Rozporządzenie Ministrów Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej oraz Finansów z dnia 15 sierpnia 1975 r. w sprawie zlecenia organom Wojsk Ochrony Pogranicza wykonywania granicznej kontroli celnej i dewizowej w niektórych punktach granicznych.

§ 1. 1. Or ganom Wojsk Ochrony Pogranicza zleca się

sprawowanie granicznej kontroli celnej obrotu towarowego z zagranicą i granicznej kontrol i dewizowe j

1) w małym ruchu gr anicznym w przejściach granicznych Il i' Hl ka teg orii na granicy mi ·ę c1z y Polską Rzeczą po sp o litą Lud o wą a Czechosł o wacką Repu bliką Socjalistyczną,

'2)

IN po'l skim przygr ,a nicznym tr.a nzyde drogowym przez

terytorium Czechoslowa,c kiej Republiki S ocjalistycznej,

3) w przygranicznym tranzycie ko lejowym na granicy

między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czeehosło ­

wac k ą Republiką Socja l istyczną i między Polską Rzeczą p ospo l i tą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną,

4) w przystaniach i niektórych portach rybackich w

związku z rybołówstwem morskim,

5) osób

przekraczojących

granicę

państwową

poza

przejściami granicznymi, w szczególności w związku

z wykonywaniem na granicy prac przy urządzeniach

technicznych, a zwłaszcza komunikacyjnych, jak również prac przy mostach, budowlach wodnych, regulacji rzek oraz prac pomiarowy·c h lub konserwatorskich,

6) w związku z przekraczaniem .granicy pC!ńst w owej

prze z funkcjonar iuszy W ojsk Ochr ony Pogranicza w

okresie pełnienia służby na granicy i w związku z tą

służbą .oraz przez osoby służbowo im towarzyszące.

2. Przejścia graniczne oraz trasy tranzytu, w któr ych

organy Wojsk Ochrony Pogranic za wykonują zlec one im

czynności w zakresie wskaz anym w ust. 1 pkt 1-4, okreś­

la załącznik do rozporządzenia.

dewizowej

3. Sprawując kontrolę określoną w § 1 us t. 1 organy

Wojsk Ochrony Pogranicza wydają decyzje i postanowienia w pierwszej instanc ji w sprawach

1) odprawy celnej ostatecznej to warów wolnych lub zwolnionych od pozwoleń na przywóz i wywóz, jak

również wolnych lub zwolnionych od cła oraz dozwolonych do przywozu i wywozu wartości dewizowych,

jeżeli te towary i wartości dewizowe przewozi ze sobą

osoba pr z ekraczająca granicę państwową,

2) odprawy celnej warunkowej doko·n ywanej wraz z odprawą o k reśloną w :pkt l, jeżeli nie jest wymagane

zabezpie czenie należności określonych wart. 37 ust. 2

pkt 2 ustawy z dnia 26 marca 1975 L - Prawo ce1ne.

4. W wypadkach innych niż okreś l one w ust. 3 organy Wojsk Ochrony PogTaniczaprzekazują n i ezwłocznie

sprawę najbliższemu urzędowi .c elnemu.

§ 2. 1. Nadzór służbowy nad wykonywaniem zleconych czynności określonych w § 1 sprawuje Dowódca

Wojsk Ochrony Pogranicza.

2. Odw'ołania i zażalenia od de:cyz ji i postanowi e ń

wydanych w sprawach określonych w §

ust. 3, roz patruje Główny Urząd Ceł.

§ 3. Przy wykonywaniu zleconych czynności organy Wojsk Ochrony Pogranicza stosują llrzepisy ustawy

z dnia 26 marca 1975 L - Prawo celne (Dz. U. N r 10,

póz, 56) i ustawy dewizowej z dnja 28 mąrca 1952 r.

(Dz. U. Nr 21, poz. 133). a gdy kontrola wyko nywana jest

w wypadkach określonych w § 1 ust. 1 pkt 6, sto suje się

także regulaminy wojskowe.

§ 4.

szenia.

Rozporządzenie

wchodzi w

Minister Handlu Zagranicznego

życ i e

z dniem

ogło­

Gospodarki Morskiej

w z. H . Pruchniewicz

Minister Finansów: H. Kisiel

Vzle'nnikUsta w Nr 2~

157

ROZPORZĄDZENIE MINISTROW UANDLUZAGRANICZNEGQ l

'GOSPODARKI MORSK'łEJ

ORAZ FINANSOW

z dnia 15 sierpnia 1975 I.

w sprawie zlecenla organom Wojsli Ochrony tJogranicza wykonywania granicznej kontroli celnej

w niektórych punktach granicznych.

Na podstawie art. 29 ust. 3 ustawy z dnia 26 marca

1975 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 10, poz, 56) i art. 31

ust. 2 ustawy dewizowej z dnia 28 marca 1952 L (Dz. U.

Nr 21, poz. 133) zarządza się, co następuje

Załącznik

do ro zp orządzenia Ministrów Handlu Zagranicznego I Go s.podarki Morsk iej oraz Finansów

z dnia 15 sierpnia 1975 r. (poz. 157) .

I.

Przejścia

1.

Dziewi ętlice

5. PUszcz

6.Ściborzyce Wielkie -

Hnevośice

Ściborzy-ceWiel kie -

Rohov

2. Tarnkowa

'8. Ścib.orzyce Wielkie -

Sudice

3.Chomiąża

9. Kietrz

4.

.,.

graniczne II j III l.:ategorii małe g o ruchu

.granicznego

Dzierżkowice

7.

10. Gródczanki

Dziennik Nstaw Nr 29

11. Krzanowice -

Poz. 151

, III. Trasy przygranicznego tranzytu kolejowego

Rohov

12. Pietraszyn

l)

z CSRS do CSRS przez Głuchoł az y,

13. Krzanowice -

Strahovice

2)

z CSRS do CSRS na odcin ku Lib e rec -

14. Krzanowice -

Chuchelna

3)

wzajemny przygrani czny tranz yt kolejowy na odcinkach linii kolejowy c h Ha ge nwerd e r - Krze wina Zgorzelecka - Hirschfelde - Z ltlau - Por ajów.

15. BoruCin

16.

Bolesław

17. Owsiszcze

IV. Przystanie rybackie

18. Tworków

1. Nowa Karczma

19. Roszk6w

2. Sztutowo

20. Olza

3. Stegna

2f. Gorzyczki

4. Jantar

22.

Łaziska

5. Mikoszewo

23. Pogwizdów

24.

6.

Puńców

7. Jelitkowo

25. Beskidek

26>.

8. Sopot

Stożek. Mały

9. Odowo

21. Jasnowice

10. Oksywie

2R Jaworzynka -

Hercava

291. Jaworzynka -

Hercava II

3D'. Rycerka Górna'

11.

Kużnica

12.

Chałupy

13. Chlapowo

31!. Przegi'he'K

14. OstrowO'

32 KQrbi'e.ltów

33

Brzeżno

f 5., Karwfa

W i rri:an,z y k ów:[{,.a,

16.

34. S(omowce' Wyżne'

Dę;bek

17. Jar.oslawiec

35, Kacwin

18. Witowo

3.m Milik

31, Pi wowan);wka'

38\ Dubne

39;' Konieczna

19.

Dąbki

20.

Unieśc.re

21.

Chłopy

22.

Gą!łki

401 Roztoki Górne

23. Ustronie Morskie,

4f

24'. G trzybowo

Branice:-

4:l Raclawi'ce- Sl'ąsk i e'

25'. Niechorze

43t Krzy żlww ic e·.

26.

Międzyzdroje

44'. Bobol uszki

27,

Jastrzębia · Córa'

45. Wiechowice

V. Porty rybackie

II. Trasy polskiego przygranicznego tram'ytu drogowego

l) granica państwowa - Frydlant v Cechach - Hajniste - Nove Mesto pod Smrkem - granica pań­

stwowa,

2)- gr.a,oiGal państwowa! - rozdroże 2UO m ' na pO!l1d~

OlO'W:Y zachód' oe: zook\:f gr,a,nJczneg'o. VU36 - ' gra"

nfca' pa<ń~wOl.wa '"

3)' g:r.anica

pań,g,t.w GJ wa'

liZua:ie gMo,ic::zny VTf 2T -

po-

1.. Krynka Morska,

2.

Kąty

Rybackie

3, Jastarn ia

4.

Łeba.

5.

R(!}W y'

6:. IJi? w i:n':Yl'l o

mOC::Ił:FcZ'Y, znak' 27J!1:0), - ' gfći!:l1'i c a p itii~tw Q,W"a: (znak

7', M ,r.l.e i y n o

gr.anfc:zrtly V ff28; -

g, DZ1 Wrl'0 W

p:omo'Cntcl.,: znak, 27'fif91.

Zittau,

DO ABONENTOW

Administracja Wydawnictw Ur zędu Ra dy Ministrów zwraca sill ' do P.T. Ab o nentów z uprzejmą prośbą

uiszczenie opłaty za prenumeratę Dzienni ka Ustaw I M on itora' Polskiego na rok 1976 m oż liwie wcześnie,

nie później jednak niż do dnia 30 listopada br. W razie pr zekr oczenia tego terminu pierwsze numery w 1976 r.

zostaną dostarczone z op óźnieniem, a kosztami Ich przesyłki zostanie obci ążo ny abonent.

O

Wpłat za prenu meratę Dzie nnika Ust a w l. Monitora Po lski ego nal eży

Wydawnictw Urz ę du Rady Ministrów w N;Hoduwym Banku Polskim

nr 1528-91-43745 (przelew em bankowym lub przekazem pocz towym).

dok o nywać

Oddział

na konto Administracji

IV

Miejski. Warszawa,

Na odcinku wpl at y prosi my pod ać c zy telnie nazwę z amaw Iając ego (bez skrótów). dokl ad ny adres, pod

którym ma być d okonywana wysyłka zamówionych wyd a wnictw (uli ca I num e r domu, numer skrytki poczto wej, numer kodu I miejscowość). rod za j wyd aw nictwa, liczbę eg zemp larzy oraz okres pr e numeraty.

Otr zymana wplata będzie tr a ktowana jako zamówienie, w o bec cz e go nie

i zawiadomień o dokonaniu wpłaty.

nal eż y

składać

osobnych

z amó w Ie ń

Zgłusz. enia

na prenumeratę załącznika do Dziennika Ustaw, w którym publikowane są obszerniejs ze akty

p rawne z zakresu stosunków międzynarodowych, powinny składać tylko jednostki, którym załącznik ten

jest niezbędny do pracy.

Rachunki za

prenumeratę

nie

będą

wystawiane.

Ministerstwa, u rzęrly centr alne I urzędy wojewódzkie proszone są o złożenie zamówień na prenumeratę

Dzi ennika Ustaw, załącznika do Dziennika Ustaw oraz Monitora Polskiego w formie rozdzielników na rok

1976 obejmujących zarówno p otrzeby własne, ja k I podległych jednostek. Zamó wienia te wraz z rozdzielnikami naleźy kierować od adresem Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministr ó w' ul. Powsiń­

ska 67/71 00-979 Warszawa, - w terminie do dnia 15 października br. Jednocześnie prosimy o powiadomienie p o dległych jednostek obj ętych rozdzielnikiem. aby zani echały prenumeraty Dzienn ika Ustaw I Monitora Polskiego we własnym zakresie I nis dokonywały wpłat za prenumeratę tych wydawnictw. Rozlic zenie z Administracją Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów z tytułu za mówionej prenumeraty nastąpi

w I kwartałe 1976 r. (zg odnie z pismem okólnym Szefa Urzędu Rady Ministrów nr P 131/9/69 z dnia 30 marca

1969 r.). Opłata za prenumeratę 1 egzemplarza wynosi

z ałąc znika

Dziennika Ustaw

pr enumerata roczna

prenumerata p ółroczn a

zł

zł

180 .......

100.-

do Dziennika Ustaw

zł

100.-

Monitora Polskiego

zł

zł

180.100.-

Uwaga. Zgłoszeń na prenumeratę Innych wydawnictw urzędowych p oza Dziennikiem Ustaw, załą czn ikiem do

Dziennika. Ustaw oraz .Monitorem Polskim ~dministracja Wydawnictw URM nie przyjmuje. Tryb zam awiania

prenumeraty innych wydawnictw urzę dowych wskazują informacje zamieszczane w tych wyd a wnictwach.

Administracja Wydawnictw

Urzędu Rady Ministrów

Red ak cja: Urząd Rady Ministrów Biuro Prawne, Warsza wa. al. Ujazdowskie 1/3.

Administracja: Administracja Wyd.awnictw Urzędu Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71

00-979 Warszawa (skrytka pocz towa 81), tel. 28'·90-01 w. 608 l 42-14-78.

Tłoczono z pole cenia Prezesa Rady Ministrów

w Zakład a ch Graficznych "Tar.nka" , Z a kł a d nr l.Wilrszawa , ul. T amka 3.

ZaID. 11591.

C'ena 2;40 zł