Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej z dnia 25 czerwca 1975 r. w sprawie kontroli celnej i postępowania celnego.

§ 5.

Na podstawie art. 46 § 1 Kodeksu morskiego (Dz. U.

z 1961 r. Nr 58, poz. 318) zarządza się, co następuje

Do zapewnienia

wyposażenia

statków morskich

w sp rzę t pożarniczy są obowiązani

§ 1. Przepisy rozporz ądzenia stosuje s ię do polskich

statków morskich, zwanych dalej "statkami morskimi",

z wyjątkiem

1) jednostek pł ywających marynarki wojennej, organów

ochrony granic i Milicji Obywatelskiej,

2) przystani, pomostów oraz innych podobnych urządzeń

1) armatorzy statków znajdujących się w eksplo atac ji w terminie 24 miesięcy od dnia wejścia w życie rozporząd ze nia,

2) armatorzy lub stocznie i inni producenci statków now o

zbudowanych, których dokumentacja została zatwierdzona przed dniem wejścia w życie rozporządzenia w terminie 24 miesi ę cy od tego dnia albo do >=hwili

przekazania statku do eksploatacji, jeżeli przek aza nie nastąpi po upływie 24 miesięcy od dnia wejścia

w życie rozporządzenia,

pływających.

§ 2. 1. Statek morski należy wyposażyć w przenośny

zwany dalej "sprzętem pożarniczym".

2. Ilość i rozmieszczenie sprzętu pożarniczego na statku wymaga uzgod nienia z właściwym terenowo urzędem

morskim, a na statku sportowym z Inspektoratem Nadzoru

Technicznego Polsk iego Związku Żeglarskiego.

sprzęt pożarniczy,

§ 3. Sprzęt pożarni c zy pr zeznaczony do wyposażenia

statków .morskich powinien odp owiad ać obowiązującym

normom, a w braku norm spęłniać wymagania określone

przez Komendę Głów ną Straży Pożarnych.

§ 4. 1.

sprzęt po żarniczy.

Sprzęt po żarniczy

1) może b y ć używany wyłącznie dO akcji gaśniczych

i ratowniczych oraz do celów szkoleniowych,

2) powinien być utrzymywany w stanie ciągłej sprawności technicznej i g otowo ści do natychmiastowego uży­

cia podczas podróży i postoju statku w porcie.

2. Utrzymywan ie sp r z ęt u pożarniczego w stanie spraw;

technicznej. o której mowa w ust. l pkt 2, podlega

kontroli dokonywanej przez urząd morski.

ności

3) stocznie i inni producenci statków nowo budowa nych,

których dokumentacja zost anie zatwierdzona po wejściu w życie rozporządzenia do chwili przekaz J nia .

statku do eksploatacji.

§ 6. Szczegółowe zasady wyposaż a nia statków morskich w sprzęt pożarniczy ustalają normatywy wprowadzone zarządzeniem Ministra Hand lu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej, ogłoszonym w Dzienniku Urzędowym Ministerstwa Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej.

§ 7.

1975 r.

Rozporządzenie

wchodzi w życie z dniem 15 lipca

Minister Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej

w z. H. Pruchniewicz

123

RO ZPORZĄDZENIE MINISTRA HANDLU

ZAGRANICZNEGO I GOSPODARKI MORSKiEJ

z dnia 25 czerwca 1975 r.

w sprawie kontroli celnej i post ępowania celnego.

Na podstawie art. 9 ust. 4, art. 10, 16, 26, art. 40 ust. 2

Prawo celne

(Dz. U. Nr 10, poz. 56) zarzą d za się, co następuje

I art. 51 ustawy z dnia 26 marca 1975 r. R ozd ział

l

Pczepisy ogólne.

.§ 1. Powoł ane w niniejszym rozp o rządzeniu bez b1iż­

szego okreś lenia artyk u ły oznaczają artykuły ustawy

z dnia 26 marca 1975 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 10,

poz. 56).

§ 2. I. Do sprawowania kontroli celne j i pro wadzenia w pierwszej instancji p o st ępowania celnego wł a ściwe

••

(-

J--'

-

są urzędy

celne, chyba że przepis szczególny przewiduje

. właściw ość Głównego Urzędu Ceł.

2. Gł ówny Ur zą d Cel może zlecać w poszczególnych

wypad kach przeprowadzenie pos tę'powania celnegci urzę­

dom celnym innym niż ok reślon e IN ar t. 31.

§ 3. 1. Jeżeli przepis szczególny określa dowody wym agane do stwierdze nia okol ic zności IDającejznaczenie

dla kontroli cel ne j i pos t"wowania celnego, urząd celny

może dopuścić inne dowody tylko w wypadkach, gdy dowody te stwierdzają VI sp osób bezsporny istnienie tej ok oliczności .

. 2. Organ admi nistracji cel nej może

.' nZ~żądać urzędow ego Jturnaczenia na ' język polski do'kum.entu sporządzo nego w j ęzyku obcym,

2)

odmówić prz y j ęcia dokumentu za g ranicznego nie zalegalizowanego przez właściwe polskie przedstawicielstwo dyplomatyc zne lub polski u rząd konsularny.

§ 4. 1. Miejscami odpraw celnych są

l) w

miejscowościach

stanowiących

siedzibę

urzędów

celnych lub ich zamiejscowych organizacyjny ch komórek

a) tereny portów morskich, granicznych rzecznych,

międzynarodowych lotni'czych oraz kolejowych stacji granicznych, z tym że zarząd portu lub - odpowiednio - stacja kolejowa wyznacza, w porozumieniu z urządem celnym mieJsce postoju statków

lub pojazdów kolejowych oraz magazyny, rampy

i place przezn aczo ne do przejściowego zlożenia towarów ce.lnych,

b) pomieszczenia, magazyny, rampy i place na stacjach kolejowych i w portach rzecznych, innych

niż określone pod lit. a), wyznaczone przez st ac ję

kolejową lub odpowiednio - przez z'arząd portu

rzecznego w pOTozum,eniu z urzędem celnym,

a przeznaczone do prz ejścioweg o zlożenia to waró w

celn ych,

c} pomieszczenia i magazyny przeznaczone do prze jściowego złożenia towarów celnych wyznaczone

przez urząd pocztowy w porozumieniu z urzędem

celnym,

d) pomieszczenia i place przy granicznych pr ze jściach

drogowych wyznaczone przez urząd celny, w

porozumieniu z organami kontroli graniczn e j,

2) bez względu na siedzibę urzędów celnych - pomieszczenia, magazyny, rampy, p lace lub ich o kre ślone

cz ęśc i znajdlijące się n a te renach instytucji lub p rzedsiębi orstw wyznaczone przez n ie w por ozumieniu

z urzędem celnym,

3) odpOWiednio' oznaczone publiczne środki prz ęwozo we

przewo żące podróżnych

.

a)

przybywające z zagranicy od przekrocze n ia granicy pailstw owe j, a gdy kontróla celna r ozpoczy na

się przed jej przekroczeniem od przyst ą pienia

funkcjon ariuszy celnych do kontroli ce lne j do j ej

zakończeni a ,

b)

wyjeżdżające za granicę od prz y stąpienia funkcjonariuszy celn ych do kontroli celnej doprzekroczenia granicy, a gdy kontro la celna trwa po przekroczeniu gra nicy - do . jej z a kończ enia.

2. Pu bliczne środki przewozowe określone ·w ust. 1

pkt 3, t ereny portów morskich, międzynarodow ych lotniczych, granicznych rzecznych i granicznych stacj i kol e jow y ch oraz oznaczone miejsca odpraw celnych przy gran jqnyc h przejściach drogowych .są granicznymi miejscami

o d praw celnych; mi e jsca odpr a w celnych wyżej nie okreś­

lo ne są wewnętrznymi miejscami odpraw celn ych.

§ 5. 1. Znosze nie towarów ze staków morski ch na ląd

o raz wnoszenie towarów z ląd u na statki' morskie t r aktuje

s ię jak przewóz przez granicę p a ństwową, jeżeli n astęp uje

p rze d dok onaniem :odprawy ce lnej i bez zezwolenia organu administracji celnej.

2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie w razie wynoszenia towarów przywieziony eh z zagranicy z innych niż

statki morskie środków przewozowych znajdujący ch się

mi ędz y granicą państwową a granicznym urzędem celnym

lub pozostających pod dozorem celnym, zgr anicimych

miejsc odtJrawy celnej, a tak~e ze składów lub hlagaz.ynów

.

,.

-, .

,

P oz.

-

In

ce lny ch albo 'z innych niż skł a dy i magazyny celne wewnętrznych miejsc odpraw celnych w czasie d okonywania

odpraw celnych, jak również w razie wnoszenia towarów

przeznaczonych do wywozu za gr anicę na tak ie śr·odki

przewozowe, miejsca lub do składów albo magazynów celnych.

Mag azy nami ce lnymi są miejsca służące do

zło żen ia towarów na czas niezb ę dny do

kontroli celnej.

§ 6.

1.

przejściowego

2. Ma'gazyny celne mogą być prowadzone w miejscosiedzi. bę urzędów celnych przez

przedsięhiOTstwa przewozowe lub spedycyjne" a także

p rz ez zarządy portów.

wościach stanowiących

3. Gł ów ny Urząd Ceł może ze zwolić na prowadzenie

magazynów celnych poza s iedzibą urzędów celnych, a także przez. jednostki gospodarki usp ołec znionej inne

niż

wymienione w ust. 2.

§ 7. 1. Z amknięciam i celnymi są plomby, pieczęcie

lub inne znaki urz ędowe , n akładane na towary celne, środ­

ki przewozowe albo mag azyny lub inne pomieszczenia

przez

1) urzędy celne,

2)

organ y celne p a ństw obcych alb o inne jednostki organizac yjne krajowe lub zagraniczne w razi e uznan ia

tych znaków prze z orga ny polskiej administr'a c ji celnej.

2. Zam knięcia celne może zdjąć fu nkcjonari usz celny, a inn a osoba tylko za ze zwoleniem organu administra cji celnej.

§ 8. L Dozór celny (art. 28 ust. 2 pkt 1) sprawuje się

przez

1) strze żenie lub konwojowanie to war ów ce ln yc h bądź

środ ków przewozowych lub strz eże n ie pomieszczeń

(staly dozór celny),

2) nałoż enie na towary celne, środki prze wozowe lub

pomie szczenia zamknięć celnych lub prz ez dokonywanie inn ych czynności mających na celu za pewn ienie

nienaruszalności lu b tożs amo ści towaru celn eg o.

2.

pić na

Ustanowien ie stałego d ozoru celnego

wniosek strony lub z ur zę du.

może

n astą­

3. D ostę p do towarów celnych, ś ro d ków przewozowych i pomieszczeń znajdujilcych się p od dozorem celn y m,

a w szcze gólnośCi przenoszen ie, przeładowyw ani e lub inne

n a ruszenie towarów celnych w ymaga zez woleni a urzęd u

c e lnego.

.

4. W razie usuni ę cia towa ru spod dozoru celn ego , osoby, w których władaniu towar w tym czasie s i ę znajdował ,

ponoszą odpowied zial ność za 'należności celne ciążące na

t owa rze, chyba że towary te znajdowały s i ę pod stałym

dozorem celnym ustan owionym na wnio sek stron y. '

"

Rozdzial2

Przewóz t~warów przez granicę.

§ 9.

t.

Przed~iębiorstwa przewozowe, n iez ależnie ,od

uzgodnień z innymi organami, ' określają w pOTozumie n.iu

z organami administracji cel.nej czas postoju ś rOdkó 'w przewozowych w przejściach granicznych oraz czas przekr aczania _przez te środki" granicy· państwOW"ej4 '"

I

-

2. Zarządy portów morskich, rzecznych i lotniczych

oraz graniczne stacje kolejowe są obowiązane zawiadamIaC graniczne urzędy celne o czasie i miejscu przybycia

środków przewozowych na polski obszar celny oraz o czasie i miejscu opuszczenia przez nie tego obszaru.

Graniczne stacje kolejowe są o bowi ązane zawi ad omić graniczny urz<td celny

l) o oczek iwanym przybyciu, opóźnieniu lub odwołaniu

pociągu kursującego według rozkładu jazdy mając eg o

przyjechać z zagranicy albo wyjechać za gran ic ę niezwłocznie po n adejściu na stację odp owie dn iego zawiadomienia,

. 2) o oczekiwanym p r zybyciu z zagranicy pociągu dodatk oweg o tow aro wego - niezwłocznie po nadejściu na

stację odpowiedniego zawiadomien ia, a pasażerskie, go - najp óźnie j na 48 godzin przed jego przyjazdem

na stację graniczną; o odjeździe za granicę pociągu

dodatkowe g o towarowego najpó źn i e j na 2 godziny przed j eg o odjazdem ze stacji granicznej, a pas a żerskiego najpó ź n i ej na 48 godzin przed jego odj ezdem z tej stacj i,

§ 'lO.

3) o doczepieniu do kursują ce go według r ozk ładu jazdy

poci ągu pasażerskiego wagonów towarowych najpóźni e j na 6 godzin przed przyjazdem po ci ągu z zagranicy na stację graniczną, j ak i przed odjazdem pocią­

gu za grani cę ,

4) o oczekiwanym p rzy byciu lub odjeździe oddzielnych

lokomotyw i innych niź poc iągi poja zdów kolejowych - n a jpóźniej na 1 godzinę przed ich przyjazdem

z zag ranicy lub odjazdem za granicę.

§ 11. I. Poj azdy kolejowe przyje żdźające z zagranicy

granicę powinny być zatrzymywane w

miejscach odpraw celnych. Opuszczenie przez pojazdy kolejowe t ych mi e j sc wymaga zezwolenia urzędu celnego

niezależnie od zezwoleń innych organów.

i wyj eżdżające za

2. O nieprzewidzianym zatrzymaniu się pojazdu kolejowego między granicą państwową a miejscem odpraw

celnych kierownik pojazdu, a jeżeli zatrzymanie nastąpiło

w obrębie stacji kolejowej - stacja ma obowiązek zawiadomić niezwłocznie graniczny urząd celny.

3. Przepisy ust. l i 2 stosuje ' się odpowiednio do pojazdów drogowych.

§ 12. W pociągach, w których odprawa celna odby"

wa się w czasie ruchu, kierownik pociągu obowiązany jest

przed jej ' rozpoczęciem oddzielić podróżnych pozostających

w kraju od podróżnych wyjeżdżających za granicę.

§ 13. Przedsiębiorstwo przewozowe międzynarodowej

komunikacji autobusowej jest obowiązane zawiadomić graniczny urząd celny o wprowadzeniu dodatkowych kursów

autobusowych na 24 godziny przed wyjazdem za granicę

lub przyjazdem z zagranicy autobusu.

§ 14.

1.

obowiązany

Przewożnik

morski lub jego pośrednik jest

-

zilwiadamiać urząd celny codziennie na piśmie o spodziewanym przybyciu z zagranicy statków morskich w

następnych 48 godzinach oraz o przewidzianym w cią­

gu najbliższych 24 godzin wyjściu statków morskich

za granicę,

2) zawiadomić urząd celny na 2. godziny przed zamierzonym przeprowadzeniem statku morskiego na inne miejsce postoju w porcie lub zamierzonym wyjściu statku

w morze.

I)

Poz. 123

273

2. Kapitanat portu jest obowiązany zawiadomić urząd

celny o przybyciu statku morskiego najpóźniej na 2 godziny przed oczekiwanym przybyciem statku na wyznaczone miejsce postoju.

3. Urząd ce lny może wyrazić zgodę na skrócenie czasu z a wiadomień, o których mowa w ust. 1 i 2, lub na odstą pienie od wykonania tego obowiązku.

§ 15. Do statków żeglugi śródlądowej stosuje się odpow ied nió przepisy §, 14 ust. 1 pkt 2 oraz usL 2 i 3, z tym

że zawiadomienia urzędu celnego o oczekiwańym przybyciu statku i o zamierzonym wyjściu statku dokonuje

przedsiębiorstwo żeglugi śródlądowej .

§ 16. Do statków powietrznych stosuje się odpowiednio przepisy § 10 pkt 1 i 2.

§ 17. 1. Osoba przekraczająca granicę państwową

j es t obowiązana zgłosić do odprawy celnej wszystkie przewożone ze sobą towary bez względu na to, czy stanowią

one jej własność, a na żądanie funkcjonariusza celnego

rozp akować swój bagaż i okazać przewożone przedmioty.

2. Przez towary przewożone ze sobą przez osobę przerozumie s ię towary, którymi ona w czasie kontroli celnej Bez pośrednio włada.

kraczającą granicę państwową

§ 18. i. Przewoźnik jest obowiązany dostarczyć do

granicznego urzędu celnego wszystkie towary przewożone

przez granicę państwową. Nie wolno mu przyjmować ani

wydawać towarów podczas przejazdu środka przewozowego pomiędzy granicą a granicznym urzędem celnym.

razie dokonania przeładunku między granicą

a ,granicznym miejscem odpraw celnych bez

udziału przedstawiciela urzędu celnego (art. 24 ust. 2)

, przewoźnik obowiązany jest za wiadomić o tym graniczny

urząd celny jednocześnie z dostarczeniem towaru przywiezionego z zagranicy, a w stosunku do towaru wywoźonego

przed jego wywozem za granicę.

2. W

państwową

§ 19. 1. Jednocześnie z dostarczeniem towarów przejest doręczyć urzędowi celnemu dokumenty dotyczące ich przewozu

woźnik obowiązany

l) przy przewozie koleją

a) wykaz zdawczy przesyłek towarowych oraz wykaz przesyłek bagażowych; wykazy te' w razie

' przywozu z zagranicy doręcza się niezwłocznie po

przyjeżdzie pociągu lub po otrzymaniu wykazu od

organu kolei zdającej, a w razie wywozu za granicę

przed odjazdem pociągu w czasie niezbędnym do

dokonania kontroli celnej,

b) wykaz wagonowy - do wglądu,

e) listy przewozowe z dokumentami załączonymi przez

nadawcę przesyłki - do wglądu,

2) przy przewozie statkami morskimi

a) zgłoszenie ładunku w liczbie egzemplarzy niezbęd­

nej na potrzeby kontroli celnej,

b) zgłoszenie ogólne gdy statek nie !Da ładun­

,ku do wyładowania lub załadowania W danym porcie,

c) s,pis bagaży rejestrowanych,

d) konosamenty - do wglądu,

e) listę załogi i pasaźerów,

f) zgłoszenie zasobów statku,

g) zgłoszenie rzeczy zalvgi - z wyjątkiem przedm iotóww ilościach niezbędnych do codziennego oso~

bis tego uźytku na statku,

I

:-

3) przy przewozie statkami żeglugi śródlą dow ej

a) listy przewozowe lub ko nosamen ty - do wglądu ,

b) listę z ałogi i pa s ażerów ,

e) w przywozie t c kże zgłoszenia, o których mowa w

pk t 2 lit. c) i g),

4) przy przewozie statkami powietrznymi

a) manifest lotniczy,

b) listy przewo zowe do wg l ąd u,

5) przy przewozie ci ężarowymi poj azdami sa mochodowymi - listy przewozowe, a w ra zie ich braku dokumenty określon e w o d rębnych przepis ach -:- do

wglądu,

wyka z ł a d unku.

6) przy przewozie pocztowym -

2. Główny U r ząd Ce ł może zwoln ić przewożnika z ob oniektórych dokumentów wymie nionych

w ust. 1.

Poz. 123

-.....

2. Zarząd magazynu jest obo w i ąza ny p rzyjąć do magazy nu celnego towary ok r e śl one w us t. 1 be z względ u

na sposób ich prze wozu przez grani c ę.

3. Do to waru celneg o złoźo ńego w maga zynie celny m

stos uje się odpowiednio przepis § 8 ust. 4.

4.

dzić

Zarząd

maga zynu cel nego jes t obo w iązan y prowaprzechowyw anych towarów w sposó b

ew ide ncj ę

uzg odniony z Głównym Urzędem Ceł.

§ 23. Przew oź nik, spedytor, z arząd portu lub magazynu s ą obow iąza ni z apewni ć w yko nanie prac fizycznyc h z wi ązanych z dok onywan ie m czynn ości przewidzi anych w § 20 i 21 oraz udzielać niez bę dnych wyjaśnień doty czących ś rodków przewozo wych i przewożonych towarów.

Rozdział

wiązku dor ęcza nia

Rozdział

towarów pod dozór

celny oraz przechowywanie towarów celnych.

§ 20. 1. Po dor ęc zeniu dokumentów przez pr ze woźnika

funkc jo nar'iusz celny sprawdza stan zamknięć celnych na

śr od kach przewozowy ch, zgodność cech i numerów tych

h odków z dokument,ami, a w miarę potrzeby mo że sprawdzić stan opakowań towarów, ich il ość , znaki i numery.

2. W razi e stwierdzenia ro z bieżności z tr eści ą do kumentów lub uszkodze nia opako wania albo zamknięć celn yc h albo w razie dokonania przeładunku okreś lone go w

§ '18 ust. 2 fllnkcj ona riusz celny przeprowadza rewizję

celną tow aru. Odp owi edni protokół na powyżs zą okoliczn oś ć przy przewozie pojazdami

drogo wymi sporządza

funkcjonariusz celny z udziałem przew ożn ika, a w innych

rodzajach ,przewozu przewoźnik albo przedstawic iel zarzą­

du magazynu, prz y jm ujący towar na przechowan ie, z udziałem funkcjemarIusza cel nego.

3. W t oku wykonywania czynno ści przewidzia nych w

ust. 1 i 2 funkcjonariusz ce lny przeszukuje w miarę potrzeby środek przewozowy.

§ 21. 1. Po dokonaniu -czynności przewidzia nych w

§ 20 funkcjonariusz celn y n akła da zamknięcia celne bezp o średnio na dostarczone towary lub na środ ki przewozowe albo na stanowiące ich część pomieszczenia (§ 7

ust. 1).

2. Nie na kłada s ię zamkni ę ć celnych na towary

znajdujące się na statkach mors k ich, z wyj ątkie m napojów alk oholowyc h, wyrobów ty toniowych, używe k

oraz przedm iotów inn yc h lub w il ościac h więk szych

niż potrzebne do osobistego uż ytk u, a p osiadanych

przez poszczególn ych c z ł onkó w z a łogi,

2) przewożone zgodn ie z przep isami o przewozach bez

opakowania w ni ektór yc h wagonach, otwartych barkac h albo innych śr o dkach przewozowych.

l)

3.

Główny

Urząd

Ceł

m oż e

nakład an ia z a mkni ęć celn yc h

kach ni ż określo n e w us t. 2.

z ezwolić

r ównież

na zaniechan ie

w inn yc h wypad-

1. J eżeli odpr a wy ce lne j towa rów nie m ożn a

na ś r odku przewozowym lub podczi! s prze ł adun ­

ku, to wary te na zarządzenie urzędu celneg o podlegają

zło żen i u do magazyn.u celneg o.

§ 22.

d oko nać

Uczestnictwo przedsiębiorstw przewozowych

i spedycyjnych w postępowaniu celnym.

3

Przyjęcie środków przewozowych i

4

w post ę p o wa ni u celn y m są

przewozem towarów przez granicę p ublicz ne przedsiębiorstwa przewozowe i sped ycyj ne

oraz zarządy portów mo rskich, rze cznych i lotnicz yc h. / _

§ 24. Do uc zes tnictwa

obowiąz a ne

trudn iąc e

s ię

§ 25. 1. Do obowiązków przedsiębiorstw powołanych

do uczes tnictwa w postępowaniu ce lnym należy

1) zgłaszanie towarów z urzędu do odprawy celnej

(art. 34),

2) w {azie zgłoszenia towarów do odprawy celnej z upoważnienia osoby 'określonej wart. 33 pkt 1 wykonywanie wszelkich czynności ciążących na zgłasz a ją­

cym, a zwł a szcza dostarczan ie dokumentów potrzebnyc h w postępowaniu celnym, uiszczanie należności

celnych i podjęcie towarów po odprawie celnej,

3) wykonywanie czynności przygotowawczych związa­

nyc h z przeprowadzaniem kontroli celnej, a zwł a szcza

otwarcie przesyłki, rozpakowanie towaru i zapak owani'e go do da1sze~iJ'o przewozu.

-

"

2. Zgłoszenie towaru do odprawy celnej z urzędu nie

pozbawia osoby uprawnionej (art. 33 pkt l) prawa dn

udzi a łu w dalszym postępowaniu. O decyzjach - urz ę du celne.go zaw iadamia się zgłaszającego, który jest obowiązany

prz ekazać zaw iadomienie os obi e uprawnio nej za pise mnym

potwi erdzeniem odbioru.

z wyjątkiem p a ństwowego przed"Polska Poczta, Telegr af i Telefon", zwa nego

da lej "PPTT", są obowiązane w porozum ie niu z ur zęde m

celn ym wyznaczyć pra cowników uprawnionyc h do z gła ­

szania towarów do odprawy cel nej; na ' wn iosek urz ę du

cel nego przedsi ę biorstwa te są ob o wiązane wyznacz y ć innego prac ownika do tych czynnoś c i.

3.

Przedsi ębio rstwa,

sięb iorstw a

Rozdział

5

Zg10szenie towaru do odprawy celnej.

§ 26. 1. Za osobę up rawnioną do z głoszenia towa ru

do odp rawy ce lne j (art. 33 pk t l) u wa ża s ię z za s t rzeż e­

. niem ust. 2

l) w pr zywozi e towaru z zagranicy

a) odbiorcę wskaza nego w dok ume ncie p rzewozowy m,

b) przy przewozie morsk im lub rze cznym - posiadacza k onosamentu, listu przewozowego lub wyciągu

z konosamentu,

I

Dziennik Ustaw Nr, 22

-

c) okaziciela kwitu bagażowego,

d) przy przewozie pocztowym - w niehandlowym

obrocie towarowym z zagranicą - z urzędu PPTT,

e) osobę, w której posiadaniu towar się znajduje, jeżeli przywóz nastąpił bez dokumentu ' przewozowego,

2) w wywozie towaru za granicę

a) nadawcę przesyłki wskazanego w dokumencie

przewozowym,

b) okaziciela kwitu bagażowego,

c) przy przewozie pocztowym - nadawcę przesyłki,

d) bez względu na sposób przewozu - osobę, w której posiadaniu towar się znajduje, jeżeli wywóz następuje bez dokumentu przewozowego lub jeżeli

odprawa celna ma być dokonana przed nadaniem

towaru do przewozu przewoźnikowi.

2. W handlowym obrocie' z zagranicą za osobę uprawdo zgłoszenia towaru do odprawy celnej uważa się

przedsiębiorstwo handlu zagranicznego lub inną osobę

określoną wart. 3 ust. 1, gdy dokumentami, choćby innymi niż określone w ust. 1, wykaże swe prawo do rozporządzania towarem.

nioną

3.W wypadku określonym w ust. 1 pkt 1 lit. d), uzasadnionyminteresem adresata przesyłki, może on zastrzec

sobie osobisty udzi a ł w z ałatwia niu formalności celnych.

Zastrz eże n ie to może być uwzględnione, jeżeli zostanie

zgłoszone w PPTT na piśmie.

§ 27. 1. Osoba określona w § 26 może upoważnić do

zgłoszenia

towaru do odprawy celnej

handlowym obrocie towarowym z zagranicą _­

przedsi ę biorstwa wymienione w § 24 oraz przedsię­

b idrstwa nadające dany towar do eksportu lub odbierające pl zeznaczony dla nich towar. z importu,

2) w niehand\owym obrocie towarowym z zagranicą 1) w

każdą osobę.

2. Do pełnomocników - przedsiębiorstw określonych

w ust. 1 pk t 1 stosuje się przepis § 25 ust. 3.

3. Pełnomocnik obowiązany jest dołączyć do zgłosze­

nia oryginał pełnomocnictwa z urzędowo poświadczonym

podpisem moc odawcy. Nie dotyczy to przedsiębiorstw wymienion yc h w § 24, przedsiębiorstw działających na podstawie pełnomocnictw przeds ię biorstw handlu zagranicznego oraz agenta l ub maklera morskiego.

4. W niehandlowym obrocie towarowym z zagranicą

do podjęcia towaru od przewoźnika, spedytora lub zarządu magazynu traktuje się jak pełnomoc­

nictwo do zgłoszenia towaru do odprawy celnej.

pełnomocnictwo

1. Towary przywożone z zagranicy przez przepowinny być zgłoszone do odprawy celnej w następujących terminach

1) w urzędach celn yc h w portach morskich i rzecznych,

z wyjątkiem o ddziałów i posterunków kolejowych,

lotnicz yc h, p ocztowy ch i drogowych tych urzędów w ciągu 30 dni od dnia dostarczenia do urzędu celnego,

2) w urz ędach, oddziałach i posterunkach celnych pocztowych j eżeli wezwano adresata do zgłoszen ia

prz esyłki w ciągu 14 dni od wysłania przez PPTT

zaw iadomienia (§ 26 ust. 3).

3) w urzędach, orldziałach i posterunkach celnych drogowych - w dniu dostarczenia towaru,

§ 28.

woźnika

Poz, 123

275

w pozostałych llr zę dach, odd zia łach lub p0sterunkach

celnych - w CIągU 14 dni od dn ia d ostarczenia towaru,

4)

2, Towa r przewożony z sot)ą przez osobę przekraczagranicę państwową pow inien być zgłoszony do odp rawy cel.nej jednocześnie z dos tarczen ie m go do granicznego miejsca odprawy celnej (art. 21 ust. 1), a gdy

kontrola celna odb y wa się podczas ru chu środka przewozowego - z chwilą przystąp i enia funkcjon ariuszy celnych

do kontroli ce lnej (§ 4 ust. l pkt 3).

j ącą

3. Zywe zwierzęta i materiały niebezpieczne przywoz zagranicy przez przewoź.nika powinny być zgłoszo­

ne do odprawy celnej bez względu na sposób przewozu

i bez' w zglę du na to, do jakiego urzędu celnego je dostarczono - w dniu dostarc ze nia do urzędu celnego.

żone

4. Do zgłoszenia towarów przewożonych przez polski

obszar ceiny mają odpowiednie zastosowanie terminy

określone w ust. 1 pk t 2-4 oraz · w ust. 2 i 3; towary

przewożone przez polski obszar celny z przeładunkiem w

polskich portach morskich lub rzecznych powinny być

zgłoszone do odprawy celnej w ciągu 6 miesięcy od wyładowania go w tych portach.

5. Urząd celny może skrócić terminy określone w

ust. 1 w razie niebezpieczeństwa szybkiego zepsucia się

towaru.

6, Towar celny przywożony z zagranicy przez przej ak też przez niego przez polski obszar celny

przewożony, a nie zgłoszony do odprawy celnej w terminie określonym·w ust. 1, 3 i 4, podl ega zgłoszeniu z urzę­

du (art. 34).

woźnika,

7- Za dzień zgłoszenia towaru do odprawy celnej

(art. 44 ust. 1) uważa się dzień przyjęcia zgłoszenia przez

urząd celny; jednak przy

przewozie pocztowym, j eżel i

przesyłkę zg łoszo no do odprawy celnej 'z urzędu (§ 26

ust. 1 pkt l lit. d), za dzień zgłoszenia u waża się dzień zło ­

żenia przesyłki do magazynu, odnotowany na w y kazie ła­

dunku (§ 19 ust. 1 pkt 6).

1. Zgłoszenie towarów do odprawy celnej nana piśmie, z wyjątkiem towarów prz ewo żon yc h

w niehandlowym obrocie towarowym z zagranicą

1) przez przedsiębiorstwa przew ozowe,

2) w ruchu podróżnych przez

a) osoby zamieszkałe za granicą,

b) osoby zamieszkałe w Polsce, jeżeli przewożone towary mieszczą się w normach zwolnień od cła.

§ 29,

stępuje

2. Główny Urząd Ceł może zezwolić

1) na zgłaszanie niektórych towarów w handlowym obrocie towarowym z zagranicą do odprawy celnej partiami ustnie w ciągu wyznaczonego okresu; niezw 'ło cz­

nie po jego upływie zgłaszający obowiązany jest sporządzić zgłoszenie pisemne obejmujące łącznie wszystkie partie zgłoszone uprzednio ustnie,

2) na zgłaszanie ustne towarów , w handlowym obrocie

towarowym z zagranicą w wypadkach innych niż

określone w pkt 1, jak również w niehandlowym obroc ie towarowym z zagranicą w wypadkach innych n i ż

określone w ust. 1.

3. Zgłoszenie pisemne powinno z awierać

dane: .

1) określenie r odzaju odprawy ,

2) wskazanie osoby zgłaszającej towar ,

nastę pujące

\

-------------------------------------------------

3)." wskazanie kraju nadania i nadawcy oraz kraju prze' znaczenia i odbiorcy towaru,

4) wskazanie ilości oraz znaków i numerów, a także rodzaju opakowania,

5) określenie nazwy, masy brutto i netto, stanowiących

podstawę wymiaru cła, jednostek innych mIal oraz

wartości celnej, a w handlowym obrocie towarowym

z zagranicą zgioszenie cel ne powinno za wierac ponadto określenie taryfowej nazwy towaru. pozycji taryfy

celn.ej, stawki celnej i kwotyprzypadajqcego cła,

6) ośwladczenle zgłaszającego, czy chce uczestniczyć w

rewizji celnej towaru,

7) określenie dokumentów dołączonych do zgłoszenia,

8) datę sporządzenia zgłoszenia i podpis osoby zgłasza­

jącej towar.

Przy zgłoszeniu z urzędu przepisy pkt 3 i 5 stosuje się

w miarę możliwości.

4. Użyte w ust. 3 pkt 5 wyrażenie "wartość celna"

oznacza wartość towaru okteśloną przez przepisy dotyczą­

ce wymiaru należności celnych, jak też zwolnienie od tych

należności.

5. Wymagane do odprawy celnej pozwolenie przywozu lub wywozu (art. 11). d.okumenty wymagane odręb­

nymi przepisami (art. 12). a w handlowym obrocie towarowym z zagranicą również faktura i specyfikacje towaru powinny być dołączone do zgłoszenia pisemnego,

a przy zgłoszeniu ustnym doręczane urzędowi celnemu

jednocześnie ze zgłoszeniem towaru.

6.

Główny Urząd Ceł może

na pominięcie w zgłoszeniu niektórych danych określonych w ust. 3 i 5,

2) zezwolić na złożenie zgłoszenia pisemnego w dowolnej formie,

3) upoważnić urzędy celne do przyjmowania zgłoszeń

przed przedstawieniem niek tórych dokumentów okreś­

lonych w ust. 5, a w handlowym obrocie towarowym

z zagranicą do przyjmowania zgłoszeń i wydawania

towarów do obrotu przed przedstawieniem pozwolenia na przywóz lub wywóz lub bez przedstawienia takiego pozwolenia.

'

l)

szym ze wskazaniem podstawy prawnej, po czym zwraca

je za pok witowaniem os,?bie zgłaszającej.

wie,

. 8. Urząd celny może, w celu umożliwienia prawidlowego zgłoszenia towarów, na pisemny wniosek osoby

uprawnionej do zgłoszenia zezwolić na zbadanie towaru

i pobranie próbe~ przed zgłoszeniem towaru do odprawy

celnej; zbadanie towaru i pobranie próbek (rewizja wstęp­

na) mogą się odbyć tylko w obecności funkcjonariusza

celnego oraz przedstawiciela przewożnika lub zarządu magazynu, w którym towar się znajduje.

§ 30. 1. Do czasu rozpoczęcia przez funkcjonariusza

celnego zewnętrznych oględzin towaru (§ 31) zgłaszają­

cy - za zgodą urzędu celnego - może ,sprostować zgło­

szenie do odprawy celnej.

2, Urząd celny' pozostawia bez rozpoznania zgłosze­

nie złożone przez osobę nieuprawnioną (§ 26 i 27) lub nie

odpowiadające wymaganiom określonym w § . 29; na zgło­

szeniu pisemnym urząd celny dokonuje adnotacji o powyż-

3. Bieg terminów określonych w § 28 nie ulega przerjeżeli zgłoszenie pozostawiono bez rozpoznania.

Rozdział

6

Odprawa celna ostateczna.

§ 31. 1. Po przyjęciu zgłoszenia funkcjonariusz celny

l) ustala stan z:lmknięć celnych, ilość sztuk, znaki, numeryi stan opakowania oraz w miarę potrzeby sprawdza masę brutto towaru (oględziny zewnętrzne) .

2) przeprowadza rewizję celną towclfU, chyba ze towar

jest wolny od rewizji celnej (art. 40).

2. Rewizja celna polega

na ustalenIU rodzaju i ilości towaru,

2) na przeszukaniu i zbadaniu, czy wśród towaru zgło­

szonego do odprawy celnej nie znajduje się towar

nie zgłoszony.

1)

celny może - dla ustalenia rodzaju towarujego próbki, a także zażądać lub dokonać opisów,

rysunków, zdjęć fotograficznych i innych niezbędnych

3,

Urząd

pobierać

czynności.

4. Rewizji celnej towarów przewożonych z sobą przez

osoby przekraczające ' granicę można dokonać wyrywkowo, odstępując od rewizji celnej bagażu niektórych osób

lub ograniczając ją tylko do niektórych sztuk bagażu.

-5.' Przedmiotem rewizji celnej wyrywkowej

zezwolić

7. Przy zgłoszeniu ustnym osoba zgłaszają~a jest zobowiązana określić rodzaj, ilość i w miarę potrzeby krajową wartość towarów oraz udzielić na żądanie urzędu celnego wyjaśnień o pochodzeniu i przeznaczeniu towaru

i innych okolicznościach mogących mieć znaczenie dla odprawy celnej.

Poz. 123

-

.- ----------------------------------------------

mogą być

również niezależnie

od sposobu przewozu przez granicę

l) jednorodzajowe towary w jednolitych oryginalnych

opakowaniach bezpośrednich,

2) towary wyszczególnione w specyfikacjach dołączonych do zgłoszenia celnego.

.

1)

2)

3)

4)

5)

6. Urząd celny może odstąpić od rewizji towarów

wyszczególnionych w dokumencie odprawy celnej,

dokonanej przez organ celny państwa obcego,

zawartych w oryginalnych opakowaniach i przewożo­

nych w ilościach nie wskazujących na przeznaczenie

towaru do obrotu handlowego w kraju lub za granicą,

stanowiących wartości dewizowe lub dokumenty dotyczące wartości dewizowych, wysyłane za granicę lub

otrzymywane z zagranicy przez Narodowy Bank Polski i jego oddziały,

przywożonych z zagranicy w drobnych przesyłkach

pocztowych lub lotniczych, jeżeli zgodnie z porozumieniami międzynar o dowymi odprawa tych przesyłek

w kraju nadania odbywa się również z zachowaniem

przepisów polskich dotyczących przywozu towarów

z zagranicy,

zgłoszonych do odprawy celnej w handlowym obrocie towarowym z zagranicą przez uprawnione do zgło­

szenia przedsiębiorstwa nadające towar do eksportu

i odbierające towar z importu(§ 27 ust. 1 pkt 1),

jeżeli

dane przytoczone w powyższych zgłoszeniach, dokumentach lub na opakowaniach są wystarczające do ustalenia rodzaju i ilości towaru (ust. 2 pk t l).

7, Rewizję celną przeprowadza się w obecności osoby, która zgłosiła towar do odprawy celnej. Jeżeli osoba

ta zrzekła się uczestnictwa w rewizji albo mimo wezwania

-..

przybyła

w\vyzna'c'z onym' tetIliińie, ' a ' takze Vi - razie

szybkiego zepsucia się towaru lub w

innych nie ~ierpiących zwłoki ' wypadkach, rewizję przeprowadza się w nieobecności lub bez wzywania strony,

a nawet w nieobecności przedstawiciela zarządu magazyn u, przewoźnika lub spedytora.

nie

niebezpieczeństwa

§ 32.

1. Po z akoń czeniu rewizji celnej towaru urząd

celny wystawia dowód odprawy celnej ostatecznej, zawiecelnego dotyczącą dopuszczenia to\varu do obrotu na polskim obszarze celnym lub do wywozu za granicę. Towary zgł as zane partiami ustnie (§ 29

11st: 2 pkt l) obejmuje się łączni e jednym dowodem odprawy celnej, Datą dokonania odprawy celnej jest dzień zak oń czenia rewizji celnej.

ra ją cy decyzję urzędu

2. Dowód odprawy celnej powinien zawierać następujące

l)

2)

3)

4)

5)

dane

ozn aczenie , urz ę du celnego dokonującego odprawy,

wskazanie osoby, która zgłosiła towar do odprawy,

","skazanie kraju nadania oraz nadawcy i odbiorcy towaru,

o kre ślenie rodzaju towaru, choćby ,przez wskazanie

odpowiedniej p ozycji taryfy celnej, oraz określenie jego iI aści ,

rozstrzygnięcie co do dopuszczenia towaru do obrotu

na polskim obsz arze celnym lub do wywozu za granicę,

przy zwalnianiu towarów od obowiązku posiadania

przywozu lub wywozu albo od nalezności

celnych - powołanie podstawy prawnej,

' 1) dane ' doty cżą ce pozwolenia wywozu lub przywozu

oraz oznaczenia załączonych dokumentów,

8) datę dokonan ia odprawy i wystawienia dowodu,

9) pouczenie, czy i w jakim trybie przysługuje odwołanie,

.10) imię i nazwisko, stanowisko słuźbowe i podpis tunk,c jonariusza ce lnego, który dokonał odprawy, oraz odo,

cisk 'pieczęci urzędu celnego.

,6)

po zw oleń

Dowód odpra wy celnej powinien zawierać także wymiar należności ce lnych z powołaniem pozycji i stawki taryfy celnej, a w razie potrzeby zastrzeżenia, pod jakimi

dopuszczono towar do obrotu na polskim obszarze celnym,

oraz wzmiankę o nadaniu decyzji rygoru natychmiastowej

~ykonalności i o terminie wykonania zastępczego.

3. Przy wystawianiu dowodu odprawy celnej towarów

zgłoszonych do odprawy z urzędu przepis ust. 2 pkt 3 sto-

suje się w miarę możliwości.

4. Osobie, która zgłosiła towar do odprawy celnej, decyzję o dopuszczeniu

lub niedopuszczeniu towaru do obrotu na polskim obszarze celnym lub do wywozu za granicę

podaje się do wiadomości za pisemnym potwierdzenieml

przy zgło s zeniu z urzędu stosuje się przepis § 25 ust. 2. Do~

wód odpr awy ce lnej, zawie ra jący decyzję w sprawie zezwolenia na dopuszczenie towaru do obrotu na polskim

obszarze celnym lub do wywozu za granicę, doręcza się

przy podjęCiu to waru.

5. Główny Urząd Ceł może zezwolić

.1) na pominięcie w dowodzie odprawy celnej ostatecznej

ni ektórych danych określonych w ust. 2,

2) na wystawianie uproszczonych dowodów odprawy cel.

nej, a nawet na zaniechanie ich wysta'w iania; uproszczony dowód polega na pisemnym potwierdzeniu dokonania odpra wy celnej w drodze ustnej decyzji.

Poz. 123

§ 33. W razie podjęcia towaru do obrotu na polskim

obszarze celnym albo do wywozu za gra.nicę przed upły­

wem terminu do wniesienia odwołania lub po wniesieniu

odwołania obowiązek ud owodnienia tożsamości podjętego

towaru obciąża - z wyjątkiem wypadku, o ktÓrym mowa

w § 82 ust. 2 - w dalszym postępowaniu osobę, której

przysługuje odwoł anie .

§ 34.

1. Decyzja (§ 32) nie wykonana przez

osobę

w stosunku do towaru przywiezionego z zagranicy w ciągu 30 dni, a w stosu'nku do towaru przeznaczonego do wywozu za granicę w ciągu 3 miesięcy podlega wykonaniu -zastępczemu w sposób określony w ust. 2

i 3. Terminy te biegną od dnia, w którym decyzja stała się

ostateczna, i mogą być skrócone w [,azie nadania jej rygoru nat yc hmiastowęj wykonalności, a w wypadkach zasłu­

gujących na uwzgl ędn ienie Illogą one być przedłużone na

okr es do 6 miesięcy; pr zedłużen ie terminu nie zwalnia od

obowią zk u

uiszczenia odsetek od należnoś ci celnych

(art. 46).

uprawnioną

2. Towar przywieziony z zagranicy podlega

spr zedaży , je żeli

l)

a) nie zezwolono na dopuszczenie go do obrotu , na

polskim obszarze celnym, a osoba uprawniona do

rozporządzania tOW<dIem nie podjęła go i nie wywiozła za granic ę ,

.

, b) zezwolono na dopuszczenie go do obrotu na polskim obszarze celnym po uiszczeniu należności celnych, a osoba uprawniona do rozporządzenia towarem należności tych nie ui ściła lub nie podjęła go

i nie wywiozła za granicę,

2) przeniesieniu z miejsca odprawy celnej na ' inne miejsce pozostające pod zarządem przewoźnika lub spedytora - jeżeli był nadany do przewozu lub powierzony

spedytorowi i został dopuszcz-ony! do obrotu na polskim

obszarze celnym, a osoba upoważniona do rozporzą­

dzania towarem go nie podjęła.

3. Towar .zgłoszony do odprawy celnej · wywozowej

nadany do przewozu lub powierzony spedytorowi podlega

przeni.e sieniu z miejsca odprawy celnej na inne miejsce

pozostające pod zarządem przewoznika lub spedytora, jeżeli

l) nie zezwolono na jego wywóz, a osoba uprawniona do

rozporządzania towarem go nie podjęła,

2) towar dopuszczono do wywozu, a osoba uprawniona do

I

rozporządzania towarenl go nie podjęła i nie wywiozła.

W tych wypadkach zgłoszenie towaru do odprawy celnej uważa się za niebyłe, a pobrane nalezności celne

(pkt 2) zwraca się osobie uprawnionej (art. 48 ust. 1 pkt 2

i ust. 2).

4. W wypadku określonym w ust. 2 pkt 1 przepis

art. 50 stosuje się odpowiednio.

§ 35. 1. W wypadku zgłoszenia do odprawy celnej towaru przewożonego ze sobą przez osobę, która ' nie ma

wymaganego pozwolenia przy:wozu, przewozu lub wywozu

(art. · 11 i 12) lub nie Uiszcza wymierzonych należności celnych, przewożony towar podlega - z ,zastrzeżeniem ust. 2

- odpowiednio - natychmiastowemu zwrotowi z powrote~ za granicę lub z powrotem na polski obszar celny. '

2. W wypadkach określonych' w§ 76 towar, o którym

mowa w ust. l,może być prżyjęty do depozytu; w takim

wypadku zgłoszenie towaru do odprawy celnej pozostaje

nadal w mocy.

'-

Rozdział

278

2. W ra zie uchylenia zezwolenia przepis § 43 ust. 2

stosuje się odpowiednio.

7

Odprawa celna warunkowa.

na ouprawę celną warunkową

udzielają urzędy celne w razie przywozu lub wywozu to·warów

1) przeznaczonych na aukcje, targi i wystawy lub do zło­

żenia w składach konsygnacyjnych,

2) niezbędnych do obsługi zjazdów, konkursów, zawodów

lub występów artystycznych,

3) przeznaczonych do doświadczeń czy wypróbowania,

4) stanowiących próbki i wzory przewożone lub przesyłane w celach akwizycji,

5) w celu ich naprawy lub uszlachętnienia,

6) stanowiących opakowania zwrotne,

7) służących do czaśowego użytku osób przekraczających

§ 36.

1.

Zezwoleń

granicę·

2. W wypadkach nie wymienionych w ust. 1 zezwoleń

na odprawę celną warunkową udziela Główny Urząd Ceł.

Główny Urząd Ceł może to uprawnienie przekazać urzę­

dom celnym.

3.

Odprawę celną warunkową środków

regulują

Poz. 123

przewozowych

przepisy rozdziału 8.

§ 37. Poza wypadkiem wymienionym w § 36 ust. 1

pkt 7 wniosek o zezwolenie na odprawę celną warunkową

powinien być sporządzony na piśmie przez osobę uprawnioną do zgłoszenia towaru do odprawy celnej i zawierać

określenie

1) celu odprawy z uzasadnieniem potrzeby. jej slosowania,

2) terminu powrotnego przywozu lub wywozu towarów,

3) urzędu celnego, który ma dokonać odprawy,

4) ilości, rodzaju oraz wartości celnej towaru.

W razie przewozu towaru na wystawy i targi o charakterze gospodarczym lub promocYJno-handlowym osoba

zgłaszająca ' towar powinna dołączyć do wniosku dowód

uczestnictwa. '

§ 38. 1. Zezwolenie na odprawę celną warunkową

wydaje się na piśmie, chyba że udzielono go w wypadku

wymienionym w§ 36 ust. 1 pkt 7.

2. Jeżeli osoba upr'awniona do zgłoszenia towaru do

odprawy celnej składa wniosek o zezwolenie na odprawę

celną warunkową równocześnie ze zgłoszeniem towarów do

odprawy, urząd celny wydaje zezwolenie w formie adnotacji na wniosku.

3. Zezwolenie , jest ważne od dnia wydania, jeżeli nie

wskazuje innej daty, i w terminie określonym w tym zezwoleniu. Organ administracji celnej, który udzielił zezwole[}ia, może na wniosek strony przedłużyć termin jego waż~

ności.

4. Z zezwolenia może korzystać tylko osoba, której

zezwolenie zostało udzielone.

§ 39. 1. Organ administracji celnej, który udzielił' ie~

zwolenia, uchyla zezwolenie w razie

"

1) narusze~ia dodatkoW:ychwarunków, pod którymi ze-,

zwalono na odprawę warunkową,

,

2) ujawnienia nadużycia.

§ 40. 1. Do ' odprawy celnej warunkowej stosuje się

odpowiednio przepisy § 26-35, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

2. Dowód odprawy celnej warunkowej powinien

od danych określonych w § 32 ust. 2 - zawierać krajową wartość towaru, wskazywać obowiązek i określać termin powrotnego przywozu lub wywozu towaru, a w

miarę polrzeby także dodatkowe warunki, pod którymi na

odprawę zezwolono.

niezależnie

3. Termin powrotnego przywozu lub wywozu towaru

biegnie od dnia dokonania odprawy celnej. Urząd celny

wyznacza termin powrotnego przywozu lub wywozu

z uwzględnieniem wniosku osoby zgłaszającej towar do odprawy celnej, przy czym termin ten nie może przekraczać

trzech lat. Główny Urząd Ceł może przedłużyć termin

powrotnego przywozu lub wywozu ponad trzy lataj uprawnienie to może przekazać urzędom celnym.

§ 41. 1. Należności celne określone w dowodzie odprawy celnej warunkowej podlegają zabezpieczeniu w gotówce (art. 37 ust. 2 pkt 2).

2. W wypadkach zasługujących na uwzględnienie organ administracji celnej, który udziela zezwolenia, może

na wniosek osoby zgłaszającej towar do odprawy celnej

wyznaczać zamiast zabezpieczenia w gotówce zabezpieczenie innego rodzaju.

3. Główny Urząd Ceł może zwolnić osobę zobowiąza­

od złożenia zabezpieczenia; uprawnienie to może przekazać urzędom celnym.

ną

§ 42. 1. Zgłoszenie towaru do odprawy celnej w powrotnym jego przywozie lub wywozie następuje za okazaniem dowodu odprawy celnej warunkowej.

2. W razie gdy celem ,odprawy celnej warunkowej towaru była jego naprawa lub uszlachetnienie (§ 36 ust. 1

pkt 5), zgłoszenie towaru dodanego w trakcie naprawy lubuszlachetnienia powinno zawierać dane przewidzia~e w § 29

ust. 3 pk t 5, ujęte w załączonej do zgłoszenia specyfikacji,

przy czym przepis § 29 ust. 6 stosuje się odpowiednio.

§ 43.

\

Termin powrotnego przywozu lub wywozu

uważa się za zachowany, jeżeli ' w ciągu 30 dni od jeno

upływu dostarczono towar do urzędu celnego i zgłoszono

do odprawy celnej w powrotnym jego przywozie lub wywozie; zabezpieczenie należności celnych podlega w tym

wypadku zwrotowi.

1.

2. W razie niezachowania terminu powrotnego przywozu lub wywozu, a także w wypadku określonym w § 39,

urząd celny stwierdzając, że odprawa warunkowa stała się

ostateczna

1) zarachowuje zabezpieczenie gotówkowe na poczet należności celnych albo

2) w wypadkach określonych w § 41 ust. 2 I 3 wzywa

zobowiązanego do uiszczenia należności celnych wymierzonych stosownie do art. 37 ust. 2 pkt 2, przy

czym karę za zwłokę wymierza' się w wysokości 10 %

krajowej. wartości towaru, nie mniej jednak niż 100 zł

, i nie więcej niż 5.000 zł.

3. Ubytki naturalne lub inne zmiany 'w towcrrze, uzasadnione celem odprawy warunkowej, nie stanowią prze-

~-------------------------------------------

szkody do uznania, że obowiązek powrotnego przywozu

lub wywozu został dopełniony.

§ 44. 1. Na wniosek osoby, która zgłosiła towar do

odprawy celnej warunkowej, złożony przed upływem terminu powrotnego przywozu lub wywozu urząd celny

może

przedłużyć, z z a strzeżeniem § 40 ust. 3, termin powrotnego przywozu lub wyW?ZU,

2) u z n a ć odprawę celną warunkową za odprawę osta teczn ą , j eż eli stro.(la uczynił ~ zadość wym aganiom takie j

o dpr a wy celnej ,

'

1)

2. Ur zą d ce lny mo ż e z ez w olić na zast os owanie przepisów us t. 1 równi e ż na wnio se k złożon y po upł ywie te rm in u p ow ro t nego pr z.y wozu lub wywozu towar u. wy mier za j ą c za ra zem k a r ę za zwło k ę w wys o ko ści o" r ~ ś lo n ej

zgodnie z pr zep isem § 43 ust. 2 pkt 2.

Rozdział

§ 45. 1. Przepisy niniejszego rozdziału stosuje się do

odprawy . warunkowej środków przewozowych przywożo­

nych w celu czasowego użytku ~na polskim obSZarze celnym lub wywożonych w celu czasowego użytku za granicą.

2. W sprawach nie uregulowanych w niniejszym rozdzia le stosuje się odpowiednio przepisy rozdziału 7.

§ 46. 1. Środkami przewozowymi są wszelkie pojazdy

dro gowe, kolejowe i statki powietrzne, morskie i żeglugi

śródlądowej.

2.

Zwierzęta

§ 49. 1. Termin powrotnego wywozu środka p rze w ozowego biegnie od dnia dokonania odprawy waru nkowe j

i nie może przekraczać

1) terminu wynikaj ą cego 'z dokumentów - w wypa d ku

wymienionym w § 48 ust. 1 pkt 1,

2) jednego roku - w wypadku wymienionym w § 48

ust. 1 pkt 2.

2. Na uzasadniony wniosek instytucji gwarantuj ące j

lub osoby , która środ e k przewozowy przywiozła, urząd (oddzi a ł) celny , który dokon a ł odprawy celnej, lub Urząd Celny Kolejowy w Warszawie może przedłużyć termin powrotnego wywozu do 6 miesięcy poza termin okreś l ony

w ust. 1; Główny Urząd Ceł może przedłużyć termin, o którym wyżej mowa.

8

Odprawa celna warunkowa środków przewozowych.

wierzchowe i pociągowe używane do

towarów przez granicę państwową

przewozowe.

przewożenia ludzi lub

traktuje się jak środki

2. Dokumenty wymienio ne w ust. 1 pkt 1 zast ę p u ją

prze wozowe go do odprawy, a po dokonaniu zapisów urzędu ce lnego stają się d okumentami odprawy celnej.

zgłoszenie środka

o.

3. Wyposażenie środków przewozowych, a zwłaszcza

części zapasowe Or3Z wmontowane do środków przewozowych radiowe aparaty odbiorcze i telewizory, podlega odprawie celnej warunkowej w trybie stosowanym przy odprawie tych środków.

.

§ 47. 1. Na odprawę celną warunkqwą środków przewozowych zarejestrowanych za granicą, a przywożonych

w celu czasowego użytku na polskim obszarze celnym, zew '

zwala się

1) osobom zamieszkałym za granicą,

2) osobom czasowo przebywającym za granicą w związ­

ku z zatrudnieniem lub studiami, gdy w tym okresie

przybywają do Polski na pobyt czasowy.

2. Osoby, którym zezwala się na odprawę celną warunkową, nie mogą bezigody urzędu celnego odstąpić

przywiezionego środka przewozowego innym osobom, nawet do czasowego użytku, jak również zarejestrować go

w Polsce.

§ 48. 1. Odprawy celnej warunkowej środków przewozowych przywożonych z zagranicy dokonuje się

1) po przedstawieniu dokumentów gwarancyjnych przewidzianych w umowach międzynarodowych - bez gotówkowego zabezpieczenia należności celnych,

2) w innych wypadkach, z wyjątkiem określonych w § 57

i 58 - po złożeniu w golówce zabezpieczenia n~leżno­

ści celnych przywozowych.

§ 50. 1. Jeżeli w ciągu 30 d~i od upływu terminu

powrotnego wywozu (§ 49 i 58 ust. 3) nie wywieziono

środka przewozowego za granicę, urząd celny uznaje, że

odprawa warunkowa stała się ostateczna i w wypadku

1) określonym w § 48 usi. 1 pkt 1 i w § 58 ust. 1 i 2

wzywa - odpowiednio - insty'tucję gwarantującą lub

osobę, która środek przewozowy do odprawy celnej

zgłosiła, do uiszczenia należności celnych, w tym kary

za zwłokę w wysokości 50 zł za 1 dzień:, licząc od dnia

upływu terminu powrotnego wywozu dą dnia uiszczenia cła lub wywiezienia środka przewoz'o wego za granicę, nie więcej jednak niż za 30 dni,

2) określonym w § 48 ' ust. 1 pkt 2 zarachowuje zabezpieczenie gotówkowe na poczet należności celnych.

2. Przepis ust. 1 ma również zastosowanie, z chwilą

gdy osoba, która przywiozła środek przewozowy, bez zgody urzędu celnego odstąpiła ten środek innej osobie,

choćby d0 czasowego użytku, lub dopuściła do zarejestrowania go w Polsce na inną osobę; jednak karę za zwłokę

liczy się od dnia naruszenia warunku (§ 47 ust. 2).

3. Urząd , celny może uchylić decyzję wydaną zgodnie

z ust. 1 l ub 2, jeżeli środek przewozowy ·zostanie z powrotem wywieziony. Przed wydaniem decyzji urząd celny wyznacza termin tego wywozu.

4. W razie zgłoszenia środka przewozowego do powrotnego wywozu w ciągu 30 dni od upływu terminu (§ 49

i 58 ust.3) urząd celny dokonuje odprawy powrotnej i licząc od tego terminu do dnia wyjazdu środka przewozowego pobiera karę za zwlokę.

§ 51. 1. Urząd celny uznaje opozmenie powrotnego

wywozu za usprawiedliwione, jeżeli nastąpiło wskutek

choroby osoby, która przywiozła środek przewozowy,

wskutek zatrzymania tej osoby .lub środka przewozowego

przez organ państwowy, a także wskutek uszkodzenIa

środka przewozowego w stopniu uniemożliwiającym wyjazd. W innych wypadkach urząd może uznać opóżnienie

za usprawiedliwione, jeżeli nie przekroczyło 14 dni.

2. Powrotny wywóz środka przewozowego (ust. 1) powinien nastąpić w ciągu 14 dni od ustania przeszkody, lecz

nlę. póżniej, licząc od terminu powrotnego wywozu 9kreśloriego zgodnie z § 49 i 58 ust. 3, niz w ciągu 90 dni

w wypadku choroby, a w ciągu 60 dni w innych wyp adkach okreSIonych w ust. 1i jeżeli vi tych terminach środka

"

"--

Dzienni-k Ustaw 'Nr'22 '

-

przewozowego nie wywieziono, przepis § 50 stosuje s ię odpowiednio_

- zowego na pol sk i obsza r celny stosuje się odpowiednio

przepis § 53 pkt 1.

§ 52. Jeżeli środek przewozowy wskutek wypadku

uszkodzenia w stopniu uniemożliwiającym wyjazd

. z polskiego obszaru celnego, urząd celny na wniosek osoby uprawnionej uznaje odprawę w a runkową za ostateczną,

jeśli uczy..ni ona zadość wymaganiom .odprawy ostatecznej,

uiszczając należ r'lOści celne obniżone proporcj o nalnie do

spowodowanego uszkodze niem sp adku wartości środ ka

przewozowego.

2. Na wniosek strony urząd celny wydaje z aśw iadcze­

nie stwierdzające, że środek przewozowy znajduje się na

polskim obsza rze , jeżeli j es t ono potrzebne w celu przedstaw ienia władzom obcego państwa. Zaświadczenie wydaje

się po dokonaniu oględ zi n środka przewozowego.

. § 53. 1. Jeżeli z okoliczności sprawy wynika, że' odprawa warunkowa w przywoz ie środka przewozowego nastąpiła według dowodu odprawy celnej, odprawa celna

w powrotnym wywozie może być dokonana po przedstawieniu tego dowodu, chyba że odprawy celnej dokonuje

ten urząd celny, który dokonał f}dprawy przywozowej. Inny urzą~ celny może dokonać odprawy w powrotnym wywozie tylko w wypadkach nie budzących wątpliwości co

do dokonanej uprzednio odprawy celnej warunkowej.

,

--

2. W ra~.ie potrzeby udowodnienia powrotnego wywozu środka przewozowego za dowód mogą służyć

l) zaświadczenie organu celnego lub innego organu admi. nistracy jnego państwa obcego stwierdzające, że ' środek

przewozowy znajduje się za granicą,

2) zapisy organów celnych państw obcych dokonane

w dokumentach odprawy celnej warunkowej.

§ 54. 1. Na odprawę celną warunkową środków przewOlOwych zarejestrowanych w Polsce, a wywożonych

w celu czasowego użytku za granicę zezwala s ię

l) osobom zamieszkałym w Polsce,

2) osobom czas o wo pr zebywa jącym w Polsce w związku

z zatrudnieniem lub studiami, gdy w czasie tym wyj eż dżają za granicę na pobyt czasowy.

Osoby czasowo przebywające w Polsce ni e mogą

w trybie odpraw.y celnej warunkowej s amochodów zare jestrowanych na osoby mające stałe miejsce zamieszkania w Polsce, chyba że przepisy szczególne stan owią inaczej 'lub gdy na s :lmochody te n ie ustanowiono cła

wywozowego.

2.

wywozić

- l

Poz. 123

· 280

doznał

/

.

3. Do odlJraW celnych waru nkowych środków przewozowych wywożonych za granicę mają odpowiednIe za stosowanie przepisy § 48 i 49, a w stosunku do osób określo ­

nych w ust. 1 pkt 1 również przepisy § 50 i 51.

4. Jeżeli w ciągu 90 dni od upływu terminu powrotnego przywozu osoby okr eślo ne w ust. 1 . pkt 2 nie prz y wiozły środka przewozowego na polski obszar celny, urząd

celny uznaje, że odprawa warunkowa stała si ę ostateczna

i zwalnia środek przewozowy od należności celnych.

§ 55.

1.

Jeżeli środek

przewozowy wywieziony przez

osobę zamieszkałą w Polsce wskutek wypadku d ozn a ł

uszkodzenia w stopniu uni emoż liwiającym przyjazd na p o lski obszar celny, urząd ce lny może na wniosek strony

uznać odprawę warunkową za ostateczną i zw o lnić środek

przewozowy od należności celnych.

2. Uszkodzenie, jego przyczy na i stopień powinny być

udowodnione zaświ'adczeniem właściwego organu admJnislracyjnego lub instytuczji ubezpieczeń państwa, na którego '

obsza rzenastąpil wypadek.

§ 56. 1. W razie -u traty dokumentu odprawy cel ne j

warunkowej przed powrotnym prZywozem środka przewo-

§ 57. 1. Odprawa celna warunkowa statków powietrznych, morskich i żeglugi śródlądowej oraz po jazdów kole- _

jowych utrzymujących stałą komunikację z zagranicą polega na kontroli celnej ich przyjazdu na polski obszar celny

lub wyjazdu za grani cę oraz w miarę potrzeby na prowadzeniu odpowiedniej ewid e ncji przyjazdu i wyj a zdu, ustalonej przez Główny Urząd Cel. ZabezpieczenIa należności

celnych w tym wypadku nie wymaga się.

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy awionetek i szybowców

oraz jachtów i łodzi sportowych, również motorowych.

.J 58. 1. Środki przewozowe używane przez organy

administracji celnej lub organy kontroli granicznej zarówno polskie, j a k i państw sąsiadujących podlegają uproszczonej odprawie celnej warunkowej; przy upr oszczonej odprawie celnej zgłoszenie do odprawy następuje ustnie, zabezpieczenia należności celnych nie wymaga się, a dowód

odprawy celnej wystawia się w formie uproszcz nej (§ 32 '

ust. 4) lub dowodu w ogóle nie wystawia się.

2. Główny Urząd Ceł może ze zwol ić na dokonywanie

uproszczonych odpraw celnych warunkowych wszelkich

środ ków przewozowych służących do użytku odpowiednio - w kraju lub za granicą również innym użytkowni­

kom niż organy określ o ne w ust. 1.

3. Termin powrotnego wywozu lub przywozu środków

przewozowych dopuszczonych do prz ywo zu lub wywozu

w trybie odprawy warunkowej uproszczonej uplywa

z dniem powrotnego wyjazdu za granicę lub powrotnego

przyjazdu z zagranicy osoby, I\.tóra zgłosił a środek prze wozowy do odprawy celnej warunkowej. Główny Urząd

Ceł może określić wypadki, w których te rmin powrotnego

wywozu lub prz y wozu może być pr zed łużony.

§ 59. Do uiszczenia wymagalnych na leżnośc i celnych

nie zabezp ieczonych wzywa się osobę, która zgłosiła śro­

dek przewozowy do odprawy celnej warunkowej.

Rozdział

9

Odprawa celna przekawwa.

/'

§ 60.

1. Odprawie celnej przekazowej podlega towar

celn y

1) przywieziony z zagranicy - jeżeli w urzędzie celnym

granicznym, do którego towar dostarczono, nie dokonano odprawy celnej ostatecznej lub warunkowej albo

nie pobrano należności celnych,

2) po dokonaniu odprawy celnej ostatecznej lub warunkowej do wywozu za granicę - jeżeli wywóz ma nastąpić przeż przejście graniczne, w którym kontrolę

celną sprawuje inny urząd celny aniżeli urząd, który

d ok onał odprawy celnej,

3) przewożony tranzytem przez polski obszar' celny,

4) przewożony za zgodą urzędu ce.lnego w innych celach

niż okręślone w pkt 1-3.

/

,v

-

' 281

Poz. 123

-

, ,

2. Odprawa celna przekazowa następ u je nawri i ośek

strony lub z urzędu; przepisy § 26-28 s tosuje się odpowiednio.

3.

Zgłoszenie do odprawy celnej przekazowej powitmo

' zawierać

wskazanie ilości, rodzaju i w miarę możliwości

oraz określenie dokumentów dołączonych do zgłoszenia.

określenie kraJowej wartości towaru

4. Urząd celny grapiczny może odmówić dokonania odprawy celnej przekazowej towaru przywiezionego z zagranicy, jeżeli dokońanie odprawy celnej ostatecznej lub warunkowej przez graniczny urząd celny uzna za celowe.

1. Towar celny !lloże być przekazany do miej-

§ 6i.

scowości

będącej

siedzi b ą urzędu celnego odbiorczego,

a do innej miejscowości tylko w wypadkach okreś l onych

przez Główny Urząd Cel.

2. Towar celny przek azuje s i ę za listem przekazowym

lub inn ym dokumentem określonym przez Główny Urząd

Ceł, zwanymi dalej dokume ntami przekazowymi.

3. Towar celny przywieziony z zagranicy, przekazany

dla dokonania odprawy celnej ostatecznej lub warunkowej,

powinien być zgłoszony do tej .odprawy w terminach określonych w § 28, lic'ząc od dnia dostarcze nia towaru do

urzędu celne go odbiorcze go. Powtórne przeka zanie t owaru

celnego nie ' przerywa biegu terminu do z g ł o szenia do odprawy celnej ostatecznej lub warunkowej .

.4. Dokument przek i:l zowy wypełnia przedsiębi or stwo

przewozowe, chyba że w jego imieniu działa spedytor.

§ 62. Po przy jęciu zgłoszenia funkcjonariusz celny dokonuje oględzin zewnętrznych towaru zgłoszonego do odprawy celnej przekazowej i porównuje go z danymi określonymi w dokumencie przekazowym, a w szczególnych

wypadkach może przeprowadzić rewizję celnąj po stwierdzeniu zgodności przesyłki z danymi określonymi w dokume!lcie przekazowym nakłada na przekazywany towar lub

na środek przewozowy zamknięcie celne, chyba że wykorzystuje zamknięcia celne określone w § 7 ust. 1 pk t 2.

W razie niemożności nałożenia lub wykorzystania zamknięć

celnych towar opisuje się dokładriie w dokumencie przekazowym lub w inny sposób zapewnia się usta.lenie jego

tożsamości.

Po dokonaniu czynności określonych w § 62

celny nadawczy wręcza dokument przekazowy

przedsi ę biorstwu przew ozowemu, które z ch w ilą jego przyj ę cia obowiązane jest dostarczyć towar w całości i w pr zepisanym terminie (§ 64) do urzędu celnego odbiorczego.

§ 63.

urząd

,

§ 64. Przeka~ane towary powinny być dostarczone do

urzędu

nia lub przeładowania przewożonego towaru podczas jego

przewozu tylko pod dozeremcelnym (§ 8 ust. 1 pk t 1)

lub w obecności funkcjonariuszy Milicji Obywatelskie j,

chyba że ' prace te nie powodują naruszenia zamknięć celnych. W razie naruszenia zamknięć celnych priewożn i k

7: udziałem funkcjonariusza celnego lub funkcjo nariusza

Milicji Obywatelskiej sporządza odpowiedni protokół, którego kopię doręcza urzędowi celnemu odbiorczemu z dokumentem przekazowym.

§ 66. Równocześnie z dostarczeniem przekazywanego

towaru doręcza się urzędowi celnemu odbiorczemu dokument przekazowy oraz dokumenty przewozowe do w gl ą d u.

1. Urząd celny odbiorczy dokonuje czynn ości

w § 20 i o dokonanym odbiorze przeka zanego towaru powiadamia urząd celny nadawczy.

§ 67.

określonych

2. Główny Urząd Ceł określi wypadki, w których potwierdzenie odbioru towaru nie będzie wymagane.

§ 68. 1. W razie naruszenia przy przekazywaAiu towarów, na których ciążą należności celne , przywozowe,

obowiązków określonych w § 63 przedsiębiorstwo prze wozowe ponosi odpowiedz i alność za należności celne c i ą żąc e

na tym towarze, przy czym przepis § 43 ust. 2 pkt 2 stosuje się odpowiednio; /nie odpowiada jednak za uszczuplenie należności celnych spowodowane naturalnymi ub ytkami towarów.

2. NależnoŚci celne, których uprzednio nie wymierzono, określa się przy uwzględnieniu rodzaju iiJości to wa ró w

wskazanych w dokumentach przewozowych. Jeżeli z dok umentów nie można tych danych dokładnie ustalić, korz ysta

. się w miarę możności z innych dowodów, a jeżeli to również okaże się niemożliwe" należności celne wymierza s i ę

w wysokości 400/0 krajowej wartości towilru, przy czym

jego wartość ustala urząd celny; w razie gdy na przywóz

towaru wymagane jest pozwolenie, stosuje się prze pis

art. 37 ust. 2 pkt 2.

3. Przedsiębiorstwo przewozowe obowiązane jest u i ścić

celne w terminie 3 miesięcy od dnia doręczenia

zawiadomienia o dokonaniu wymiaru.

-

należności

4. Uznanie za niebyłą odprawy celnej towarów przeznaczonych do wywozu za granicę i w tym celu przekazanych, lecz nie dostarczonych do urzędu celnego odbiorczego (art. 38 ust. 3), może nastąpić tylko w razie ustalenia,

iż wymieniony towar nie został za granicę wywieziony.

§ 69. 1. Przekazanie towaru za pośrednictwem osoby

innej niż publiczne przedsiębiorstwo przewozowe "może nastąpić tylko na wniosek osoby uprawnionej do rozp o rzą­

dzenia towarem; wniosek może być złożony także ustnie.

celnego wskazan ego w dokumenc ie przekazowym

w następujących termina ch

1) przesyłki lotnicze, jak również towary przewożone ze

sobą przez osoby prz e kraczające granicę państwo w ą­

w ciągu 3 dni,

2) przesyłki samochodowe drobne , - w ciągu 30 dn i, samochodowe inne - w ciągu 3 dni,

3) ' przesyłki kolejowe, wagonowe - w ciągu 14 " dni,

, drobne .- w ciągu 30 dni, bag aż owe i e kspreso we w ciągu 3 dni,.

4) prz e syłki przewoż o n e statkami morski mi lub rzeczn ymi - w ciągu 14 dni.

3. Należności celne podlegają zabezpieczeniu w gotówce. W wypadkach za s ługujących na uwzględnienie można

na, wniosek strony v(yznaczyć zamiast ' z,abezpieczen ia' w gotówce żabezpieczenie innego rodzaju lub z~ olnić stronę od

zabez pieczen ia.

§ 65. Prz ed s i ębi o r stw o prze wozowe m o ż e d ok o n a ć

zmi \ln y lub nap rawy opako wania ł ad u nk u albo w yładowa -

4. W razie przek azani a tow aru za p ośr e dni c t we m. pa ń­

st wowe j jed nostki orga nizacyj ne j re w izj ę cel n ą m o ż n a

2. W wypadku określonym w ust. 1 urząd celny nadawczy poddaje przekazywany towar oględzinom zewnętrz­

nYm i rewizji celnej, po czym ustala wysokość ciążących

na towar,ze, należno&ci celnych i podaje, ją w dok-umenci~

przekazowym.

\

Dzi'e nnik Ustaw Nr 22

-

o g raniczyć

do oględzin zewnętrznych;

w wypadku tym nie wymierza się.

należności

ce lnych

5. Dokument przekazowy wypełnia urząd celny nad a wczy.

6. Przepisy § 43 ust. 2 stosuje się odpowiednio, przy

czy m osuba przewożąca ' obowiązana jest uiścić należności

ce lne w ciągu 14 dni od dnia doręczenia wezwania.

Główny Urząd Ceł może wprowadzić uproszczosposób dokonywania odprawy celnej przekazowej

zwłaszcza towarów przewożonych przez polski obszar celny, towarów przewożonych w przesyłkach całowagono­

wych, towarów przekazywanych mi.ędzy komórkami organiza cyjnymi tego samego urzędu celnego, j ak również towarów celnych przekazywanych pod konwojem funkcjonariusza celnego.

/

§ 70.

ny

Rozd zi a ł

10

Po/wrotny przywóz i powrotny wywóz poza obrotem

warunkowym.

§ 71. Na powrotny wywóz towaru za granicę o ra z

p ow rotny przywóz towaru z zagranicy bez obowiązku uiszc z ~mia cia i przedsta wienia pozwoleń określonych wart. 11,

j eże li są one wymagane, urząd celny m oże z e zw o lić na

wniosek osoby, która uprzednio towar za granicę wyw ioz ła

lub z zagranicy przywiozła.

§ 72. 1. Na powrotny wywóz towa ru p'rzywiezion eg o

z zagranicy urząd celny może zezwolić przed dopus zc zeniem teg o tcw aru do obrotu na po lskim o bsZilrze celnym,

a w razie d op uszczenia do obr ot u, jeżeli to żsa mość towaru

n ie budzi wątpltwości

- w handlowym obrocie towarowym z z a gran ic ą w ciągu 12 miesięcy,

- w n iehan dlowym obrocie tow a r owym z zagran i cą­

w ciągu 6 mi es ięcy

od dn ia dokonania .odprawy celne j przywozowe j.

2. Na wniosek PPTT urząd celny, który d o konał odpr aw y celne j prz y wozowej , zezwal a na p owro tny w y wóz

p rze syłki poczto wej prz y wiezionej z zag ranicy, jeżeli stos o wnie do międzynarodowych umów pocz towy ch prz e syłka

ta pod lega zwróceniu nadawcy.

§ 73. Na po wrotny przywóz towaru wywiezionego za

urząd celny może z ezwoli ć prze d wejściem tego

t l.' wa ru do obrotu za granicą, a w razie wejścia do obrot u, jeżeli tożs a mość towaru nie budzi wą t p rrwości

w handlowym obrocie towarowym z zagranicą w ciągu 12 miesięcy,

w nieh a ndlowym obrocie towarowym z z agranicą ­

w c ią gu 6 miesięcy

od dnia d o kon a n ia odprawy celnej wywozowej. Przepis

§ 72 ust. 2 stosuje się odpowied ni o.

Poz. 123

282

3. Przez dokonanie odprawy celnej w powrotnym wywozie lub przywozie uznaje się odprawę p i erwotną za niebyłą, a przypad a jące od towaru

pobrane uprzednio należności celne zwraca się stronie.

§ 75.

Główny

W wypadkach zasługujących na uwzględnienie

Urząd Ceł może zezwolić

na po'wrotny przywóz

lub powrotny wywóz innej osobie niż · określona w § 71

i po upływie terminów określonych w § 72 ust. 1 i § 73.

Główny Urząd Ceł może przekazać te upr aw nienia u 'rzędom

celnym.

Rozdział

11

Depozyty.

§ 76. 1. W depozycie urzędu celnego przechowuje się

towary w wypadku

1) określonym w § 35, jeżeli nat ychmiastowy zwro t towaru za granicę lub do kraju jest utrudniony, '

2) gdy osoba przekraczająca granicę uiszczając należno­

ści celne zapowiada wniesienie środka odwoław c z e go

od ich ' wymiaru i w związku z tym towaru nie pode j- /

muje,

.

3) gdy decyzją urzędu celnego odstąp i ono od przep J dku

towaru w post ępo waniu celnym (a rt. 13). a lw ro t tow ar u j es t - z przyczyrl od 'urz ę du celnego n iezaJeż­

nych-' niemoż]iwy,

4) zaj ę cia, towaru na zabezpieczenie n ale żn o ści ce!nyc h,

5) prze~idzianym odr ę bnymi przepisa mi.

2. Urząd celny moż e odmów i ć p rzy j ę cia do de poz ytu

w wypadk ac h określony c h w ust. l pkt l i 2, je żel i ze

wzg lędu na r odzaj to w a ru nie ma warunków do lego przechowywania; w w y padku t ym przep isu § 33 d o towa ró w '

określonych w ust. l pkt 2 nie stosuje s i ę·

§ 77. Na towar prz y j ę ty do dep ozytu urząd celny wyd a je pokwitowanie. Pokwit o wanie p owinno zaw ie r ać określenie ns o by uprawniC'n e j do odbioru towaru, rod za ju, ilości , krajowej wartości tow a ru w zł o tych oraz poucie n ie

o s kutka c h niep o djęcia tow ar u w w yz naczonym term in ie ;

gdy osoba uprawmona wart oś ci ' nie okreś li ła lub gd y zad e klarow ana przez nią w a rtość zdani e m urz ę du celnego

znacznie odbiega od wart o ści rzeczywistej, wartość ustala

urząd celny.

gr an icę

-

.

§ 74. 1. Odprawy celnej w powrotnym wywozie lub

przywozie d oko nuje s i ę według zasad przewi dz iany c h d la

odprawy osta tecznej. Strona powinna dołączyć du zgłosze­

n ia dowód odprawy p ierwotnej,

§ 78. 1. Termin przechowywania tow a ru w d e p ozy cie

w y nosi

l) dla towarów o kreślonych w § 76 ust. 1 pkt l i 2 3 miesiące od dnia złożenia do depozytu w wypad ku

określonym w § 76 ust. 1 pkt I, a w wypadku określo ­

nym w § 76 ust. 1 pkt 2 od dnia , w którym · decyzja

wydana wskutek odwołania st a la się ostateczna,

2) d la t owarów określonych w § 76 ust. 1 pkt 3 - I rok,

licząc od dnia zawiadomienia o złot,eniu do depozytu

lub od dnia stwierdzenia niemo żności doręczenia za- .

wiadomieriia,

3) dla towarów określonych w § 76 ust. I pkt 4 i 5 zgodnie z ustaleniami w odrqbny ch przepisa c h, a gdy

przepisy te ustal eń takich nie zawierają .. stosuje się

przepis pkt 1.

'

2. W ruchu osobowym urząd celny może dokonać' odp ra wy w powrotnym przywoz ie lub wywozie na ustny

2. 'Urząd celny w raz ie niebezpieczeństwa sz y bkiego

wniosek osoby przekraczającej granicę i bez pr~edstawie­

n ia ,dokumentu . odprawy pierwotnej, je że li voj inny sposób .. 'zepsuCla się towaru wyznacza o dpowiednio krótszy termin

przechow a nia. Na wniośek strn~y' "terminy okreś i ori ~ w

m oi.n a ustalić, że tow ar .zostal prze z n i ą przywieziony lub

ust. 1 mogą być przedłużone o 3 miesią c e.

wywieziony.

-

§ 79. 1. Za przechowanie towaru z wyjątkiem krajowych i zagranicznych środk ó w płatniczych, pobiera się

miesięcznie 'opłatę w wysokości 50/0 jego wartości, jednak

nie mniej niż 20 zł i nie więcej niż 3:'000 zł, chyba że ze

w z ględu na rodzaj pr zedmiotu urząd celny ódcrał go na

przechowanie innej osobie, a związane z tym wydatki

prz e kraczają powyższą kwotę. Miesiąc rozpoczęty liczy się

za cały.

. 2. Opł a tę za prze ch owa n ie pobiera się od d n ia p r zyję­

cia towa'r u do depozytu do dnia jego podjęcia.

3.

Opłaty

za przecho wanie nie pobiera

się

w razie

gdy

1) zaskarżona decyzja d o tycząca wymiaru cła od towaru

zde ponowanego (§ 76 ust. 1 pkt 2) została uchylona,

2)

złożenie towaru do d e pozytu nastąpiło na skute k zmia, ny decyzji określon e j w § 76 ust. 1 pkt 3.

4. Urząd celny może odst ą pić od pobrania opiaty,

w wypadku gdy cz as p rzecho wania nie przekracza 48 godzin.

5. Główny Urząd Ceł m o że zezwolić na całkowite lub

cz ę ściowe zaniechan ie po biera nia opiaty za prze·chowanie.

Główny Urząd Ceł może to upra w nienie przekazać urzędom

celnym.

§ 80. Za utratę lub u szkodzenie przechowan ego towaru urząd celny ponosi odpowiedzialność na zasadach ogólnych.

Rozdzi ał

Opłaty

12

za czynności organów administracji celnej.

§ 81. · 1. Wprowad za się opłaty za pełn ienie przez

orga ny administracji celnej na 'wniosek strony

1) stałego dozoru ce lnego,

2)

innych czynn o ści p e łn i on ych poza miejscem łub czasem urzędowani a .

2. Miejscem urzędo wania jest miejsce odpraw celnych

w miejs c owości stanow ią c e j siedzibę urzędu celne go lub

j ego kom órki orga n izacyjn ej.

3. O płatę ustala s ię w wy sokoś ci 100 zl za k a żdą godz i nę czynności fu nk cj onari usza celnego. Godzi n ę rozpoc zę tą Uczy się za całą.

4. Opł a tę okreśion ą w ust. 3 pobi era się za czas rzeczywistego wyko nywania c zynności, jak i za czas o p óżnie­

ni a lub przer wy w ich wykony wa niu spo wodow a ny ch przez

s t r o nę na wet be z je j win y.

W wypa dkar:h z a s ł ug u jących na uwzglę dnieni e

urzą d c e lny może w cz ęś ci lub w c ał o ści zwo l nić stronę

od opia t wymienionych w ust. 1.

5.

Rozdzi ał

13

Odraczanie lennin u uis zczenia, rozkładanie na raty,

umarza nie n al~ żn oścl celnych.

§ 82.

1. Urząd celny m oże odroczyć termin uis zczenia

nal e żności' celnych o 30 c1 ni (ar t. 45 ust. 2) . . .

2. Osobom ok re ślony m wart. 3, jak również działają- .

cym za stronę p ub licznym' przedsiębiorstworń przewozo- .·

:wyro Jub spedycy j ny m G Łó w n y Urząd Ceł może zezwolić

Poz. 123

na podejmowanie towarów w miarę dokonywan ia odpr a w

celnych i na łączne uiszczen ie do dnia 30 każdego mies i ą­

ca na l eżności celnych prz y padających od towarów podję­

tych w miesiącu poprzedn im. W razie podjęc i a towaru

przed upływem terminu do odwołania od decyzji urz ę du

celnego zawart.ej w dowodz ie odprawy celnej lub po wniesieniu odwołan i a, jeżeli taryfowa nazwa tego towaru nie

okreś l a ściśle jego rodza ju, s k ładu i innych cech m a jących

znaczenie dla taryfowego zak walifikowania towaru, prze - '

pis § 31 ust. 3 stosuje się obowiązkowo.

3. W uzasadn ionych w y padkach, gdy wysok o ś ć cła od

t o wa ru przywiezionego ze sobą przez osobę zami e szk a łą

w kraju nie jest wyższa od 10.000 złotych, urząd celny może dopuścić 'towar do obrotu na polskim obsza rze celn y m

i po z wolić na uiszczenie cła w ciągu 14 dni od p o djęcia towaru.

4. "V braku innego zastrzeżenia w rozstrzygnię c i u

o odroczenie terminu uiszczenia należności celn ych nie pobiera s ię odsetek od tych należności za okres od daty r ozstrzygn ię cia do terminu zapłaty w nim wskazanego.

§ 83. 1. W wypadku gdy wymiaru należności celn yc h

dokonano po wydaniu towa ru do obrotu na polskim obszarze celnym bez zastrzeżeń lub po wywiezieniu za gr a ni c ę,

urząd celny może rozłożyć je na raty na czas nie przekraczający 2 lat od dnia, w którym decyzja doty c ząca obowiązku uiszczenia stała się ostateczna. Przepis § 82 ust. A.

stosuj e się odpowiednio.

2. W decyzji o rozłożeniu należności celnych na ra ty

zastrzec, że rozłożenie na raty będzie uważ a ne za

nieby łe, jeżeli osoba zobowiązana nie dotrzyma te'rminLl

płatności choćby jednej ra ty , chyba że nastąpiło to z przyczyn od niej niezależnych.

można

3. Przepis ust. 1 nie d o tyczy należności celny ch, gdy

uis zczenia j est

1) Skarb Państwa lu b inna państwowa osoba pr a wna,

2) osoba mająca sta le mie jsce zamieszkania lu b si e d z i bę

za granicą.

obowiązanym do

§ 84. 1. De cy zje w spr aw ie umorzenia nieś ci ą ga ln yc h

celn ych w y d a ją

1) d yr e kto r 'U rz ędu ce lne go - jeże li k w ota nal e żn oś ci n ie

prze kra cza 10.000 zł ,

2) Prezes G łównego U r zędu C e ł - je że li k wota n a l eż ­

n ości j est w yższ a n iż 10.0'00 zł, le cz n ie p rzekracza

100:000 zł ,

3) M i nister Handlu Zagranicznego i Gospoda rk i M o rskie j - j eżel i kwo ta nClleżno ści p r zekr a cza 100.000 zI.

należ n ości

2.

Decyzj ę

o umo rze ni u w y daje się, j e żeli

1) u stal en ie m ajątku dJużnika lub źródeł jego d och od u

jest n ie m ożliwe albo

2) w wy niku postępowania egze k uc y jn e go lub na p ods ta w ie 'd anych n ie budzących wą t p li \'i'ość i stw ie rdzo no, że

dłużnik nie posia dd majątkti, z k tóre go m oż. n a by doc ho d zi ć na l e żności ; lub że m a ją tek posiad a ny p rze z

dł u ż nik a ,wyst a rc zyłby za le dwi e na pokryc ie kosz tó w

e gzeku cji bądź też że przeprowa dzenie egzek ucji z w y• n ag r odze ni a d ł użnika za pra cę lub z jeg o d och od ó w

m ogło b y p odw aży ć m o żliwości byt owe dłużnik a lub

jeg o rodz in y , albo

3) n ale zn oś'ci nie przekra'c zają 1.000 zl, a ich ściągn ięc ie

byłoby połączone z trudno ś ć:ia lńi l u b n i ewspółm i ernymi koszta[ń i ,al bo

.

4)

-

284

Poz. 123 i 124

dłużnik. zmarł, a na podstawie danych ustalonych

przez urząd celny i nie . budzących wątpliwości stwierdzono, że zmarły nie pozostawił iadn'ego majątkl! lub

pozostawił tylko przedmioty codziennego użytku domowego o wartości nie przekraczającej 10.000 zł.

3) wypadki i sposób prowadzenia przez urzędy celne ewi-

dencji przewożonych towarów, ewidencji towarów dostarczonych do urzędów celnych, odprawionych wa-.

runkowo, przekazanych oraz przyj mowa nych do depozytu,

4) wzory rejestrów ksiąg i ,i nnych dokumentów ewiden-'

c;yjnych oraz wzory formularzy używanych w toku

sprawowania kontroli celnej i postępowania celnego,

5) sposób i termin przechowywania dokumentów dotyczących kontro~i celnej i postępowania celnego.

3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotyczą należności celnych,

gdy zobowiązanym do ich uiszczenia jest Skarb Państwa

lub inna państwowa osoba prawna.

R ozd zł a ł

14

Przepisy końcow~.

§ 85. Główny Urząd Ceł udziela wytycznych w sprawie stosowania przepfsów rozp'orządzenia i ustala

1) porządek wykonywania przez urzędy celne czynności

w zakresie kontroli celnej i postępowania celnego,

z uwzględnieniem odmian odpraw celnych poszczególnych rodzajów,

2) wzory zamknięć celnych,

§ 86. Traci moc rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 17 lutego 1962 r. w .sprawie kontroli

celnej i postępowania celnego (Dz. U. z 1962 r. Nr 14,

poz. 62, z 1967 r. Nr 9, poz. 41 i z 1973 r. Nr 21, poz. 126).

§ 87.

szenia.

Rozporządzenie

wchodzi w . życie z dulem ogło­

Minister Handlu Zagranicznego

Gospodarki Morskiej

J. Olszewski

124

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA HANDLU

ZAGRANICZNEGO I GOSPODARKI MORSKIEJ

z dnia 25 czerwca 1975 r.

w sprawie ceł l pozwoleń na towary przywożone.ł na towary wywożone w niehandlowym obrocie towarowym

z zagranicą.

Na podstawie art. 11 ust. 2 i3 oraz art. 15 ust. 2 pkt 2

ustawy z dnia 26 marca 1975 r. - Prawo celne (Dz. U.

Nr 10, poz. 56) zarządza się, co następuje

4. Specjalne opakowania, nie używane zazwyczaj do

opakowania towarów, p od le ga ją ocleniu osobno według

odpowiednich dla nich pozycji.

§ 1. Na towary przywożone i na towary wywożone

w niehandlowym obrocie towarowym z zagranicą ustanawia się cła w wysokości określonej w

5. Nie pobiera

przekracza 10 zł.

l) taryfie celnej przywozowej,

nr 1 do rozporządzenia,

stanowiącej

Dzien nik Ustaw Nr 22

122

ROZPORZĄDZENIE MJNISTRAHANDLU ZACR.ĄNICZNEGO I GOSPODARKI MORSKIEJ

z dnia 21 czerwca 1975 r . .

w sprawie wyposażenia statków morskich w przenośny

załącznik

2) taryfie celnej wywozowej, stanowiącej załącznik nr 2

do rozporządz enia .

§ 2. 1. Cło wymierza się według podanych w taryfach celnych podstaw wymiaru, przy czym ' grosżowych

k ońcówek sum dó 50 gr nie pobiera się, a końcówki pon ad 50 gr zaokrągla się wzwyż do złotego.

2. Przy wymierzaniu cła od masy podstawą wymiaru

jest masa netto towaru. JeżeJi masa netto towaru nie jest

podana przez producenta na oryg inalnym opakowaniu firmowym lub nie 'j es t podana w dokumeptach towarzyszą­

cych przesyłce (certyfikat, atest . kontrolny, specyfikacja,

faktura itp.) lub podana budzi zastrzeżenia, przy czym nie

m ożn a jej ustalić przez faktyczne zważenie towaru bez

opakowania, należy stosować m asę z bezpośrednim opakowaniem. '.

3. Wartość towaru stanowiącą podstawę wymiaru cła

ustala urząd celny posiłkując się w miarę możliwdci

przedstawionymi przez osobę wywożącą towar rachunkami lub innymi dokumentami albo świadectwami rzeczo~

,:nawców.

się cła,

gdy suma

należnego

cła

nie

§ 3. 1. Towary przywo żone lub wywożone, złożone

z różnych materiałów, o bjęte więcej niż jedną pozycją

t aryfy celnej, podlegają cłu przewidzianemu w pozycji

obejmującej wyroby z tego m ater iału, który stanowi głów­

ną składową cz ęś ć towaru o najwyższej stosunkowo masie ;

je że li jed nak inna część składowa, chociażby o mas ie

mniejszej, stanowi bezsprzecznie o istotn ej wartości to waru, towar ten należy clić według pozycji, która obejmuje ,

t~ cz~ść składową.

2. Towary gotowe i kompletne prz y wożone lub wyw stanie rozłożon ym lub nie zlożone podlegają

cłu według pozycji obejmującej takie towary zlożone.

wożone

3. Pr zyw ożone lub wyw ożo ne tow ary, wytworzone ' w

drodze mechanicznego zmi eszania s kładników podleg aj ą­

cych różn ym stawkom, jeżeli w taryfach celnych nie wy~

mieniono tych mieszanin osobno, należy clić według

składnika podlegającego najwyższej stawce, j eże li skład­

nik ten ni e zależnie od jego il qści stanowi o istotne j war"

tości towar u.

§ 4. Taryfa celna przyw~zowa, stanowiąca załącznik

nr 1 do rozporządzenia, zawiera dwie koluiJlny stawek, '

które stosuje się

'

J) ~tawki kolumny I do towarów przywożonych w il oś ­

. ~iach nie przękraczających każdo razowo ,ilości poda-