdy ukaranie dyscyplinarne zal eżne , jest od

wyników postępow an ia karn eg o.

4. Nie możn a wszcząć postępowania dysc ypli narnego

ani wymierzyć funkcjonar iuszowi kary d yscyplinarne j po

upł yw i e dwóch lat od dnia popelnienia przewini e n ia. J eże li

j ednak prze winie n ie s tanowi prz estępstw o, okres ten n ie

może być krótszy od okresu przedawnienia karalnośc i tego

p rzestępstwa.

Art. 45. Minister Sprawi edli w ości ustali w drodze rozregulami n dysc yplin arny określający s zczegółowe zasady, tr yb i przełożon y ch właściwych do wymierzania i w y konywania k ar dy scyp linarnych oraz okresy, po

któr ych następuje zatarcie lub darowanie tych kar.

Art. 46. l. ,Za czyny , które naruszają honor i godność

funk cj on ariusza, s ze regowcy, pod oficerowie i ofice rowie

S ! u żby Więz ienn e j ponos z ą odpowi e d z ialność prze d sądami

hono rowymi.

2. Sądy hon orowe są wybieralne.

Art. 47. 1. S ąd y ' honorowe orz e kają na mocy przekonania opartego na swobodnej oce nie d owo dów, k ie rując s ię

za sadami honoru i godności funkcjon ariusza or az przepis ami prawa.

2. Przy orzeka niu czł onkowie s ąd ów hon orowych są

porz ąd ze nia

ni ezawiśli.

Art. 48. 1. S ą dy honoro we ws zc zynają post ępowanie

1) na wniosek właś ciwego prz e lo żo nego ,

2) z wł a snej inicjatywy albo na wniosek kolekt yw u funkcjonariuszy,

3) na pisemny wniosek fun kc jonariusza albo w związku

ze sk a rgą osoby pokrzywdzone j czynem stanowiącym

narus zenie honoru i godno ści funkcjonariusz a.

2. Nie możn a w szczą ć p ostępowa nia przed sąd e m ho norow ym an i orzec środków wychowaw czych po upływie

jednego roku od p o p e łnienia czynu narus za j ącego hon or

I godn ość funkcjo na riusza.

Art. 49. 1. W r azie uznania funkcjonariusza za wino'

nego zarz ucanych mu czynów s ą d h onorowy orzeka w s to sunku do niego śr odki wychowawcze w postaci

Poz. 218

1) upomni enia,

2) nagany,.

3) surowe j nagany. ,

2. Jeżeli w e dług oceny sądu hon orowego środki wych owawcze wymienione w ust. 1 są n iewspółmierne do

wagi pop ełnionego czynu, sąd orzeka o winie fun kcjonarius za i wyst ęp uje do własciwego przelożonego z wn ioskiem o wymierze nie okre ś lonej k ary d ysc yp linarn ej.

3. Stosują c środ e k wy chowa wczy lub wyst ę p u j ą c

z wnioskiem o wy mierze n ie kar y d yscy pl inarnej, s ąd honorowy może pona dto zobn wiązać fu nkc jo nariusza do przeproszen ia pokrzywdzonego, a także do nt!pr aw ienia wyrz ądzonej szkody.

Ar t. 50. 1. Na dzór nad s ądami honorowymi spraw uje

Ministw Spra wie dliWOŚCi.

2. ' Minister Sprawi e dl i wości okr e śla w drodze r ozpo rząd zenia s z cz egó łową organizację sąd ó w honorowych oraz

zasady i tryb p ostę pow an i a pr zed tymi sądami.

Art. 51. 1. Za w yk rocze nia p od l ega j ące r ozpoznaniu

w tr y bie prze pisów Kod eks u p ostępowdnla IN sp rawac h

o wyk roczen ia fun k cj onariusze pon oszą odpowiedzialność

dyscyplinarn ą, j e żeli da Is ze przepisy n ie sl anowią in acze j.

2. Org any powołane do orzekania w sprawa ch o wykroczenia, a t akże ,i nn e zain te resowane or gany , ins tytucje

lub osoby kierują wn ios k i o uk ar an ie fun kcjonariusza do

właśc iwyc h organów Słu żby Więzienn e j,

3. Za wykrocze n ia , za k tóre w e dług przepisów Kodeksu

post ę powani a w spraw ach o wykrocze n ia lub inny ch przepisów szcz egó lnyc h wł aśc iwe organy określone w tyc h

przepi sach mo gą n ak ł adać grzywny w dr od ze mand atu ka rnego, funkcjo nariusze pod legaj ą odp owie d zia ln ośc i w trybi e

postępowania mandatow ego ; k ar y grz ywn y 'w drodze ma ndatu karn ego wymierzaj ą fu nk cjonariuszom te org any .

4.W ra zie odmowy przyjęcia mandatu lub ni eu iszcze nia grzywny w termi nie orga n u poważ niony do n ało ż e nia

grzyw ny w drodze manda tu k arnego kieruje w n iosek

o uk ara nie funkc jonari usza do wł aściwego organu S łużby

Wię z iennej.

5. W przy p adkach określo nych w ust. 2 i 4 ukarani e

dyscyplinarne nie moż e n as t ą pić po upływie terminu przed a wnienia ok reślo nego dla danego wyk r ocze n ia w Kodeksie wykroczeń .

Art. 52. 1. Za czy ny , za które według obow i ą z u ją cyc h

przepisów wł a ściwe orga ny upr awnione są do nakład a n i a

kar porządkow ych, fun kc jonar iusze p o noszą wyłącznie odpowiedzialn ość dyscyplin a rną ·

2. Odpowi edz i a lno ści d yscy plin arnej podleg a ją rówfunkcjon ar iusze w przypadkach, gdy w łaśc iwe orga ny

upraw nione s ą do stosowania grzyw ny w ce lu przym uszenia.

3. Organy, o k tór ych mowa w us l. 1 i 2, wyst ę p u ją do

właściwego organu S łużby Wię zienne j

o poci ąg ni ę cie

funkcj on ar ius za d o od powiedz ialno ś ci dysc yp linarne j.

nież

R o z d z i a ł 7.

Zmiany w stosunku s ł użh owym i zwol nienie ze służby .

Art. , 53. 1. Funkcjon ariusz może być z u rzę du przenie siony do innej miejscow ośc i a!bo odde legow any do czasowego . p eł ni enia sł uż by po za stał y m mi e jscem służb y w przypadka ch uzasad nio ny ch w a żnym i wz glę dami s łużby.

2. Funkcj onariusz mo że b y ć przen iesiony r ównież - i na

wł a sną prośb ę , gdy nie s t oją temu na przes zkodzie wzglę ­

dy służbow e.

3. Decyzja o p rzeniesieni u funk cjona r iusza, który nie

wyraził zgody

na prze ni esie ni e, p odlega za tw ierd zeniu

przez wyższego pr ze ł ożonego .

4. Czas tr wania de legac ji nie m oże prz e kraczać s ze ściu

miesięcy. Minist er Spraw ie dliwości lub upow a ż n iony prze z

ni ego przełożony może czas ten przedłużyć do Jednego

roku.

-

Art. 54. l. Funkcjon ar iuszowi może być powierzone

czasowe pełnienie obowiązków slużbowych na innym stanowisku w tej s'a me j miejscowości na czas n ie przekraczający 12 miesi ę cy; w tym przypadku uposażenie funkcjonariusza n ie może być obniżone.

2. Minister Sprawiedliwości może delegować funkcjonariuszy do p eł nienia słu żb y w podl e głych s o bie j ednostkach organizacyjnych p oza Służbą Wi ęz i e nną .

Art. 55. 1. Funkcjon a riusza przenosi się na niższe stanowisk o służbowe w ra zie wym ie rz e nia kary dyscyplina rn ej prz pni e si e nia na niż sze st a n o wisko.

2. Funkcj ona riusz m oże być pr ze niesiony na n i ższe

sta n owisko w ra zi e

1) orzecze nia przez k omis j ę l e kar sk ą służby zdrow ia Mini sterstwa Sprąw W e wnęt rzn ych trwałej niezdolności

do p e łni en i a służby na zajmowanym stanowisku, j eże li

nie m a m oż liwości mianowania go na stanow isko

równorz ę dn e ,

2)

3)

n iep rz y d a tno ś ci na za jmowanym stanowisku, stwierdzonej w opinii słu żbowe j,

niewywią z ywania się z ob o wiązkó w słu żbowyc h na

za jmowa nym stanowi sk u w okresie od bywa n ia słu żb y

stałej, stwie rdzonego

w dwóch koleJn y ch opini ach

sł u żbowych,

międ zy

którymi up ły n ę ło co n a jmniej

sześć mi es i ę cy,

4) l ik widacJi za jmowa nego sta nowiska służbo w ego, j e żeli

nie ma mo żliw ości m ia nowania funkcjon a riusza na r ównorz ę dne stanowisko.

3. Funkcjon ar iusza mo żna na jego prośbę prz e nie ść na

n iższe stanowisko służbowe.

Art. 56. l. Funkcjon arimza za w iesza się w c z ynn o ś­

ci ach służbow ych w ra zie tymczasoweg o aresztowania, jak

też w przypa dkach, gdy w związku z ws zcz ę c i em po stępo - '

wania karnego lub dys cyp linarnego konieczne jest dla

dobra służby ni ezw łoczne o ds un ię cie go od p e ł nie n ia obo wią zków służb owy ch.

2. Okresu zawieszenia funkcjon ar iusza w czynnościach

nie za licza s ię do wysługi la t, jeże li został on

skaza ny pr awomocnym wyrokiem są d u na karę pozba w ie nia wolności albo ukar a ny w postępowaniu d ys cyplinarnym

karą wydalenia ze służ by .

Art. 57. Fu nk cjonari usza mo żna - z urz ę du lub n a j ego pr o śbę - skierować do komisji lek arski e j służby zdrowia Mi n is t e rst wa Spraw Wewnętrznych w ce lu ust alenia

stanu zdrowia oraz stop nia zd o lności psych iczne j i L zycznej do służ by, jak równi eż w celu ustalenia związk u poszczególnych s c h orze ń ze sł u żbą .

Art. 58. l. Funkc jonar iusza zw a lnia się ze służby w

p r zypadkac h

1) orze cze nia przez ko misję l e kars ką sł użby zdrowia Min is te rstwa Spraw W ewnę trznych trwał e j ni e zdol ności

do służ by ,

2) wymierzenia k a ry dy scyplinarnej wydalenia ze s łużby ,

3) n iewy r ażenia zgod y na przeniesienie n a niższe s tano wisko s ł u żbow e z przyczy n ok reślonyc h wart. 55 ust. 2,

4) s kaza ni a pr aw om oc n ym w y r okiem s ą du n a k arę pozbawi e nia wolności, j eże li wy konanie k ar y n ie zostało

warunkowo za wi eszo.ne ,

'i) porzuce ni a służby .

2. Funkcj onari us za ' m ożn a zwol nić ze s łużby w przyp a dk ac h

1) ni eprzydatnoś ci do s ł użby stwi erdzo n e j w opinii słLiż ­

bow e j w o k resie służby przygotowawcze j,

2) niewywiąz ywa nia s ię z obow i ązków sł ,l żbow y ch w

okresie od bywa ni a służby s tałe j , stw ierdzone g o w

d wóc h kol e jnych op iniach słu żbowych, m iG dzy k tó ry mi u p łyn ę ło co naj mnie j sześć miesi E; c y ,

3) przej śc i a do innego dz i ału słu żby państwowe j lub do

p e łni e ni a z wyboru funkc ji w organizac ji po lit yczne j

lub społ ecz n e j za j e go zgodą - na wnios ek organ u

sł użbowych

Poz. 218

władzy lub administracji państwowej albo organizacji

politycznej lub społecznej,

4) na · własną prośbę funkcjonariusza; prośba ta powinna

być rozpatrzona nie później niż w terminie trzech m iesi ę cy,

5) skaz a nia prawomocnym wyrokiem sądu na karę pozbawienia wolności z· warunkowym zawiesze n iem w ykonania tej kary,

6) n ab ycia prawa do emerytury S l u ż by Więziennej w p e ł­

nym wymiarze,

7) likwidacji zajmowanego st anowiska służbow e go, jeże­

li nie ma m ożliwości mian owania funkcjon ariusza na

ró wnorzędne lub niższe sta now isko w te j same j miejscowoś c i, a funkcjonariusz n ie wy raża zgody na przeniesienie do inn e j mi e jscowoś c i,

8) gdy wymaga tego ważny in teres służby.

3. Zwoln ienie funkcjonariusza ze służby z przyczyny

określ o n e j w ust. 2 pkt 8 moż e n a stąpić j e dyni e na podsta wie decyzji Min ist ra Sprawiedliw ośc i.

Art. 59. W r a zie uchyl enia prawom ocnego wyroku

ska zu j ąc e go i wydania wyroku uniew i nn i ając e go funkcjonarius za albo w ra zie uchylen ia k ary dyscypl in arne j przeniesi e nia n a niżs ze sta nowisko służbowe lub kary wydalenia ze służby - ' uleg a ją 'uch y le niu skutki wynikłe ,d la

fun k cj o nariusza w z wi ą z ku z prze niesieniem go na niż sz e '

stanow isko lub zwoln ie niem ze sł uż by w zakres ie ustalon ym przez Ministra Sprawiedliwo ś ci lub up oważni on e go

przez ni eg o przełożon eg o.

Art. 60. 1. Zwolnienie funkcjonar iusza ze s ł użby z

przyczy n określonych wart. 58 ust. 1 pkt 1 i 3 or a z us t 2

pkt 1, 2, 6 i 7 nie mo że nastąpić w .okresie obłożn e j ch or oby p rze d up ływe m dwunastu m ie si ęc y od dnia za przestania słu żby z powodu choroby, chyba że funkc jona r iusz

pros i o zwolnienie.

2. Zwolnienie funkcjonariusza na własną pro śbę prze d

upł ywem trzech lat od odbycia szko lenia pr zewidzianego

dla podoficerów Słu żby Więziennej lub sz eśc iu la t od odbycia szko le nia przewidzian ego dla oficerów Służ by Wi ęzie n­

n e j w yma ga zgody M ini stra Spr awie dliwości lub upoważ­

nion e go przez ni ego przełożonego .

Art. 61. 1. Funkcj o narius za -kobie ty, mi a nowa nej na

st ałe , nie można zwolnić ze sł u żby w okres ie ciąż y i w czasie u stawowej p rzer wy w p racy po p orod zie - z wyjąt­

ki em przy padków określonych wart. 58 ust. 1 pkt 2, 4 i 5

oraz ust. 2 pkt 3-5.

2. Przepisy ust. 1 stosuje się do fun kcjonariusza -lwbiety , mianowanej n a okr es słu żby przygotowawczej , j eże li

p ełn i ona siuż bę co najmniej tr zy mies i ące .

3. J eżeli koniec s łużb y przygotowawcze j przypa da na

okr es ciąży lub ustawowe j prze rwy w pracy po porodzie,

okre s służby przygotowawcze j moż n a prz e dł użyć , nie dłu­

ż ej j ednak niż o s ześć miesięcy od dnia zakońc zen ia przerwy w pracy po porod zie .

Art. 62. 1. F unkcjo narius zow i mianowanemu n a stale,

zw olnionemu ze służby z inn yc h przyczyn n i ż określone ' w

art. 58 u st. 1 p k t 2, 4 i 5 oraz us t. 2 pk t 4 i 5, j ak równi e ż

upr awnio nym członk om jego r odzi ny pr zysługUJe prawo

do bezpła tnego korzys t an ia ze świad cz e ń sł użby zdrowia

M inisterstwa Spraw Wewn ęt r znyc h przez okres j edneg o

roku od d n ia zwo lnienia ze słu żby, a p o upływie tego ok r esu - z pom ocy lecz nicze j z ak ł adó w sp obcznych sł użb y

zdrowi a w zakresie i na war u nka ch p rzewidzianych dla

pr ac owników, z kt ó rym i sto sunek pracy zo sta ł ro z wiązany .

2. Funkcjonariuszowi zwolnion emu ze służby w ok res ie sł u ż by przygotowawcze j or az funkcjonariuszo w i mianowanemu na sta le, zw oln ionerr.u ze s ł u żby z przy czyn okreś ­

lonych w art. ~8 ust. 1 pkt 2, 4 i 5 or az ust. 2 pkt 3-5,

jak równi e ż czionkom j e go ro jzi n y przy ~;łu g uje praw o do

pom ocy leczn :cz2j z a k ł a d ó w społecznych sł uż by zdr ow ia

na w aninkac h i w zakresie prze widzia n ych dla pracownik ów, z którym i stosunek p racy zosta ł r ozwiązany .

Dzi ennik Ustaw Nr 42

-

3. Upra wnienia prz e v.;idziane w ust. 1 przys ługują

rodziny poz o stałym po zmarłym fu nkc jon ar iuszu, k tó ry był mianowany na s ta ł e .

A rt.fi3. Funk cjo nariusz zwolniony ze s ł użby zacho w uj e prawo do przydzieloneuo mieszkania funkcy jn ego lub

do mi esz kania za mie nnego w ed ł u g powszechnie obow ią zu ­

j ący ch norm zaludnienia.

Ar t. 64. I. Cza s pelnienia służby wi ę ziennej wlicza

s ię pracown ikowi do okres u zatrud nienia w zak res ie wsze lk ich uprawn ier') związanych z tym zat rudn ieniem, jeżeli

po dj ą ł on zatrudni e nie w ciągu jednego r oku od dnia zwoln ienia ze służby, a j eżeli pełnił sł u żbę prz ygo tO\Nawczą ~

w c iągu trzecb 'miesię cy od tego dn ia.

'

2. J eże li funkcjonariusz nie może podjąć za trudnieni a

w terminie określonym w us t. 1 ze wzgl ęd u na ch orob ę

p owodującą niezdolność do pracy lub inwalidz two, zachowuj e on uprawn ienia określo ne w us t. 1 w r azie podjęc i a

za trudnienia w ciąg u trzec h miesięcy od d nia ustania nie' zdo lności do pracy lub inw dlidzt wa .

3. Przepisów us t. 1 i 2 ni e stosu je się do funkcjonarius zy zwolniony ch ze s łużby w r azie uka rania karą dyscy- plin 'arną wydalenia z tej służby lub w raz ie p orzucenia

słu żby albo skazania prawomoc ny m w y rokiem sądu .

, • Art. 65. 1. Funkcjonariuszy zwolnionych ze s łu żby,

któr zy ni e ukończyli: mężczyżni - 55 lat, kobiety - 50 lat

i ni e zostali zalic ze ni do jedne j z grup inwa lidó w, ki eruje

si ę n a ich wniosek do p racy w uspoł e cznionych z akład ach

pracy.

2. Prezes Rad y Ministrów ok r eś l a zasady i tryb kierowania do pracy f unkc j on ariusz y zwolnionych ze sł u żby

or az w ł aściwość orga nów w ty ch spra wach.

ró wni e ż c złonkom

R o z d z i a ł 8.

Uposai.enie i inne świadczeni a pienię żne.

Art. 66. 1. F unkc j onari usz otrzymuje upos a żen i e l mne świadczenia p ie n iężne wolne od podatk u od wynagrodzeń.

2. M inister Fin ansów w p or ozumie niu z M inistrem

Spr awiedliwoŚci określi zasady stosowania podatku wyrów-

na wczego w odnies ieni u do fu nkcjo n arius zy.

A r t. 67. 1. Uposażenie funkcjonariusza skł ad a się

1) z up o s ażeni a zasadnic zego,

2) z dodatku za wysługę lat w w ys o k oś ci

po 2 latach służb y

50J0 uposaż e nia zasadniczego,

po 5 latach służby

10% u p 0saże nia za sa dn iczego,

po 10 latach służby

15% up osażen ia zasadniczego,

po 15 latach służby

20% uposa że nia zasadn iczego,

po 20 la tach sł użby

25% uposażenia zasadnic zego,

3) z innych dod u tków do uposażenia.

2. In ne świadczenia pien i ężne obejmują

1) n a Jezności za podróż e słu żbowe i przeniesienia,

2) nagrody i zapomogi,

3) n al eżności w związku ze zwol nieniem ze służby,

4) należności poś m iertne przysiuguj ące os obom uprawnionym.

Art. 68. Z a c zynności zl econe, przekraczające zwykle

obo w i ązk i służbo we , fu nkcjonariusz mo że otrzymać dodatko we wynagrodzenie na zasadach ustalonych prze z Ministra Spra wiedliwości.

Art. 69. 1. Uposaż e nie zasadnicze i dodatki do uposaż enia o char akterze st ałym pł a tne są miesięcznie ; dodatkami do uposaż. enia o charakterze s tałym są dodatki ustalon e w stawkach miesi ę cznych.

2. Minis ter S prawied l iwoś ci w p orozumieniu z Ministrem Pracy, Pł a c i Spraw Socjalnych określa terminy wypłaty uposażen ia , dodatków do uposaż eni a i innych świad­

czeń pieniężnych.

Art. 10. 1. Prawo do up osażeni a powstaje z dniem

mianowania funkcjonariusza na stanowisko służbowe; zmiana uposażenia n a st ę puj e z dniem powsta-nia okoliczności

uzasadniających tę zmianę.

Poz. 218

582

praw o do upos aż enia p ows tało lub zmiana

w ciągu mi e siąca, uposaż,e nie za czas

do końca miesiąca ob licza się za ka żdy d zie ń w wysokości

2.

J eżeli

u posaże n ia nastąpiła

odpowi a d a jące j

I/ ao c zę ści m iesięc zne go u posaże nia.

3. Pr awo do up osaże nia wyg asa z ostatn im dniem

miesiąca, w k tórym n astąpi ło zwol n ienie fu nkcjo n ariu sza

ze służby lub powst a ły inne ok o liczno śc i uz a s ad niające wyg aśnięCi e tego pr awa .

A rt. 71. 1. Ros zcze nie z tytułu u posa żenia przedawnia

s ię z up ływem trzech la t od' terminu pł a tności up osażenia.

2. Bieg przedawnienia prz erywa się

l) przez każdą c zynność przed organem Słu żby Więzien­

nej wł a ści w ym do r ozpatrywa nia ros zczeń , przedsię ­

wziętą bezpośrednio w celu dochod zen ia lub ustalenia

albo zaspoko jenia roszczenia ,

'

2) przez uznanie r oszcze nia.

Art. 72. Upos a ż e nie p obrane przez funkcjonariusza,

n alezne m u wed ł ug zasad obow i ązując y ch w dniu wypłaty,

nie podlega zwrotowi; przepis art. 70 stosuje się odpowiednio.

Art. 13. Przepisy d oty czące przedawnienia roszcz e ń

z t y tuł u u posaże ni a , jak również zwrotu p obra nego uposażenia stos uje s ię odpowiednio do innych nal e żności pien iężnyc h, w szczegó lno ś ci określo nych wart. 67 ust. 2 oraz

nal eż n o ści z tytułu umun durowan ia.

Art. 74. 1. Rada Minis trów określa upos a ż e nie zasadnicze i s tawki uposażenia przywiąza ne do typowych stanowisk służ bowy ch.

2. M inister Sp rawied liwości zalicza poszczególne sta-,

n owiska sł użbowe do odpowiednich stanowisk typowych

w zal e żno ś ci od wymaganych kwalifikacji fachowych, zakr€su wykonywanych obowiązkóW służbowych i ponoszonej odpowiedzial ności.

Art. 75. Minister Sprawi e dliwości określa zasady

i tryb zal icza n ia okresów służby (pracy) podlegaj ą cych '

u względnieniu przy ustalaniu stawek uposażenia oraz dodatku za wy s ługę ł a t.

Art. 76. 1. Fun k cjonariusze otrzymują nast ę pujące dodatki do uposażenia: d oda tek rodzinny, dodatek za stopień

służbowy or az d odatki uzasadnione szcze gólnymi właści­

wościami lu b warunkami służ by albo kwalifik acjami.

2. Minister S prawie dl iwoŚc i w por o.zumie n iu z M inistrem Pracy , Pla c i Spr aw Socja lnych określa zasady i warunki otrzymywa nia dodatków do upos aże n i a oraz ich wysoko ść .

Art. 11. 1. Funkc jonariusz przeni esiony na inne stanowisk o słu żbowe , do którego prz ywi ąz a ne jest uposa że nie

zasadnIcze n iższe od pob ie ran ego na poprzednio zajmowanym, za chowuje doty chczasowe upos a ż e nie zasadnicze do czas u uz yska nia uposaż e nia zas adniczego równego dotych czas pob ierane mu lub wyższego. '.

2. Przepis u ust. 1 nie stosuj e się do funkcjonariuszy

przeniesionych na ni ższ e stanowisko służ b owe

1) w try bie dyscyplinarnym,

2) w razie n iewywiązywa n i a się z obowiązków służbo­

wych na za jmowanym stanowisku,

3) w ra zie 's twierdzenia nieprzydatności na zajmowanym

s ta nowis k u,

4) na pr ośbę fu nkcjonariusza.

Art. 18. Minist er Sprawiedliwości określa zasady przyznawani a funkcj on ariuszom nagród i zapomóg oraz ich wys okość .

Art. 19. 1. Funkcjonari usz zwolniony ze służby z przyczyn Dkreślonych wart. 58 ust. 1 pkt 1 i 3 oraz ust. 2

p k t 1-4 .j 6-8 otrzy muje

1) odpr.awę,

2) ekwiwalent za urlop wypoczynkowy nie wykorzystany w roku zwolnienia ze służby,

3) równoważnik pieniężny za ' przejazd na koszt Ministerstw a Sprawi~dliwości nie wykorzystany w roku zwolnienia ze służby,

-

4) zwrot kosztów przejazdu do obranego miejsca zamieszkania dla siebie i cz.lonków rodziny or az zwrot kosztów przewozu urządz e nia domowego według zasad

obowi~zujących przy przeniesieniach słu żbowych.

2. Funkcjonariusz zwolniony ze służby z przyczyny

określonej wart. 58 ust. 1 pk t 2 otrzymuj e 50% odprawy.

3. Minister Sprawiedliwości lub upow ażniony przez

niego ,prz e łożony może przyznać fun kcjo nariuszowi, w przypadkach zasługujących na szczególne uw zg l ęd nieni e , odprawę w wysokości nie przekraczającej 50 u/o w razie zwol nienia go ze słu żby z przyczyn określonych wart. 58 ust. 1

pkt 4 i ust. 2 pkt 5.

Art. 80. I. Wysokość odpra wy dla funkcjon ariusza

w służbie stał e j odpowiada wysokości trz y m ie sięcznego

upos a żen i a zasad niczego wra z z dodatkami o charakterze

stałym, pobieranego na ostatnio zajmowanym stanowisk u

służbow y m. Odpra wę zwi ę ksza s ię o 20"/0 za każdy dalszy

pełny rok wysługi ponad pięć lat nieprzerw ane j s;użby, aż

do wysokości pi ęciomies i ęcznego uposażenia zasadniczego

wraz z dodatkami o chara kte rze stałym. Okres służby przekraczaj ący sześć miesi ęcy liczy się jako p e łny rok.

2. Wysokość odprawy dla funkcjonar iusza' w służbie

przygotowawczej odpowiada wysokości up osaże nia zas adniczego wraz z dodatkami o chara kte rze stałym, pobieran ego na ostatnio zajmowanym stanowisku s ł użbowym

1) jedn om iesięcznego

przy wysłudze do jednego roku,

2) dwumiesi ęczneg o - przy wysłudze do dwóch lat,

3) trzymiesięczn eg o

- przy wysłudze p ona d dwa lata.

Art. 81. 1. ' Funkcjon arlUszowi zwolnionemu ze służby

stał e j z przyczyn okreś io nych wart. 58 ust. 1 -pkt 1 oraz

ust. 2 pkt 6-8 wypłaca się co miesi ą c przez okrES j ednego

roku po zwolnieniu ze służby świadczenie pi e niężne w wysokoś ci odpowi ada jącej uposażeniu zasadniczemu pobieranemu na ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym

wraz z dodatkami o charak terze stałym; świadczen ie to

wypłac a się ta kże funkcjonariusz owi zwolnionemu ze służ­

by sliih:i j na własną proś bę , jeż eli osiągnął wiek: m ężczy­

zna ~ 55 lat, ko bieta - 50 la t.

2. Świadczenie określone w ust. 1 przysługuje również

funkcjo nariuszowi zwolnionemu ze służby stałej na ' skutek

nie wyrażenia przez niego zgody na przeniesienie na niższe

stanow is ko służ bowe z przyczyn wymienionych wart. 55

'

ust. 2 pkt 1 i 4.

3. Funkcjonariuszowi zwolnionemu ze służby stałej na

sk utek ni e wyra że nia przez niego zgody na prze niesienie na

niższ e stanowisko służbo we ' z prz yczy n wymienionych w

art. 55 ust. ' 2 pkt 3 wypłaca s ię świadczeni e określone w

ust. 1 przez okres sz eściu miesi ęcy , j eżeli funkcjonariusz

ten posiad a co najmnie j dziesięć lat nieprzerwa nej służby .

W wyjątkowych prz ypadkach M inister S p r a wiedliwości

moż e okres ten przedłuż y ć do jedneg o roku.

4. rU ,lk cjon a riusżowi uprawni o nemu do świadcz e nia

okreś loneg o w ust. l, któr y nab y ł ~[. awo do zaopatrze nia

emeryt a lnego, p rzy sługuj e prawo w yb oru j e dnego z tych

świa dcze ń,

Art. 82. 1. 'vV razie ś mie rci funkcjonarius za po zos t a łej

po nim rodzinie przys ł uguj e ekwiw a len t p :en i ę ż n y za nie

wykorzys tany przez ,ni ego urlop wypoczynkowy oraz odpraw a pieniężn a w takiej wysok ośc i, w j ~ kiej przysługi­

wałaby temu fu nkcjonariuszow i, gdyby był zwolniony ze

służ by.

Należności, o któr yc h mowa w ust. 1, przysługują

funkcjon ariusza , która p ń zost. a wa!a z nim we wspól ności m a łżeński e j, bez wz g lędu na jej wi ek i zdoln ość do

pracy, a w da 'sze j kolejn ośc i - dz ieciom i rodzicom funk cjon a riusza, j eże li pozostawal i na jego utrzymaniu we

wspólnym gospoda rstwie d omowym.

Art. 83, l. W ra zie śmierci funkcj onariusza przy sluguj e iastł e k na pokrycie kosztów pogrzebu w wys o kości

1) tr zym iesi ęczne go uposażenia zasadniczeg o przysługują ­

cego na osta tnio zajmowanym stanowisku służbowym

2.

żonie

-

Poz. 218

wraz z dodatkami o charakterze stałym, jeżeli koszty

pogrzebu ponosi mał żo n ek , dzieci, wnuki, rodzeństwo

lub rodziće,

2) ko sztów rz eczywiśc ie poniesionych, najwyżej jednak

do wysoko.,sci określonej w pkt l, j eże li koszty pogrzebu ponosi inna osoba.

2. J eże li śmi erć fun kcjonariu sza n a stąpiła na skutek

wypadku pozost ającego w związku ze służbą, koszty ' po grzebu pok rywa Ministerstwo Sprawi e dliwości. W uzasadnionych przypadkach Minister Sprawiedliwości może wyrazić zgodę na pokrycie przez M in iste rstwo Spraw iedliwości kosztów pogrzebu funkcjonari usza zmarłego w związ­

ku ze służbą, jeż eli śmierć nie nastąpiła wskutek wypadku.

_ -3. W razie pokrycia przez Ministerstwo Sprawie dl iw oś ­

ci kosztów pogrzebu funk cjonariusza małżonkowi, dziec iom

lub rodzicom przysługuje połowa zasiłku określonego w

ust. 1 pkt 1.

4. W razie śmierci członka rodzin y funkcjon ariusza

przysługuje z as ił e k na pokrycie kos ztów pogrzebu w wysokości

dwumiesięcznego uposażenia zasadniczego prz ysług ują­

cego na ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym

wraz z dodatkami o charakterze s ta łym - jeż eli koszty pogrzebu ponosi funkcjonariusz,

2) rzeczywistych kosztów, lecz najwyżej do wysokości

określonej w pkt 1 - jeżeli ponosi je inna osoba.

5. Minister Sprawiedliwości określ a s zczegó łowe zasady pokrywania przez Ministerstwo Sprawiedliwości kosztów pogrzebu funkcjonariusza oraz osoby, z tytułu śmierci

których przysłu guje zasiłek określony w ust. 4.

6. W razie zbiegu uprawnień do zasiłku na pokrycie

'k osztów pogrzebu na podstawie ust. 4 oraz na podstawie

innych odrębnych przepisów fun kcjonariuszowi przysłu"

guje prawo wyboru jedriego z tych zasiłków.

Art. 84. Minister Sprawiedliwo ś ci w porozumieniu

z Ministrem Pracy, Płac i Spraw Socjalnych określi należ ­

ności przysługujące funkcjonar iuszowi

oddelegow anemu

lub przeniesionemu służbowo do innej miejscowości oraz

ich wysokość.

Art. 85. 1. W okresie choroby, urlopów, zwolnienia

od zajęć służbowych oraz w okresie pozostawania bez przydziału służbow ego funkcjonarius z otrzymuje ' upos a żenie

zasadnicze, dodatki do uposażenia o charakterze stałym ,

i inne należności pieniężne przys ł ugujące mu na ostatnio

zajmowanym stanowisku s : u żbowym .

2. Minister Sprawiedliwości moż e , o g raniczyć w całości lub w części wypłatę niektórych dodatków do uposaż en ia w okresie choroby lub url opu zdrowotnego albo W

okresie pozostawania funkcjonarius za bez przydziału służ­

bowego.

3. Funkcjon ariusz korzystający z urlopu w ce lu wykonan ia prac w dziedzinie literack ie j lub artystyczne j, jak

równi eż w celu odbywania stud iów lub praktyki albo z innyc h ważnych przyczyn, nie otrzym uje uposażenia przez

czas pozostawania na tym urlopie. Przysługujące fu nkc jonariuszowi inne n a l eżnośc i pi eniężne i dodatek ro dzi nny

nie podlegają ograniczeniu.

4. VV przypadkach uzasednionych M ini ster Sprawie dliw ości może przyznać funk cjon ariuszowi p o z o stając em u na

, urlo pie wymi enio nym w ust. 3 uposażenie w cało ści lub

w części.

Art. 1:6. l'vIinister Sprawiedliw oś ci określi upos aże ni e

oraz inne należności pieni ę żne prz ys łu gujące funkcjonariuszowi sk ier ow an emu do s zkoły lub na przeszkolenie albo

na st udia w kraju.

Art. '67. 1. Funkcjonariuszowi zawi es zon emu w czynn ościach slnżbolivych za wiesza się od n a j iJiiższe go "termi nu

płatno,ści wypłatę połowy up o saż en ia za sadn ic zego oraz doda tki do uposa że nia, z w y jątkiem do dat ku. rodzi nn ego.

2. W r azi e uchyl enia zawieszenia w cz ynn ościach służ­

b owych wypłaca si ę funkcjonar iuszow i zaw ie szoną część

1)

•

D

__z~ie_n_n_ik

__U~st_a_w__N~r__4._2____________~__~~~_______· ~5~84~'__________~___________~----------------~

P~oz: 218

uposażenia, chyba że został on skazany prawomocnym wyrokiem sądu albo ukarany karą dyscyplinarną wydaleriia

ze słu żQY,W tych przypadkach fun kcjonari usz traci prawo

do zawieszonej CZęSCl uposa że nia.

Art. 88. 1. Funkcjonariuszowi tymczasow2 aresztowa n emu zawiesza się od najbli ższego terminu p l atności wy płatę połowy upos ażeni a zasadniczego, pob ieranego na

ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym, oraz dodatki

do uposażenia, z wyjątkiem dodatku rodzinnego.

2. W ra zie prawo mo c nego um orzenia postępowania

karnego lub uni ewinnienia prawomocnym wyr okiem s ą du

funk cjonariuszowi wypłaca się zawieszoną c zęść uposaż e­

nia, choćby umorzenie lub uniewinn ie nie nastąpiło po

zwolnieniu funkcjon ariusza ze służby. W razie skazania

prawomocn ym wyrokiem sądu funkcjonariusz traci prawo

do zawieszone j części uposażenia.

Art. 89. 1. Funkcjon ar iuszowi, który s J mowolnie

opu śc i ł miejsce służbowe albo poza nim pozostaje , zaw iesza się wypłatę uposażenia od najbliższ eg o terminu płat­

n ości. Jeżeli funkcjonariusz pobrał już za czas nieusprawiedliwionej nieobecności uposażenie , potrąca mu się odpowi edn ią część ' upos ażenia przy n a jbli ższe j wypłacie .

2. W r azie uznania n ieobecności za usprawi e dliw ion ą

wypłaca się funkcjonariuszowi zawieszone uposażenie, w

przec iwnym razie funkcjonariusz traci za każdy dzień nie uspra wiedliwionej . nieobecności l/ao cz ę ść m i esięcznego

upos aże nia.

3. Przepisy usL 1 i 2 s tosuje się odp owiednio w ra zie

zawinionej niemożności p e łnienia przez funkcjonarius za

obowi ązków służbowych .

•

Art. 90. 1. Z uposażenia fLfnkcjonariuszy mogą być

d okonywane potrącenia na podstawie tytulów wykonawczych sądowych i. administracyjnych oraz na podstaw ie

p rzepisów szczególnych -- na zasadach okreś :o nych w

przepisach o egzekucj i sąd owe j lub egzek ucj i administracyjnej świadcz eń pieniężnych albo w przepisach szczególn ych -- jeżeli dalsze przepisy nie stanowią inacze j.

2. Przy zachowaniu zasad okr eślo nych w ust. 1 potrą­

c eń na zaspokojenie świadczeń alimentacyjnych dokonuje

si ę r ównież bez postępowania egzekucyjn eg o, z wyjątkiem

przyp adków, gdy świadczenia alimentacy jne m a ją b yć potrącane na rze cz kilku wierzycieli, a łączna suma, która

może być potrącona, nie wystarczana pełn e pokryc ie

wszystkich n ależności alimentacyjnych, a lbo .g dy wynagrodzenie za pracę zostało zaj ę te w trybie egzekucji sądow e j

lub administracyjnej. Potr ąceń dokonuj e się na wniosek

wierzyciela na pods tawie przedłożonego przez niego tytułu

.w ykonawczego.

3. Przez uposażenie, o którym mowa w ust. 1, rozumie

s ię uposażenie zasadnicze, dodatki do u po sażeni a oraz odprawę określoną wart. 79 u st. 1 pkt 1. Potrąceń n ie dokonuje się z dodatku rodzinneg o oraz z należno śc i z tytułu

zwrotu kosztów przejazdu i przewozu urządz en ia do m owego.

4. Dodatek rodzinny nal eż ny osobom alimentowany m

przeznacza się na rzecz tych osób bez zaliczenia go na zo bowiąz ania alimentacyjne.

. Art. 91. Przy zbiegu n a leżności z tytułu odpowiedzia lności materialnej funkcjonariuszy za szkody wyrządzone

j ednostce organizacyjne j Służby Więziennej z innymi nal eżnościami, z wyjątkiem należnoś c i alimentac yj nych, nal eżnościom z t ytułu odpowiedzialn ośc i materialne j funk cjonariu szy służy pierwszeństwo zaspokojenia.

Art. 92. Minister Sprawi ed liwości okre śl a organy wł aś ­

ciwe do dokonywania potrąc e ń z up o saż :mi a ora z tr y b postępo wania w tych sprawach.

Art. 9~. Przepisów art. 90 I 91 nie s tosu je się do zaliczek pobieranych do rozliczenia, w szczególhości na kosz-

ty podró ż y s.łużbowe j, delegac ji i przenies ie nia. Należności

t e potrąca się z up osażenia VI' pełnej wysokości nie za leż ­

nie od potrąc e ń z innych tytu łó w.

R o z d z i a ł 9.

Pr zepisy końcowe i przejściowe .

Art. 94. Dotychczasowe stopnie służbowe funkcjońa­

riuszy w dniu we j ścia w życie ustawy odpowiadają

1) funkcj onari uszy młods zyc h -- podoficerom Służby Wię­

zien nej

a) 'straż n ika Służby Więziennej -- kapralowi Służby

Więziennej ,

bl starszego strażnika Służby Więziennej -- plutonowemu Służby Więziennej,

cl przo downika Służby Więziennej

sierżantowi

S ł użby Więziennej,

dl starszeg o przodownika S ł użby W ięzie nn e j -- starszemu sierżantowi S i użby Więziennej,

2) f unkcjonariuszy starszych -- of icerom Służby Wię­

ziennej

a) podinspe ktora Służby 'Wi ęz i e nnej -- podporucznikowi Służ by W ięziennej ,

b) inspektora Służby Więz iennej porucznikowi

Sł u żby Więziennej,

c) starszeg o ins pektora Służby 'Wi ęzienne j -- k.apitanowi Służby W i ę ziennej ,

dl podk omisarza Służby W ięz iennej m ajorowi

Służby Więziennej,

el komis arza Służ by

Wi ę ziennej

-- po dpułkow ni kow i

, Służby Więziennej,

f) starszego komis arza Służby Więziennej -- pułkow ­

nikowi Służby Wi ę z ie nnej,

gl głównego komisarza S ł użby Więziennej - generał owi Służby Wi ęz ienn e j.

A r t. 95. 1. Sprawy zastrzeżone do właściwości Ministra Spraw Wewnętrznych w ust awie z dnia 31 stycznia

1959 r. o zaop a trzeniu emeryta lnym funkcjonariuszy Milicji Obywa te lskie j oraz ich rodzin (Dz. U. z 1973 r. Nr 23,

poz. 137) oraz w ustawie z dnia 16 grudnia 1972 r. o odszkodowaniac h przysługujących w razie wypadków i chor ób pozostaj ących w zwjązku ze słuzbą w Milicji Obywatelskiej (Dz. U. Nr 53, poz. 345) należą -- w zakresie zaopatrze nia eme rytalnego funkcjonariuszy oraz ich rodzi n,

a także w zakresie odszkodowań przysługujących w razie

wypadków i ch orób pozostających w związku ze słu żb ą

więzienną -- do właści wośc i Ministra Sprawiedliwości.

Jednakże zaliczanie do wysłu]i eme rytalnej okresów służ ­

by w Milicji Obywatelskiej i w byłych organach bezpieczeństwa publicznego, w czasie prowadzenia walki z bandami, następuje na zasadach i w trybie ustalonych dla

funkcj onariuszy Milicji Obywatelskiej .

2. Jeżeli przepisy ustaw wymie nionych w ust. 1 ustal ają terminy bi e gnące od dnia wej śc ia w życie tych ustaw

lub od dnia ich ogłoszenia, w stosunku do funkcjonariuszy

i ich rodzin terminy te lic z ą się od dnia we j ścia w życie

ninie jsze j ustawy.

Art. 96. 1. Tracą moc

1) dekret z dnia 20 lipca 1954 r. o Służbie Więzienne j

(Dz. U. Nr 34, poz. 144) oraz

2) dekret z dnia 9 listopada 1955 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskie j

i S ł u ż by Więziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 43,

poz. 273) w zakres ie zaopatrzenia funkc jonariuszó w

Służby Więzienne j oraz ich r odzin.

2. Do czasu wydania przepisów wykonawczych na

podstawie n iniejszej ustawy zach ow ują moc dotychczasowe prze pisy.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Minis trów w Zakład a.ch Graficznych "Tamka ", Zakład nr l, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 2157.

Cena 2,40 zł

...

.POLSKIEJ

RZECZYPOSPOLITEJ

LUDOWEJ

Nr 42

Warszawa, dnia 16 grudnia 1975 r.

TR E S C

Poz.

OBWIESZCZENIE

218 -

Ministra Sprawi ed liwości z dnia 29 listopada 1975 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy

z dnia 10 grudnia 1959 r. o Służbie Wię z iennej •

577

218

OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRA WIEDLIWOSCI

z dnia 29 listopada 1975 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 10 grudnia 1959 r. o Służbie Więziennej.

1. Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 12 czerwca

1975 r. zmieniające j u stawę o Służbie Więziennej (Dz. U.

Nr 20, poz. 107) ogłas za s ię w z ałąc zniku do. nini ej szego

obwi eszczenia jedrlOlity teks t ustawy z. dnia 10 grudnia

1959 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 69, poz. 436),

z uwz ględnien iem zmian wprowadzonych ustawą z dnia

12 czerwca '1975 r. zmieniającą ustawę o Służbie Wi ęzie n­

nej i zmian wynikających z przepisów ogłoszonych przed

dni e!jl wydania jednolitego tekstu oraz z zastosowaniem

ciągł e j numerac ji rozdzi ałów, artykułów, ustępów i punktó w .

2. Podany w z a ł ączniku do niniejszego obwieszczenia

.

jednolity tekst ustawy z dnia 10 grudnia 1959 r. o Służbie

\ :Więziennej nie obejmuje następujących przepisów

1) art. 68 ustawy z dnia 10 grudnia 1959 r. o Służb ie Wię­

ziennej' (Dz. U. Nr 69, poz. 436) w brzmieniu

"Art. 68. Ustawa wchodzi w życie po upływie czternastu dni od dnia ogłoszenia.";

2) . art. 3 ustawy z dnia 12 czerwca 1975 r. zmie niającej

ustawę o Służbie Więziennej (Dz. U. Nr 20,' poz. 107)

w brzmieniu

"Art. 3. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 lipca

1975 r."

Minister Sprawiedliwości

• Berutowicz

Załącznik do obwieszczenia Ministra

Sprawiedliwości z dnia 29 listopada

1975 r. (poz. 218).

USTA WA

z dnia 10 grudnia 1959 r.

o Służbie Więziennej.

Rozdział

1.

Pr~e pisy ogólne.