Oświadczenie rządowe z dnia 29 stycznia 1974 r. w sprawie przyjęcia przez Republikę Federalną Niemiec Protokołu z dnia 12 listopada 1947 r. zmieniającego Konwencję o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, zawartą w Genewie dnia 30 września 1921 r., oraz Konwencję o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, zawartą w Genewie dnia 11 października 1933 r.

'

-':',

\

<-

"

I,

,~

.'

.. ,-

Dziennik Ustąw Nr 1

Poz. 41, 42 1 '43 '

76

,r

41

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 stycznia 1974 r.

,

przez Republikę Federalną Niemiec Protokołu z dnia 12 listopada 1914 r. zmieniającego

Konwencję o zwalczaniu handlu kobietami i dzletmi, zawartą w Genewie dnia 30 wneśnia 192J r., oraz Konwencję

o ,z walczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, zawartą w Genewie dnia 11 października J933 r.

w sprawie

przyjęcia

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodn ie z arIV lit. b) Protokołu o zmianie Konwencji o zwalbaniu han91u kobietami I dziećmi, zawartej w Genewie

dnia 30 wrz e śn i a 1921 r. (Dz. U. z 1925 r. Nr 125, poz. 893),

oraz -Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami pelnoletn:mi, zawartej ' w Genewie dnia 11 pażdziernika 1933 r.

(Dz. U. z 1938 r. Nr 1, poz. 37), podpisanego w Lake

Success dnia 12 listopada 1947 r. (Dz. U. z 1951 r. Nr 59,

•

poz. 405), został złożony przez Republ ikę Federalną Niemiec Sekretarzowi Generalnemu brga nizacji Narodów

Zjednoczonych dnia 29 maja 1973 r. dokument przyjęcia

wymienionego protokołu.

'

Powyższy protokół wszedł w życie w stosunku do Republiki Federalnej Niemiec dnia 29 maja 1973 r.

tykułem

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

42

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

. ..... " ......

... !

w sprawie uczestnictwa szeregu pań,stw w Jednolitej konwencji o

środkach

odurzających

z 1961 r., sporządzonej

w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, źe zgodnie z ar- ' Honduras • • • •

dnia 16 kwietnia

1973 r.,

Nikaragua

• dnia 21 czerwca

1973 r.,

odurzających 'z 1961 , r., sporządzonej w Nowym' Jorku dnia

Laos

dnia 22 czerwca

1973 r. t

30 marca 1961 r. (Dz. U. z 1966 r. Nr 45, poz. 277), zostaly

Zair

• , . • dnia 19 listopada

1973 r;

złożone Sekre't arzowi Generalnemu Organizacji Narodów

Zgodnie z artykułem 41 ustęp 2 powyższej konwencji - '

Zjednoczonych dokumenty ratyfikacyjne , lub dokumenty

weszła ona w życie w stosunku do Haiti dnia 28 lutego

przystąpienia : do wymienionejkonwe'ncji przez> następu­

1973 r., Singapuru dnia 14 kwietnia 1973 r" Hondurasu

jące państwa

dnia 16 maja 1973 r., Nikaragui dnia 21 lipca 1973' r., Laosu dnia 22 lipca 1973 r. oraz Zairu dnia 20 grudnia 1973 r. '

H~iti

• • • dnia 29 stycznia

1973 r."

tykułem 40 ustępy 2 I 3 Jednolitej konwencji o środkach

,

Singapur. ;

•

dnia 15 marca

1973 r.,

t

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

43

OSWIADCZENIE .RZĄDOWE

z dnia 29 stycznia 1974 r.

w spra,!ie

przystąpienia

Jordanii do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zaslosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR), spor,ządzoriej w Genewie dnia 15 ,s tycznia 1959 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgpdnie

z artykułem 39 ustęp 4 Konwencji celnej dotyczącej mię­

dzynarodowego przewozu towarów

zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR) .. sporządzonej w Genewie, dn-ia,

15 stttiri:ia 1959 t:'· {Uż.~ ', U~ · z: f962:' r • ,Nr' 22;: poz.,' 96); 2'ostat

złoż(mY ,. Sekret'~rzaw± "·GelłeraJnemu .org,anizacji Narodów

z

.i

"

'."l'.

"

f

{

, Zgodnie z , artykułem 40 ustęp 2 powyższej konwencji .

we'jdzie ona W życie WstosunKu do Jordanii dnia 6 lutego

'i914 'r. " ,

'

,

'

Mi~ister , Spraw .ZagraniCznych

,

.

. S. Olszowsk.i

,

.

.

RedakCja: UrządRa'dv Ministrów - : Blur.aPrawnę. , W~rszawa, .al. · Ujaiddw.~kle 1/3~

Adminl'strac.la: Administracja Wydawnictw Urzędu' Rady ' Mlrilsli6w, ul. Pówsil\Ska 69nl

110-919 WauUiWa (przegródka pocztowa 81).

.:"

. )"

.

Tlacranó! polerenia , pr,e7e!l~, Rad.y , Mlllh'tr.6:\)I

'!

w Zakładacll CtaHc.zn,v:cb i~;Tamka", Zakład Nr I" Wllrua'Wah,~."T~~ka3

Zam. 4'1.

•

Zjednoczonych dnia 8 listopada 1973 r. dokument przY!itą­

pienia Jordanii do wymienionej konwencji.

' "

;, ,~.

oc ""

,. ·; ;' ::C-en.:ci; :2J)O' 1zł-

''J'"