Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej z dnia 1 lipca 1975 r. w sprawie zwolnień od obowiązku posiadania pozwolenia na przywóz i wywóz oraz od cła.

§ 5.

wyższych

§ 6. 1. Zadanie m wDjewódzkiego szpitala zespolonego

jest

1) zapewnienie świa dcz eń uzupełniających opiekę zdrowotną sp r awowaną przez zespoły opieki zdrowotnej,

ze szczególnym I1względnielllem wąskich specjalności,

2) udostępn i enie świadczeń konsultacyjnych,

3) prowadzenie działalności metodyczno-organizacyjnej,

4) podnoszenie kwalifikacji zawodowych pracowników

medycznych.

2. W miarę potrzeby do zadań wojewódzkiego szpita-

la zespolonego może być włączone udzielanie miejscowej

ludnośCl

świadczeń z zakresu działania z-espołu opieki

zdrowotnej.

3. $wiadczenia określońe w ust. 1 pkt 1 i 2 są udz ielane w formie opieki ambulatoryjnej, dorażnej i stacjonarnej, a świadczen i a określone w ust. 2 -- również w formie opieki domowej.

.

2. Zadan ia okreś lo n e w ust. 1 pkt 1 I 3 szpital kliniczny wykon uj e na o bszarze dwu lub więcej województw,

stosownie do z adań wykonywanych przez daną akademi ę

medyczną.

3. Zakres zadań określonych w u st. 1 pk t 2 ustala od~

pow iednie p o r ozumienie za w arte m ięd zy wojewodą a akademią medyczną.

§ -10. Woj ewoda - w uzgodni e niu z M inistrem Zdrowia

1 Opieki Społecznej może wyrazić zgodę na działan i e p rzez

czas okreś l ony dotychczasowych wojewódzkich przyc hodni specjalistycznych i stacji pogotow ia ratunkowego jako

samodzielnych jednostek orga'niza cyjnych i budżetowych.

§ 11. 1. Ramową organizację i wzorcowe statuty zasłużby zdrowia określonych w § 1 oraz zasady

funkcjonowania jednos tek organizacyjnych w cho dzących

w skład tych zakładów ustali Minister Zdrowia i Opieki

Społecznej w drod ze odrębnych zarzą dz eń .

kładów

2. Statuty zakładów określonych w § 1 ust. 1 pkt 1-5

zatwierdza właściWy wojewoda, a statuty szpitali klinicznych właściwy rektor. akademii medycznej.

§ 12. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o wojewodzie -- należy przez to rozumieć równ i eż Prez y denta Miasta Stołecznego Warszawy, Prezydenta Miasta Krakowa

i Prezydenta Miasta Łodzi.

4. W niektórych specjalno~ciach świadczenia określo­

ne w ust. 1 pkt 1 i 2, jak również niektóre świadczenia

diagnostyczne i reh a bilitacy jne powinny być udostępnione

mieszkańcom innych w oj e wództw, j e żeli na obszarze tych

województw nie ma odpowiednich zakładów służby zdrowia.

§ 7. 1. Zadania specj ali stycznego zespoI u opieki zdrowotnej obejmują sp rawy okreś l one w § 6 ust. 1.

2. Do specjal istycznego zesp oł u opieki

stosuje się odpowiednio przepis § 6 ust. 4.

rozporządzenie Ministra Zdrowia i OpiekI Społecznej

z dnia 19 listopada 1962 r. w sprawie org a n izac ji i zadań zakładów leczniczo-zapob ieg awcz ych p r zemysło­

wej służby zdrowia (Dz. U. Nr 60, poz. 293),

2) rozporząd ze nie Minis'tra Zdro wia i Op ieki S połeczne j

z dnia 12 listopada 1964 r. w spr aw ie organ izacji i za d a ń stacji pogotowia r a tunkow ego (Dz. U. · Nr 42,

poz. 288),

3) r o zp o rz ądzen i e Ministra Zdro wia i O pieki S połe cznej

z dnia 20 lu tego 1973 r. w sprd\vie organ iza cji zespołów o piek i zdr o\vo tnej (Dz. U. Nr 7, poz. 52).

zdrowotnej

§ 8. Zada n iem szpita li , sanat orió w i innych zakładów

nie zespolonych jest udzielanie ś wiadczeń w okreś lo nej

dziedz inie opieki zd row o t ne j l udnośc i zamieszkałej na obszarze określonym w try bi e § 11.

§ 9. 1. Zadaniem szp ita la klin icz n ego

'prawowani a op ie ki zdro wotne j jest

§ 13. Tracą moc

l)

§ 14.

Roz porządzenie

wchodzi .w

życie

z dniem ogło­

szeni a.

w zakres ie

Ministe r Zdrowia

Op iek i S po ł eczne j: 1"1.S1iwiń s ki

135

ROZPORZ Ą D ZENIE

M INISTRA HANDLU ZAGRANICZNEGO I GOSPODARKI MORSKIEJ

z dnia 1 lipca 1975 r.

w sprawie zwolnień od obowiązku posiadania pozwolenia na przywóz i wywóz oraz od cIa.

Na podstawie art. 19 ust. 3 ustawy z dnia 26 marca

1975 r. ·-- Prawo celne (Dz. U. Nr 10, poz. 56) zarządza się,

co następuje ;

Rożdzial 1

Przepisy ogólne.

§ I. Przedmioty zwolnione od cia w całości lub w czę­

.ci zwolnione, są zarazem od pozwoleń wymaganych sto-

/

sownie do art. II ustawy z dnia 26 marca 1975 r. -- Prawo

celne (Dz. U. Nr 10, poz. 56), zwanej w dals zy m ciągu

"ustawą", jeż eli przepis szczególny n ie stanowi inaczej.

§ 2. 1. Jeżeli przepis rozporządzenia ustan a.w ia motliwość zwolnienia od cła, oznacza to możliwość zwolnienia w całości lub w części.

2. Wytyczne w sprawie stosowania zwolnień wydaje

Główny Orząd Ceł.

------------~-----------

§ 3. 1. Jeżeli przepis szczególny tak stanowi, zwolnienie od cła może nastąpić pod warunkiem, że w oznaczonym terminie przedmiot objęty zwolnieniem będzie używa­

ny w okreś:onym celu lub zgodnie z określonym przeznaczeniem albo że nie będzie odstąpiony.

2. Zw olnienie od cia przywozowego pod warunkiem

przewidzianym w ust. 1 powoduje, że dop~szczen ie przedmiotu do obrotu na polskim obszarze celnym następ u je

z zastrzeżeniem (art. 5 ust. 2 ustawy).

3. W razie naruszenia warunku okreś lonego w ust. 1

clo ciążące na przedmiocie staje się wymagalne; jeżeli

przywóz przedmiotów wymaga pozwolenia (art. 11 ustawy),

staje się także wymagalna kwota równa 50'1/0 krajowej

wartości towaru. Wymagalne stają się również odsetki za

zwło kę (art. 46 ustawy) licząc od dnia naruszenia warunku.

W razie potrzeby ustalenia wartości przedmiotu,

ustala organ administracji celnej, opierając s ię

na obowiązujących cennikach, znajomości cen lub oświad­

czeniu strony, posiłkując się w miarę możliwości przedstawionymi przez stronę rachunkami lub innymi dokumentami albo świadectwami rzeczoznawców.

§ 4.

wartość tę

,

§ 5. Przy ustalaniu rodzaju i ilości przedmiotów, któ-

re st osownie do przepisów rozporządzenia podlegają zwolnieniu od cła albo objęte są zezwoleniem na warunkowy

przywóz lub wywóz, uwzględnia się pleć, wiek, zawód

osoby przekraczającej granicę państwową, porę roku, cel,

kierunek i sposób odbywania podróży, zwłaszcza zaś okolicznosc', czy przewożone przedmioty są lub były potrzebne tej osobie w czasie trwania podróży.

Rozdział

2

Zwolnienia przysłu g ujące podróżnym.

§ 6. L Podróżnym w rozumieniu rozporządzen i a jest

osoba p r z e k r a c zaj ą ca granicę państwową na podstawie

pasz po rtu albo r'ów noznaczneno dokumentu, z wyjątkierp.

osób pe łni ą c y ch fun kcje na granicy (§ 12) oraz osób przesiedl a jących się

(§ '21 --24).

2. Podró ż nym kraj owcem jest osoba zamieszk a ła w

Pols ce, a podr ó żnym cudzoziemcem - osoba zam i eszkała

za g ran icą.

3. Podróż n ym w tranzycie jest osoba, która

1) po si ada pols k ą w izę prz e jazdową alb_o

2) nie poslada wizy polskiej, a wyjeżdża z Polski do

p a ńst w a innego niż to, z którego przyjechała, jeżeli

w y jazd z Polski następuje nIe pOZlllej niż w ciągu

4~ .9odz in po dniu przyjazdu do Poj ski.

§ 7.

1. Zwalnia się od cła przewożone przez podróż­

nego ze sobą

1) przedm ioty osobistego użytku niezbędne ' w czasie

tr wania podróży, a w szczególności

a) odzież, bieliznę, obuwie, przybory toaletowe inne

przedmioty podręczne,

bl leki , środki sanitarne i wyroby kosmetyczne,

2) środki spożywcze w ilości potrzebnej na czas tr wania

podróży, w tym mięso i wyroby mięsne do 2 kg łącz­

nie oraz czekoladę i wyroby czekoladowe ~do 1 kg

łącznie,

l

3) wyroby tytoniowe do 250 sztuk papierosów lub do

50 sztuk cygar albo do 0,25 kg tytoniu,

4) napoje alkohr.ilowe, oprócz spirytusu

a) przywożone przez porl różn ych przekracz a j ą c yc h

granicę

na podstawie dowodu osobistego lub

-------------------------------------

Poz. 135

wkładki paszportowej 1 butelkę o p ojemności

do l ' litra, a przywożone przez podróżnych przekraczających granicę na podstawie paszportu 1 butelkę wina i l butelkę innych napojów alkoholowych, nie więcej niż po 1 litrze tych napojów,

bl wywożone: wino do 2 litrów oraz inne napoje alkoholowe do 2 litrów.

2. Zw olnie nia, o których mowa w ust. 1 pkt 3 i 4,

mają zastosowanie, jeżeli przedmioty przewożone są przez

podróżnego w wieku od 17 lat.

3. Zwalnia się również od cła przewożone przez podróżnego ze sobą psy, koty i inne zwierzęta hodowane

w mieszkaniach.

§ 8. 1. Podróżnemu, który przyjeżdża do Polski, zezwala się na przywóz, a podróżnemu, który wyjeżdża .za

granicę, zezwala się na wywóz bez uiszczenia cła i składa­

nia zabezpieczenia cła przewożonych ze sobą przedmiotów

osobistego użytku, pod warunkiem że przedmioty przywożone zostaną wywiezione przy opuszczeniu Polski, a przedmioty wywożone zostaną przyw iezione przy powrocie z zagranicy.

2. Zezwolenie dotyczy zwł aszcza

1) podręcznych przedmiotów służących do wykonywania

zawodu,

2) 2 aparatów fotograficznych, wąskotaśmowego ap aratu

filmowego oraz 24 klisz lub 10 rolek błon do każdego

aparatu fotograficznego i 10 rolek taśmy filmowej

o szerokości do 16 mm do przewożonego aparatu filmowego,

3) przenośnego instrumentu muzycznego, przenośnego

gramofonu oraz przenośnych turystycznych: magnetofonu, rad ioodbiornika , telewizora oraz 10 płyt gramofonowych i 5 rolek taśmy mag·n etofonowej,

4) spr z ętu sportowego i turystycznego, a w szczególności

łodzi, 2 sztuk broni myśliwskiej lub sportowej oraz

100 nabojów do każdej sz,tuki broni,

5) 1 sztuki broni palnej krótkiej oraz 25 nabojów,

6) wyrobów użytkowych ze złota, platyny, kamieni szlachetnych i pereł naturalnych o zwyklej dla nich wadze, jeżeli łączna ich waga nie przekracza 50 g.

3. Warunek przewidziany w ust. 1 i 2 nie dotyczy

przedmiotów jednorazowego użytku. Jeżeli warunek nie

może być spełniony wskutek zniszczenia lub nie zawinionej przez podróżnego utraty przedmiotu, można podróżne­

go zwolnić od obowiązku uiszczenia cł a, które na tym

przedmiocie ciążyło; okoliczności te można uzasadniać

wszelkimi dowodami.

§ 9. 1. Niezależnie od zwolnień określonych w § 7 i 8

zwalnia się od cła przewożone ze sobą

' 1) przedmioty przywożone przez podróżnego o łącz nej

wartości rynkowej tych przedmiotów w Polsce do

6.000 zł, a jeżeli podróżnym jest osoba , która wraca

z pobytu za granicą trwającego ponad 3 miesiące przedmioty o łącznej wartości rynkowej w Polsce do

12.000 zł; zwolnienie nie dotyczy spirytusu i innych

napojów alkoholowych,

2) przedmioty wywożone przez podróżnego o łącznej

wartości rynkowej w Polsce do 1.000 zł. Nadto zwalnia

się dodatkowo od cła wywożone przez podróżnego cudzoziemca, również w tranzycie - przedmioty nabyte

w Polsce, j eżeli ich wartość rynkowa w Polsce nie

_ przekracza kwoty stanow iące j równowartość 500/9

środków płatniczych pochodzących z udokumentowanej wymiany zagranicznych środków płatniczych przywiezionych przez podróżnego~

2. ZwolnienIa określone w ust. 1

do w iach, 'mostach, regulacji rzek albo p race pomIarowe, konserwa"torskie itp.,

'

1) nie dotyczą przedmiotów

al

na których przywóz lub wywóz wymagane jest pozwolenie,

b) których rodzaj lub ilość nie wskazuje na przeznaczenie do użytku osobistego, domowego, za wodow ego lub na upominki,

c) których jednostkowa wartość rynkowa w Po ls ce

przekracza odpowIednio 6.000 zł lub 12.000 zł (ust. 1

pkt 1) albo 1.000 zł (ust. I pkt 2).

2)

przy sługują

l)

podróżnemu

w wieku do lat 17 tylko

w wypadku, gdy legitymuje się paszportem lub równoz nacznym dokumentem wystaw iony m na jego nazvl'isko.

§ 10. 1.

Można zwolnić

prze dmioty określone w § 7 ust. 1 pkt 1 i § 8 ust. l

i 2 przewożone po opuszczeniu Polski przez podróżne­

go cudzoziemca lub po powrocie z zagranicy podróż­

nego krajowca,

3) p rz edmioty określone w § 7 i § 8 ust. l i 2 nadawane

przez podróżnego oddz ielnie do przewozu w związ ku

z odby waną podróżą.

2)

ZwolnienIa

można

udzielić

2) fUC1kcjonariuszy

w

wypadku

2) r o dzl[Jy

2}

w ust. 1 pkt 3

a } od cła przywozowego, j eżeli przedmioty nad un e

oddzielnIe nadeszły przed upływem 6 miesięcy od

dn Ia prze jazdu podróżnego przez granicę pullbl od cła wywozowego, jeżel i p o dróżny uprawdopodobn i, że jego wyjazd z Po lski nastąpi w ciągu

l miesiąca.

3. W razie gdy podróżny część p r zedmiotów przewozi

ze so bą, a część nadaje oddzielnie do przewozu (ust. l

pkt 3). łączne ZWOlnienia nIe mogą prz e kroczyć zwoln i eń

przewi dzianych W § 7 i 8.

§ 11. 1. Główny Urz ą d Ceł może

l}

zwolnić

od cła środki spożywcze i wyroby tytoniowe

w ilościach większych niż określone w § 7 ust. 1 pkt 2

i 3,

2) okre ślić rodzaj i ilość przedmiotów podlegających

zwolnieniu stosownie do § 9 ust. 1,

3)

zwolnić od cła przedmioty mimo niezachowania terminów przewidzianych w § 10 ust. 2.

2. Uprawniema przeWIdZiane w ust. 1 pkt 1 i 3 Glówny Urząd Ceł może przekazać urzędom celnym.

Zwolnienia

przysługujące

3

pra_cównikom pełniącym

na granicy państwowej.

służbę

§ 12. 1. Z a osoby pełniące fu nkcje na granicy

stwow ej, zwane dalej "pracownikami", uważa S i ę

l)

wióg statków ż8ylugl śródlądowej

razem z nimi nil tych sUllkach.

3. Pracownik, k.tóry przekraC7a

podstawie

2) dokumentu obcego

dzoziemcem.

pań­

osoby wykonujące na granicy prace przy urządzeniach

technicznych, zwłaszcza komuni kacyjnych, przy bu-

g ra nicę parlstwową

na

jest p;-acownikiem krajow-

państwa

-

je st pracownikiem cu-

§ 13. 1. Zwalnia się od cIa przewożone ze sobą przez

pracownika przedmIoty niezbędne w czasie trwania podróży, a w szczegól Ilości

l) odzież, bieliznę, obuwie, -przybo ry

przedmioty podręczne,

2}

toaletowe i inne

środki spożywcze w potrzebnej ilości, w tym mięso

i wyroby mięsne do 0.5 kg łącznie na dZień podróży,

lecz nie wkjcej niż 2 kg łą cz n i e, oraz czek oladę i wyroby czekoladowe do 0,25 kg łącznie, a przewożone

przez członków załóg statków żeglugi śród l ądowej

i członków ich rodzin czekoladę i wyroby czekoladowe do 1 kg na l osobę,

3) prze wożone przez pracownika w wieku od lat 17 wyroby tyton iowe: do 250 sztuk papieros ó w lub do 50

sztuk cygar albo do 0,25 kg tytoniu,

4) leki, środki s a nitarne i wyroby kosmetyczne,

5)

stwową,

Rozdział

czł u nk.ów

przebywające

okreśio­

w us t. l p k t l i 2, jeżeli zgłos z enie przedmiotów do

odprawy celnej następuje przed upływem 6 miesięcy

od dni a przejazdu podróżn eg o przez granicę,

na g; a:1Icy cz y nności

2. Na równi z pracownikami traktuje SIę

l) , członków obsługi lub za łogi puhllcznych srod ;,ów

pr zewoz o wy c h, którzy zaw o d o wo dokonują mH;ozyna rodowych przewozów osób lub towarów bądż wyk o nują czynności spedycyjne.

I1)1m

l}

w ykonu jących

służbowe.

l) dokumentu polskiego cem,

od cła

przedmioty określone w § 7 ust. 1 pkt l przeznaczone

d la podróżnego krajowca przebywającego- za granicą

lub dla podróżnego cudzoziemca przebywającego w

Polsce,

2.

Poz. 135

-

zwierzęta domowe hodowane na statkach przez człon­

ków załóg statków żeglugi śród l ądowej or dZ członków

ich rodzlD.

2. Ogranlczema wywo~u mięsa, wyrobów mięsnych,

papierosów, cygar i tytoniu, ustan o wione w ust. 1 pkt 2 i 3,

nie dofyczą członków załóg statków ż eglugI śródlądowej

oraz członków ich rodzin, z tym jednak że do czasu podróży nie wlicza si'ę okresu, na który statek polski żostaje

wynajęty przez zagraniczną instytucję, organ izac ję lub

przedsiębiorst wo.

3. Pracownikowi cudzoziemcowi zezwala się na przywóz, a pracownikowi krajowcowi na wywóz bez uiszczenia

cła i składania zabezpieczenia cła przewożonych ze sobą

przedmiotów osobistego użytku nie wymienionych w ust. 1~

pod warunkiem że przedmioty przywożone zos taną wywiezione przy opuszczeniu- Polski, a przedmioty wywożone

zostaną przywiezione przy powrocie z zagranicy. Zezwolenie dotyczy zwłaszcza

1)

narzędzi

2)

wyrobów użytkowych z platyny, zlota, kamieni szlachetnych i pereł naturalnych o zwykłej dla nich wadze. jeżeli łączna ich waga nie p t zekracza 50 g.

do pracy,

4. Warunek przeWIdziany w ust. 3 nie dotyczy przedmiotów jednorazowego użytku. Jeżeli wa.runek nie może

być spełniony wskutek zniszczenia lub nie zawinionej

przez pracownika utraty przedmiotu, można pracownika

zwolnić od obOWiązku UIs zczen ia cła, które na tym przedmiocie ciążyło; okoliczności te można uzasadniać wszelkim i dowodam i.

Dz:en ni k Ust c:: w Nr 25

-

------------------------~---------------------------------

S. Nl e Zil l eżnr€ od z woln i e ń o k r e ś lo n y ch w ust. 1- 3

z wa ln ia się od cła

l) p rzed mio t y przy w o ż o n e ze s ob ą p rze z prac ow n ika

krajo wca , j eżel i lą c z nd wart ość ry nkowa tych p rzedmi o tów w Pulsce nie pr ze kra cza 100 zł l i cząc za dz i e ń

po by tu za g r anicą i uie przekra cZil za r aze m 6. 000 zł

\ ł ą c znie, a jezeli poby t za gr a n ic ą tr wa ł po nad 3 mie)

.

sl ą ce IL OOO lł lą c z nie ; zwo ln ienia nie dotycz ą Spl r y tusu, inn e napoje a lk oh ol o we zw a lni a się w iloś ci

l bute lki o p o j e m n o śc i do 1 litr a,

2) przE'd mllJly w y wo żone ze s o bą przez pracown ika cudZOZiemca , Opl ÓCZ przed m \otó w, na których wy wóz

wy maga ne jest poz wole nle. j eże li łą c zn a wart o ść ry nkuw a t yc h pr zed m iot ó w w Pulsce nle przekracza 100 zł

hcza,c za dZ i e ń puby tu w Po lsce i n ie przekracza za raze m l.UUO zł łą c zl1le, a j e żeli po by t w Polsce trw a ł ponad 3 !l1 lcs , ące - 3. 0L O zł łą CLfll e,

3) r OL.puc zę l y dZ leń pobyt u (pkt I i 2) liczy się za c a ły

dl le i!,

4J lwoi nlen w o k reŚ l one w pk t I i 2 p r zysługują w stosu nku do przedmiotów, k tóre ze wz gię du na rod za j,

il oś ć i zwy czaj mogą slużyć pr acown lkowi do uży tku

osob iste go, domowego , zawod owe go lub na upominki.

Poz. 135

po d wa runkiem że zostaną one odp owiednio wniesione na

s tatek lub zniesione ze statku albo przywiezione z zagranicy .

3. Zezwo lenie, o którym mowa w ust. 2, dotyczy zwła­

szcz a

1) podręcznych przedmiotów służących do wykonywania

zawodu oraz do użytku podczas pobytu na sta tku lub

na lądzie,

2) wyrobów użytkowych ze złota, platyny, kamie,ni szlachetnych i pereł naturalnych o zwykłej dla nich wadze, jeżeli łączna ich w aga nie przekracza 50 g.

4. Warunek przewidziany w ust. 2 nie dot yc zy przedmi otów jednorazowego użytku . Jeżeli w a ru nek nie może

być spełniony wskutek zniszczen ia lub nie zawinionej

przez członka załogi utraty przedmiotu, można członka zał o gi zwolnić od obowiązku uiszczenia cła, które na tym

p rzedmiocie ciążyło; okoliczności te można uz a sadniać

wszelkimi dowodami.

5. Członkowie załóg statków bandery obcej w czasie

postoju statku w porcie polskim korzystają ze zwolnień

określonych w ust. 1-4. Nadto zwalnia s i ę od cła wywozowego przedmioty nabyte w Polsce, jeżeli łączna ich war§ 14. 1. Nl e L.d J eżnle od zwoln ie ń okr e ś l onych w § 13

tość rynkowa nie przekracza kwoty stanowiącej równoz wa lnia s i ę od c ła towa r'y zakuplOne przez członków z a łóg

wartość 500/0 środków płatniczych pochodzą cy ch z udokup olskich s tat kó w żegl u gi śródlądowej i powietrznej

mentowanej wymiany zagranicznych środ k ów pł a tniczych

w Pr zed sięblOr s l w le Ha ndi u Zagr a nicznego "Baltona" - • przywiezionych przez członka załogi.

za kwo tę s ta now lącą 50(1/0 wy ndgrodzen ia lub ryczałtu

otrz yman ego w wymieni al nych za granicznych środk a ch

§ 17. 1. Niezależnie od zwolnień określonych w § 16

pia tn iczych.

ust. 1-4 zwalnia się od cła przedmioty przywożone przez

członków załóg przy pow,Jocie z rejsu zagr a n iczneg o" jeżeli

2. Z wolnieni e ok re ś lo n e w ust. 1 stosuje s i ę po pr zedwartość rynkowa tych przedmiotów w Polsce nie przekras taw le nlU za świa dc z enia arm a tora (przew oż nlk a ), stw ierdzacza - licząc za dzień pobytu za granicą

j ą cego wys o k oś ć wy nagrodzenia (ry czałtu) wypł a c oneg o

l) 200 zł przy rejsie trwającym nie dłużej n i ż 30 dni,

w wyull enwl n yc h zagran iczn ych śr odka ch p ł atni czyc h .

2) 300 zł przy rejsie trwającym pon!l.d 30 dni, lecz ni.

dłużej niż 120 dni,

R oz d zia ł 4

Zwolnieni a przysługujące cz ł o nkom zał ó g statków

morskich.

§ 15. Os obdmi uprawnionymi do k orzystan ia ze zwoln ie il okre śl onyc h w § 16-18 ro zp or ządze n I a są

1) c z ło n k O W ie zał ó g polskich sta tków mors kich otrzymuj ą cy dod a tek de wizo w y w yp ł a cany pr zez armato ra

z tytułu umowy o pracę lub w yk on y wa nia praktyki ,

2) czł o nkow i e załóg statków mors k ich bande ry obcej, jeż e li wy nag rodzenie za pracę na tych statkach jest wypł a c a ne plZez polskie przedsJ c; biorstwo armators ki e,

3) osoby zatrudnione na statkach band ery polskiej w cela ch bada wczych, szk o leniowych lub inn ych, j eże l i są

uprawnione do otrzymywania dodatku dewizowe go.

§ 16. 1. Członkom załóg, o których mowa w § 15,

zwalnia się od cła wnoszone z lądu na statek lub znoszone ze statku na ląd przedmioty osobistego użytku

1)

odzież,

bieliznę,

obuwie, przybory toaletowe i in ne

przedmioty podręczne,

2) wyroby tytoniowe - do 40 s ztuk p a pierosów lub do

10 sztuk cygar albo odpowiednią ilość tytoniu,

3) leki, środki san itarne i wyroby kosmetyczne.

2. Opró cz zwolnień okr e ślony c h w ust. 1 zezwa la si ę

n il zn () ~ zf' n i e ze st a tku na l ą d i \vn0 s ze nie z l ądu na s ta te k

o ra z na wyw óz za gran iCE) be z uiszczenia Cld i skład a ni a

zabezp ieczenia cła innych przedmio tów osobistego uż ytk u,

3) 400 zł przy rejsie trwającym ponad 120 dni.

2. Zwolnienia z tytułu rejsów trwaj ą c ych d'o 30 dni

kumulowane do łącznej kwoty zwoln ie ń przyp ada ją cy ch za 30-dniowy rejs i wykorzystane jednorac

zowo.

m o gą być

3. Zwolnienia z tytułu rejsów trwających p on ad 30 dni

nie mogą być kumulowane i w wypadku niewykorzystania

przy powr ocie z rejsu wygas a ją.

4. Zwolnienia określone w ust. 1 i 2 n ie m a ją zastosowania do

1) samochodów,

2) spirytusu,

3) innych napojów alkoholowych przyw o żonych w iloŚci

większej niż 1 butelka o pojemności do 1 litra.

5. Rozpoczęty dzień pobytu w rejsie zagranicznym liczy się za cały.

§ 18. Niezależnie od zwolnień okreś l on y ch w § 16-17

zwal nia się od cła towary zakupione w Przedsiębiorstwie

Hand lu Zagranicznego "Baltona" przez członków z a łóg polsk ich s ta tków morsk ich za n a l e żny, lecz n ie pobrany

w re js ie dod a te k dew izo wy or az za nal eż ne, lecz nie p ob riln " 7'l'1 rfln iC'7:n € śr odki p ł at n ic ze ot rzymane od a rma tora

zguufll e 1 obow i ą LUj ą c y m i prze p is ami w czasi e przebywan ia n a teryto rium państw obcych.

D_z_i_e n_n_ik__U_staw Nr 2~

5__________~__________________

34_8________________________________________~P oz. 135

Rozdział. 5

Zwolnienia przysługujące osobom przekraczającym granicę

państwową w pogranicznym ruchu turystycznym.

§ 19. Os obą przekraczającą granicę w pogranicznym

ruchu turystycznym w roz umieniu rozporządzenia jest osoba, która legitymuje się polską lub obcą przepustką tu,rystyczn ą, uprawniającą do udania się na określony obszar

państw a sąsiadującego.

§ 20. 1. Osobom przekraczającym granicę w pogranicznym ruchu turystycznym zwalnia s i ę od cła

1) przedmi oty os obistego użytku, a zwłaszcza

odz ie ż, bieliznę, obu wie, przybory toaletowe

inne

przedmiot y podręczne,

b) leki , środki sanitarne i wyroby kosmetyczne,

aj

2) potrzebne na cźas trwania wycieczki

aj środki spożywcze, w tym mięso i wyroby mięsne­

do l kg łącznie, a czekoladę i wyroby czekoladowe - . do 0,50 kg łącznie,

b) przewoż one prze z osobę w wieku powyżej 17 lat

napoje alkuholowe, oprócz spirytusu, do 0,5 litra

łącznie oraz wyroby tytoniowe do 250 sztuk papier osów lub do 50 sztuk cygar albo do 250 g tytoniu.

2. Osobom ok reślo n ym ' w ust. 1 zezwala się na przewóz bez uiszczenia cła i skład a nia zabezpieczenia cła

przed mi otów osobi ste go użytku , innych niż wymienione

w ust. 1 pk t l, pod warunkiem że przedm ioty prz ywo żone

zost aną wyw iezione pr zy opuszczeniu Polski, a przedmioty

wyw ożone zostaną przyw iezione przy powrocie z zagranic y.

3. Zezwole nie, o którym mowa w ust. 2, dotyczy zwła­

szcza

1) sprz ę tu sport owego i turystycznegp,

2) turystycznego aparatu r adiowego':Jdpara tu fotografic.znego lub amat orsk ie go wąskotaśmowego aparatu do

zdj ę ć' film owy ch oraz do 10 sztuk klisz fotograf icznych

lub 5 role k błon fot ograficznych albo 60 m taśmy filmowe j s ze rokości do 16 mm,

3) drobnyc h instrume ntów muzycznych,

4) wy robó w użytk.owych ze z ło ta, platyny, kamieni szlache tnyc h i p e reł na tural nych o z wykłe j dla nich wadze, jeżeli łączna ich waga nie przekracza 50 g.

4. Nieza leżnie od z wo lnień o kre śl onyc h w ust. 1-3

zw a lni a s i ę od c ła dro bne przedmioty przywożone przez

tur ystę k. ra j ow ca lub wy w oż one przez t u r ystę - cudzoziemca , jeżel i wa r tość tych p rzedmiotów nie przekracza

kwo ty stanowiącej 50%

prz ydzie lonych za granicznych

śro dków płatniczych przypadającyc h tylko na czas fak tycz ne go pobyt u za granicą i j eże li rodza j lub ilość tych

prz edmiot~ w nie św.iadczy o ich przeznaczeniu do dalszej

odsprzedazy; zwolnien ie nie d oty-czy spir ytusu i innych

napojów alkoholowych przywożonych przez ośo by zamieszkałe w Polsce.

Rozdz ia ł

6

Zwolnienia przysługujące osobom przesiedlającym się.

§ 21. 1. Zwalnia si ę od cła wywozowego nast ępu jące

p rzedmi oty wywożone przez osoby zami e szkałe co najmniej przez okres 6 m iesięc y w Polsce, a przesiedlające

się za g ra nicę na pobyt stały, j e żeli stanowią ich mien ie

I służyły im do użytku osobistego, domowego i za wodo:wego

1)

odzież,

obuwie oraz bieliznę osobistą, pościelową i sto-

łowe(,

2) pościel,

3) wyroby stołowe platerowane dwunastooso bowy

komplet na rodzinę,

4) wyroby ze srebra: stołowe oraz przedmIoty domo wego

użytku o łączn e j wadza...do 4 kg na rodzinę,

5) wyroby porcelanowe dwunastoosobowy serwis

obiadowy i 2 inne sześcioosobowe na rodzinę łącznie,

6) wyroby ze szkła kryształowego do LO kg na rodz inę,

7) dywany i kilimy do 4 sztuk łącznie na rodzinę,

B) samochód osobowy na rodzinę po przedstawieniu dowodu rejestracji wystawionego na osobę prz e sied la ją­

cą się,

9) motocykl, skuter, motorower -

po 1 sztuce na ro-

dzinę,

10) pianino albo fortepian oraz saksofon a lbo akordeon - ,.

po 1 sztuce na rodzinę,

11) książki - po l egzemp larzu każdego tytułu na rodzinę,

12) zbiory znaczków filatelistycznych, o łączn e j wa rtości

do 10.000 zł na rodzinę, po przedstawieniu z aświadcze­

nia upo w ażnionego przedsięb i orstwa stw i erdzaj ąceg o

ich wartość,

13) dzieła sztuki malarskiej , graficznej i rz eż b iar sk iej d o

30 sztuk łącznie na rodzinę, a dzieła st a,nowiące wł a s ­

ność twórcy bez wzg lę du na ilość po przedstawieni u

zaświadczenia stwierdzają cego, że osoba wyjeżdż a ją c a

jest twórcą w y wożonych dz ie ł,

.

14) wyk onane ze stosowanych zwykle m 3. teri a łó w: meble, naczy ni a ·kuchenne i &tołowe, r owery, drobne narz ę dzia rz emieślnic ze oraz przedmioty osobistego i domowego użytku inne niż wymien ione w pk t 1 do 7

oraz inne niż wymienion e w § 7 i B,

15) niewi elkie zapa sy śr o dków s pożywczyc h.

2. Zwal ni a si ę od cła wywożone prze z użytkown i k ów

gospod arstw rolnyc h albo r obo tn ik ów r olnych : n arzę dz i a

i sprzęt r olniczy, inwentarz żywy or az płody rolne, u ży ­

w ane w gospoda rstwie p r zesiedlająceg o s ię, po przeds tawieniu z aświadczenia ' s twierd zaj ącego, że p rze s iedlają c y

się był użytkown i kiem gospoda rstwa ro lnego lub r obotnikiem roln ym oraz że w ywożon e przedmioty m ogą po~h o ­

dzić z jeg o gospodarstwa.

§ 22. 1. Osobom zam iesz ka ły m w Pol sce, a przesi ed laj ący m s i ę

za granicę na poby t czasowy w zw iązk u z ..zatrudnieniem w po lSkich przedstaw iciels twa ch dyplomatycznych, urzęd ach konsularnych, misjach specj al nych al bo w innych zag ranicznych placówkach polskich jedno ste k

gospodarki uspołe c znione j, z,wa lnla s i ę od cła wy wozowego przedm io ty, które stano wią ich mien ie sł uż ące do uż yt­

ku osobist ego, domowe go i zawodo wego.

2. Przepis usL-1 st osu je się równ ież do z a mieszkał yc h

w Polsce, a przes ied l a jący c h się za gr a n icę na co naj mni e j

6 - miesięczny pobyt cz as owy

1) pracown ików polsk ich urzędów, insty tucji, jedn ostek

gospodarki -uspołecznion e j, którzy zostali służbowo delegowani za granicę,

2) osób wyjeżdż a jących za zgodą polskich naczel nyc h

organów administracji p a ństwow e j lub urz ę dów ce ntraln ych oraz instytucj i

a) Prz e dsi ę bi ors twa Handlu Zagranicznego "Polservice",

b) Polskiej Agencji Artystycznej "Pagar t", .

Dzie'n ńi k Ustaw Nr 25

-

Poz, 135

349

-------- -----------------------------------------~--------------------------------------

c)

' Przeds ię b i orst w a

Eksportu i Importu Filmów "Film

Polski",

d)

P r z e dsi ęb i o r s t w a P a ń s tw o w e go "Zj edn oczone Przedsi ę bi o rs tw a Rozry wk owe"

w celu ś wiadcze,n ia u s ł ug na p ods ta wie s tosunku prac y , umowy o dzielo lub zie cenia,

3) psó b wy j eżdżającyc h w cel u studió w lub prowadzenia

d zia ł a l ności naukowo-badawcze j na po dstawie sk ierowania przez wł a ściwe p olsk ie urzędy lub ins tytuc je

pań s twowe ,

4)

cz ł on kó w

r odzin osób okre ś lonyc h w u st. 1 i 2 pk t l

do 3.

3. Osobom 'o kr eślo n ym w ust. 1 i 2, pr owa d z ą cym za

gran i cą w sp óln e gospodar s two d omo w e, p o wr a caj ący m do

Po lsk i na st ałe , zwalni a s ię od cia prz y w ozowe qo

l) przedmiot y uprzednio wy wiezio-n e,

, 2) przedmi e ty n a byte za granicą, z wyjątkiem s amochodów.

Zwoln ienia do ty czą ty lko przedmiotów służących do użyt­

ku osobistego, domowego i zawodowego.

§ 23. Osobom z a miesz k ał y m za granicą , a przesiedlaJącym się

do Polski na po by t stały, zwalnia s i ę od cła ,

przywozowego przedmioty, któ re st a nowią ich mienie, słu­

żące do użytku os obisteg o, domowego i zawod owego.

§ 24. 1. Osob om z a m ie szkałym za granicą oraz człon­

kom ich rodzin, prz e s ie d l ają cy m się do Pols ki na co na jmniej 6-miesi ę czny po by t, zwalnia si'ę od cła przywozowego przedm iot y, które stan o w i ą ich mienie, z tym że

zwoln ie nie sa moc hodu n a st ę puje pod warunk iem nieodstę­

powan ia go w ci ą gu 3 lat od dn ia przy w ozu. Zwoln ie Dle

prz y sługuje, j eż eli przy jazd nast ę puje za zgodą właśc i wej

p ol sk iej jedn os tki gos podark i usp o ł e cznionej bądź teź odpo wiedni e j insty tucj i, pr zeds i ę b i orst w a lub orga nizacji zagr a nicznej lub mi ędzyna r o d ow ej mającej siedzi b ę albo plac ówkę w Polsc e,

2, Osobom o k r eślony m w ust.

p o wrac ający m za gran icę na stale zwalnia s ię od cła wy w ozoweg o

l) prze dmio ty uprzednio przyw ie zione,

2) przedmioty nabyt e w Po lsce.

3. Z wolnieni a o kreślone w ust. 1 i 2 d otycz ą tylk o

przedmiotów służących do uży t k u os obis tego , domowe go

zawodowego .

/

§ 25.

j ą cej,

Zwo lnienia st osuje

się

po pr zedstawien iu

w wypadku określo n ym

l) w § 21 ust. l - paszpor tu a lbo ró w noznacznego dokum e ntu stw i e r dza j ąceg o prże s iedle n i e s i ę za granicę

ną pob yt st a ł y ,

2) w § 22 us t. 1 i 2 - z aśw i adc z en ia właściwe j jednos tki , o k r eśla jąceg o oso by p rzesi e dla j ące si ę , cel prze s iedle nia s ię za g ran ic ę na po byt czaso wy ora z przew id y w a n y ok res po bytu za gr ani cą os<?-b wymienion yc h w § 2L ust. 2,

3) w § 22 ust. 3 pk t 1 i § 24 us t. 2 pk t 1 - dowodu odprawy cel nej od powi edn io wyw ozowe j lub przywozowej,

4) w § 22 us t. 3 pk t 2 - z aświ ad cz en i a polskie j pl,a cówk i

d yplomat ycznej , ko,fls tl larneJ lub h a ndl o we j w ł aśc i w ej

d la mie jsca po by tu os ,) by p o wr a c a jącej " s twie r dzają­

cego cel, okres i z ako ń c z e nie pob ytu os ob y po wr aca1.

- ---

5) w § 23 - z aświa d czenia polskiego przeds tawiciel st wa

d yplo matycznego lub ur zędu konslllarnego s twierdzaj ącego, że osoby w yn: ienione w tym z aświad'czeniu zam ie szkiwa'ly za granicą i przesiedla j ą s ię d o Polsk i na

p oby t s tały ,

6) w § , 24 ust. 1 - z aświadczenia wł a śc iw ej jednostk i

wymienibnej w § 24 ust. l, ok reślaj ącego os oby przes iedlające s ię , ce l przesiedlenia się do Polski na poby t

c zasowy oraz okr es pobytu w Polsc e,

7) w § 24 ust. 2 pkt 2 - zaświadcz e n ia jedno stk i wymi enione j w § 24 ust. l , stwierd za jącego cel, okres i zakOllc zenie pob y tu w Polsce osoby powracającej .

2. Z aśw ia,dczenie wymienione w ust. 1 pkt 2 i 4 do 7

p owi nno z awierać s twi erdze nie, że jest wydan e dl a ko nt ro li celne j w jednym egzemp la rzu i że obe j mu je wszy s tk ie osoby p rowa d zące za gran ic ą wspólne gospodarstwo

d om owe.

3. N ieza l eż n i e od doku mentów wy mie nio ny ch w ust. 1

osoby pr z es ie d l a j ące s ię o k reślone w § 21-24 m a ją obo, wią ze k prze ds t aw ić przy

odpr awi e celne j sporządzony

w 3 egzempl arz ach spi s : p rzew o ż on yc h przedmiotów

z o świ a d czen ie m osoby p rze si ed l a j ąc ej s ię , st w ierdzają c ym,

że obj ę te spis em przedm ioty st anowi ą jej m ie nie i m ienie

p r z e si e dlający c h się, ws ka zan ych imiennie, czł o n k ów rodzin y .

§ 26. 1. Zwolnienia okre ś l o ne w § 21-24 stos uje s i ę

d o m ienia pr z ewożonego b e z po śr edn i o przed przyj azdem

do Polski albo przed wyj azdem za grani cę osoby przesied la jącej się i nie pó ź ni e j niż w ciągu 6 m ie s i ęcy od dnia

Jej przejazdu przez gran icę .

2. M ienie może być przewi ezi one jedn orazowo lub

partiami.

§ 27. 1. Do udzielenia z wo l nie ń o k r eślo n yc h w § 21

wł a ściwe

są urz ę d y cel ne p o ł ożone na j b li że j m ie jsca

mieszk ania os o by prz esie d la ją ce j s ię .

lić

za ~

2. W uzasa dni o n ych wypadkach zwo l nie ń m oże ud zieinny ur zą d celny n iż określony w ust. 1.

§ 28. O soby pr zesied l ające się, n iez a leżni e od zwolw § 21-24, korzys t a j ą ze zwo l nień przew idzia nych w § 7, § 8 i § 9 ust. 1.

n ień ok r eś l onych

§ 29. 1. Główny Urząd Ce ł Ihoże

l) z wolnić przed mio t y inne lub w il ościa ch w ię kszyc h

niż okr eśl one w § 21 or az udzielić zwolnien ia inne j

pr ze siedlające j się osobie n i ż okr e ślona w § 21-24

l ub mimo niezac how a nia ter m inów okr e ślonych w § 21

ust. 1, § 22 ust. 2, § 24 ust. 1 i § 26 ust. 1,

2) zwolnić samochód od w a r u nku o k r eślo nego w § 24

ust. l,

3) o kre ś lić ilośc i towarów pod ' ega j ących zwol nien iu, s tos owni e do § 21 ust. l pkt 1, 2, 14 i 15, § 22, § 23 i § 24.

2. Up rawnieni a okreś l o n e w LISt. 1 pkt 1 i 2 l';łó w n y

celn y m.

Ur z ąd Ceł może przekazać urzędom

R o z dz i a ł

7

Zwol nien ie przedmiotów stanowiąc y ch spade k lub mienie

rewindykowane.

§ 3D, 1. Przedm io ty p o zostałe po ~s o bie zm drłe j zwaln ia się od cła

".

,l) przywozowego, jeżeli jako mienie spadkowe

a) przypadają osobie zamies'zkałej w Polsce ałbo

b) zostaną przekazane sądowi w celu ustalenia, spadkobiercy,

2) wywozowego, jeżeli jako mienie spadkowe przypadają

osobie zamieszkałej za granicą.

- 2. Zwolnienie stosuje się w wypadku określonym

P~z, 135

-

§ 34. 1. Można zwolnić od cła przywozowego i wywozowego wzory, próbki i materiały reklamowe

l) polskim przedsiębiorstwom handlu zagrani cznego i innym jednostkom gospodarki uspołecznionej,

2) działającym w Polsce placówkom międzynarodowych

i zagr'anicznych instytucji oraz przedsiębiorstw i o ~ ga­

nizacji.

.1) w ust. 1 pkt l lit. a) i pkt 2 po przedstawieniu urzędo­

wego dowodu spadkobrania, a jeżeli spadek obejmtlje

tylko przedmioty osobistego użytku o niewielkiej wartości, zwłaszcza odzież, bieliznę 'i obuwie, po uprawdopodobnieniu prawa do spadku,

2. W rozumieniu rozporządzenia

l) wzorem (modelem) jest przedmiot, według którego .

zostają wykonane inne przedmioty,

2) próbką jest część towaru o nieznacznej wartości, produkowanego lub który zamierza się produkować, uży­

wana do celów pokazowych lub do 'przepr owadzeni a

2) w ust. 1 pkt l lit. b) po przedstawieniu zaświadczenia

sądu, któremu mienie jest przekazane.

3)

3. Główny Urząd Ceł może zwolnić od cła wyWO"l-Owego przedmioty nabyte w Polsce pne"l- spadkobiercę "l-amieszkałego "l-a granicą za środki pła tnicze otnymane

w spadku w Polsce. Przepis ust. 2 pkt l stosuje się odpowiednio. Uprawnienie to Główny Urząd Ceł może przekazać urzędom celnym.

§ 31. Zwalnia się od cła przedmioty stanowiące m ienie rew indykowane, ' zwrócone z zagranicy do Polski albo

z Polski za granicę. Zwolnienie stosuje się po przedstawieniu orzeczenia sądu lub innego dokumentu właściwego organu polskiego albo zagranicznego, stwierdzającego tytuł

przywozu albo wywozu tych przedmiotów.

Rozdział

8

Zwolnienia przysługujące jednostkom gospodarki

i organizacjom oraz zwolnienia związane

ze współpracą międzynarodową.

uspołec2.nionej

§ 32. 1. Polskim urzędom, instytucjom i jednostkom

gospodarki uspołe cz nionej mającym siedzibę w Polsce

można zw o lnić

l) od cła wywozowego przedmioty potrzebne za granicą

w związku z prowadzoną działalnością statutową lub

sł użbową , a w szczególności: wyposażenie pomieszczeń,

przedmioty służące do zaspokojenia potrzeb

so cjalno- byto wyc h pracowników i środki przewozowe,

a od cła przyw ozo w ego - przedmioty, które do tego

cel u służyły,

2)

od cła przy wozowego przedmioty otrzymane bezpłat­

n ie w związku z d ziała;nosci ą służbową łub statutową

i od cła wywozowego przedmioty przekazane bezpłat­

nie os obi e fiz yczne j zamieszkałej za granicą albo instytu c ji, przed siębio rstwu lub organizacji mającym

siedzibę za granicą.

2. Zwolnienia od cła przywozowe go

w ust. 1 pkt 2 nie d otycz ą s amochodów.

przewidzi a ne

.§ 33. 1. Międ zyn arodowym instytucjom, przedsiębior­

stwom lub organizacjom mającym siedzibę bądż placówkę

w Polsce można zwo l nić od cła przywozowego przedmioty

potrzebne do uży tk u uI-zędowego, a od cła wywozowegoprzedmioty, które do tego celu służ y ły. Zwolnienie przedmiotów przywożonych nast ę puje pod warunkiem nieodstę­

powania ich w ciągu 3 lat.

Przepis ust. l stosuje się pod warunk iem wząjem­

do zafJ r a nicznych instytu,c ji, przedsiębiorstw

lub organizacji mających placówkę w Polsc,e.

2.

ności również

określonych badań,

materiałami

reklamowymi są katalogi i cenniki, dotytowarów przeznaczonych do sprzed aży lub wynajęcia, oraz drobne przedmioty mające s tałe oznakowanie zazwyczaj używane do rek lamy firm y , m a rki,

znaku towarowego itp.

czące

3. Zwolnienia określone w ust. 1 pkt 2 st osuje się po d

warunkiem wzajemności.

§ 35. 1. Można zwolnić od cła przywozowego i wy,wozowego

l) opakowania przewożone dla tow a rów eksportowanych,

2) towary przewożone w ramach b e zpłatnej gwar anc ji

lub bezpłatnej naprawy,

3) maszyny i urządzenia oraz części zamienne, paliwo

i środki służące do eksploatacji i konserwacji tych

maszyn i urządzeń, przewożone w związku z prowadzeniem działalności związanej z wykonywaniem zawartych umów handlowych.

2. Zwoln ień określonych w ust. 1 udziela się pod warunkiem, że przed upływem 3 lat od dn ia przewozu przedmiot objęty zwolnieniem nie zostanie odstąpiony bądż

użyty sprzecznie z przeznaczeniem, które stanowiło podstawę do udzielenia takiego zwolnienia.

§ 36. 1. Organizatorom i uczestn iko m wystaw , targów, oficjalnych spotkań międzyn a rod owych , zawodów

i innych podobnych imprez można zwolnić od cła przywozowego i wywozowego

l) przedmioty stanowiące m a teriały reklamowe oraz na grody i upominki do rozdania na ty ch imp rezach,

2)

środki spożywcze, napo je alkoholowe i wyroby tytoniowe . przeznacz o ne na przyjęcia i sp otka nia o charakterze reprezentacyjnym,

3) przedmioty przewożone w celu budowy i konserwacji

urządzeń na imprezach, a w szczególności mater iały

budowlane, instalacyjne i dekoracy jne.

udziela się pod warunkiem, że przed

3 lat od dnia przewozu przedmiot obj ę ty z wol n ie niem nie zostanie użyty sprzecznie z przezn acze niem,

które stanowiło podstawę do udzie le n ia takiego zwolnie nia.

2.

Zwolnień

upływem

§ 37. 1. Zwalnia się od cIa przedmioty przyznape tynagrody lub upominku uczestnikowi imprezy okreŚlone j w § 36 i przez niego lub dla niego przewożone.

tułem

Można zwolnić od cła wy~ozow e go

przedm io ty

w Polsce za polsk ie środki płatnicze, które przyznano tytułem nagrody zamieszkałemu za granicą uczestnikowi imprezy określonej w § 36 i przez niego lub d la

niego wywożone.

2.

nąbyte

Dz.ie nnik Ustaw Nr 25

-------------------------

§ 38. Z Wd i rlla się od cła znaczki pocztowe graz nalepk i filumenIstyczn e wymieniane przez członków Polskiego Z wiązk u Fi latel istów w ce lac h fila tel ist ycznych i filumenistycznych z osohami zamieszkałymi za granicą w rozmiarilch i trybie określonych w regulaminie wymiany, wydanym przez ten ZWIązek i zatwie r dzonym przez właści­

wego ministra.

Oko licz ności, od których zależą zwolnienia

w § 32-38, powinny być udowodnione pisemn ym i oświadczeniami lub zaświadczeniami wystawionymi

przez w ł aściwe polskie jednos tki gospodarki uspołecznio­

nej a lbo przez mające siedzibę bądż placówkę w Polsce

mIędz ynarodowe lub zagraniczne instytucje, przedsiębior­

s tw a lub organizacj e. D okument stwierd z ający okolicznoś ci, o d których zależy zwolnienie, j est zbędny, jeśli wart ość pr zedmiotu jest nieznaczna, a jego przeznaczenie

o czywi ste.-

§ 39.

określone

§ 40.

1.

Główny Urząd Ceł może zwolnić

1) od cła przedmioty służące do innych celów niż określo ne w § 33 ust. 1 oraz niezależnie od zasady wzajemności (§ 33 ust. 2),

2) od warunku określonego w § 33 ust. 1,

3)

od cła przywozowego przedmioty nabyte za gr ci:nic ą

za zezwoleniem dewizowym za zagraniczne środki

płatnic ze przyznane tytułem nagrody pieniężnej zamieszkałem u w _Polsce uczestnikowi imprezy określo­

nej w ,§ 36. Zwolnienie nIe dotyczy samochodów.

2. Uprawnienia określone w ust. 1 Główny Urząd Ceł

m oż e przekażać urzędom celnym.

od cła przywozowego towary

dla osób z amieszkałych na te rytorium PRL,

j eżel i zgodnie z porozumieniami międzynarodowymi są on e d la tych osób zwolnione od cla _ w kraju wywozu.

§ 4i.

Można zw olnić

p rzez nac~one

§ 42.

Można

zwołnić

od

cła

przywozowego towary

p r zywożone w drobnych przesyłkach pocztowych w nieh andlo wym obrocie towarowym z zagranicą, jeżeli odprawa celna przesyłek w kraju nadania odbywa się zgodnie

z umowa mi międzynarodowymi.

§ 43. Z walnia się od cła wartości dewizowe inne niż

w ymi enione wart. 19 ust. 2 ustawy, przywożone lub wyw ożon e przez Na rodowy Ba nk Polski or az instytucje banko we .

R o z dzi ał

9

Inne zwolnienia od cła.

§ 44. 1. Zwaln ia się od cła

1) wywozowe g o - urzą d zenia i materiały służące do poł owu . przetwórstwa i opa kowania, w y wożone przez rybackie statki morskie bandery p olski ej albo przez

statki morsk ie d okonujące czynn oś ci przet wórczych

i usługowych dla rybołó w stwa morskiego, zarówno

bandery polskiej, jak i ba nd ery obcej, cza rterowane

przez przedsiębiorstwa polskie,

2)

a) ryby i inne użytki z m orza zJowi o ne prze z zalogi

statków określonych w pkt l oraz przetwory wykonane z połowu,

materiały określone

tem.

t3~

2. Zwolnienia określone w ust. 1 pkt t l 2 stosuje się

po przedstawieniu odpowiedniego dokumentu przedSiębior­

stwa polowów morskich lub oświadczen ia kapitana.

§ 45. Można zwolnić od ela wyw llz,-,wego zaopatrzenie zagranicznych morskich statków rybdckich nabyte

w polskich przedsiębiorstwach za pieniądze uzyskane w zamian za ryby sprzedane po lskim przeds i ęb i orstwom przez

załogi tych statków.

§ 46. Można zwoln ić od cła wywozoweg u dz i eła sztuk

plastycznych, jak: obrazy, grafikę artyst y czną. rze ż by, gobeliny i inne wykonane przez twórców żyjących i nabyte

w jednostkach handlu uspołecznionego; zwolnienie stosuje

się po przedstawieniu potwierdzenia zakupu wys taw ionego przez taką jednostkę.

§ 47. Można zwolnić od cła wywozowe go przedmioty

nabyte w ' Polsce za zagraniczne środki platnicze w jednostce gospodarki uspołecznionej, uprawnionej do dokonywania takiej sprzedaży; zwol nienie stosuje się po prze dstawieniu potwierdzenia za kupu wystawionego prze z tę

jedn os tkę.

§ 48. 1. Zwalnia się od cła ordery, odznaczenia i meprzewożone przez osoby lub dla osób, któ rym zostały nadane; zwolnienie stosuje się po przedstawieniu odpowiedniego dokumentu lub oświadczenia.

dale

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy wypadków, gdy obywatel polski nie uzyskał zezwolenia na przyjęcie orderu,

odznaczenia lub medalu nadawanych przez państW a 'o bce.

§ 49. Zwa lnia s ię od cIa dokum e nty i ak ta urzę­

dowe oraz przynale żn e do nich dowody r zeczowe, na wet

przewożone oddzieln ie; zwolnien ie stosuje się po przedstawieniu zaświ ad czenia właściwego urzędu lub inst y tucji,

stwierdzającego cel przywozu lub wywozu .

§ 50. 1. Zwalnia się od cł a przywozowego towar celny, który

l) zost a ł przez osobę upr aw n ioną do rozp or ządz ani a t ym

towarem przekazany nie o dpłatnie i bez ob.ciążeń innych niż określone wart. 50 usta w y na r zecz Ska rbu

Państwa,

2) na podstawie orzeczenia wl aś ciwego organu uległ

przepadkowi na rzecz Skarbu Państwa lub zniszczeniu

pod dozorem celnym,

3) u le gł zniszczeniu w czasie przewozu do m iejsca odpraw celnych lub w miejscu odpr a w celnyc h.

2. Można zwo lni ć od cła przywozowego

l) towa ry, na wniosek prze wożnika, jeże! i przed podję­

ciem ich przez odbiorcę z a szła jedna z okol icznośc i

określonych w ust. 1,

2) przedmioty , których w art o ść rynkowa w Polsce jest

ni.ewspółmiernie , niska w st osunku do należnego cła.

3. Zwolnienia określone w ust. 1 i 2 pk t 1 stosuje się

po przedstawieniu odpo w iednich dokumentów lub oświad ­

cz eń.

§ 51. Zw alnia się od cia wywozowego środk i sp oż yw­

cze

wysyłane

przez rodziny ryb aków daleko morskIch za

rybacki ch. z tym że łącz­

na il o ść: wyrobów mię snyc h w jedne j przesyłce nie może

przekraczać 2 kg.

pośrednictwem prze'dsiębiorstw

przywozowego

b)

Poz.

351

w pkt 1, przywożone z powro-

Zwalnia się od cia prz ywo zowego przedmioty

amatorsk ie go, w yk ona ne pr zez członk ów

załóg polskich statków mor ski ch w cz asi e trwania rejsów.

§ 52.

ręk onzie I nici wa

Dzienn ik Ustaw . Nr 25

----~--------------,-----~-

-

Poz, 135

352

§ 53. 1. Przy udprawie celnej śr pdków przewozowych

zwalnia się od cła przywozowego lub wywozowego

1) zasoby publicznych środków przewozowych, w ilości

potrzebnej na czas trwanIa podróż y ,

2) 3-dniowe normy za opatrzenia, prze znaCLone do spoży ­

cia na statku morskim przez członków za logi i pasa·

żer ów, w czasie postoju statKu w p'Jr c ie polskim,

3) mate ri a ly pędne w zbiornIku pallwć\ wbudowanym na

stale do pOJdldu samoch odowego , a ponad to do 20 I

materiałów pędnych oraz stosowną Ilość olej ów i sma-

----'-----'----------------_.- ----.2)

stosunek pracy albo umowa o dzieło lub zlecenia była zawarta z polską jednostką gospodarki uspołecz­

nionej.

2. Przepis ust. I stosuje się odpowiednio w razie nab ycia przedmiotów za polskie środki płatnicze otrzymane

w Polsce tytułem diet w związku z podróżą w Polsce osób

za m ipszkalych za granicą,

3, Zwolnienia

przedmiotów

określone

I

ró \"

2. Przepis ust. 1 pkt 1 stosuje się na zas adz ie w!.Jjem-

l)

na których wywóz wymagane jest p ozwoleni e,

2)

k lóre ze wzgl ęd u na r odzaj I ub ilość nie wskazu ją na

..jJrzezn acz enie do użytku osobistego, d omo weyo i zawodowego.

ności.

3, Przepisów ust. I pkt 1 i 3 nie st osuje s ię , jd:" ll

p r zedmioty nabyte są w Pclsce nil potrzeby zagranIcznych

st atków mor sk ich lub powietrznych,

§ 54, l. Można z wol nić od cła przyw ozowego przedmioty otrzymaLl e przez osoby zamie szkałe w Polsce, znaj du jące się w tI uclnych warunkach ma teri alnych, a ZWJ dSlClćl

1) młodzi e ż st ud iującą , której jedynym źródłem ut rZyllU -

nia jest stypendium,

2)

osoby

przebywające

w

z a kładach

pomocy

spo łecznej.

2. Zwo!nleme określone w ust. 1 stosuje się po przeds tawieniu zaświadczeń stwierdzają cyc h warunki mćl teria[ ­

ne odbiorcy,

1. Mo ż na zwolnić od ela pr zywozowego przedmioty osobistego użytku (§ 7 ust. l pkt l) orilZ środ ki spożywc ze i pom oc e naukowe przeznaczone dla osób zdmi c szkal ych, za granicą, a przebywćljących cwsuwo w Po :s ce

w celu s tudi ów , działalności naukowo-badawczej, bez płat­

nej prakt yk i lub leczenia .

4. Z wolnienia określone w us t. 1 i 2 stosuje si ę po

prze c:s tc, wieniu zaświadczenia wystawionego przez wł aści ­

we po isi; ie jednostl< i gospodarki uspołec; znio nej, stw ierdzaj4ce~Jo wysokość wypłaconych kwo t.

5, Przepisy usl. 1 i 2 nie mają zastosowania do przedmiotów wywożonyc{l przez os oby korzystające ze z'Nolniell określonych w § 24 .

6 . Główny Urz ą d Cel może zwoln i ć pr1.edmioty na byte za więcej niż połowę wynagrodzenia lub diet. Uprawnienie to Główny Urząd Ceł może przekazać urzędom celnym.

§ 57. Tracą moc

§ 55,

od cła wywozowego przedmioty

osobistego użytku (§ 7 ust. 1 pkt l) oraz pomoce n au k owe wywożone d la osób zam ie szk ałych w Polsce, a prze bywających czasowo za granicą w celu studiów, cjziałalności

nauk owo-badawc zej, bezpłatne j praktyki lub leczenia,

2.

Można

zwolnić

3. Zwo inie ó określonych w ust. 1 i 2 udziela s ię po

przedstawieniu zaświadczenia uczelni lu b' innej właściwej

instytucji.

§ 56, I. ZW ćllnia się od cła wyw ozo we go przedmioty,

kt6re oso ba zamieszkała za granicą nabyła w Pols ce za

kwotę nie "'przekraczają cą 50%

polskich śr odk ów platn.iczy ch otrzymanych przez nią z za chowaniem prz episów

dewizowyc h. Zwolnienie przysługuje tylko w razie, gdy

l)

dotyczą

2 nie

w ust. 1

środki

płi.ltnicze

stanowią

wynagrodzenie

za

l)

rozporządzenie

Mini st ra Handlu Zagranicznego z dnia

1973 r. w spraw ie zwolnieó od cła or az od

ograniczeń przywozu i wpvozu (Dz. U. z 1973 r. Nr 21,

p oz. 125, z 1974 r. Nr 12, poz, 73, z 1975 r. Nr 6,

21 maja

po z, 35).

2) r ozporzqdzenie Ministra Hand!u Zagranicznego z dnia

18 sierpnia 1961 r. w sprawie zwolnieó od należn ośc i

celnych i stos owani a odprawy celnej warunkowej

w pogranicznym ru chu t urystyczn ym ',pomiędzy Polską

Recząpospolil ą Ludową a Czec hosł owacką Republiką

Socjalistyczną (Dz, U. z 1951 r . Nr 40, poz, 207 i z

1974 r. Nr 12, poz. 74),

3)

zarządzenie M inislra Handlu Zagranicznego z dnia

30 grudnia 1973 r. w sprawie zw o l nień od cła or az od

ogranic'zeó osób zatrudnionych lu b uczących s ię za

g ranicq (Monitor Polski z 1974 r. Nr 3, poz, 20 i Nr i 1,

poz. 85) ,

§ 58.

Rozporządzen i e

wchodzi w

życie

z dniem oUlo-

szeni a.

usługi

świad czone na pods t awie stosunku pracy albo um owy

Minister H and lu Za granicznego

Gos podarki

o dzieło lub zlecenia,

Morskiej

J. Ols zewski

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Riuro Prawne, Warszawa, Al. Ujazdow skie 1/3.

Ad ministracja: Admin istracja Wydil\vnic1w Ur 7ędu Rady Ministrów , ul. Powsióska 69171

00-979 Warszawa (skrytka pocztowa 31). tel. 23-90-01 w . 603 I 42-14-73.

Tl oC?on o 'z pol ecenia Prezesa Rady M inistrów

w Z akładach Graficznych "Tamka", Zakład nr I, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 1155.

Cena 3.6Jzł

~;

.

-

344

---------------,----------------------------------------------------7---------

l) udzielanie ambulatoryjnych I stacjonarnych świadczeń

wysoko specjalistycznych w zakres ie uzupełniającym

działalność zakładów stopnia wojewódzkiego,

2) wykonywanie niektórych funkcji wojewódzkiego szpitala zespolonego lub zespołu,

3) p od no s zen i~ kwalifikacji zawodowyc h prac owników

medycznych.

2. Przemysłowy (górniczy, portowy) zespół opieki

zdrowotnej tworzy się na obszarze, na którym ze względu

na koncentrację zakładów pracy zachodzi potrzeba wyodrębnienia zakładów przemysłowej służ b y zdrowia w formie sam odzielnej jednostki organizacyjnej i budżetowej.

1. Zadaniem zes poł u opieki zdrowotnej d la s zkó ł

jest zapewnie rll e opIek i za pobieg a wczo-Iecznic ze j studentom, osobom pobierającym stypendia dok to ran cki e i habil itacy j ne oraz pracownikom sz k ół wyżs}y ch.

2. Zespół op iek i zdrowotn e j dla s zkó ł wyższych twor zy się, jeżeli ze względu na s kupienie szkół wyższy ch zac hodzi potrzeba wyodrębn i eni a przychodni akademickich

i inny ch placówek służby zdrowia przeznaczonych d la s tudentów -- w formie s amodzielne j j edno stki organizacyjnej , i budżetowej.