Dekret z dnia 27 grudnia 1974 r. o zmianie Prawa o ustroju sądów powszechnych.

Art. 1. W Prawie o ustroju sądów powszechnych (Dz.

U.z 196.4 r. Nr 6, poz. 40, z 1967 r. Nr 13, poz. 55 i z 1969 r.

, Nr 13, poz. 88) wprowadza się naś'tępujące zmiany

l) a.rt. 42 skr eś la się;

2) wart. 51 § l dodaje się nową lit. g) w brzmieniu

"g) notariusze";

gólnych do sędziów stosuje się odpowiednio przepisy

wydane na ' podstawie art. 2~8 Kodeksu pracy w sprawie

. praw i obowiązków pracowników urzędów państwo­

wych. Rada Ministrów może w drodze rozporządzenia

ustalić inny zakres stosowania do sędziów przepisów

wydanych na podstawie art. 298 Kodeksu pracy w

sprawie praw i ~bowiązków pracowników urzędów .

państwowych.";

3) .w art. 59

a) dodaj e się nowe § 4 i 5 w brzmieniu

,,§ 4. Minister Spraw ied liwoś€i

,

i~ '\

może zwolnić sędzie go

z zajmowanego stanowiska w razie jego nieuzasadnionej odmowy poddania się badaniu lekarskiemu przez

komisję le~arską do spraw inwalidztwa ' i zatrudnienia.

§ 5. Jeże li przycżyną zwolnienia sędziego z zajm owanego stanowiska jest uznanie go za trwale n~ezd olriego

do pełnięnia ObOWIązków sędziego, orzeczone w czasie

niepełnienia służby z pow·odu cho r~b'y, zwolnienie sę­

dziego ze stanowiska następuje z zachowaniem okresu

przewidzianego w § 2 lit. c).",

b) dotychczasowe §4 i 5 uznacza· się jako § 6 i 7;

. 4) wart. 63 § l po wyrazach: "w Ministerstwie"Spr awiedliwości" dodaje się wyrazy: -"l ub w innej jedn ostce

organizacyjnej podległ.ej Ministrowi Sprawiedliw ości

albo przez niego nad zor owanej";

5) arL 65 otrzymuje brzmienie

"Art. 65. W sprawach ;nie, Hn.ermowanych w Praw ie o

ustro ju sądów 20wsz,e<: hnych lub w przepis ach szcze -

6) po art. 65 dodaje się nowe art. 651-655 w brzmieniu

"Art. 65 1 , Czas pracy sędzi·ego określony jest wymiarem jego zadań.

"Art. 65 2• § 1. Sędziemu może być udzielony płatny

urlop dla poratowania zdrowia lub załatwienia waż­

nych spraw osobistych i rodzinnych.

§ 2. Urlop dla poratowania zdrowia nie może przekraczać sześciu miesięcy,

a z innych przyczyn negG miesiąca wciągu roku k'alendarzowego.

jed-

§ 3. Urlop dla por!ltowania zdr.owia nie może być

udzielony, jeżeli s ę dzia nie pełnił slu/żby przez jeden ,

r.ok z powo'clu choroby. Przy obliczaniu- rocznego okresu n 'iepełnienia służby z powodu choroby stosuje się

art. 59 -§ 2 lit. c).

§ 4. Decyzje o udzieleniu urlopu dla poratowania

zdrowia wydaje Minister Sprawiedliwości po stwierdze·ni u przez zakład społecznej służby zdrowia, że zachodZi potrzeba pov."S trzymania się przez sędziego od

pelnienia służby.

.'

"

DtiennikUstawNr ' 50

----------------------------------------, § 5,

646

Decyzje o udzieLeniu urlopu dla, załatwienia

ważnych spraw osobistych i r oqźinnych ' wydaje kierownik właściwej jednostki org a nizacyjnej.

Art.' 65 8 • Za czas nieobecności w pracy z powodu choroby świadczenia określone w przepisach o świad.:ze­

niach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie

choroby i macierzyństwa przysługują sędziemu przez

okres do jednego roku, W innych wypadkach usprawiedliwionej nieobecności w pracy niż wymienione w

tych przepisach sędziemu przysługuje wynagrodzenie.

Art. 65 4• W sprawach o roszczenia sędziów wynikają­

ce ze stosunku pracy właściwa jest droga postępowa­

nia administracyjnego.

Art. 65 5 • Sędzia, któremu przyznano zaopatrz,e nie emerytalne (rentoWe), może używać dotychczasowego tytułu poprzedzając go wyrazem: .»emerytowany«.";

tytuł dżiału

7)

III otrzymuje brzmienie

"Aplikanci i asesorzy sądowi";

Bj art, 131 otrzymuje brzmienie: .

"Art, 131. § 1. Stosunek pracy z aplikantem i asesorem

nawiązuje się na podstawie mianowania z

dniem określonym w akcie nominacji, a jeżeli dnia

tego nie określono - z dniem doręczenia aktu nomi. nacji osobie mianowanej.

'

sądowym

§ 2. Aplikantów sądowych mianuje ·i zwalnia pre~

zes sądu wojewódzkiego, a asesorów sądowych -Minister Sprawiedliwości.

§ 3.

Przystępując

do pracy aplikanci i asesorzy

sądowi składają wobec prezesa właściwego sądu wojewódzkieg o ślubowanie według roty przepisanej, dla

pracowników urzędów państwowych.";

,9) po art. 135 dodaje się nowe art. 1351-135 3 w brzmieniu

"Art. 1351• Aplikanci sądowi zachowują prawo do wynagrodzenia za czas usprawiedliwionej nieobecności w,

pracy z innych przyczyn niż określone w przepisach

o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecz­

nego w razie choroby i macierzyństwa - przez okres

nie prze~raczający jednego miesiąca w ciągu roku kalendarzowego.

Art. 135 2 • Do aplikantów i asesorów sądowych stosuje

się odpowiednio przepisy art. 65, 65 1 ' i 65 4 , a do asesorów sądowych także art. 653 •

, Art. 1353 • § 1. Aplikanci i asesorzy sądowi za naruszenie swych obowiązków ponos zą odpowiedzialność dyscyplinarną.

Za naruszenie obowiązków mniejSzej wagi

wojewódzkiego może nałożyć karę porządkową upomnienia, bez wszczynania postępowania

dY,scyplinarnego.

;

§ 2.

prezes

sądu

§ 3. Karami dyscyplinarnymi w stoSunku do aplikantów i asesorów sądowych są

a) nagana,

b) surowa nagana,

c) wydalenie z, pracy.

§ 4. Do odpowiedzialności dyscyplinarnej aplikantów i asesorów sądowych stosuje się odpowiednio

przepis art. 80.";

\

. Poz, 316

-

-----------~~--------------------------

10) art. 136 otrzymu)e brzmienie: "

•

"Art. 136. § , 1. Minister , Sprawiedliwości w stosunku

do aplikantów i aS Esorów sądowych określi w drodze

rozporządzenia :,

a) ~ zasady i tryb mianowania, zmiany warunków pracy

oraz rozwiązywania stosunku pracy, a także s zczegółowe obowiązki związane z zajmowaniem stanowiska aplikanta i asesora sądowego,

b) organizację aplikacji sądowej i skład komisji egzaminacyjnej dla aplikantów sądowych, sposób po_o

woływania jej członków, wysokość ich wynagrodzenia" postępowanie komisji egzaminacyjnej oraz

zakres egzaminu sędziowskiego.

określi w drodze

zasady i ' tryb postępowa­

nia dyscyplinarnego, zawieszania w , pełnieniu obowiąz­

ków aplikanta i asesora sądowego oraz wynagrodzenie

w czasie tego ' zawieszenia.";

,§ 2.

Minister

Sprawiedliwości

rozporządzenia szczegółowe

11) po art. 136 dodaje się art. 1361 w brzmieniu

"Art. 1361 • W zakresie praw, obowią zków i odp owiedzialności dyscyplinarnej do asesorów sądowych, " któ­

rym zostało powierzone peł.nienie czynności s ~ dz i~ w­

ski ch, stosuje się przepisy rozdziałów IV-VI w dziale II. Składają oni ślubowanie według roty przepisanej

dla sędziów,";

12) art. 137-139 otrzymują brzmienie: ,

"Art. 137. § 1. W sądach zi1trudnieni są S2kretarze są­

dowi i inni pracownicy sądowi.

§ 2. W sądach powiatowych urzędują komornicy

i pełnią czynności egzekucyjne oraz {nne czynności

wskazane w ustawie.

§ 3. Do przyjęcia na st:lDowisko , sekretarza sądo­

wego i komornika wymagane jest odbycie praktyki

, i złożenie Egzaminu . ' Od odbycia praktyki i. złożenia

egzaminu na stanowisko sekretarza sądowego wolni

są aplikanci sądowi, a na stanowisko komornika aplikanci sądowi, którzy złożyli egzamin sędziowski.

Minister Sprawiedliwości okr eś li w drodze

szczegól ne warunki przy j ęcia na stanowisko sekr'etarza sądowego i komornika, organizację

praktyki i zakres egzaminu na te s tanowi ska, skł a d

komisji eg2aminacy jnej i sposób powoływania jej

członków, wysokość ich wynagrodzenia i postępowa­

nie komisji egzaminacy jnej .

§ 4.

rozporządzenia

§ 5. Minister Sprawi e dliwości

może określić w

po porozumieniu z zarząd e m

głównym właściwego związku zawod owego , zasady

i tryb dokonywania ,o cen kwalifikacyjnych pracowników sądowych oraz szczegółowe obowiązki tych pracowników.

drodze

rozporządzenia,

Art. 138. Minister Sprawiedliwości określi organiza cję i zakres działania sekret ar ia~ów , sąd owyc h oraz

innych działów administracji sądow e j, a także kategorie pracowników sądowych o bowiązanych do noszenia

stroju urz ędpwe go lub omak ora z zasady

warunki

ich przydzia łu.

Art. 139. W sprawach nie unormowanych w Prawie

o ustroju sądów po wszec hnych lub w przepisach s zczególnych do pracowników sądowych stosuje się odpowiednio p r·zepisy wydane na - podstawie art. 298 Ko,', deksu pracy w ,sprawie praw i obowiązków pracowników urz ę dów państwowych.";

13) art. 140 i 141 skreśla się .

"

\

-- - --- - ~

-

647

--.,.---- - - - - - - - - - - - -_.

Art. 2. Do czasu wydania przeplsow wykonawczych

przewidzianych przez Prawo o ustroju sądów powszec hnych .w brzmieniu .nadanym wart. I zachowują moc ~ przepisy dotychczasowe; jeżeli nie są sprzeczne z lym prawem.

Art. 3. § 1. Stosunek pracy sekretarzy sądowych, komorn ików i Innych praco'wnjków sądówych, m ia nowanych

na po dstaw ie pr:zepisów dotychcz<lsowycn, przekształca

się z zas!r zeżeniem § 2 - w stosunek pracy oparty na .

umowie o pracę na czas nie o.kreślony.

Poz. 316

!)

311

§ 2. Stosunek pracy pracowników, o których mowa w

§ l, przekształca się w stosunek pracy na podstawie powolania, jeżeli zajmują oni stanowiska, dla których w myśl

przepisów wydanych na podstawie Kodeksu pracy przewidziaue jest nawiązanie stosunku pracy na podstawie powołania przez właściwy org~n.

Art. 4.

1975 r.

Dekret / wchodzi w życie z dniem 1 stycznia

Przewodniczący Rady Państwa: H. JabłońskI

Sekretarz Rady Państwa: L. SLasiak

317

, DEKRET

I

./

z dnia 27 grudnia 1974 r.

o zmianie Prawa o notariacie.

~ Art. 1. VI ustawie z dnia 25 maja 1951 r. - Prawo

o . notariacie (Dz. U. z 19G~ r. Nr 19, póz. 106,z 1964 r ..

Nr M,poz. 278, z J 9p,5 r,' Nr 52,poz. 318 i 320 i z 19:67 r.

Nrl,' po,?.!) wprowadza si ę następujące zmiany

4) z powodu choroby lub ułomności został orzecze-

1) tytul rozdzi a łu 2 otrzymuje brzmienie

5) z powodu choroby .lub urlopu dla poratowania

zdrowia nie pełnił obowiązków dłużej nii rok; przy

obliczaniu roc;znego okresu niepelnienia obowiąz~

ków stosuje się przepis arL 59 § 2 lit. c) Prawa

o ustroju sądów powszechnych,

.. Rozdzial 2. Nawiązanie i rozwiązanie stosunku pracy

z' notariuszem oraz zmiana warunków pracy";

2) art. 11 otrzymuje brzmienie

'. " Art. 11. § 1. Stosunek pracy z notariuszem na wiązu­

- je się na podstawie mianowania z dniem określonym

w akCie nominacji , a jeż e li dni a tego nie określono z dni em ctor ęcze llla notariuszowi tego aktu.

§ 2.

Nolar iuszy

mianuje

Minister

Sprawiedli-

woś c i.";

3) w art. 13

a) w § l skreśla się pkt 3, a p k t 2 otrzymuje brzmienie

,,2) s ędz iowie.",

h) § 2 otrzymujE' brzmienie

Przepis § I pk! '2 ma zastosowanie, jeżeli od

nie upłynęło wię­

cej anizell trzy lata.";

,,§ 2.

p e łni enia czy nności ~ sędziowskich

4) art.!4 otrzymuje brzmienie

",Art. 14. Ob e jmując stanowisko notariusz składa wo-

bec prę zesa wldśc iweg o sądu wojewódzkiego ślubowa­

nie według roty prze.pisanej dla pracowników urzędów

Notariusz przechodzący z jednego stanow iska notarialnego na inne nie składa ponownego

pańs twcwyc h.

ślub owan ia.";

I. .~

5) po art. 14 dodaje się art. !4', 142 i 14 3 w brzmieniu

"Art. 14'. § l. Minisl er Sp'rawiedliwości rozwiązuje

stbsun'ek pracy z notariuszem, jeżeli notariusz

1)

zr z"ekn ie się swego stanowiska ,

2) nie

daje

wiązków

rękojmi

należytego

wykonywania obo-

notM iusza,

3) ' be z Llsprawiedliw:ónej przyczyny nie zgłosi się do

pracy niezwłócznie po naw iąz aniu z ~ nim stosunku

pracy,

niem komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa I zauznany' za trwale niezdolnego do peł­

. nrenia obowiązków notaflusza,

~ trudnien ia

6)

przekroczył sześćdziesiąt pięć lat .życia, c;hyba że

Minister Sprawiedliwości na wniosek zainferesowanego notariusza wyrazi zgodę na dalszezajmovyanie stanowiska, nie .dlużej jednak niż do 'ukończe­

nia lat siedemdziesięcit;.

§ 2. Minister Sprawiediiwości może' rozwiązać stosunek pracy z notarius zem w ,r azie nieuzasadnionej

odmowy notariusza poddania się badaJ1 iu lekarskiemu

przez komisję lekarską do spraw im~alidztwa i zatrudnienia.

§ 3. Rozwiązanie stosunkI.> pracy z notluiuszem w

przypadkach określonych w § i . pkt 2 i 4-6 oraz §2

następuje za trzymiesięcznym wypowiedzeniem. Rozwiązanie stosunku pracy w przypadku określonym w

§ l pkt 1 i 3 następuje w dniu oznaczonym w decyzji

Ministra Sprawiedliwości o rozwiązaniu stosunku

pracy.

§ 4. Jeże!! przyczyną rozwiązania . stosunku pracy

z notariuszem jest uznanie go za trwale niezctolnego do

pełnienia obowiązków notariusza, orzeczone. w czas1e

niepe/nienia obowiąz.k6w 1. powodu choroby,\ rozwią­

zanie 'st osunku prilcy ~, notiriuszem następuje .z zachowaniem okresu przewidzlc;nego w § l pkt 5.

Art. 142 • Minister Sprawiedliwości w'ydala notariusza z pracy w razie skazailia notarillsia prawomocnym wyrokiem sądu za przesl ę pstwo umyślne na karę

pozbawienia wolności, jeżeli wykonanie kary nie zostało warunkowo ·z11wiest one. "

Art. 14 3 • § l. Notariusz może być przeniesiony do

innej miejscowości za jego zgodą, a bez zgody

l)

jeżeli wyma Jają tego zmiany planu rozmieszczenia

.państwowych

działania,

biur ~ notarialnych

lub

zakresu ich

, .,

!

"

DZI·ENNIK U :S 'T AW'

POLSKIEJ

.

RZEC ZYP'O SPOLITEJ

Warszawa, dnia 30 grudnia 1974 r.

'

LUDOWEJ

Nr 50

T RESC

Poz.

DEK RET Y

I

-,

sądów

3'16 -

z dnia 27 grudnia 1974 r. o zmianie Prawa o ustroju

311 -

z dnia. 27 gmdnia 1974 r. o zmianie Prawa o notariacie

powszechnych

•

645

647

318 - z dnia 27 grudnia 1974 r. o zmianie ustawy o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

649

319 -

z dnia 27 grudnia 1974 r. o zmianie ustawy o Polskiej AkademII

651 ·

320 -

z dnia 27 grudnia 1974 r. o zmianie ustawy o Instytutach naukowo-badawczych

321 -

z dnia 27 grudnia 1974 r. o służbie funkcjonariuszy pożarnictwa

Nauk

,/

.

..

652

654

316

DEKRET

z dnia 27 grudnia 1974 r.

o zmianie Prawa o ustroju sądów powszechńych.